'20sto Jaargang N°. 1099.
Antir evo lit ti onair
Orgaan
Advertentie ti.
Maandag 1 Januari 11)06.
J N HOC SIGN O VINCES
voor de %uidlR»llaiidft<*fie en ri
Eilanden.
f
T. BOEKHOVEN.
Nieuwjaarsdag.
Xegen em Voorspoed
1 - T. BOEKHOVEN. - 1
Deze Courant verschijnt eiken Woensdag en Zaterdag.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Buitenland bij vooruitbetaling f 4,50 per jaar.
Afzonderlijke nnmmers 5 Cent.
1
UITGEVER
Aövertentiën 10 cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en 4/3 maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan.
Advertentiën worden ingewacht tot Dinsdag- en Vrijdagmorgen 10 uur.
%!le sStiSifeeis voor de ïfedactie foe*Ses&«!,
Aetvertentiëii eis verdere Administratie franeo toe te xenden aai® de» HJitffever.
We gaan een nieuwen tijdkring
in en staan vo'rir een onbekende toe
komst.
En toch niet onbekend
In Zijn liefde heeft Hij ons een
Openbaring gegeven, die veel licht
verspreid over wat zoo op 't eerste
aanzicht zeer donker schijnt.
En dat Woord zegt: Die Mij eeren,
zal Ik eeren, maar die Mij versmaden,
zullen licht geacht worden.
Zie, nu weten we wel niet, hoe
's werelds loop zich richten zalwat
er in ons persoonlijk, huiselijk, maat
schappelijk. kerkelijk en politiek leven
geschieden zal, maar één voorname
zaak weten we zekerDie Mij eeren,
zal Ik eeren, spreekt de Heere.
En die belofte is zóó rijk, dat de
wetenschap van haar bestaan reeds
voldoende is om met stilheid de on
zekere toekomst in te gaan
Gewis, 'tis geen geringe voorwaarde,
die de Heere aan Zijn belofte ver-
bindt, nl. Die Mij eeren.
En wie zich zelf kent weet wel, dat
er in het heden, in 't verleden, en
ook in de toekomst duizenden mi
nuten zullen voortvlieden, waarin we
ons zeiven aanklagen moeten, omdat
's Heeren eer, die Hij aan geen ander
geeft, door ons niet wordt gezocht,
maar we wel mikken naar eigen e er.
Nochtans: de éiseh ligt er: »Eert
Mij«, en de belofte volgt»dan zal
Ik u eeren.
Daar komt 't nu in 't]nieuwe jaar
voor ieder mensch op aanniet ol
we brood hebbenniet of we vooruit
gaan of achteruitniet of leed ol
vreugd ons deel zal wezen neen, dat
zijn allemaal bijkomstigheden maar
hier komt 't op aanEert ge uw
Schepper, uw Koning der koningen
uw Heer der heeren bij uw arbeid
en in uw rust; in uw werkplaats ot
in uw gezinin de Kerk ol in de
School
Eert ge Hem, en erkent ge Hem
alleen als God, als Souverein, als
Machthebber over u en de uwen en
het uwe.
Zoo ja, waarom zoudt g e met klem
mende vrees de toekomst ingaan?
Maar slaat ge op Zijn voorwaarde
geen achtwilt ge Hem niet eeren
versmaadt ge Hem, weet 't dan wel
dan zullen we licht geacht worden
Ge hebt dus op Nieuwjaarsmorgen
u zelf slechts te onderzoekenWilt
ge Hem niet eeren het jaar 1906
zal u misschien toch allerlei zegen
geven, want Hij doet Zijn zon opgaan
over boozen en goeden, en Hij regent
over rechtvaardigen en onrechtvaar-
digen, maar als Hij u tegenkomt met
oordeelen en gerichten, vind het dan
niets vreemds, beschouw het als een
natuurlijk gevolg van uwe onwilligheid
om Hem te eeren.
Komen er in uw persoonlijk leven
en gezin rampen: dan hebt ge te
zwijgen, want God vervult slechts Zijn
belofte aan u, dat Hij u licht zal
achten.
Wilt ge Hem wèl eeren Gelukkig
zijt gebij tegenspoed kunt ge zelfs
zwijgen, want door en onder dien zult
ge toch Zijn Naam groot maken [bij
voorspoed roemt ge u zelf niet, maar
Hem eert ge.
