IE VOGEL
VIV M HiliUEV.
Het Westlandseh Koffiehuis,
GROOTE GILD-LOTERIJ
MAKE
J. VAN MESSEL.
JI
raat
SPAARBANK
Door vertrek.
Boot- en Tramdiensten.
J. D. BIIHORST- ZAAIJER.
MOTORRIJWIELEN,
Landbouwwerktuigen,
T. ÖCHILPBROORD,
Spiegels en Schilderijen
A. A. KIGENSBUEG,
SPEESLAGEBIJ
BRIELLEMIDDELHARNIS.
600,000
VALENTIN Co., te Hamburg.
Pendules, Regulateurklokken en Horloges.
TE KOOP
Ueusone Rijwielen,
Alle ONDËKDEELEN
Mahonie- en NotenLasten en
Tafels.
Laan van Meerdervoort 40, 's HAGE.
Straatslijk, - DlRKSLAitB.
Met beste adres
latten, Vloerzeilen, WascMoefc-Tafel-
tleeflen, enz. enz.
(KANTOOR GEVESTIGD SEDERT 1851.)
Hondt zich speciaal bezig met het in- en afschrijven van Grootboekkapitalen
Beiast zich met den aan- en verkoop van EFFECTEN op binnen- en buitenl. beurzen
Verzilvert Coupons lot de meest concurreerende prijzen
Vertegenwoordigt de voornaamste Hypotheekbanken tot het sluiten van hypotheken
Geeft voorschot en sluit Prolongaties en Beleeningen op binnen-en buitenl. Effecten
Bezorgt polissen van brand-, glas-, transport-, levensverzekering enz.
Iilkasseert wissels op binnen- en buitenland
Administreert gelden en onroerende goederen van derden tegen zeer billijke conditiën
Bewaart Effecten, Goud, Zilver, Kleinoodiën enz. volgens bepalingen die gratis verkrijg
baar zijn
Plaatst gelden a Deposito onder de volgende rente-vergoeding
®V» °/o-
®V2
r ÜAeiBrige bergplaats voos* Fletse», -
Nette bediening. Ruime gelegenheid. Ilillijke prijzen.
MO SMoereneischmarkl 10, II O TT JE §i SPAM.
gewaarborgd door den Staat Hamburg
it!ark <80©,©O©
3© I%®v©BMl*eï' 1@©5.
Hoepel-«*«a s°ig.
CornPiPE,
Ouddorp
Verbazende groote sorteering en nieuwste modellen 3 jaar schrif
telijke garantie.
Door directe verbinding en contract afsluiting met de grootste fabrieken zijn
mijne prijzen veel lager dan d9 prijzen mijner concurenten, die van grossiers,
dus uit de tweede ja soms derde hand inkoopen.
Magazijn van Diamant, Goud, Zilver, en Uurwerken.
KIPSTRAAT 107, over het Stadhuis, ROTTERDAM.
HONDERDEN bewijzen van tevredenheid mocht ik van mijne afnemers ont
vangen, voor de juiste pas en vorm mijner GaREELEN, die op de Landbouw
tentoonstelling te Middelbarnis werden BEKROOND, en waarvan ik met toene
mend succes ook verleden jaar weer heb VERKOCHT.
Mijne Gareelen zijn ten le van de beste grondstoffen samengesteld, ton 2e
eigen fabrikaat, en worden ten 3e onder de gunstigste voorwaarden geleverd
door
Groofe voorraad
BOEKHANDEL DIRKSLAND.
Plaatsing van Advertentiën
Kerkboeken en Bijbels.
Sig-aren en Sigaretten
„8/Siddelharnis en Sommelsdijk"
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
KOLF F A.Cz.
1.3
s
si?
o
{StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
H.H. UNI)BOUWERS
en Verbruikers van
Wagensmeer, Ledersmeer, Machine-
en Motorolie, Traan enz.
bericht ik bij deze dat ik door vertrek
naar Zttid-Beierland mijn agentuur heb
overgedaan aan mijn vader Matth.
