de eerste Vrijdag
en Horlogiën.
DAVID HABTOGS Jacz.
QP&ERICHT 1840.
Vraagt Prijsopgave van uwe
De Electrische Steenhouwerij
aan GEBR. BOER.
ROTTERDAM.
Telef. 1946.
latten, Vloerzeilen, fascMoeï-Tafel-
Sleetlen, enz, enz,
Voorstraat, oOUDE TONGE.
lloek Kerk ing.
J. D. BIHKHORST-MJER.
M. DE GAST Zoon.
Marktveld, SOMMELSDIJK.
Levering
in alle couranten
Handel in
Schrijf- Teeken- en Schoolbehoeften.
STEEDS VOORRADIG
enz. enz.
Sigaren en Sigaretten
I. KOSTEN
OUDE TONGE.
C.
ZffUL
LI
Sloïerslnot S2üS.
Zeer solide KRA M) KASTEN
lieiiwe larkf If>
1
bericht bij deze de ontvangst eener uitge-
WINTKIUiOEKKKliiN,
bestaande in eeue groote sorteering Overjassen en Demiesaisons
alle kleuren, tegen ongekend lage prijzen, evenals Werkiuansjassen
Kiilderjasjes Tévens voorhanden eene groote prachtige partij
die beneden fabrieksprijzen worden verkocht, daar ik een groote partij onregeld
heb ingekocht.
Ieder zoeke zijn voordeel aan onderstaand adres,
L VAN
MIDDELHARNIS, Westdiik 161 165.
DER
Het onmisbare voor bovengenoemde Weiden
benoodigde Zaad, waarvan honderden alleslen
van beste uitkomsten verkrijgbaar zijn, is bestel
baar voor f 11,07 per half Bunder. Vrijblijvend.
SOMMELSDIJK. J. TIEMAN.
Het Westlaodsch Koffiehuis,
R. MR ES ZOON RN,
Kassiers en Makelaars in Assurantiën.
Rotterdam.
F. SIMOXS.
Bij JL H. I4.0K. te Kampen verscheen heden AfflL I van
lie Scliritt-Otieggzer
Leiddraad bij het lezen van Gods Woortl met
het Huisgezin door -----
C. H. SPÜRGEON.
Uit het Engelsch vertaald door
ELISABETH FRËIJSTADT.
Dit belangrijke werk verschijnt in kl. Ioli<» formaat
öüy en is compleet in 8© Aflev. a 8© cent. Elke Allev.
bevat minstens 4 vel druks. Het geheele werk zal in 1906 compleet ver
schijnen. Een VOLKSBOEK in den waren zin des woords.
Bij eiken Boekhandelaar is de le Aflev. ter inzage te bekomen.
Vraag Prospectus om u op de hoogte te stellen van inhoud en
doel dezer belangrijke uitgave.
Sole Colporteurs w dit work gemari
Bewaring va*» Waarden,
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar zijn.
f ?AN
PHOTDGRAAF PHOTOGRAAft
1. eerste
Kip straat 101 EipstraaT
HOTTER DAM.
J|KIELSCH ftOFFlEHÜSs
J. BOER, voorheen A. BOER.
Kotterdam, VIAMO No. 26.
mei Vergunning.
Maaskade 10 (Westzijde)
ROTTERDAM,
SPEKSLAGERIJ
Straatdijk, - DIRKSLAND.
MM el beste adres
„Middelha:nis-Sommelsclijk.l<
1MB (i. Ëdöpit
RIJTUIGMAKER
8 O M n £2 Ui 8 BI i J 14.
Boot- en Tramdiensten.
SlBONlRtll
1 s
3
i
ff
a
4 51
fl
(Attentie s v, p.
Gedurende de wintermaanden zal
Tandarts REGENSBURG, in plaats
van de eerste Donderdag,
van iedere maand in liet HOTEL
MEIJER te Middelharnis te spreken
zijn van s'morgens 8 tot een uur.
De Donderdagavond daarvoor, na
aankomst der avondboot,
Ontvangen de nieuwste
o u d 7Jfïïer K o ra le n
Westdijk U 293, M»UELH4Rm
Billijke prijzen. Solide artikelen.
109 Jonkcrlransstraat 111 -
prima Naaiinachinen- en Rijwielolie,
in flacons alsmede een groote sorteering
Concureerende prijzen.
