Steeds
ALTIJD
Magazijn BE MAAS,
°of°?
KORTE HOOGSTE. 17,
HOTTERDAM.
I
f
f
SPAARBANK
Speciale aanbieding van drie soorten Zaad.
DAAR GUT IE WEES 70QH MG!
J. VAN MESSEL
VRAAGT
nv(
I
f^é
o.V\
V.1?
het ^ienw§te
in ruimste keuze.
de goedkoopste prijzen voor solide kwaliteit en
Wed. A. E. LAMBERT,
T. SCHILPEROORD,
Spiegels en Schilderijen
Attentie §.v.p.
- SOKDlïïWBIEK. -
A. PRINS-WISSINK,
ROTTERDAM.
„Middelharnis-Sommelsdijk."
©EMEÏT-ISTEEM.
BI iTERKOEKJKS en
VANILLE NOOTJES.
Boot- en Tramdiensten.
EEN D(
h
<f
<2T
Hoeden,
Bloemen
en Zijde
St Joris Doelstraat, Soinmelsdijk.
Fijn Rookvleesch en Boterhamworst.
Mahonie- en Notenkasten en
Tafels.
Kunstmeststrooier „HOU DESIB'.
LANDBOUWWERKTUIGEN,
Hlaver, Erwten, HoonenGerst, enz
Opfok en Krachtvoeders.
A VAN DER SLUIJS Dz - DIRKSLAND.
„Middelharnis en Sommelsdyk"
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
Van der Takstraat 12 en Kipstraat 51,
(Extra kwaliteit.)
KOOTI] GOUSWAART, Sommelsdijk.
roepen mijne concurrenten.
Klokken, Horloges, Goud en Zilver,
KIPSTRAAT 107, over het Stadhuis, ROTTERDAM!
BIBNEFELTs
STOOMTRAM.
ft
te
4 51
1
fl
%fiSe
Hui
L.
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
^"■\\>;.JWi- -.. \-: i??-' ^v.-' >:- - - ■■'£j-
I
i-
tit-l
p
m
II
-fo o
pg@tggl|g@@@J8lg<B!@gS,
ik de ontvangst
Hiermede bericht
Yoorjaars Collectie
ook KI\DEUHITSE\ als-
A mede BEIIWGSEEPA-
PIER TAFELDOEK en
MATTETS
OUDE TOKGE.
MÜZES DE HAAS.
Vleeschhouwertj,
(tegenover de Stoomdr. van W. Boelehoven).
Doorloopend eerste kwaliteit
Rundvleesch,
Alles wordt Machinaal gesneden.
Vanaf heden prima kwaliteit rolpens verkrijgbaar.
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen
MEUBELHABfDEL,
Westdijk, Middelharnis.
Door ruimer localiteit, groote voor
raad van solide Meubelen in alle stijlen
Stroo-, Riet- en Knasenstoelen,
in alle mogelijke modellen.
in ruime keuze.
Zeer solide geschilderde Meubelen.
- Massive Tegelhaardplaten,
verder alles wat tot de Meubelzaak
behoort.
Soliedconcurreerende, maar vaste prijzen.
munt uit door gelijkmatig strooien verstoppen apsoluut onmogelijk kan
op iedere verlangde breedte zaaien.
Verder de meeste verschillende soorten
lste kwaliteit Klaver- en Graszaden, Mengsels voor Kunst
weiden, enz.; extra gesorteerde Zaaigranen, als:
Prijscouranten worden gaarne toegezonden door
van het Departement
De bank neemt gelden op tegen 3%
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 6—7 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
C. KOLFF A.Cz.
te Middelharnis.
KOOPT UW
in de bekende, beslist soliedste SCHOEN- en LAARZENMAGA
ZIJNEN van
Voor elk paar wordt ten volle gegarandeerd.
1. Rozcndaalsch klaverzaad. (Jar|f) Het is iets Extra's,
waardoor de leverantie voor
spoedig is. Van het nieuw Rozendaalsch Zaad koesterd men wegens den ongun-
stigen afgeloopen Zomer zeer slechte verwachtingen.
2. Rood Koepeeuzaad, '/Verp^esrdpJlK^e}ch3!Tas-''
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCf.
'tjaara.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. 'e jaars, ook van
nlet-leden.