DE GRAAFF die u dezelfde reëele
bediening verzekerd ils altijd en die ik
beleefd in uwe gunst aanbeveel.
Sommelsdijk, M. DE GRAAFF Mz.
SIMPLEX, N S. U. en andere
waarvan exemplaren te bezichtigen,
met 1 jaar garantie.
welke op proef gelevert worden enz.
enz. zijn steeds verkrijgbaar bij
C. TT KLEM AN",
Smid en Rijwielreparateur Nieuwe Tonge.
J Aait hetzelfde adres ook Benzine ver
krijgbaar.
fc!
MËUKËL SI Alffi® EE,
Westelijk, ^luidelharnis.
Door ruimer localiteit, groote voor
raad van solide Meubelen in alle stijlen.
Stroo-, Itiet- cu Kussengtoelen,
in alle mogelijke modellen.
in ruime keuze.
Zeer solide geschilderde Meubelen
Massive Tegelhaardplaten,
verder alles wat tot de Meubelzaak
behoort.
Soliedconcurreerende, maar vaste prijzen.
TASTBASIT^.
Is op den eersten Donderdag van
iedere maand te consulteeren in het
Hoteu MEIJER te Middelharnis, voor
alle Mondziekten en plaatsen van Kunst-
landen.
van
Ontvangen de nieuwste
ai a 1
prima Naainiachinen- en Rijwielolie,
in flacons alsmede een groote sorteering
Concureerende prijzen.
Onder aanbeveling,
Johs. VAN BALLEGOOIJ,
Voorstraat, oOUDE TONGE.
Hoek Kerkring.
en het plaatsen van pandbrieven
met 3 maanden opzegging 23/,t °/0
6 3 °/o
1 jaar 3V2
met 3 dagen opzegging 2
15
1 maand
°/o-
het naar de eisehen des tijds (volgens de wet bepaald) ^ingerichte Logement,
voorzien van een 1e klas Biljart, uit do beroemde fabriek van Cuiick, wordt
bij deze beleefd bij het publiek aanbevolen.
Let wel 2e huis vanaf 't Spoorviadukt.
Aanbevelend, f. sirhkü».
ïWxsm
worden in het gunstigste geval
ais hoogste prijs in de groote
door den Staat gewaarborgde
geld-loterij aangeboden.
Gespecificeerd echter
A premie van 3©©©©© Mark.
1 premie van SOO60O Mark.
A prijs van 1©®©©© Mark.
3 prijzen van ©©©OO Mark.
3 prijzen van Mark.
1 prjjs van 4Lv©©0 Mark.
3 prjjzen van 4©UO© Mark.
1 prijs van 3»©©© Mark.
3 prijzen van 3©©©© Mark.
3 prijzen van 2©©©© Mark.
A prijs van A»©©© Mark.
BÉ prijzen van 1©®©© Mark.
31 prijzen van 5®©© Mark.
S3 prijzen van 3©©© Mark.
A3® prijzen van 3®©© Mark.
-Ai® prijzen van 11©©© Mark.
535 prijzen van 3©© Mark.
&5®S3 prijzen van 1©© Mark.
15453 prijzen van 3©©. 111
111, I©®, SS,-15,
31 Mark.
Wij doen nogmaals uitdruk
kelijk opmerken, dat de Ham
burger loterij onder toezicht van
den Staat is en dat deze tevens
voor de gewonnen prijzen waar
borgt Men gelieve derhalve
deze loterij niet te verwisselen
met een of ander privaat onder
neming, waarvoor eene dusda
nige zekerheid niei bestaat.
Deze groote geldloterij is geauthoriseerd
door den Staal Hamhui*»-, die daarvoor
waarborgt met zijn. gafische "vermogen. Deze
loterij bestaat uit 88,OO© loten, waarvan
42,695 met prijzen moeten worden getrokken.
