-IMffliü
A. VAN WIJN GAARDEN,
SPAARBANK
Pil! ilII\G
I.J.™SÖRP.
GEBR. BOER.
YERFINKT.
OUDG11DDEI.
Het Westlandsch Koffiehuis,
Vraagt Prijsopgave van uwe
MOTORRIJWIELEN,
JOS. HAZELZET,
Boot- en Tramdiensten.
BP U GKMjxvf In st°ppen>metuit7oer'gehaniileidins
Hoiel en Restaurant van HENNESSE
Hoogstraat 126,
ROTTERDAM,
J. BOER, voorheen A. BOER.
aan
Lamsteag 2.
hoek Kaasmarkt.
Specialiteit in GEGARANDEERD NIKKEL.
Landb ouwwerktuigen
PHOTOGRAAF PHOTOGRAAj?
EipstraatlOl KipstraaT
BRI2LLEMIEBELHARIIS,
C. DE BRUIN
Electrische Brillenslijperij en reparatie Inrichting.
Magazijn van Vloer en Wandtegels
De Etectrisohe" Steenhouwerij
ROTTERDAM, Telefoon S845 interc.
oo MBfiBBHHI
„Middelharnis en Sommelsdijk"
Gewone Rijwielen,
Binnenland.
VERFINKT.
ROTTERDAM
BRIRLSCH I^OFFI EHÜiS
Beleef d aanbevolen.
H. SCHREUDER,
voorheen Hamakers-Fenenga.
(KANTOOR GEVESTIGD SEDERT 1S31
Billijke prjjzen.
Vraagt prijscou
rant
Keurige bergplaats voor Fietsen.
STOOMTRAM.
Met deugdelijke garantie uitsluitend bij
a Gratia onderricht in borduren en
Ont.hied U een machine op proef.
HOOFD§TEEG, hoek Steiger, ROTTERDAM.
Reparatie-inrichting voor alle systemen.
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineeren speciaal ingericht. Munt uit door lage prijzen vlugge,
nette en zindelijke bediening.
Let voorn 1 op iloosrsfrtsa# SSfL
Rotterdam, HANG No. 26.
Fabriek en Magazijn van solide en net bewerkte Meubelen, Spiegels,
Klokken, enz,
Groote voorraad, ruime keuze, Mahonie-, Noten-, Eikenhouten en
geschilderde Linnenkasten, Kruisvoet-, Salon- en Schuiftafels, Wee-
ner-, Rietmat-en Stroomatstoelen. Groote sortering gestoffeerde Meubelen.
Complete Salon-, Eet- en Slaapkamer-Ameublementen tot scherp coi cur-
reerende prijzen.
SOLIDE AFWERKING. GARANTIE.
Let s.v.p. uitsluitend op Hang No. 26.
-r «tv
ROTTERDAM.
Kantoor OPPERT No. 82. Telephoon No. 650.
Groote Voorraad. Concureerende Prijzen. Nieuwe Dessins.
109 Jon kerf ran ««straat '111
ROTTERDAM.
Telef. 1946.
■Hf
Steeds voorhanden
De Jong's- en Driessen's Cacao,
-==- ZOETE CHOCOLADE -=-
ENORME SORTEERING
HANG-
LU8TRE-
STAANDE-
FANTASIE-
PIANO-
MUUR-
Eene groote verscheidenheid LUXE-HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
Speciaal Etalage en adres van Zijden en Papieren LampenkappenLam-
penbeeldjesGroen en Versiering.
ZIET ETALAGES. STEEDS HET NIEUWSTE. v ZIET ETALAGES.
LAMPEN
ln het hijzonder aan H. H. V
ln pakjes van verschillende prijzen,
RUMBOONEN, PRALINUS,
FONDANT, BRUIDSUIKERS
van 10 en 12 ets per ons.
Fle»chjes VANILLESUIKER a 1© ct.
Aanbevelend
SOIYIMELSDIJK - - J. BIEféEFELT.
van het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3°,'0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 87 uur, ten
kan ore van den Thesaurier-Boekhouder
C. ROL IT A.Cz.
»e Middelharnis.
TE KOOP
SIMPLEX, N. S. U. en andere
waarvan exemplaren te bezichtigen,
met 1 jaar garantie.
Alle ONDERDEELEN
welke op proef gelevert worden enz.
enz, zijn steeds verkrijgbaar bij
C. TIELEMAN,
Smid en Rijwielreparateur Nieuwe Tonge.
