L m VOGEL
GEBR. BOER.
ma zaterdag
J. VAN GENT, SOMMELSDIJK.
HAARLEM3GH VEERHUIS.
5 procent
H. B. 't HOOFT.
l,t\IIJHOI W I1E8*
■FAFF
GLASWERK iet zilver gemonteerd.
mm
Boot- en Tramdiensten.
VERKOOP VAN FRUIT
WED. F. M. MULDER.
MOTORRIJWIELEN,
o m m ss ti s i$ ij M.
SPEKSLAGEBIJ
Straatdijk, - DIRKSLAMD.
Het beste adres
1L3AS ÏÏABT0G3 Mz,
Goudenen Zilveren werken
Westelijk. Middeiharnis.
Gud Goud en Zilver wordt tegen
den lioogsten prijs gekocht en geruild.
GROOTE SORTEERING
Be Jong's- en Driessen's Cacao,
ZOETE CHOCOLADE -=-
Gona gjtiver Koralen
en Horlogrën.
DA7ID HAETOGS Jacz.
GToorsie magazijnen
ui ueuertana van
uo ctcoH isuue oweunuuWery s
Telef. 1946.
Lamsteeg 2.
hosk Kaasmarkt,
Specialiteit in GEGARANDEERD NIKKEL.
ENORME SORTEERING
iï
„Middelharnis-Sommelsdijk."
Onderg-eLeekende belast zich we
derom even als vorige jaren met den
voor rekening van den eigenaar.
-BURGER LOGEMENT EN KOFFIEHUIS,
Boerenvisehmarkt 13 ROTTERDAM.
Zindelijk logies. Billijke prijzen.
Ijzerwaren, Gereedschappen, Eledrische Schellen enz. enz.
Hollandsche Algemeene Verzekeringsbank
A. LOKKER, Plantag-eweg- 54 - Rotterdam.
Actieve Agenten gevraagd
IIOOFDSTEEG, hoek Steiger, ROTTERDAM.
TE KOOF
Gewone Mijwieien
Alle ONDERDEELEN
Landbouwwerktuigen
ffIUiOSOl fcQFFIt Htn>
ffi
RIJTUIGfflAKER
Nieuw en Tweedehands Rijtuigen
en Landbouwgereedschappen.
Beveelt zich aan tot het repareeren,
vermaken en bekleeden van allerlei
rijtuigen.
van
Ruime keuze. Billijke prijzen.
Ruime keuze GESCHENKEN voor
elke gelegenheid.
00
Steeds voorhanden
in pakjes van verschillende prijzen,
RUMBOONEN, PRALINUS,
FONDANT, BRUIDSUIKERS
van 10 en 12 ets per ons.
Fleschjes VANILLESUIKER a lO et.
Aanbevelend
SGlifilYlELSDIJK - - J. BIENEFELT.
00
Vestdijk B 292, RIODELIIARNIS.
Billijke prijzen. Solide artikelen
OPGERICHT 1840.
109 «Fonkcrfransslraat 111
ROTTERDAM
ROTTERDAM, Teiefoon interc.
HANG-
LUSTRE-
STAANDE
FANTASIE-
PIANO
MUUR-
LAÜMPEÜ
Eene groote verscheidenheid LUXE-HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
Speciaal Etalage en adres van Zijden en Papieren lampenkappen, Lam
penbeeldjes, Groen en Versiering.
ZIET ETALAGES. STEEDS HET NIEUWSTE. ZIET ETALAGES.
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/, pCt.
'sjaars.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. 's jaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kas ier D. JOPPE Cz., Sommelsdijk.
verkrijgbaar VERSCHE SaUSIJZEN a 5 Ct. en KRENTEBROOD, CACAO eu
CHOCOLAAD in alle vormen en verpakking in verschillende prijzen van A
DRlfËSSEN. PUDDINGPOEDERS 10 Ct. MELKCHOCOLAAD TABLET
TEN 5 Ct.
Beleefd aanbevelend,
Rotterdam, Bang 31.P. RLANKSMA
Aan de ingezetenen van Goeree en Overflakkee bericht, ik hiermede, dat het
sedert onheugelijke jaren door den heer G. MULDER gedreven Logementen
Koffiehuis, geheel gerestaureerd, door mij wordt voortgezet.