Voorschotten kunnen dageljjks aangevraagd worden
bÜ een der leden van het beBtuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kasder D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
3 JaapïeSZaad (Groenkraag.) Verbeterd met gehalte uit suiker-
I1 J' bieten, waarom het een vaster en voedzamer soort
geworden is. Rrijs per Kilo f O,SO.
Van bovenstaande Zaadsoorten verkrijgt men beste uitkomsten en groote opbrengsten
Verkrijgbaar bij:
J. TIEMAN, Zaadhandeiaar en Teler, Sommelsdijk
Ondergeteekenden berichten bij deze zich gevestigd te hebben tot het vervaardigen van
Cementsteen-artikelen als
Buizen van SO cM. diameter bij 1 Meter lang.
v n i» 9 9
i» i» v n n v
Varkenstroggen, Paardendrinkbakken, Betonvloeren in alle kleuren, Cementtegels enz. enz
Alles eigen fabrikaat en tegen zeer concurreerende prijzen. Vraagt prijsopgaaf aan
Zoo spot goedkoop en zoo scherp concurreerend zijn de prijzen in het magazijn van
van
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padang XII."
Dienstregeling, aangevangen 2 Januari 1906.
Alvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuur van MiddelharnisMaandag en
Dinsdag, Yoorm. 4,45 uur. Woensdag, Yoorm. 6 uur.
Vertrekuur van RotterdamZondag, Nam. 1
uur. Maandag en Dinsdag, Nam. 2,30 uur.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overfiakkee en Goedereede".
Voorioopige Zomerdienst van 1 April tot 31 Augustus
1906. Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van RotterdamIn April, Mei,
Juni, Juli, en Augustus Maandag vm. 8.30, nm. 2
nm. 5,15. Dinsdag vm. 10,30, nm. 2Woensdag,
Donderdag, Vrjjdag, Zaterdag vm. 8,30, nm. 1,30,
nm. 5.15.
Vertrekuren van MiddelharnisIn April, Mei,
Juni, Juli, en Augustus Maandag vm. 5nm. 1
Dinsdag vm. 5.vm. 6,30, nm. 2,30 overige dagen
vm. 6,30, nm. 1nm. 5,30.
Maandag 4 Jnni (2e Pinksterdag) van Middelhar
nisvm. 6, vm. 11 en nm. 2 uur. Van Rotterdam:
vm. 7, vm. 10, nm. 3 en nm. 6 uur.
De met een gemerkte reizen zijn uitsluitend voor
passagiers, met overstappen te Nieuw-Bejjerland.
Het veer te Spijkenisse wordt uitsluitend door de
„Onderneming" bediend.
Geen dienst op Zondag.
RIJKSVEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en
Overfiakkee
Voorioopige Zomerdienst, gedurende April 1906.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Voorm. 5.30 uur en nam. 1,10 uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Voorm. 6,45, 8.10 en nam. 2,10 uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Voorm. 7,30, 11,en nam. 3,15 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Voorm. 11,30 uur en nam. 3,45 uur.
De vertrekuren zjjn in Amsterdamschen tijd op
gegeven.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Afvaart Maaskade W.Z.
Zomerdienst 1906, van 1 April tot en met 29 Sept.
Vertrekuren van RotterdamMaandag en Dins
dag nm. 1,45 uur. Donderdag, Vrjjdag en Zaterdag
nm. 3 uur.
Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag nm. 6 uur.
13 September 's nam. 1 uur.
Vertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm. 4,30 uur. Donderdag, Vrjjdag en Zater
dag vm. 6 uur.
Hemelvaartsdag vm. 5 uur. 2e Pinksterdag vm.
6 uur.
G een dienst op Zondag en Woensdag.
HELLEVOETSLUIJS.
Stoomboot-Maatschappjj „Maasnymph."
Zomerdienst 1906 van 1 April tot en met 29 Sept.
Afvaart Maaskade W.Z.
V ertrekuren van Rotterdam Zondag 8.30 12,45
3,30 en 6,30. Overige dagen 8,30, 1,30 en 5,45f
t 2e Pinksterdag 7,uur.
Vertrekuren van HellevoetsluisZondag 7,
12,3.en 6.uur. Maandag en Dinsdag vm.