Onder aanbeveling
Johs. VAN «ALLEGOOIJ,
BOEKHANDEL
EffectenKassiers-, Assurantieen 'Administratiekantoor.
Telegram-Adres degast^somffilelsomti.
bezorgen den In- en Verkoop van Effeoton op alle Binnen- en Buitenlandsohe Beurzen
Hoopen en verkoopen alle Coupons, Cheques en vreemde Banknoten.
Si-uiten Prolon,aratien en Beleeningen op Effecten.
Nemen gelden a deposito.
incasseerlng op Binnen- en Buitenland.
Bexoirgen gelden onder Hypothecair verband op Landerijen en Gebouwen.
Agentschap der Assurantie Compagnie 7?1 te Amsterdam tegen Brandschade van Ge
on won en Roerende Goederen met vaste zeer billijke premiën.
Sluiten Verzekeringen per post op Geldswaardige Papieren en Bankbiljetten en por
rnonihoot of schip op alle Roerende Goederen.
Correspondenten van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
Sluiten verschillende Levensverzekeringoontrae.ton.
DIRKSLAND
van alle
BuHenlaiidsche
Binnen- en
Boeken Tijdschriften Couranten.
Plaatsing van Advertentiën
Post«egel' Portret- Poëmiie- e
SSrie f'leanrf albums
Kerkboeken en Bijbels.
B'eer en, Tijken Hapok
Wollen en geslikte
MMEMiÈN®.
Lage prijzen.
17 ff TA
Qoedkowpsle its Ss pa pk
van
Solide Kachels, HaardenFornuizen, Mangels,
VeevoederketelsWasch- en Wring machines.
vanaf 34* faultless.
De ondergeteekende
breide keuze
Wollen en Gebloemde Uekens.
TiemarisVijf-jarige
het naar de eischeo des tijds (volgens de wet bepaald) ingerichte Logement,
voorzien van eeD Ie klas Biljart, uit de beroemde fabriek van Cuijck, wordt
bij deze beleefd bij het publiek aanbevolen.
Keurige bergplaats voor Fietsen.
Nette bediening. Ruiiue geegenheid. Billijke prijzen.
MO Mioerenviscfomarkt MO, HOTTEHBMfMH.
Let wel 2e huis vanaf t Spoorviadukt.
Aanbevelend,
Tijdelijk gevestigd:
WESTNIEUWLAND No. 10
RENTE VAN GELDEN DEPOSITO
met twee dagen opzegging 8 pCr. Voo
langeren termijn tot nader overeen te
komen voorwaarden.
i% Seller eerste inlage.
Fabriek en Magazijn van solide en net bewerkte Meubelen, Spiegels,
Klokken, enz,
Groote voorraad, ruime keuze, Mahonie Noten-, Eikenbouten en
geschilderde Linnenkasten, Kruisvoet-, Salon- en Schuiftafels, Wee-
ner-, Rietmat- en Stroomatsmelen. Groote sort, ering gestoffeerde Meubelen.
Complete Salon-, Eet- en Slaapkamer-Ameublementen tot scherp cor.cur-
reerende prijzen.
SOLIDE AFWERKING GARANTIE.
Let s.v.p. uitsluitend op Hang No. 3©.
WachtpBaats der Stooinbooten.
Beleefd aanbevolen
H. SCHREUDER,
voorheen Hamakers-Fenenga.
van
A. SIK VOGEL
De Bank leent gelden aan leden tegen 4'/2 pCt.
's jaar s.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. 'b jaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Maandagavond van 68 uur, ten huize van
den Kas i er D. «JOPPE Cz., Sommelsdijk.
Nieuw eo Tweedehands Rijtuigen
en Landbouwgereedschappen.
Beveelt zich aan tot het repareeren,
vermaken en bekleeden van allerlei
rijiuigen.
middelharnis.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee on Goedereede".
Winterdienst van 1 September 1905 tot 1 April 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam: In November,
December en Januari 8.30 en 1.45. Februari en Maart
8.30 en 2 uur.
V a a r t ij dSchiedam 30 minuten, Vlaardingen 45
minuten, Spijkenisse 1,15 uur. Den Tol 1.45 uur,
Nieuw-Beu rland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur, Zuid-
land 2,30 uur Middelharnis 3 uur.
Vertrekuren van MiddelharnisIn November
Maandag en Dinsdag 5.en 2.overige dagen 6.30
en 2.December en Januari Maandag en Dins
dag 5.— en 1.30, overige dagen 6,30 en 1.30 Febr
uari en Maart Maandag enDinsdag 5.en 2.overige
dagen 6 30 en 2.uur.