Buitendien wordt er over 8 groote extra
preuiieu beslist.
Het totaal-bedrag, dat in deze loterij uitge
loot wordt, beloopt zich op
Mark 8,3^4 485.
De inrichting des er loterij is zoo gunstig
dat over alle 42,695 prijzen en de 8 premien
onvoorwaardelijk in de 7 op elkander volgende
klassen beslist wordt.
De hoogste prijzen kunnen ov. bedragen in
de le klas Mark 50,000, in de 2o ld. Mk.
55,000, in de 3e kl. Mk. 60,000, in de 4e kl.
Mk. 65,000, in de 5e kl. Mk. 70,000, en in de
6e kl. Mark 80,000, terwijl in de 7e voornaamste
klas de hoogste prijs in het gunstigste geval
bedragen kan.
Gespecificeerd echter worden Mk. 300,000,
200,000, 100,000 enz. enz. getrokken.
De firma aan den voet dezer neemt de vrij
heid hierdoor het geeerd pubiiek uitteuoodi-
gen aan deze groote geld-Iotcrij deel te
nemen.
Bij de commissie gelieve men het bedrag te
voegen, hetzij in banknoten of, wat het gemak
kelijkst is, per bniteiilanclschen postwis
sel. Ook postzegels worden in betaling aangeno
men. Voor de 1ste klas kost
1 geheel origineel lot Fi. 3,50 ets. TX'Tim
1 halt 1.75
1 vierde 0,90
De inlegg-elden der volgende klassen, als
mede de prijzen en eerdere bijzonderheden zijn
uit het officieele plan te herzien.
Ieder deelnemer ontvangt de van het Staats
wapen voorziene orïgineeSe loten, alsnio.Je
het officieele irekkiiigsplau, dat alie
bijzonderheden bevat.
Na afloop van elke trekking wordt aan
den geïnteresseerde de ook met het wapen van
den Staat prijkende of ficieele lijst der ui'ge-
lootte nummers en prijzen eveneens toegezon
den.
De uitbetaling der gewonnen prijzen ge
schiedt naar luide van het plan prompt onder
do garantie van den Staat.
Loten, die men niet wenscht te behouden,
nemen wij terug tegen vergoeding van het
daarvoor ontvangen bedrag, mits deze vóór de
trekking geretourneerd zijn.
Wij verzoeken beleefd ons de bestellingen
zoo spoedig mogelijk te laten toekomen in elk
geval echter vóór den
Desverlangd wordt het plan bij voorbaat, gratis toegezonden.
De beste ingevoerde "Wielploegen J. v. d, S. merk C. mot Amerikaaneeh rijster. Aan
Aardploeg No. 11, Cultivator, Vierschaarploeg, Zaaimaohines, Dorsohmaohinea, Rosmolens,
Stroosnijders, Bietensnijders, Graanmolens, Wanmolens, Germania No 5, De melkontroomers
Carlotta en de Alfa Laval Handseparator de Alfa Oolibri ontroomer per uur 125 liter, prjjs
f llO. Verder alles wat tot den Landbouw behoort.
Prijscouranten gratis en franco bij
Overal op het Eiland solide agenten gevraagd.
L
Itillgjke prijzen.
Levering van alle
Binnen- en Buitenlandsehe
Boeken Tijdschriften Couranten.
in alle couranten
Handel in
Schrijf- Teeken- en Schoolbehoeften.
STEEDS VOORRADIG
Postzegel- Portret- Poëzie- en
Kr ie f'lesiart albums
enz. enz.
van het Departement
De bank neemt gelden op tegen 3°/0
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
MIDDELHARNIS.
Stoomboot-Mij. „Overflakkee en Goedercede44.
Winterdienst van 1 September 1905 tot 1 April 1906.
Afvaart Maa&kade W.Z.