4,30, ca. vm 5,45, 7,2,— en 6,15*. Overige dagen
7,[12,2,en 6,15* nur.
Maandag en Zaterdag 6,uur.
Alleen op Zaterdag.
Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag dienst als op
overige dagen.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam
Maandag en Dinsdag 5,30, 6,30, 8,1,— 3,4,
en 7,— uur. Overige dagen 8,1,— 3,f 4,— en
7,uur.
f N i e t op Zondag.
BRIELLE.
Stoomboot-Maatschappij „Maasnymph".
Zomerdienst 1906 van 1 April tot en met 29 Sept.
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam, Dageljjks vm
8,30, nm. 12,45, 3,30, 6,30 en [9,—] uur.
Dinsdag 7.uur nm.
Vertrekuren van Brielle Maandag en Dinsdag
vm. 5, 7,30, nm. 12,30, 3,30-j- en 6.30 uur. Overige
dagen vm. 7,30, nm. 12,30, 3,30 en 6,30 uur.
t Dinsdag 4,uur.
'Alleen Zondag en Maandag doch niet op He
melvaartsdag en len Pinksterdag.
Hemelvaartsdag, en 2e Pinksterdag, dienst als op
Zondagen.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam.
V ertrekuren: MaaDdag en Dinsdag vm. 5,30
6,30, 8, nm. 1, 3, j- 4 en 7 uur. Overige dagen vm'.
8, 1, nm. 3f, 4 en 7 uur.
t N i e t op Zondag.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Zomerdienst 1906, van 1 April tot en met 29 Sept.
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdageljjks, zoomede
op Hemelvaartsdag vm. 8,30 nm. 1,30 en 5,45* uur.
2e Pinksterdag 7 uur.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag vm. 5, nm. 1 en 5,15* uur. Overige dagen
zoomede op Hemelvaartsdag en 2e Pinksterdag vm.
6, nm. 1 en 5,15* uur.
Maandag en Zaterdag 5 uur.
G e en dien s t op Zondag.
PERNIS.
Stoombootreederjj „Pernis".
Fejjenoordstraat 41.
Afvaart Maaskade W.Z.
VERTREKUREN van Rotterdam: Zondag9, 3 en
7* uur, Maandag 9, 12.15, 4 en 7*. Dinsdag 9, 12.15,
2.15 en 5 uur. Overige dagen 9, 12.15, 4 en 7* uur.
Vaartjjd: Charlois 10 minuten, Schiedam 20
minuten, Pernis 30 minuten.
Vanaf 1 Sept. tot 15 Oct. worden de diensten
nm. 6,80 uur.
Extra dienst op alle werkdagen van 2 April tot 1
October van Rotterdam 's morgenB 6.15 uur.
Vertrekuren van PernigZondag 8, 2 en 6*
uur. Maandag 7,30, 10, 2 en6* uur, Dinsdag 7,80, 10,1
en 3,30 nur. Overige dagen 7.30, 10, 2 en 6* uur.
Vanaf 1 Sept. tot 15 Oct. wordt de dienst nm.
5,30 uur.
Extra dienst op alle werkdagen van 2 April tot 1
October van Pernis *s morgens 5,30 uur.
ROTTERDAM D.P. BRIELLE.
Via Viaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
9.— 10.20
1,32 8.15
3.29 5,10
6,50 8,15
BRIELLE. ROTTERDAM D.P
Vla-Vlaardingen Postboot.
Vertrek.
6.40
12,-
3,25
7
Aankomst.
8,6
1,31
5.—
8.45
Rotterd.
Hellevoet
Hellevoet
Rotterd.
D.P.
sluis.
sluis.
D.P.
via Viaard. Postbo.
vla Viaard. Postbo.
Vertrek.
Aankomst.
Vertrek.
Aankomst.
5,11
6,45
6.10
8.66
6,
10,35
7.35
9,39
12,20
2.
12.35
2.34
3,29
5,30
3.—
5,—
6.50
8.30
6,40
8.45
8,53
10.30
9,~
11,55
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedjjk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Haven en tueschengelegen halten.