Aanbevelend,
De verkoop der oprechte HAARLEM MER-OLIE blijft alhier gevesti-'\
Luister Eens!
Een ieder die 't nog niet weet of 't misschien vergeten is. zij er nogmaals aan herinnert dat
't goedkoopste magazijn [van
vroeger Meent £3, bij de Oppert thans gevestigd is JonkeriranssSraat Mo S over Dirksmids-
straat naast de Sigarenwinkel.
Ieder die de prijzen in de etalage ziet, zal bemerken dat mijne prijzen uiterst concurreerend zijn,
beneden die van andere winkels, daarbij prima kwaliteit op garantie.
extra korting op de prijs van alle mijne artikelen, die toch reeds goedkooper zijn dan bij een ander
sta ik toe aan ieder die deze en volgende week deze advertentie mede brengt.
Een rol Asphaltpapier kost dus slechts f 1,30. Een prima Amerikaansche houtzaag 62 c M. of
24 d.M. kost dus slechts f 1,05. Een Amerikaansche booromslag met boorijzer kost dus slechts 4L"S els.
Ballastschoppen vanaf O® ©4s. Batsen ®S eis. Waterpassen ®4 ets. Groote draadnagels 413 ets.
per pak van 5 kilo. Verder alle mogelijke artikelen tegen uiterst lage spotprijzen.
Let s.v.p. op 't nummer Jon
kerteanssteaat 9 naast de
Sigarenwinkel.
Verzekert U en Uwe werklieden tegen OMCrEVAULEM bij de
te SCHIEDAM.
Vrijgevige voorwaarden. Billijke premiën.
Inlichtingen verstrekt den Hoofdvertegenwoordiger
Met deugdelijke garantie uitsluitend bij
H_„Gratis onderricht in borduren en
BHITGKMA NN stoppen, met uitvoerige handleiding
1 Ontbied IJ een machine op proef.
Repara^e-inrichting voor alle systemen.
MIDDEIHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedereede".
Winterdienst van 1 September 1905 tot 1 April 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam: In November,
December en Januari 8.30 en 1.45. Februari en Maart
8.30 en 2 uur.
V a a r t ij dSchiedam 30 minuten, Vlaardingen 45
minuten, Spijkenisse 1,15 uur. Den Tol 1.45 uur,
Nieuw-Beitrland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur, Zuid-
land 2,30 uur Middeiharnis 3 uur.
Vertrekuren van MiddeiharnisIn November
Maandag en Dinsdag 5.en 2.overige dagen 6.30
en 2.— December en Januari Maandag en Dins
dag 5.en 1.30, overige dagen 6,30 en 1.30 Febr
uari en Maart Maandag enDinsdag 5.en 2.overige
dagen 6.30 en 2.— uur.
Geen dienst op Zondag.
DEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatsohappij „Den Bommel".
M in ter dienst van 2 Oct. 1905 tot en met 31 Maart 1906
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van RotterdamDagelijks nm. 1,30
uur.
V a a r t jj dSchiedam een half uur, Vlaardingen
45 min., Spijkenisse 1.15 uur, Hekelingen 1.45 uur.
Nieuw-Beieriaud 2 uur, Den BierBum 2,15 uur,
Koorndijk en Zuidland 2.30 uur, Stad aan'tHaring-
vliet 3 uur, Den Bommel 3.30 uur.
Vertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm 4,30 uur. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
vm. 6 uur.
Geen dienst op Zondag en Woensdag.
HELLEVOETSLUIJS.
Stoomboot-Maatschappij „Maasnymph."
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten met31 Maart 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
V ertrekuren van Rotterdam Zondag 8.30 en
4,30, Maandag' 8,30, 12,45, 1,30 4,30 en 7 uur. Dins
dag 8,30, 12,45, 1,30 en 4,30, Overige dagen 8.30,
12.45, 1,30 en 4,15 uur.
Va ar tijd Schiedam, circa 20 en van Vlaardin
gen circa 35 min. na het vertrek van Rotterdam.
Vertrekuren van HellevoetsluisZondag 7,20
en 3,50, Maandag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3,50 uur.
Dinsdag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3.50, Overige dagen
7, 8,30, 12 en 3,50 uur.