Vertrekuren van Rotterdam: Iu November,
December en Januari 8.30 en 1.45. Februari en Maart
8.30 en 2 uur.
V a a r t ij dSchiedam 30 minuten, Vlaardingon 45
minuten, Spijkenisse 1,15 uur. Den Tol 1.45 uur,
Nieuw-Beierland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur, Zuid-
land 2,30 uur Middelharnis 3 uur.
Vertrekuren van MiddelharnisIn November
Maandag eo Dinsdag 5.en 2.overige da gen 6.30
en 2.— December en Januari Maandag en Dins
dag 5.— en 1.30, overige dagen 6,30 cn 1.30 Febr
uari eu Maart Maandag enDinsdag 5.en 2.overige
dagen 6 30 en 2.uur.
Geen dienst op Zondag, le Kerstdag en Nieuw
jaarsdag.
HEN BOMMEL.
Stoomboot-Maatschapj ij „Den Bommel44.
Yiuterdienst van 2 Oct. 1905 toten met 31 Maart 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
V ertrekuren van RotterdamDagelijks nm. 1,30
uur.
V a ar t ij dSchiedam een half uur, Vlaardingen
45 min., Spijkenisse 1.15 uur, Hekelingen 1.45 uur.
Nieuw-Beierland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur,
Koorndijk en Zuidland 2 30 uur, Stad aan't Haring
vliet 3 uur, Den Bommel 3.30 uur.
V ertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag vm 4,30* uur. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
vm. 6 uur.
2e Kerstdag vm. 6 uur.
Extra dienst Woensdag 27 Dec. '05. Van den
Bommel naar Rotterdam vm. 6 uur. Vau Rotterdam
naar Den Bommel nm 1,30 uur.
Geen dienst op Zondag en Woensdag, le Kerst
dag en Nieuwjaarsdag.
HELLEVOETSLÜIJS.
Stoomboot-Maatschappij Maasnyinph.44
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten met31 Maart 1906.
Afvaart Maaskade W.Z.
V ertrekuren van Rotterdam Zondag 8.30 en
4,30, Maandag 8,30, 12,45, 1,30 4,30 en 7 uur. Dins
dag 8,30, 12,45, 1,30 en 4,30, Overige dagen 8.30,
12.45, 1,30 eu 4,15 uur.
V a a r t ij d Schiedam, circa 20 en van Vlaardin
gen circa 35 min. na het vertrek van Rotterdam.
V ertrekuren van Hellevoetsluia Zondag 7,20
en 3,50, Maandag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3,50 uur.
Dinsdag 4,30, 5,45, 7, 8,30, 12 en 3.50, Overige dagen
7, 8,30, 12 en 3,50 uur.
Aankomst te Vlaardingen circa 1,35 uur en te
Schiedam circa 1.55 uur na het vertrek uit Hellevoet-
sluis.
Nieuwjaarsdag, lo en 2e Kerstdag dienst als op
Zondag.
Extra dienst op 23 Dec. en 2e Keretdag, van
Hellevoetsluis 's av. 6 en van Rotterdam's av. 6 uur.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam:
V ertrekuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, circa 9,15, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm 8, circa 9,15, nm. lf en 5 uur.
f Vervalt op Zondag.
BÏUJELLE.
Stoomboot-Maatschappij „Maasnyraph44.
Winterdienst van 1 Oct. 1905 tot en met 31 Maart 1906.,
Afvaart Maaskade W.Z.
V e rtrekuren van Rotterdam, Dinsdag vm. 8.30
nm. 1,30 en 4,30. Overige dagen vm. 8,30, nm. 12,45,f
4,30 en 7* uur.
V e r t r e k vau Schiedam circa 20 on van Vlaardin
gen 35 min. na liet vertrek uit Rotterdam.
V ertrekuren van Brielle Maandag en Dinsdag
vm. 5, 7,30, 8,45, nm. 12,30 en 4,30. Overige dagen
vm. 7,30, 8,45,f nm. 12,30f en 4,30 uur.