Geen dienst op Zondag.
den bommel.
Stoomboot-Maatschappij „Den Bommel".
W interdienst van 2 Oct. 1905 tot en met 31 Maart 1906
Afvaart Maaskade W.Z.
Vertrekuren van RotterdamDagelijks nm. 1,30
uur.
V a ar t ij d Schiedam een half uur, Vlaardingen
45 min., Spijkenisse i.15 uur, Hekelingen 1.45 uur.
Nieuw-Beierland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur,
Koorndijk en Zuidland 2 30 uur, Stad aan't Haring
vliet 3 uur, Den Bommel 3.30 uur.
V ertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm 4,30 uur. Donderdag, Vrij dag en Zaterdag
vin. 6 uur.
Geen dienst op Zondag en Woensdag.
HELLEYOETSLUIJS.
Stoomboot-Maatschappij „Maasnymph."
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten met 31 Maart 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
V ertrekuren van Rotterdam Zondag 8.30 en
4,30, Maandag 8,30, 12,45, 1,30 4,30 en 7 uur. Dins
dag 8,30, 12,45, 1,30 en 4,30, Overige dagen 8.30,
12.45, 1,30 en 4,15 uur.
V a a r t ij d Schiedam, circa 20 en van Vlaardin
gen circa 35 min. na het vertrek van Rotterdam.
Vertrekuren van HellevoetsluisZondag 7,20
en 3,50, Maandag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3,50 uur.
Dinsdag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3.50, Overige dagen
7, 8,30, 12 on 3,50 uur.
A. a n komst te Vlaardingen circa 1,35 uur en te
Schiedam circa 1.55 uur na het vertrek uit Hellevoet-
sluis.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam
V ertrekuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, circa 9,15, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm 8, circa 9,15, nm. lf en 5 uur.
f Vervalt op Zondag.
BRIELLE.
Stoomboot-Maatschappij „Maasnymph".
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten met 31 Maart 1906.,
Afvaart Maaskade W.Z.
V ertrekuren van Rotterdam, Diusdag vm. 8.30
nm. 1,30 en 4,30. Overige dagen vm. 8,30, nm. 12,45,f
4,30 en 7 uur.
Vertrek van Schiedam circa 20 en van Vlaardin
gen 35 min. na het vertrek uit Rotterdam.
V ertrekuren van Brielle Maandag en Dinsdag
vm. 5, 7,30, 8,45, nm. 12,30 en 4,30. Overige dagen
vm. 7,30, 8,45,f nm. 12,30f en 4,30 uur.
Aankomst te Vlaardingen cir a 1,10 uur en te
Schiedam circa 1,30 uu' na het vertrek uit Brielle.
f Deze dienst vervalt op Zondag.
Alleen Zondag en Maandag.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam.
Vertrekuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, circa 9,15, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm. 8, circa 9,15, nm. lf en 5 uur.
f Vervalt op Zondag.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Maatschappij „Padang XII."
Dienstregeling, aangevangen 2 Januari 1906.
Aivaart Maaskade W.Z.
V ertrekuur van Middelharnis
Dinsdag, Voorm. 4,45 uur. Woensdag, Voorm. 6 uur.
Vertrekuur van RotterdamZondag, Nam. i
uur. Maandagen Dinsdag, Nam. 2 uur.
STELLENDAM.
„Stoombootmaatschappij Maasnymph."
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten met 31 Maart 1906
Afvaart Maaskade WZ.
V ertrekuur van Rotterdamdageljjks, behalve
Zondag, nm. 1.30 uur.
V a a r t ij dSchiedam 20 min., Vlaardingen 35
min., na het verfrek uit Rotterdam.
Vertrekuren van StellendamMaandag en
Dinsdag 5 en overige dagen 6 uur.
V a a r t ij d Vlaardingen 2,10, Schiedam 2,30 uur
na het vertrek uit Stellendam.
Geen dienst op Zondag.
RIJKSTEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en
Overflakkee
Winterdienst aangevangen 1 October 1905.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Voorm. 5.30 uur en nam. 1,uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
oorm. 6,45, 8.30 en nam. 2,uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Voorm. 7,30, on nam. 3,uur.
van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Voorm. 11 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Kam. 3,30 uur.
De vertrekuren zijn in Amsterdamschen tijd op
gegeven.