Aankomst te Vlaardingen oirca 1,35 uur en te
Schiedam circa 1.55 uur na het vertrek uit Hellevoet-
sluis.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam:
V ertrekuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, circa 9,15, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm 8, circa 9,15, urn. lf en 5 uur.
f Vervalt op Zondag.
BBIELLE.
Stoomboot-Maatschappij „Maasn ym ph"
Winterdienst van 1 Oct. 1905 tot en met 31 Maart 1906.,
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam, Dinsdag vm. 8.30
nm.1,30 en 4,30. Overige dagen vm. 8,30, nm. 12,45,f
4,30 en 7 uur.
Vertrek van Schiedam eiroa 20 en van Vlaardin
gen 35 min. na het vertrek uit Rotterdam.
Vertrekuren van Brielle Maandag en Dinsdag
vm. 5, 7,30, 8,45, nm. 12,30 en 4,30. Overige dagen
vm. 7,30, 8,45,t nm. 12,30f en 4,30 uur.
Aankomst te Vlaardingen cira 1,10 uur en te
Schiedam cirea 1,30 uur na het vertrek uit Brielle.
t Deze dienst vervalt op Zondag.
Alleen Zondag en Maandag.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam.
Vertrekuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, cirea 9,i5, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm. 8, circa 9,15, nrn. lf en 5 uur.
f Vervalt op Zondag.
MIDDELH ABNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padang XII."
Dienstregeling, aangevangen 2 Januari 1906.
Atvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuur van MiddeiharnisMaandag en
Dinsdag, Voorm. 4,45 uur. Woensdag, Voorm. 6 uur.
Vertrekuur van RotterdamZondag, Nam. l
uur. Maandag en Dinsdag, Nam. 2 uur.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten met 31 Maart 1906
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdagelijks, behalve
Zondag, nm. 1.30 uur.
V a a r t ij dSchiedam 20 min., Vlaardingen 35
min., na het verirek uit Rotterdam.
Vertrekuren van Stellendam: Maandag en
Dinsdag 5 en overige dagen 6 uur.
V a a r t ij d Vlaardingen 2,10, Schiedam 2,30 uur
na het vertrek uit Stellendam.
Geen dienst op Zondag.
RIJKSTEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en
Overflakkee
"Winterdienst aangevangen 1 October 1905.
Van Stellendam naar Middeiharnis en Hellevoetsluis,
Voorm. 5.30 uur en nam. 1,uur.
Van Middeiharnis naar Hellevoetsluis
Voorm. 6,45, 8.30 en nam. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middeiharnis.
"Voorm. 7,30, en nam. 3,uur.
van Hellevoetsluis naar Stellendam
Yoorm. 11 uur.
Van Middeiharnis naar Stellendam.
Nam. 3,30 uur.
De vertrekuren zijn in Amsterdamschen tijd op.
gegeven.
PERNIS.
Stoombootreederij „Pernis".
Feijenoordstraat 41.
Afvaart Maaskade W Z.
VERTREKUREN van Rotterdam: Zondag 9 en 4
uur, Maandag 9, 12.15 en 4.30. Dinsdag 9, 12.15,
2.15 en 4.30 uur, overige dagen 9,12.15 en 4.30 uur.
V a a r t ij dCharlois 10 minuten, Schiedam 20
minuten, Pernis 30 minuten.
Vertrekuren van PernisZondag 8 en 3
uur. Maandag 7,30, 10 en 3 uur, Dinsdag 7,30, 10,1
en 3 uur, overige dagen 7.30, 10 en 3 uur.
(Van af 15 Februari Maandag en Dinsdag vertrek
7 uur in plaats 7,30.)
ROTTERDAM D.P. BRIELLE.
Via Vlaardingen Postboot.
Aankomst.
Vertrek.
9.—
1,32
3.29
6,50
BRIELLE.
10.20
3.15
5,10
8,15
ROTTERDAM D.P.
Vertrek
6.40
'12,-
3,25
7.—
Via Vlaardingen Postboot.
Aankomst.
8,6
1,81
5.—
8.45
Rotterd.
Hellevoet
Hellevoet
Rotterd.
D.P.
sluis.
sluis.