Aankomst te Vlaardingen cir a 1,10 uur en te
Schiedam ciica 1,30 uur na het vertrek uit Brielle.
f Deze dienst vervalt op Zondag,
Alleen Zoudag cn Maandag, doch niet op 24 en
25 December.
Nieuwjaarsdag, lo en 2e Kerstdag, dienst als op
Zondag.
Extra dienst op 23 Dcc. en 2e Kerstdag, van
Brielle 's av. 6,30 en vau Rotterdam 's av. 6 uur.
Vau Nieuwesluis naar Rotterdam.
V ertrekuren: Maandag en Dinsdag vm. 5,30,
circa 7, 8, circa 9,i5, nm. 1 en 5 uur. Overige dagen
vm. 8, circa 9,15, r.m. lf en 5 uur,
f Vervalt op Zondag.
STELLENDAM.
Stoombootmaatschappij Maa3nymph.u
Winterdienst van 1 Oct. 1905 toten mot 31 Maart 1906
Afvaart Maaskade WZ.
Vertrekuur van Rotterdamdagelijks, behalve
Zondag, nm. 1.30 uur.
V a a r t ij d Schie lam 20 min., Vlaardingen 35
min., na het vertrek uit Rotterdam.
Vertrekuren van Stellendam: Miandag en
Dinsdag 5 en overige dagen 6 uur.
Vaar tijd: Vlaardiugei 2,10, Schiedam 2,30 uur
na het vertrek uit Stellendam.
Geen dienst op Zondag, Ie en 2e Kerstdag en
Nieuwjaarsdag.
RIJKSTEER
van Hellevoetsluis op Goedereede en
Overflakkee
Winterdienst aangevangen 1 October 1905.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Voorin. 5.30 uur en nam. I,uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
V oorm. 6,45, 8.30 en nam. 2,uur.
Vati Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Voorin. 7,30, cn nam. 3,uur.
van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Yoorm. 11 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam. 3,30 uur.
De vertrekuren zjjn in Amsterdamsehen tijd op
gegeven.
PERNIS.
Stoombootreederij „Pernis".
Feijenoordstraat 41.
Afvaart Maaskade W.Z.
VERTREKUREN van Rotterdam: Zondag 9 en 4
uur, Maandag 9, 12.15 en 4.30. Dinsdag 9, 12.15,
2.15 en 4.30 uur, overige dagen 9,12.15 en 4.30 uur.
V a a r t ij dCharlois 10 minuten, Schiedam 20
minuten, Pernis 30 minuten.
Vertrekuren van PernisZondag 8 en 3
uur, Maandag 7,30, 10 en 3 uur, DinBdag 7,30, 10,1
en 3 uur, overige dagen 7.30, 10 en 3 uur.
(Van af 15 Februari Maandag en Dinsdag vertrek
7 uur iu plaats 7,30.)
OUD-ItEIERLAND.
Stoombootmaatschappij „Oude Maai."
Afvaart Maaskade W.Z.
VERTREKUREN van Rotterdam naar Oud-Beier
land alle werkdagen 8.30, 1.30.
V a a r t ij dSchiedam 30 minuten, Vlaardingen
45 minuten, Spijkenisse 1 uur 5 minuten. Oud-Boier-
laud 1 uur 30 minuten.
Vertrekuren van Oud-Beieiland alle werk
dagen 6.30. (Dinsdag 6) en 10.30 uur.
ROTTERDAM D.P. BRIELLE.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
.9.— 10.20
1,32 3.15
3.29 5,10
6,50 8,15
BRIELLE. ROTTERDAM D.P.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
6.40 8,6
12,— 131
3,25 5.—
7.— 8.45
Roüerdum, Bareadrechf, Blaaksobeaijk,
Haven en tusscli
Rotterdam, RosestraatVertrek 6,7.30 9.40
Barendreoht 6,26 7.50 10.7
Blaaksi'hedijk 6.44 8.11 10.30
Üud-Beijerland 7.3 8.15 10.35
Klaaswaal 7.29 9.47 11.13
Numausdorp-Haven, Aankomst 7.50 9.8
IJL'JU AAM.