Aan hetzelfde adres ook Benzine ver
krijgbaar.
VAN
KOEDEIL DEKENS.
en vele andere
WINTERARTIKELEN,
tegen verminderde prijs.
KOSTEN, OUDE TONGE.
jicu we nee voor heden bij deze uit
een. De linksche pers is blijkbaar niet
plan om nog iets over deze quaestie
leggen. Nu, zwijgen is hier nog zoo'n
ie tactiek niet. Zwijgen komt nu in
'kraam van de heeren te pasen ze
Oen trouwens voor ons voldoende ge-
ken.
och wel sterk, dat niemand in de Kamer,
?een blad van beteekenis in de pers het
het Kabinet opneemtde heer Borge-
had wel gelijk toen hij zeidehet
isterie is niet sterk.
Sr,
gn
De Hugenholtz-express.
De veelbesproken trein, die te 4.14 uit
Haag naar Amsterdam vertrekt en
n den winterdienst te Haarlem or,
Opnieuw ontvangeD een party
Deze Inkt munt uit doordien kleeding-
stukken daarmede geverfd al© nieuw
hunnen worden gedragen en beslist wasch-
echt blij ven.
Verkrijgbaar als volgt
Zwart V2 flescb 25 cent.
Marineblauw J/i flesch a 75 cent.
Groen, Geel, Bruin en Rood 25 cent
per 1/4 flesch.
SOMMELSDIJK.
1 eerste i
Atelier eerste Etage.
met Vergunning.
W acht plaats der Stoombooten.
Maas Kade 10 (Westzijde)
ROTTERDAM,
Houdt zich speciaal bezig met het in- en afschrijven van Grootboekka pi tulen
dk Belast zich met den aan- en verkoop van EFFECTF-N op binnen- en huitenl heurzen
ge Verzilvert Coupons tot de meest concurreerende prijzen
hu Vertegenwoordigt de voornaamste Hypotheekbanken tot het sluiten van hypotheken
ve, en het plaatsen van pandbrieven
Geeft voorschot en sluit Prolongaties en Beleeningen op binnen- en buitenl. Effecten;
j, j Bezorgt polissen van brand-, glas-, transport-, levensverzekering enz.
Inkasseert wissels op binnen- en buitenland
j. 07lroere, de goederen van derden tegen zeer billijke conditiën
Zilver, Kleinoodiën enz. volgens bepalingen die gratis verkrijg
baar zijn
htc Plaatst gelden h Deposito onder de volgende rente-vergoeding
met 3 maanden opzegging
6 ff
ff 1
Administreert gelden en
no' Bewaart Effecten, Goud,
met 3
15
rt 1 maand
en opzegging 2 °/0
«l/4°/0.
*V2 °/o
«3'V°/o
3 °/o
jaar
SVRAATDIJK DIRKSLAND.
Hoofd-Agent
der Koninkl. Nederl Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1864.
J. HOEVELS te ROTTERDAM.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor al wat tot de ververij behoort.
Spoedige en acurate aflevering
Agent te Ouddorp G. DE MOOIJ, te
onge S. GOHENSIUS, te Qoltgensplaal Tl
J. A. KLEINENBERG
Den Bommel Wed. C. v
DE VOS. te Herkingeu A
het naar de eischen des tijds (volgens de wet bepaald) ingerichte Logement,
voorzien van een le klas Biljart, uit de beroemde fabriek van Cuijek, wordt
bij deze beleefd bij het publiek aanbevolen.
Nette bediening. Ruime geegenheid. Billijke prijzen.
MO Koerenvischmarkt MO, ROTTER RAM.
Let wel 2e huis vanaf 'f Spoorviadukt.
Aanbevelend, F. ^MNION^.
Barometers vasiat ƒ3.50
Brillen en Prince-nez met geslepen glazen voor eiken leeftijd vanaf 50 ets. met etui,
Opticien.
KIPSTRAAT 34, o— ROTTERDAM.
MIDDBI.HARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Winterdienst van 1 September 1905 tot 1 April 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam: In November,
December en Januari 8.30 en 1.45, Februari en Maart
8.30 en 2 uur.
V a a r t jj dSchiedam 30 minuten, Vlaardingen 45
minuten, Spjjkenisse 1,15 uur. Den Tol 1.45 uur,
Nieuw-Beierland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur, Zuid-
land 2,30 uur Middelharnis 3 uur.