PERNIS.
Stoombootreederij „Pernis".
Feijenoordstraat 41.
Afvaart Maaskade W Z.
VERTREKUREN van Rotterdam: Zondag 9 en 4
uur, Maandag 9, 12.15 en 4.30. Dinsdag 9, 12.15,
2.15 en 4.30 uur, overige dagen 9,12.15 en 4.30 uur.
Vaar tijd: Charlois 10 minuten, Schiedam 20
minuten, Pernis 30 minuten.
Vertrekuren van PernisZondag 8 en 3
uur. Maandag 7,30, 10 en 3 uur, Dinsdag 7,30, 10,1
en 3 uur, overige dagen 7.30, 10 on 3 uur.
(Van af 15 Februari Maandag en Dinsdag vertrek
7 uur in plaats 7,3'l.)
ROTTERDAM D.P. BRIELLE.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
9.— 10.20
1,32 3.15
3.29 5,10
6,50 8,15
BRIELLE. ROTTERDAM D.P.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek.
6.40
12,
3,25
7.—
Rotterd. Hellevoet-
D.P. sluis,
via Vlaard. Postbo.
Vertrok. Aankomst.
5,11
8,
12,20
3,29
6.50
8,53
6,45
10,35
2.—
5,30
8 30
10.30
Aankomst.
8,6
1,31
5.—
8.45
Hellevoet- Rotterd
sluis. D.P.
via Vlaard. Postbo.
Vertrek. Aankomst.
6.10
7.35
12.35
3.—
6,40
9,-
8.6
,39
2.34
5-
8.45
11,55
Rotterdam, Barend recht, BlaakBchedijk, Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
Haven en tueschengelegen halten.
Rotterdam, Bosestraat,
Barendrecbt
Blaaksehedijk
Ond-Beijerland
Klaaswaal
Yertrek 6,
6,26
6.44
7.3
7.29
Numausdorp-Haven, Afnkomst 7.50
7.30
7-50
8.11
8.15
9.47
9.8
9.40
10.7
10.30
10.35
11.13
11.57
12.21
12.43
12.50
1.26
1.46
Kumansdorp-Haven, Vertrek
Klaaswaal g
Oud-Bsijerland S 3
Blaaksehedijk a
Baren drecht J M
RotterdamBosestr. Aai; k. 5j
3a
a P
a
JZ M
5 -3
1.10
1,36
2,-
2.6
2.50
3.10
1.50
2.9
2.30
2.38
3.8
3.24
4.17
4.43
5.1
5.55
6.26
6.57
6.33
6.56
7.3
7.42
8.1
8.26
8.57
9.17
9.27
9.59
10.18
10.40
10.50
11.13
11.28
12.2
12.21
12.45
1.48
2.7
2.15
2.47
3.4
3.26
3.12
3.39
3.54
4.30
4.50
5.14
4.10 -
6.25
8.37
4.40 g
6.45
9.—
5.3 13
7.6
9.19
p
5.11
7.10
d-
5.45 g
7.43
cc
6.4
83
ct-
S 5.25
7.52
g 5.45
8.8
'3 5.59
8.16
9.44
"S 6.38
8.44
10.21
2 6.55
9.—
10.38
■4 7.20 9.22 11.—
Rotterdam, Middeidijk, Rijsoord, Zwijnd.echt en
Zwijndrecht Yertrek ttj 5.22 ta 7.12 9.29
Rijsoord a® 5.48 5"° 7.33 9.49
Middeldijk Aankomst 6.9 S 7.53 10.11
botterdam 3 3 6.57 8.26 10.40
tu«schengelegen
1.35 4.5
1.53 4.23
2.13 4.44
3.26 5.14
halten.
6.7
Ij
6.26 5" g
6.48
7.20
g
rrt- Pi
Rotterdam
Middeldijk
Rijsoord
Zwijndrecht
Yertrek
Aankomst
7.30
7 56
8.17
8.36
9.40
10.14
10.34
10.53
1.50
3.—
3.48
4.20
4.47
5.8
5.27
6.25 b.
6.51
7.13 g g,
7.34
S' rijen Havenf, Oibaarshoek,
en tusscht
Puneratioek, Blaascüedijk, Rouu-dam
neelegen hoUbn.