Oud-Beierland, Klaaswaal, Numansdorp-
engeiegen halten.
11.57
12.21
12.43
12.50
1.26
"Ï.46
Numausdorp-Haven, Vertrek p
Klaaswaal ga
Üud-Beijerland
Blaakschedjjk
Baren drecht
Rotterdam ,Rosestr. Aank.
p 12
sa
a
A i»
4.17
4.43 3
.3
sa 5.i
H g 5.55
jï s» 6.26 f
6.57
1.10
1.50
4.10 -
6.25
8.37 b-
1,36
2.9
4.40 g
6.45
»•- t
2,-
2.30
5.3 'S
7.6
9.19 g.
2.6
2.38
5.11
7.10
Bi
2.50
3.8
5.45 g
7.43
O
CJ
3.10
3.24
6.4
8.3
UI
1.48
3.12
S 5.25
7.52
2.7
3.39
g 5.45
8.8
2.15
3.54
"■3 5.59
8.16
9.44
2.47
4.30
t 6.38
8.44
10.21
3.4
4.50
g 6.55
9.—
10.38
6.33 8.57 10.50
6.56 9.17 11.13
7.3 9.27 11.28
7.42 9.59 12.2
8.1 10,18 12.21
8.26 10.40 12.45 3.26 5.14 7.20 9.22 11.—
Rotterdam, Middeldijk, Rijsoord, ZwjjacLecht
Zwijndrecht Vertrek 5.22 7.12 9.29
Rijsoord -s H 5.48 5' 7.33 9.49
Middeldijk Aankomst g 6.9 S 'S 7.53 10.11
Rotterdam
6.57
1.26
10.40
en luascheugolegen halten.
1.35 4.5 6.7
1.53 4.23 6.26
2.13 4.44 6.48
3.26 5.14 7.20
e B
Rotterdam Vertrek
Middeldijk
Rijsoord
Zwijndrecht Aankomst
7.30
7 56
8.17
8.36
9.40
10.14
10.34
10.53
1.50
3.23
3.48
4.20
4.47
5.8
5.27
6.25
6.51 S
7.13 g o
7.34
Strijen Havenf, Cillaarshoek, Puttershoek, Blaasckedijk, Rottirdam
cn tusschengelegen halten.
■g 5.— m 6.50 9.12 1.40 3.45 5.54
g.S 5.17 7.10 9.29 1.58 4.1 6.1u
A O 5.29 -g^ 7.25 9.41 2.13 4.11 6 20
<1 S 5.46 3.® 7.39 9.56 2.28 4.25 6.31
3 6.57 8.26 10.40 3.26 5.14 7.20
Strijen (Haven)
Cillaarshoek
Puttershoek
Blaakschedijk
Rotterdam
Vertrek
Aankomst
41
o
g a
Rotterdam Vert/ ek
7.30
9.40
1.50
4.10
6 25
Blaakbohedjjk
8.11
10 30
2.47
5.3
7.6
Puttershoek
8.23
10.43
3.—
5.15
7.19
O
Cillaarshoek
8.33
10.55
3.11
5.25
7.32
v> P
Strijen {Haven) Aankomst
8.48
11.12
3.27
5.40
7.50
Rotterdam, Numansdorp-Haven, Zuid Beijerland en tusschengelegen halteD,
alleen op t ij d i g verzoek.