Vertrekuren van Middelharnis: In November
Maandag en Dinsdag 5.en 2.overige dagen 6.30
en 2.— December en Januari Maandag en Dins
dag 5.en 1.30, overige dagen 6,30 en 1.30 Febr
uari en Maart Maandag enDinsdag 5.en 2.overige
dagen 6.30 en 2.uur.
Geen dienst op Zondag.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
Winterdienst van 2 Oct. 1905 toten met 31 Maart 1906
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van RotterdamDageljjks nm. 1,30
unr.
Vaartjjd: Schiedam een half uur, Vlaardingen
45 min., Spjjkenisse 1.15 uur, Hekelingen 1.45 uur.
Nieuw-Beierland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur,
Koorndjjk en Zuidland 2.30 uur, Stad aan't Haring
vliet 3 uur, Den Bommel 3.30 uur.
Vertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm4,30 uur. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag en Woensdag.
H ELLE VOETSLUIJS.
Stoomboot-Maatschappjj „Maasnymph."
Winterdienst van 1 Oct. 1905 tot en met 31 Maart 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam: Zondag 8.30 en
4,30, Maandag 8,30, 12,45, 1,30 4,30 en 7 uur. Dins
dag 8,30, 12,45, 1,30 en 4,30, Overige dagen 8.30,
12.45, 1,30 en 4,15 uur.
Vaartjjd Schiedam, circa 20 en van Vlaardin
gen circa 35 min. na het vertrek van Rotterdam.
Vertrekuren van HellevoetsluisZondag 7,20
en 3,50, Maandag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3,50 uur.
Dinsdag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3.50, Overige dagen
7, 8,30, 12 en 3,50 uur.
Aankomst te Vlaardingen circa 1,35 uur en te
Schiedam oirea 1.55 uur na het vertrek uit Hellevoet-
sluis.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam:
Vert re kuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, circa 9,15, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm 8, circa 9,15, nm. If en 5 uur.
t Vervalt op Zondag.
BRIELLE.
Stoomboot-Maatschappjj „Maasnymph".
Winterdienst van 1 Oct. 1905 tot en met 31 Maart 1906.,
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam, Dinsdag vm. 8.30
nm. 1,30 en 4,30. Overige dagen vm. 8,30, nm. 12,45,t
4,30 en 7 uur.
Vertrek van Schiedam circa 20 en van Vlaardin
gen 35 min. na het vertrek ait Rotterdam.
V ertre kuren van Brielle Maandag en Dinsdag
vm. 5, 7,30, 8,45, nm. 12,30 en 4,30. Overige dagen
vm. 7,30, 8,45,f nm. 12,30f en 4,30 unr.
Aankomst te Vlaardingen cir a 1,10 uur en te
Schiedam circa 1,30 uu- na her vertrek uit Brielle.
f Deze dienst vervalt op Zondag.
Alieen Zondag en Maandag.
Nieuwesluis naar Rotterdam.
Vertrek a va: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, circa 9,15, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm. 8, circa 9,15, nm. If en 5 unr.
t Vervalt op Zondag.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappjj „Padang XII."
Dienstregelin aangevangen 2 Januari 1906.
Atvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuur van MiddelharnisMaandag et
Dinsdag, Voorm 4,45 unr. Woensdag, Voorm. 6 uur
Vertrekuur van RotterdamZondag, Nam.
uur. Maandagen Dinsdag, Nam. 2,30 uur.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten met 31 Maart 1906
Afvaart Maaskade WZ.
V ertre kuur van Rotterdamdageljjks, behalve
Zondag, nm. 1.30 uur.
V a a r t jj dSchiedam 20 min., Vlaardiiigen 3{
min., na het verlrek uit Rotterdam.
Vertrekuren van StellendamMaandag eo
Dinsdag 5 en overige dagen 6 uur.
Vaar t jj d Vlaardingen 2,10, Sohiedam 2,30 uur
na het vertrek uit Stellendam.
Geen dienst op Zondag.
RIJKSTEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en
Overflakkee
Winterdienst aangevangen 1 October 1905.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis
Voorm. 6.30 uur en nam. 1,uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Voorm. 6,45, 8.30 en nam. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Voorm. 7,30, en nam. 3,— uur,
van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voorm. 11 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam. 3,30 uur.
De vertrekuren zjjn in Amsterdamschen tijd op
gegeven.
PERNIS.
Stoombootreederjj „Pernis".