Strijen (Haven)
Vertrek
13
5.—
g
6.50
9.12
1.40
3 45
5.54
Oillaarshoek
fl O
5.17
o. o
7.10
9.29
1.58
4.1
6.10
q,
Puttershoek
5.29
S'
7.25
9.41
2.13
4.11
6 20
3 o
Blaaksehedijk
Aankomst
-4
5.46
3-
7.39
9.56
2.28
4.25
6.31
g 0
Rotterdam
1)
s
6.57
b
8.26
10.40
3.26
5.14
7.20
r
Rotterd -m
Vertrek
7.30
9.40
1.50
4.10
6 25
p.
Blaaksehedijk
8.11
10 30
2 47
5.3
7.6
o.
Puttershoek
8.23
10.43
3.—
5.15
7.19
b o
Oillaarshoek
8.33
10.55
3.11
5.25
7.32
w b
Strijen {Haven)
Aankomst
8.48
11.12
3.27
5 40
7.50
V
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid Beijei land en lussc hen gelegen halten,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek 6 7.30 9.40 11 57 1.50 4.10 6.25
N umansd örp-Ha vr n 7.56 9.18 2.54 3.30 6.10 8.13
Zuid-Beijeriand Aankomst 8 8 9.30 11.40 3.6 3.42 6.23 8.25
g o
pu
Zuid-Beijerland Vertrek -p 3 39 6.12 8.20 10.18
Numansdurp-Haven g g 3.57 6.28 8 32 10.30
Rotterdam Aankomst Q 6 57 8.26 10.40 12.45
Geregelde Stoombootvefrdi^nst Nunnnsdorp-Ha en-
1.8 2.56 4.40
1 20 3.8 4.52
3.26 5.14 7.20
-WillemstadZijpe.
7.30
7.42 S
9.22
Rotterdam, Rboon,
Spijkenisse, Zuidland, Uudenhoorn, Hellevoetsluis
en usschengelegen halten.
Rotterdam Bosestraat Vertrek
6.20
8.55
12.35
1.—
4.—
6.30
Rhoon
6.58
9.29
1.25
1.38
4.40
7.—
0
S ijkenisse
w
7.25
9.52
2.7
2.5
5.10
7 25
b
bi
Zuidlard
n
7.46
10.lt
2.35
2-26
5.28
7.44
O*
Oudenhoorn
8.3
10.25
-4
CU
3.—
2.43
5.43
7.59
Hellevoetsluis
Aankomst
8.20
10.40
o
3.20
3.—
6.—
8.15
w
c
Hellevoetsluis
Vertrek
4.45
o
6.30
8.50
1.5
4.20
6.25
Oudenhoorn
5.5
13
6.45
9.9
1.21
4.35
6.41
-1
O
Zuidland
5.30
gfc
6.59
9.28
1.36
4.49
6.57
b
3,
Spijkenisse
6.5
cd*
cd
7.23
9.55
2.2
5.13
7.22
Rhoon
n
6.33
pu a
to
7.43
10.17
2.22
5.31
7.43
o
Rotterdam, Bosestraat Aankomst
7.15
crq
8.20
11.—
3.—
65
8.20
g0
Brouwershaven, Zierikzee, Zijpe, Add» Jacobapolder, St. Philipsiand,
Steenbergen
en fu8schengelpgen
halten.
Brouwershaven
Vertrek -g
5.22
7.30
10.20
2.7
4.10
7.55
10.10
k
Zierikzee
c
ff o)
6.3
8.21
10.6
11.2
2.53
4.58
8.40
11.20
o
Zijpe
Aankomst "-3
6.50
9.8
10.44
11.50
3.40
5.45
9.27
12.7
Anna Ja -okanolder Vertrek 4 30
7.20
12.5
6.—
10.2
St. Philipsiand
7.43
12.26
6.23
10.22
cd
Steenbergen
Aankomst 5.30
8 30
1 10
7.10
11.2
Steer berg n Vertrek -
St. Phili sland g
Anna Jacobapold. Aenkomst -5
Zjjpe Yertrek S
Zierikzee V1
brouwershaven Aankom-t g
5.50
6.29
6.50
7.36
8.26
I 20
9.30
10.18
10.40
11.5
11.53
12.35
1.35
2.25
3.8
4 15
4.55
5.15
5.45
6.36
7.18
7.25
8.5
8.25
8.40
9.26
10.5
Geregelde Stoombooveerdienstt ZjjpeAnna JacobapolderStavenisse.
10.5
10.55
11.30
11.15
11.53
12.10
12.30
1.21
2.—
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