Rotterdam Vertrek
6.—
7.30
9.40
11.57
1.50
4.10
6.25
2ü>
Nuinansdörp-Haven
7.56
9.18
2.54
3.30
6.10
8.13
S O
Zuid-Beijerland Aankomst
8.8
9.30
11.40
3.6
3.42
6.23
8.25
B
Qj
Zuid-Beijerland Vertrek
^3
-d 3.39
6.12
8.20
10.18
1.8
2.56
4.40
7.30
Numansdorp-Haven
i
g S 3.57
6.28
8.32
10.30
1 20
3.8
4.52
7.42
o
Rotterdam Aankomst
S 6.57
8.26
10.40
12.45
3.26
5.14
7.20
9.22
b
Geregelde
Stoombootveerdienst Numansdorp-Haven—
-Willemstad
Zijpe.
Rotterdam, Rboon, Spijkenisse, Zuidland, Oudenhoorn, Hellevoetsluis
en tusschengelegen halten.
Rotterdam Rose
straat Vertrek
6.20
8.55
fciD
12.35
1.—
4.—
6.30
Rhoon
n
6.58
9.29
CS
rC
1.25
1.38
4.40
7.—
O
Spijkenisse
n
7.25
9.52
1 s
2.7
2.5
5.10
7.25
a
Cu
Zuidland
7)
7.46
10.11
T 5
2.35
2-26
5.28
7.44
gj
Oudenhoorn
n
8.3
10.25
O,
3.—
2.43
5.43
7.59
a
Hellevoetsluis
Aankomst
8.20
10.40
O
3.20
3.—
6.—
8.15
CD
Cf
Hellevoetsluis
Vertrek
4.45
o
6.30
8.50
1.5
4.20
6.25
Oudenhoorn
JJ
5.5
■O
gfe
6.45
9.9
1.21
4.35
6.41
O
Zuidland
M
5.30
6.59
9.28
1.36
4.49
6.57
s
Pa
Spijkenisse
n
6.5
S' af
CO
7.23
9.55
2.2
5.13
7.22
Si
Rhoon
V
6.33
CL, p
SO
7.43
10.17
2.22
5.31
7.43
B
Rotterdam, Rosestraat Aankomst
7.15
aq
8.20
11.—
3.—
6.5
8.20
CO
Brouwershaven, Zierikzee, Zijpe, Anna Jaeobapolder, St. Philipsland,
Steenbergen
en tusschengelegen
halten.
Brouwershaven
Vertrek
5.22
7.30
10.20
2.7
4.10
7.55
10.10
5"
Zierikzee
a
Jï o
6.3
8.21
10.6
11.2
2.53
4.58
8.40
11.20
O
Zijpe
Aankomst -3
6.50
9.8
10.44
11.50
3.40
5.45
9.27
12.7
Anna Jacobapold
er Vertrek g 4.30
g 4-51
7,20
12.5
6.—
10.2
5>"
St. Philipsland
7.43
12.26
6.23
10.22
B
CD
Steenbergen
Aankomst g 5.30
8.30
1.10
7.10
11.2
V ertrek
5.50
6.29
6.50
Steenbergen
St. Philipsland
Anna Jacobapold. Aankomst
Zijpe Vertrek 3
Zierikzee
Brouwershaven Aankomst g
Geregelde Stoombootveerdienet Zjjpe—Anna Jaeobapolder-
7.36
8.26
9.20
9.30
10.18
10.40
11.5
11.53
12.35
1.35
2.25
3.8
4.15
4.55
5.15
5.45
6.36
7.18
7.25
8.5
8.25
8.40
9.26
10.5
■Stavenisse.
10.5
10.55
11.30
Rotterd.
Uellevoet-
Ilelievoet-
Rotterd.
ES.F.
sluis.
sluis.
D.P.
via Vlaaid. Postbo.
via Vlaitrd. Poetbo.
Vertrek.
Aankomst.
Vertrek.
Aankomst.
5,11
6,45
6.10
8.6
9,-
10,35
7.35
9,39
12,20
2.—
12.35
2.34
3,29
5,30
3.—
5-
6.50
8.30
6,40
8.45
8,53
10.30
9,-
11,55