D.P.
vla Vlaard. Postbo.
via Vlaard. Postbo.
V ertrek.
Aankomst.
Vertrek.
Aankomst.
5,11
6,45
6.10
8.6
9
10,35
7.35
,39
12,20
2.—
12.35
2.34
3,29
5,30
3.—
5,-
6.50
8.30
6,40
8.45
8,53
10.30
9,—
11,55
STOOMTRAM.
Rotterdam, Bareudrecht, Blaakschedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numanedorp-
Haven en tueschengelegen halten.
Rotterdam, RosestraatVertrek
6,-
7.30
9.40
11.57
S"S
1.10
1.50
4.10
m
6.25
8.37
Barendrecht
6,26
7.50
10.7
12.21
IJ
1,36
2.9
4.40
a
6.45
9.—
o
Blaakschedijk
6.44
8.11
10.30
12.43
HO
2,-
2.30
5.3
'S
7.6
9.19
B
P-
Oud-Beijerland
7.3
8.15
10.35
12.50
s
2.6
2.38
5.11
A
7.10
g;
Klaaswaal
7.29
9.47
11.13
1.26
hc
2.50
3.8
5.45
O
k
7.43
B
Numansdorp-Haven, Aankomst
7.50
9.8
1.46
-4 -a
3.10
3.24
6.4
<1
83
m
et-
Num ,nsdorp-Havtn, Vertrek
■6 4.17
g
6.33
8.57
10.50
1.48
3.12
00
5.25
7.52
Klaaswaal
a 4.43
a
6.56
9.17
11.13
2.7
3.39
.1
5.45
8.8
Oud-Bejjerland S
5 5.1
a
7.3
9.27
11.28
2.15
3.54
'S
5.59
8.16
9.44
Blaakschedijk c
g 5.55
a
a.
7.42
9 59
12.2
2.47
4.30
"O
a
6.88
8.44
10.21
Barendrecht Jj
&o 6.26
8.1
10.18
12.21
3.4
4.50
o
6.55
9.—
10.38
Rotter dam, Rosestr. A;,nk. ij
6.57
0
tr>
8.26
10.40
12.45
3.26
5. 4
7.20
9.22
11.—
Rotterdam, Vliddeidijk, Rijsooid, ZwijndrecHt
Zwijndrecht Vertrek 5.22 g 7.12 9.29
Rijsoord la pa -S 3,43 7,33 9-49
jyjiddeldijk Aankomst c 6.9 7.53 10.11
^otterdam g q 6.57 8.26 10.40
en tUHSChengelegen halten.
1.35 4.5 6.7 e>
1.53 4.23 6.26 S"g
2.13 4.44 6.48 5
3.26 5.14 7.20 1
Rotterdam
Vertrek
7.30
9.40
1.50
4.20
6.25
Middeldijk
7 56
10.14
3.—
4.47
6.51
S
0
Rijsoord
8.17
10.34
3.23
5.8
7.13
B B
Zwijndrecht
Aankomst
8.36
10.53
3.48
5.27
7.34
Strijeu
Havenj,
Ciiiaur8hoek, Puturshoek, Plaaschedijk, Rotterdam
eu
tusscbenge
eg. n haPen.
Strijen (Haven)
Vertrek
00
5.—
g
6.50
9.12
1.40
3.45
5.54
Cillaarshoek
BI P
5.17
CL O
7.10
9.29
1.58
4.1
6.10
Puttershoek
5.29
5'
7.25
9.41
2.13
4.11
6 20
0
Plaaksrhedijk
Aankomst
-4
5.46
3-
7.39
9.56
2.28
4.25
6.31
CD
hotti.nl m
r
a
6.57
B
8.26
10.40
3.26
5.14
7.20
Rotferd m
Verti ek
7.30
9.40
1.50
4 10
6.25
Blaak h' dijk
8.11
10 30
2 47
5.3
7.6
Putershoek
8.23
10.43
3.—
5.15
7.19
Cillaarshoek
8 33
10.55
3.11
5.25
7.32
CD B
Strijen {Haven)
Aankomst
8.48
11.12
3.27
5 40
7.50
r
SIMPLEX, N. S. U. en andere
waarvan exemplaren te bezichtigen,
met 1 jaar garantie.
welke op proef gelevert worden enz.
enz. zijn steeds verkrijgbaar bij
C. TIELEMAN,
Smid en Rijwielreparateur Nieuwe Tonge.
pspf Aan hetzelfde adres ook Benzine ver
krijgbaar.
uses %'eegu lining.