Ja, wat er ook komtdan onder
werpt ge u aan olies en eert Hem
zelfs in uwe ellende.
Het eenige, wat we dan ook op
Nieuwjaarsmorgen hebben te doen, is
ditOnderzoeken we ons zeiven zeer
nauw, hoe we staan tegenover den
Souverein van Hemel en aarde.
En is die verhouding goed dan
behoeven we u geen Nieuwjaar-
wensch toe te spreken, want dan
begint ge, zooals het wezen moet,
Alleen hebben we te begeeren, dat
die verhouding zoo goed blijven mag.
En dan is de zaak in orde. Want
God is geen God, dat Hij liegen zou.
Zijn beloftever vulling is zoo zeker,
als de dageraad eiken morgen opgloort
in het oosten.
Maar wilt ge Hem niet eeren, dan
kunnen we geen wenschen voor u
uitspreken, omdat God zelf zegt, dat
Hij u niet achten zal. We kunnen
niets anders begeeren. dan dat er
ander inzicht kome over de dingen,
die de Heere ook u heeft geopenbaard.
Welnu, ieder lezer diene op dezen
eersteling des jaars zich zelf af te
vragen, hoe 't staat.
Moge dit zelfonderzoek zeer nauw
geschieden.
Zij de zelfcritiek scherp en onmee-
doogend.
't Is het beste middel voor een
gelukkige toekomst, voor een wel te
besteden jaar 1906.
Die toekomst wenschen we voor u.
Een gelukkige toekomst voor onze
Koningin en Haar Gemaal, voor Mi
nisters en Volksvertegenwoordiging,
voor Kerk en Maatschappij, School
Als er één klasse is, die opbrengen
moet aan allerlei belasting, die altijd
maar betalen moet en betaalt, dan
voor dit, dan voor dat, dan is 't de
middenklasse.
Is er bij den arbeider geen verdienste
de winkel kan toch geven, al kan
het soms aan den balk geschreven
worden.
Is de boer wat ongelukkig de
ambachtsman moet bloeden.
De Middenstand ziteraltijd tusschen.
En dien gaat men nu met 10 opcen
ten nog eens het leven wat zwaarder
maken
Geen prettig Nieuwjaarscadeau', dat
dit Ministerie aanbiedt.
Om niet te vergeten.
P. C. DEN BAARS.
In Manufacturen en Modeartikelen.
Aan a4 mijne begunstigers en bekenden
het compliment van den dag
Sommelsdijk, i Jan 1906
J. BIENEFELP,
Brood-, Koek- en Banketbakker
Sommelsdijk, Voorstraat, 1 Jan 1906
P
M BREUR Cz.
Mr Schoenmaker
Aan mijue begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar
Sommelsdijk, 1 Jan 1906
Bij de intrede van het Nieuwejaar zij
mijne vrienden, bekenden en begunstigers
Gods besten zegen toegewenscht
N HEINTJES
Sommelsdijk, Oostdijk, 1 Jan 1906
D HANSON,
Logement en Koffiehuis
brengt het compliment: van den dag aan
zijne geachte begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
en gezin
Een gelukkige toekomst voor onze
Christelijke Pers.
Niet prettig in 't Nieuwe jaar.
De Kamer heeft Rechts tegenover
Einks besloten om 10 opcenten te
heffen op de bedrijfs en Vermogensbe
lasting,
De middenstand legt alweer't loodje.
De tariefwet was zóó slecht, dat in
Juni de vergaderzalen er over jam
merden. Niets deugde aan die wet
Ze zou en moest weg.
Z'is weg.
Maar nu gaat men den burger be
lasten. in plaats van den werkman
ook wat te laten dragen
't Is mooi.
Matth. JOPPE.
Beurtschipper op Rotterdam
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk 1 Jan 1906]
A. I. HOEK.
Beurtschipper op Dordrecht.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk 1 Jan 1906.
A. BRINKMAN.
Mr. Bakker.
Aan mijne begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk 1 Jan. 1906.
J. SPEE.
EN ECHTGENOOTE.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
Sommeldijk, 1 Jan. 1906,
MATTH. DE GR A AFF
EN HÜISGENOOTEN.
Aan al mijne begunstigers, en bekenden
het compliment van den dag.
Sommelsdijk. 1 Jan. 1906.