Fejjenoordstraat 41.
Afvaart Maaskade W Z.
VERTREKUREN van Rotterdam: Zondag 9 en 4
uur, Maandag 9, 12.15 en 4.30. Dinsdag 9, 12.15
2.15 en 4.30 uur, overige dagen 9,12.15 en 4.30 uur!
Vaartjjd: Charlois 10 minuten, Schiedam 20
minuten, Pernis 30 minuten.
Vertrekuren van PernisZondag 8 en
uur. Maandag 7,30, 10 en 3 uur, Dinsdag 7,30, 10,1
en 3 uur, overige dagen 7.30, 10 en 3 unr.
(Van af 15 Februari Maandag en Dinsdag vertrek
7 uur in plaats 7,3
ROTTERDAM D.P. BRIELLE
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
9.— 10.20
1,32 3.15
3.29 5,10
6,50 8,15
BRIELLE. ROTTERDAM D.P.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek.
6.40
12,-
3,25
7.—
Aankomst.
8,6
1,31
5.—
8.45
Rotterd.
Hellevoet
Hellevoet
Rotterd
D.P.
sluis.
sluis.
D.P.
via Vlaard. Postbo.
via Vlaard. Postbo.
Vertrek.
Aankomst.
Vertrek.
Aankomst.
5,11
6,45
6.10
8.6
9,-
10,35
7.35
,39
12,20
2.—
12.35
2.34
3,29
5,30
3.—
5,-
6.50
830
6,40
8.45
«,53
10.30
9,—
11,55
Rotterdam, Barendrecht, Blaakschedjjk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Haven en tueschengelegen halten.
Rotterdam, Rosestraat, Vertrek 6,7.30 9.40 11.57
Barendrecht 6,26 7 50 10.7 12.21
Blaakschedjjk 6.44 8.11 10.30 12.43
Oud-Bejjerland 7.3 8.15 10.35 12.50
Klaaswaal 7.29 9.47 11.13 1.26
Numansdorp-Haven, Aankomst 7.50 9.8 1.46
Numunsdorp-Haven, Vertrek
Klaaswaal
Oud-Bejjerland
Blaakschedjjk
Barendrecht
Rotterdam,Rosestr. Aank.
p v
JT oo
3.S
aa
g
•S se
-v -g
4.17
4.43
5.1
5.55
6.26
6.5 i
6.33
6.56
7.3
7.42
8.1
8.26
8.57
9.17
9.27
9.59
10.18
10.40
§.s
a 5
a o
a
feo
-4-g
10.50
11.13
11.28
12.2
12.21
12.45
1.10
1,36
2,
2.6
2.50
3.10
1.48
2.7
2.15
2.47
3.4
3.26
1.50
2.9
2.30
2.38
3.8
3.24
3.12
3.39
3.54
4.80
4.50
5. 4
4.10
4.40
5.3
5.11
5.45
6.4
8.37
9— 3
9.19 g.
B
5.25
5.45
5.59
6.38
6.55
7.20
6.25
6.45
7.6
7.10
7.43
83
7.52
8D6 9.44
8.44 10.21
9.— 10.38
9.22 11.—
Ro iprdam, Middeldijk, Rjjsoord, Zwijndrecht en
Zwjjndrecht Vertrek bD 5.22 7.12 9.29
Rjjsoord "V B 5.48 3' 7.33 9.49
Middeldjjk Aankomst g 6.9 jg 7 53 10.11
Wotterdam g g 6.57 r o 8.26 10.40
tupaciiengelegen
1.35 4.5
1.53 4.23
2.13 4.44
3.26 5.14
halten.
6.7
6.26
6.48
7.20
S O
s 5.
cv
Rotterdam
Middeldjjk
Rjjsoord
Zwijndrecht
Vertrek
Aankomst
7.30
7 56
8.17
8.36
9.40
10.14
10.34
10.53
1.50
3.—
3.23
3.48
4.20
4.47
5.8
5.27
«•25
6.51 jr
7.13 g g.
7.34 r
Hi rijen j Haven), OiLaaGfho» k, Putterahoek, Blaaschedijk, Rotu rdam
en iuaachengelegen halten.