WachtjiBwats tier Sfooiiiiiooten.
Maas Ka e IO VV est zij de
R TTERDAM
Beleefd aaub'-rtder
II SCHREUDER,
Yooiiieeii Hamakers-Fenenga. i
Rotterdam, Numansdoip-Haven, Zuid Beijerland en (usseheugelegeu hallen,
alleen op i ii d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 67.30 9.40 11.57 1.50 4.10 6.25
Numansdorp-Haven 7.56 9.18 2.54 3.30 6.10 8.13
Zuid-Beijerland Aankomst 8.8 9.30 11.40 3.6 3.42 6.23 8.25
St>
S
P O
s-e
Zuid-Beijerland Vertrek -o 3 39 6.12 8.20 10.18 1.8 2.56 4.40 7.30
Numansdorp-Haven 3.57 6.28 8 32 10.30 1 20 3.8 4.52 7.42
Rotterdam Aankomst g Q 6.57 8.26 10.40 12.45 3.26 5.14 7.20 9.22
Geregelde Stoombootveerdienst Numansdorp-HavenWillemstadZijpe.
S 0
2»
Ro erdam, Rboon,
ijkfidsse, Zuidland, Oudenhoorn, Hellevoetsluis
er u scl et gelegen balten.
Rotterdam Rosestraat
Vei trek
6.2-
8.55
12.35
1.—
4.—
6.30
Rhoon
6.58
9.29
1.25
1.38
4.40
7.-
4
O
Sj ijkenisse
7.25
9.52
1 s
2.7
2.5
5.10
7 25
P»
Zuidland
7.46
10.11
2.35
2-26
5.28
7.44
Oudenhoorn
8.3
10.25
o.
3.—
2.43
5.43
7.59
s
Hellevoetsluis
Aankomst
8.20
10.40
O
3.20
3.—
6.—
8.15
Hellevo'tsluis
Vertrek
4.45
6.30
8.50
1.5
4.20
6.25
Oudenhoorn
5.5
S3
6.45
9.9
1.21
4.35
6.41
Zuidland
5.30
fct
6.59
9.28
1.36
4.49
6.57
B
Spijkenisse
6.5
B
7.23
9.55
2.2
5.13
7.22
Bj
Rhoon
6.33
B C
7.43
10.17
2.22
5.31
7.43
B
Rotterdam, Rosestraat
Aankomst
7.15
09
8.20
11.—
3.—
6.5
8.20
Brouwerehaven, Zietik/ee, Zijpe, Anna Jacobapolder, St. Philipsland,
SieetJerget e
halten.
Brouwershaven
Vertrek
CD
f.22
7.30
10.20
2.7
4.10
7.55
10.10
Zierikzee
V
a
a
63
8.21
10 6
11.2
2.53
4.58
8.40
11.20
Zijpe
Aankomst
'S
6 50
9.8
10.44
11.50
3.40
5.45
9.27
12.7
Anna Ja' ol apolder Vertrek
c
(0
4 30
7.20
12.5
6.-
10.2
St. Philipsland
1L
t~
4 51
7.43
12.26
6.23
10.22
l
Steenbergen
Aankomst
1
5.30
8 30
1.10
7.10
11.2
Steenberg» n
V ertrek
5.50
9.30
4 15
7.25
11.15
f
St. Philipsland
n
B
6.29
10.18
4.55
8.5
11.53
O
Anna Jacobapold.
ankomst
6.50
10.40
5.15
8.25
12.10
p»
Zijpe
Vt rtrek
so
L.
7.36
9 20
11.5
1.35
5.45
8.40
10.5
12.30
B«
o
Zierikzee
n
8.26
11.53
2.25
6.36
9.26
10.55
1.21
s
cc
brouwershaven
Aankomst
1
9.8
12.35
3.8
7.18
10.5
11.30
2.—
Geregelde Stoombooveerdienstt Zjjpe
—Anna Jacobapolder
Stavenisse.
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