Rotterdam, Rosestraat, Vertrek 6,7.30 9.40 11.57
Barendrecht 6,26 7.50 10.7 12.21
Blaaksr.hedijk 6.44 8.11 10.30 12.43
Oud-Bejjerland 7.3 8.15 10.35 12.50
Klaaswaal 7.29 9.47 11.13 1.26
Numansdorp-Haven, Aankomst 7.50 9.8 1.46
J.S
s
-«1 -g
1.10
1,36
2,-
2.6
2.50
3.10
1.50
2.9
2.30
2.38
3.8
3.24
4.10
4.40
5.3
5.11
5.45
6.4
6.25
6.45
7.6
7.10
7.43
8.3
8.37
9.19
Numansdorp-Haven, Vertrek i -o 4.17
Klaaswaal ja 4.43
Oud-Bejjerland )S|Q 5.1
Blaakschedjjk h 5.55
Barendrecht j§ t!s 6.26
Rotterdam,Rosestr. Aank. 6.57
B
6.33
6.56
7.3
7.42
8.1
8.26
8.57
9.17
9.27
9.59
10.18
10.40
10.50
11.13
11.28
12.2
12.21
12.45
1.48
2.7
2.15
2.47
3.4
3.26
3.12
3.39
3.54
4.30
4.50
5.14
5.25
5.45
5.59
6.38
6.55
7.20
7.52
8G6 9.44
8.44 10.21
9.— 10.88
9.22 11.—
Rotterdam, Middeldijk, Rijsoord, Zwijndrecht en tueschengelegen halten.
Zwijndrecht
Rjjsoord
Middeldjjk
Rotterdam
Vertrek
V
Aankomst
to 5.22
1 a 5-*8
g S 6.9
a 5 6.57
e-g
5 O
Jq
a
7.12
7.33
7.53
8.26
Rotterdam Vertrek
Middeldijk
Rjjsoord
Zwijndrecht Aankomst
7.30
7 56
8.17
8.36
9.29
9.49
10.11
10.40
1.35
1.53
2.13
3.26
4.5
4.23
4.44
5.14
8.7
6.26
6.48
7.20
g 0
g (3
O- px
1
9.40
1.50
4.20
6.25
10.14
3.—
4.47
6.51
Êi
10.34
3.23
5.8
7.13
a a
10.53
3.48
5.27
7.34
Strijen (Haven/, Ciüaarshoek, Puttershoek, Blaaschedijk, Rotterdam
en tusschengelegen halten.
Strijen (Haven)
Vertrek
1 5.-
a
6.50
9.12
1.40
3.45
5.54
Cillaarshoek
ga 5.17
pa O
7.10
9.29
1.58
4.1
6.10
Cb
Puttershoek
JS® 5.29
a
7.25
9.41
2.13
4.11
6.20
s»
Blaakschedjjk
Aankomst
S 5.46
5- 0
7.39
9.56
2.28
4.25
6.31
f
Rotterdam
V
B 6.57
0
8.26
10.40
3.26
5.14
7.20
Rotterdam
Vertrek
7.30
9.40
1.50
4.10
6.25
Blaakschedjjk
n
8.11
10 30
2.47
5.3
7.6
P-n
Puttershoek
8.23
10.43
8.—
5.15
7.19
B 0
5 0
Cillaarshoek
8.33
10.55
3.11
5.25
7.82
Strjjen (Haven)
Aankomst
8.48
11.12
3.27
5.40
7.50
f
Rotterdam, Numansdoi p-Haven, Zuid Beijerland en tusschengelegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek
Numansdorp-Haven
Zuid-Bejjerland Aankomst
Zuid-Bejjerland Vertrek "a 3.39
Numansdorp-Haven a g g 3.57
Rotterdam Aankomst ja 5 6.57
6.—
7.30
9.40
11.57
.50
4.10
7.56
9.18
2.54
.30
6.10
8.8
9.30
11.40
3.6
42
6.23
6.12
8.20
10.18
1.8
4.40
6.28
8.31
10.30
1.20
3.8
4.52
8.26
10.40
12.45
3.26
5.14
7.20
6.25
8.13 g S
8.25 o
Geregelde Stoombootveerdienst Numansdorp-HavenWillemstadZjjpe.
7.30
7.42 g 3
9.22 r g.
Rotterdam, Rboon, Spijkenisse, Zuidland, Oudenhoorn, Hellevoetsluis
en tusschengelegen halten.
