HAARDEN, KACHELS,
sole en M Bewerkte MEUBELEN.
Portret-, Poëzie-, Plak- e» Ansichtkaartalbums.
I
I
I
I
8
8
LIPE1BMS
gyp. Tl
C. VAN m - MrtÉ
Ilelaaigryk Nieuws
F. N1EUWLAND,
N. BOER. N. BOER.
BIJVIEL! vanaf f 37,50 iel 1 jaar matig.
W. BOEKHOVE
Stoomdrukkerij, Boekhandel en Binderij.
St. Z4B, 5 «UilSiSDM
BIJBELS en KERKBOEKEN
Boter- en Kaas-thermometers.
HOMAN's
klierend rank
SOMMELSDIJK.
Geëmailleerde Fornuizen.
M P. KOSTEN,
JOS. HAZELZET,
Boot- en Tramdiensten.
Ms. DB DRAAIT JU.,
KipsLraat 54.ROTTERDAM.
Voor kinderen.
Gebruikt
Florijn EiwiMaal, j
Florijn's Uuina la Roche, al8 K~^/;dd'Jd7efkend
Florijn's SalmiakpasUiles, j TrLKidT
TE KOOP bij
Wagen en Rijtuigmaker
BotersHoof 121.
Goedkoopste fabriek
Zeer solide BRANDKASTEN
vanaf 3G Gulden.
Nieuwe Markt 19.
Verhageri's Yerzekeringsonlhijlkoek f' 0,25.
J. VAÏÏ GENT,
SOMMELSDIJK
Straatdijle, Rirksland.
Ie kwaliteit beslist gift vrij Email in alle vormen en
kleuren, lot zeer scherp concurreerende prijzen.
NAAIMACHINES voor- en achteruit werkend,
Rijwielen en onderdeelen.
Fabriek en Magazijn van
IS, Hang MS, Rotterdam.
LET s.v.p. op Mo. 18,
- Firma J. VEROUDEN Co., Ch. CLIFFORD. -
Rotterdam, Hierboven 30,
Specialiteit in Rijwielen met en zonder Klokkenlagers.
Verzending door geheel Nederland, onder rembours vrij zicht.
11.11. LANDBOUWERS
Ruime keuze
Bfl
Lage prijzen.
Adverteert dan ia dit blad.
Ontvangen een groote Partij
Groole collectie:
SCHOOL-, SCHRIJF- en TEEKENBEHOLFTEN.
Ruime sorteering Pracht bandjes van diverse schrijvers.
OUDE BOEKEN worden in mijn binderij zoo goedkoop mogelijk als NIEUW Sterk gebonden.
Aanbevelend, ALS BOYEN.
-E~ Melkwegers, Boommeters, Pekelwegers,
Barometers en Thermometers.
§l'OOUTRAli
U,-
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, SommeUdjjk,
maakt gezond en krachtig.
Vraagt en leest prospecfus met
talrijke attesten.
Prijs ft.per fleech.
van aen KooicfeiijKen omsiag is vastge
zulks z.i. niet in eene besloten, dock
zitting behoort te geschieden en dat
zijne meening tot moeilijkheden aani
kunnen geven, daarbij wenachende, dl
notulen thans zal worden opgenomen
Vervolgens wordt voorlezing van de
stukken gedaan
lo. Missive van HH. Ged. Stati
,5
Orlglneele halve L. flesch f O.SO. Orlglneele li. flesch 1 I "O.
Orlglneele halve h. flesch i 1.—. Orlglneele L. flesch I l.OO.
Orlglneele vlerkante flacons f 0.15.
J. W. FLORIJN, apotheker te Haarlem.
Te Sommelsdijk verkrijgbaar bij DIJTKEMA <t DOORNBOM.
Eb
van een heerlijk glas warmen wijn,
vraagt BHSSG1IOPW1JN per
flesch 70 et. Alcohol vrije WINTER-
DRANK 30 cent.
Wederverkoopers door geheel Flalekee.
J. L. ARMSTRONG. - Sommelsdijk.
Een nieuwe 4 persoons veerkar.
Een hele beste gebruikte boerenwagen.
Een 2 persoons veerkar voor hit of
paard.
VAN
Solide KachelsHaardenFornuizen, Hangels
Veevoeder ketels, Waseh- en Wringtnachines.