Strjjen (Haven)
Cillaarshoek
Puttershoek
Blaakschedjjk
Rotterdam
Vertrek
Aankomst
8.5
m O
5.—
5.17
5.29
5.46
6.57
S3
O. o
6.50
7.10
7.25
7.39
8.26
9.12
9.29
9.41
9.56
10.40
1.40
1.58
2.13
2.28
3.26
3.45
4.1
4.11
4.25
5.14
5.54 t>-
6.10 0.4
6 20 go
6.31 S-%
7.20
d. SLUIS te Om e
W. KORX1NK te
Rotterdam Vertiek
7.30
9.40
1.50
4.10
6 25
Blaakschedjjk
8.11
10 30
2.47
5.3
7.6
Puttershoek
8.23
10.43
3.—
5.15
7.19
S 2
Cillaarshoek
8.33
10.55
3.11
5.25
7.32
CD B
Ötrjjen (Haven) Aankomst
8.48
11.12
3.27
5.40
7.50
1
Rotterdam, Numansdotp-Haven, Zuid Beijeiland eu t
usschengelegen halten,
alleen
op t Ij d i g
verzoek.
Rotterdam Vertrek
6
7.30
9.40 11.57
.50
4.10
6.25
.Numansdör p-Haven
7.56
9.18
2.54
.30
6.10
8.13
a
Zuid-Beijerland Aankomst
8.8
9.30
11.40 3.6
42
6.23
8.25
s-
Zuid-Beijeiland Vertrek ts 3.39
6.12
8.20
10.18 1.8
4.40
7.30
Numansdorp-Haven 3.57
6.28
8.3.'
10.30 1 20
3.8
4.52
7.42
S 3
Rotterdam Aankomst g Q 6.57
8.26
10.40
12.45 3.26
5.14
7.20
9.22
Geregelde Stoombootveerdienst Numansdorp-HavenWillemstad
Zjjpe.
Rotterdam, Rünon, Spijkeniase, Zuiulaud, Oudenhoorn, Hellevoetsluis
en tusschengelegeu halien.
Rotterdam Rosestraat
Vertrek
6.20 8.55
bo
CS
12.35
1.—
4.—
6.30
Rhoon
6.58 9.29
1.25
1.38
4.40
7.—
S[ jjkenisse
7.25 9.52
5 00
2.7
2.5
5.10
7 25
B
Zuidland
7.46 10.11
-ü S
2.35
2-26
5.28
7.44
P*
Oudenhoorn
8.3 10.25
e.
3.—
2.43
5.43
7.59
B
Hellevoetsluis
Aankomst
8.20 10.40
O
3.20
3.—
6.—
8.15
co
rf
Hellevoetsluis
Vertrek
4.45 0
6.30
8.50
1.5
4.20
6.25
Oudenhoorn
5.5 "O
5.30 O E
6.5 g
6.45
9.9
1.21
4.35
6.41
2
Zuidland
6.59
9.28
1.36
4.49
6.57
g
Spjjkenisse
7.23
9.55
2.2
5.13
7.22
e.
Rhoon
6.33 o
7.43
10.17
2.22
5.31
7.43
S
Rotterdam, Rosestraat Aankomst
7.15
8.20
11.—
3.—
6.5
8.20
CD
Brouwershaven, Zievikzee, Zijpe, Anna Jacobapolder, St. Philipsland,
Steenbergen en tusscheDgelegen halten.
Brouwershaven Vertrek
5.22
7.30
10.20
2.7
4.10
7.55
10.10
ir
Zierikzee
6.3
8.21
In.,; -
11.2
2.53
4.58
8.40
11.20
o.
Zjjpe Aankomst
6.50
9.8
10.44
11.50
3.40
5.45
9.27
12.7
OJ
Anna Jacobapolder Vertrek
4.30
7.20
12.5
6.—
10.2
tis
St. Philipsland
4 51
7.43
12.26
6.23
10.22
Steenbergen Aankomst
a
5.30
8.30
1.10
7.10
11.2
r-
Steenbergen Vertrek
5.50
9.30
4.15
7.25
11.15
St. Philipsland
s
v
6.29
10.18
4.55
8.5
11.53
o
Anna Jacobapold. Aankomst
6.50
10.40
5.15
8.25
12.10
s
Pa
Zjjpe Vertrek
fee
b
7.36
9.20
11.5
1.35
5.45
8.40
10.5
12.30
Cu
Zierikzee
8.26
11.53
2.25
6.36
9.26
10.55
1.21
0
Brouwershaven Aankomst
a
9.8
12.35
3.8
7.18
10.5
11.30
2.—
Geregelde Stoombooveerdienstt ZjjpeAnna JaoobapolderStavenisse.
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