Rotterdam Rosestraat
Vertrek
6.20
8.55
to
12.35
1.—
4.—
6.30
Rhoon
V
6.58
9.29
ca
TJ
1.25
1.38
4.40
7.—
Spijkenisse
n
7.25
9.52
9 CD
a
2.7
2.5
5.10
7,25
a
Zuidland
7.46
10.11
SS
2.35
2-26
5.28
7.44
P*
Oudenhoorn
8.3
10.25
p.
3.—
2.43
5.43
7.59
S
Hellevoetsluis
Aankomst
8.20
10.40
0
3.20
8.—
6.—
8.15
CC
rt-
Hellevoetsluis
Vertrek
4.45
O
6.30
8.50
1.5
4.20
6.25
fa*
Oudenhoorn
JJ
5.5
*c
6.45
9.9
1.21
4.35
6.41
-4
Zuidland
V
5.30
ofc
6.59
9.28
1.36
4.49
6.57
a
SpjjkenisBe
V
6.5
5' ST
CO CD
7.23
9.55
2.2
5.13
7.22
6"
fe
Rhoon
rt
6.33
PJ P
8»
7.43
10.17
2.22
5.81
7.43
Rotterdam, Rosestraat Aankomst
7.15
oq
8.20
11.—
3.—
6.5
8.20
Brouwershaven, Zierikzee, Zijpe, Anna Jacobapolder, St. Philipsland,
Steenbergen en tueschengelegen halten.
Brouwershaven Vertrek
1»
5.22
7.30
10.20
2.7
4.10
7.55
10.10 y
Zierikzee
6.3
8.21
10.6
11.2
2.53
4.58
8.40
11.20 0
Zjjpe Aankomst f3
6.50
9.8
10.44
11.50
3.40
5.45
9.27
12.7 l
Anna Jacobapolder Vertrek
4.30
7.20
12.5
6.—
10.2
- s-
St. Philipsland
7.43
12.26
6.23
10.22
Steenbergen Aankomst
5.30
8.30
1.10
7.10
11.2
Steenbergen Vertrek
tD
5.50
-
9.30
4.15
7.25
11.15 y
St. Philipsland
6.29
10.18
4.55
8.5
11.53 S
Anna Jacobapold. Aankomst
H3
6.50
110.40
5.15
8.25
12.10
Zjjpe Vertrek
bc
(H
7.36
9.20
11.5
1.35
5.45
8.40
10.5
12.30
Zierikzee
8.26
11.53
2.25
6.36
9.26
10.55
1.21 g
Brouwershaven Aankomst
1
9.8
12.35
3.8
7.18
10.5
11.30
2.— V
Geregelde Stoombooveerdienstt Zjjp»Anna JaoobapolderStaveniss».
Deze Courant
Abonnements
Buitenland
Ifzonderlijbi
Een der s|
niet het mir
huisindustrie.
>Het ydell
»meeniog ov<
»door de arf
blijft werkq
»behoeft,
^kinderen std
xdelijk weggt
»Want in
>heel anders
De mees
»na hun da
»nog zoo
>ten, en he
doenlijk is,
>Maar
^gelegenheid,
»Zijn huis
»huisgenoote
>Bij slecht
»gen voor vi
die de fabri
»Hij kent
y-Zijn won
^voldoet aatj
»(ge?ondheic
»De uitvin
>den huisartf
»óf slechts ti
»spook der
»voor zijn ot
»En verdl
sductie een
»den, hetwel
»drijft, doot
uitbuiting
>beiders.
3>Tusschen|
ondernemer
^persoon,
^ondernemer
xwerkplaatse:
huisarbeider
»Het ver<
2>ligt hierin,
»of een zeef
^fabricage,
ï>zeer verkort
Zóó, de N01
van den Dagj
~~Tëü
18 Hc
Zoo trad
voor de S. D.
op zijn werk,
instemde met
een christelijk
zamen zijn voll
dom en zoet w
Uit de won
doop, die Hem
blijkt ons, hoe
leiders* had in]
haat tegen den
wortel schoot,
hij van den ree
af en bevond h
doolhof, waarui
onmogelijk zou
Aan dit alle
1 hoog-open
v°or het eerst
ze de verzuch
getrouwd
Ze zag in,