Elk kooper van deze in kwaliteit onovertroffen koek, welke evenals alle
andere mijner koeksoorten der firma Verhagen onder scheikundige controle is
gesteld van Dr. V AN HAMEL ROOS en HARMENS te Ams erdam, wier rap
port luidt, dat Verhagen'a koek voldoet aan de eischenwelke aan een zuiver
en deugdelijk fabrikaat gesteld behooren te worden is gratis verzekerd voor
f 1200, f 600 of 13 wekeljjksc'ie uitkeeringen van f 12, bij „The Ocean,"
Amsterdam, tegen ongevallen en invaliditeit tengevolge van Tram- of spoor
wegongelukken. Nadere bijzonderheden op de polis, die zich in elk carton bevindt.
Hoofd-Agent voor Overflakkee en Goedereede
Steeds voorradig een rnime keuze
RUIME KEUZE
STEEDS voorradig in ruime keuze: Mahonie Kuifkasten, Linnenkas
ten, alle soorten Tafels, stoeien, alsook Knssenstoelen, Canapés, enz.,
tot concurreerende prijzen.
DAARandere zaken onder den naam van BOER gedreven géén ge
nieenschap hebben met mijne sedert jaren gevestigde Zaak.
Alle onderdeelen. Goedkoopste adres
Groothandel in Binnen- en Buitenbanden,
Vernikkel- en Emailleer-inrichting.
Vraagt gratis Prijscourant.
en Verbruikers van
Wagensmeer, Ledersmeer, Machine-
en Motorolie, Traan enz.
Het voordeeligst adres daarvoor is bij
SOMMELSDIJK.
En zijne wederverkoopersA. v. d. TOL Jz. te
Ooltgensplaat; P. VAN GRONINGEN, Melissant
C. BOSLOOPER, OuddorpL. WESTDIJK, Mid-
delharnis; J. VAN DER MEIDE, Den Bommel;
A. VAN DER WENDE, Goedereede.
(Wederverkoopers groot rabat.)
in Modes, Oude Tonge.
Wilt gij met succes adverteeren. zóó,
dat gij het daarvoor uitgegeven geld
met ruime winst terug ontvangt,
Iemand, die geregeld iu dit blsd
adverteert, schrijft ons o. a.
„Gaarne geef ik IJ de verzekering dat ik de
„gelden voor geplaatste advertentiën in Uw blad
„met ruime winst steeds heb teruggekregen.
„Zoo U wel zult gezien hebben adverteer ik
„in vele bladen doch niet van alle kan ik
„bovenstaande getuigen.
„Ik schrijf dit dan ook toe aan bet groote
„aantal lezers dat U blad sohijnt te hebben,
„want van Noord en Zuid ontvang ik poBtwis-
„sels en aanvragen.
„En 't moo:s e is daarvan altijd„Geld bij
„de visoh."
„U kant met dit schrijven naar welgevallen
„handelen."
Enz. enz.
V raagabonnementsvoörwaarden
aan bij den Uitgever.
Bovenstaand adres wordt beleefd aanbevolen voor Drukwerk van welken omvang ook dat
spoedig en netjes afgewerkt moet worden tegen den laagstelt prijs.
in prijzen van Cent tot ƒ5.
MIIIDEL HARNIS.
Stoomboof-Mjj. „Overflakkee en Goedcreede".
Afvaart Maaska e W.Z.
Telephoon 2234.
VERTREKUREN vau Rotterdam: Maandag 8.30,
2 en 5.15, Dinsdag 10.30 en 2 uur, overige werk
dagen 8.30, 1.30, en 5.15. In September Maandagen
Dinsdag 8.30 en 2 uur, oveiige werkdagen 8.30 en
3 uur.
V a a r t ij dSchiedam 30 minuten, Vluardingen 45
minuten, Spijkenisse 1,15 uur. Den Tol 1.45 uur,
Nieuw-Beierland 2 uur, Den Biersura 2,15 uur, Zuid-
land 2,30 uur Middelharnis 3 uur.
Vertrekuren van MiddelharnisMaandag 5
en 1 uur, T insdag 5, 6.30 en 2.30, overige werkdagen
6.30, 1 en 5.30. In September Maandag en Dinsdag
5.30 en 2.30, overige werkdagen 6.30 en 2.30.
Geen dienst op Zondagen.
DEN ROMMEL.
„Stoombootreederjj Den Bommel".
Telefoon 1247.
Afvaart Maaskade W.Z.
VERTREKUREN vau Rotterdam: Maandag en
Dinsdag 1.45, Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 3 uur.
Va ar tijd: Schiedam een half uur, Vlaardingen
45 min., Spijkenisse 1.15 uur, Hekelingen 1.45 uur.
Nieuw-Beierland 2 uur, Den Biersum 2,15 uur,
Koomdjjk en Zuidland 2.30 uur, Stad aan't Haring
vliet 3 uur, Den Bommel 3.30 uur.