J. MACKLOET.
Mr. Metselaar.
Aan al mijne begunstigers en bekenden
het compliment van deD dag.
Sommfcisdijk, 1 Jan. 1906.
Met den aanvang van 1906 aan mijne
geachte begunstigers e'n vrienden een ge
lukkig jaar. C. KORTE WEG Kz.
Mr. Metselaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
J TIEMAN.
Specialiteit in het telen van
Rood Koepeen- en Jaapjeszaad
Handel in alle soorten van
LANDEOUWZAOEN.
Debitant der Staatsloterij.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
R.. VROEGINDEWEIJ,
Mr. Kleermaker.
Aan mijne geachte begunstigers, vrienden
en bekenden en gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
Hartelijke gelukwenschen aan vrienden en
begunstigers, bij de intrede van het Nieuw
jaar.
J. K E R N,
in Manufacturen.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
J. VAN GENT.
Van Houten's- en Driesen's Cacao in
verschillende prijzen.
CHOCOLAAD-ARTIKELEK.
Het compliment van den dag.
Sommelsdijk,.i Jan. 1906.
W. DRIENDIJK.
Brood-, Koek- en Banketbakker
Sommelsdijk, Binnenweg, 1 Jan. 1906.
p. f.
J. JOPPE Cz.
G KETTERIJ,
wenscht zijne geachte begunstigers en
vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 jan. 1906.
ssesgasssaaasiasHsssssa
WED. D. SCHELLEVIS
Bierbottelarij- Miner aalwater fabriek.
De complimenten van .den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
W. BREUR Mz.
Mr. Smid.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
K. SCHILPEROORD
EN ECHTGENOOTE.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906. p, f.
R. GOUSWAART,
Koloniale waren.
Aan begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden, zoowel binnen als buiten
deze gemeente.
A. HOOGZANT.
Sommelsdijk, 1 Jan 1906
J. WIELHOUWER Az.
Mr. Schoenmaker.
Aan begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk. 1 Jan. 1906.
K. GOUSWAART,
Agentuur en Commissiehandel.
De complimenten vau den dag aan
vrienden, begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906,
G. JENS,
Mr. Schilder.
Gelukwenseh aan iedereen.
Sommelsdijk, 1 Jan 1906. p. f.
ZEGEN EN VOORSPOED
aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden, zoowel binnen als buiten
deze gemeente P. RUITENBERG,
Sommelsdijk, '1 Jan. '1906. Beurtschipper.
Hartelijke gelukwenschen aan vrienden
en begunstigers, bij de intrede van het
Nieuwjaar.
P. VAN DRIEL
EN ECHTGENOOTE.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
M. DE GAST Zoon.
Kassiers, Soinuielsdijk.
1 Jan. 1906. p. f.
G. VAN RIKXOORT
EN ECHTGENOOTE
Begunstigers, 'vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
UITGEVER. I
1
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906. p.f.
Aan mijne vrienden, begun-
stigers en bekenden wensch
Üjfik een gelukkig Nieuwjaar.
S. GAZAN,
Vleeschhouwer.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
L. GOUSWAART,
Rijtuigverhuurder.
Bij den aanvang van 1906 zij mijne
vrienden, begunstigers en bekenden
een zegenrijk jaar toegewenscht.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
SSi&s&amlrMkBierli. |f<
Boekhandel en Binderij. |fj
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906. tn g
P. DORSMAN.
Huis- en Rijtuigschilder.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
Aan mijne vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
D. H. VTLLERIUS.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
G. FAASSE
wenscht aan vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk 1 Jan. 1906.
COR SLUIJ,
In Hoedeu en Petten,
Nieuwstraat, Sommelsdijk.
Aan begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar,
1 Jan. 1906.
R, DIJKERS,
Kruidenierswaren,
wenscht zijn geachte clientèle en vrienden
in den nieuwen jaarkring veel geluk.
Sommelsdijk, Jan. 1906.
A M. SCHUURMAN
EN ECHTGENOOTE
Touwslager, 3Sommelsdijk.
Hartelijke gelukwenseh aan begunstigers,
vrienden en bekenden, bij de intrede van
het nieuwe jaar.
1 Januari 1906.
J. C. SMIT,
Spekslagerij.
Aan mijne geachte begunstigers, vrien
den en bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1906.