Vertrekuren van Den BommelMaandag en
Dinsdag 4.30. Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 6 uur.
STELLENDAM.
Stoombootmaatschappij Maasnymph.
Telefoon 1247.
Afvaart Maaskade WZ.
VERTREKUUR van Rotterdam: dageljjks, behalve
Zondag, 8.30 en 3.30.
Vaartjjd: Schiedam 20 min., Ylaardingen 35
min., Nieuwesluis 1 uur 10 min., Hellevoetsluis 2
uur, Stellendam 2.45.
Vertrekuren van Stellendam: Maandag en
Dinsdag 5 en 1.30, overige dagen 6 en 1.30.
IIELLEVOETSLUIJS.
Stoomboot Maasnymph.
Afvaart Maaskade W.Z.
Telefoon 1247.
VERTREKUREN van RotterdamZondag 8.30,
12.45, 3,30 en 6.30, overige dagen 8.30, 12.45, 3.30
en 6 uur.
Va ar tijd: Schiedam, Vlaardingen, Weiplaat,
Nieuwesluis 1 uur 25 min., Oudenhoorn, Nieuvren-
ho irn, HelloToetsluis 2 uur 15 min.
Vertrekuren van Hellevoet sluis Zondag 7,
12, 3 en 6 uur, Maandag en Dinsdag 4.30, 5.45, 7,
12, 2.30 en 6 uur, overige werkdagen 7, 12, 2.30 eu
6 uur.
PERNIS.
Stoombootreederjj „Pernis".
Fejjenooritstraat 41.
Afvaart Maaskade W Z.
VERTREKUREN van Rotterdam: Zondag 9, 4.30
en 7 uur, Maandag 9, 12.15, 4.30 en 7 uur. Dinsdag
9,-. 12 15, 2.15 en 5 uur, overige dagen j9, 12.15,4.30
en 7 uur. In September worden de diensten namiddag
4.15 en 6.30.
V a a r t ij dCharlois 10 minuten, Schiedam 20
minuten, Pernis 30 minuten.
Vertrekuren van PernisZondag 8, 2 en 6
uur. Maandag 7, 10, 2 en 6 uur, Dinsdag 7, 10, 1
en 8.3 J uur, overige dagen 7.30, 10, 2 en 6 uur. Iu
Sep'ember wordt de dienst namiddag 5 30.
IJSELMONHE.
A Stoombootrederij „Maas en IJsel".
Alvaart Oosterkade. Telephoon 2171.
VERTREKUREN van Rotterdam: dageljjks 9, 11,
I, 3, 4.30, 6 en 8 uur, bovendien naar Kraliugsche
Veer 12 en 5 uur. Zondagdienst 9, 10, 11, 12, 1, 2,
3, 4, 5, 6, 7 en 8 uur.
Vaar tijd tot IJseimonde 30 minuton, langs Plan
tage, Gasiabriek, Kralingsche Veer.
Vertrekuren van IJseimonde: dagelijks 8,
9.45, 12, 2, 3.45, 5.15 en 7 uur. Bovendien van Kra
lingsche Veer 8.45 en 3.15. Zondagdienst 8, 8,45, 9.45,
II, 12, 1, 2, 3,45, 5, 6, 7 en 8 uur.
MIDDELBURG EN ZIERIKZEE.
Afvaart Oosterkade.
VERTREKUREN van Rotterdam worden aange
geven bij maandeljjksche Ijjsten.
Vertrekuren van Middelburg en Zierikzee
idem.
RIJKSVEER
van Hellevoetsluis op Goederende en
Overflakkee.
ZOMEROIENST.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Voorm. 5.30 uur en nam. 1,15 uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Voorin. 6,45, 8.30 en nam'. 2,15 uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Op werkdagen: Voorm. 7,30, 11 en nam. 3,15 uur.
Op Zondagen: Voorm. 7,30, 11 en 5,15 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Op werkdagen: Voorm. 11,30 en nam. 3,15 uur.
Op Zondagen Voorm. 11,30 en nam. 5,45 uur.
2en Pinksterdag, diensten als op Zondagen.
De vertrekuren zjjn jin Amsterdamschen tijd op
gegeven.
Vastgesteld door den Ingenieur van den Waterstaat
te Briclle.
RRIELLE.
Stoombooten „Maasnymph„
Telefoon 1247.
Afvaart Maaskade W.Z.
VERTREKUREN van Rotterdam, Dageljjks 8.30
12.45, 3.30 en 6.30. Op Zondag en Maandag, doch
niet op lsten Pinksterdag, 9 uur 's avonds
V a a r t ij d Schiedam, Vlaardingen, Weiplaat 1
uur. Nieuwesluis 1 uur 15 min., Zwartewaal 1 uur
30 min., Brielle 2 uur.
Vertrekuren van Brielle Maandag en Dinsdag
5 uur en dagelijks 7.30, 12.30, 3.30 en 6.30.
WILLEMSTAD.
Reederjj AS IE SMIT, ss. „Thor".
Afvaart Oosterkade.
VERTREKUUR van Rotterdam, Maandag en Dins
dag 1.30, overige werkdagen 3 uur, Zondag geen
dienst.
Van itjjd: Dordrecht 1.15 uur, Zwjjndrecht 1 uur
20 min., 's Gravendeel 1 uur 35 minutrn, De Wacht
1.45, Willemsdorp 2 uur, Moerdjjk 2.15, Klundert
2 uur 80 minuten, Willemstad 3 uur.
Vertrekuren van Willemstad: Maandag en
Dinsdag 4.30 v.m., de overige werkdagen 6.30. Zondag
geen dienst.
OUD-BEIERLAND.
Stoombootmaatschappij „Oude Maas."
Afvaart Maaskade W.Z.
VERTREKUREN van Rotterdam naar Oud-Beier-
iand alle werkdagen 8.30, 2 en 7 uur.
V a a r t ij d Schiedam 30 minuten, Vlaardingen
45 minuten, Spijkenisse 1 uur 5 minuten. Oud-Beier
land 1 uur 30 minuten.
Vertrekuren van Oud-Beierland alle werk
dagen 6.30, 11 en I uur.
PHTK? Ï'O? K.
Dordtsehe Stoombootmaatschappij
(in aansluiting op den dienst Fop Smit)
VERTREKUREN van DordrechtMaandag on
Dinsdag 9.30, 11.30, 2.30, 5 en 6.30, Woensdag, Don
derdag en Zaterdag 7.30, 9.30 11.30, 3, 5 en 6.30,
Vrjjdag 7.30, 11.30, 12.45, 3, 5 en 6.30, Zondag, 9.30,
11,30, 3, en 6.30.
Vertrekuren van Puttarshoek Maandag en
Dinsdag 5.45, 8, 10.30, 3.45 en 5.30, Woensdag, Don
derdag en Zaterdag S.15, 8, 10.30, 2, 3.45 en 5.45
Vrijdag 6.45, 8, 9,15, 2, 3.45 en 5.30, Zondag 8,
10,30, 2 en 5.30.
ROTTERDAM D.P. BRIELLE.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
9.— 10.20
1,32 3.15
3.37 5,10
8,53 10,15
BRIELLE. ROTTERDAM D.P.
Via Vlaardingen Postboot.
Vertrek. Aankomst.
6.40
12,-
3,25
7.—
8,16
1,31
5.—
8.45
Rotterd.
Hellevoet-
Ilelieroet-
Rotterd.
D.P.
sliii».
aluis.
D.P.
via Vlaard. Pooetb.
via Vlaard. Poostb.
Vertrek.
Aankomst.
Vertrek.
Aankomst.
5,10
6,45
6.10
8.16
9,-
10,35
7.35
9,41
12,20
2.—
12.35
2.34
3,37
5,30
3.—
5,-
6.50
8.30
6,40
8.45
8,53
10.30
11,55
naar Barendrecht, Oud-Beierltnd, Nieuw-Beierland, Numansdorp, Willemstad.
Rotterdam
5,55
7,35
9,25
12,33
tL20
2,-
4.15
Barendrecht
6,20
7,56
9,57
12,54
1,50
2,32
4,38
Oud-Beierland
7,21
8,51
11.21
1.42
3,12
3,41
5,46
Goudswaard
8,10
9,40
12,'10
2,31
4,10
6,40
Klaaswaal
7.25
8,55
11,34
1,48
3,32
3,55
6,3
Numansdorp
7,41
9,9
11,55
2,2
3,57
4.12
6,21
Zuid-Beierland
7,58
9.45
12,30
2,52
4,36
4.42
7,13
Willemstad
8,15
9.30
12,25
2,26
4,35
5,35
6,45
Willemstad
4,-
5,55
8,35
9,55
1,20
2,55
5,15
Zuid-Beierland.
4,5
5,45
8.12
10,-
1,23
2,58
4.50
Numansdorp
4,38
6,20
8,59
10,24
1,47
3,18
5,42
Klaaswaal
4,59
6,36
9,13
10,40
2,2
3,32
6,3
Goudswaard
4,20
6-
8,35
10,-
1,20
5,33
Oud-Beierland
5,19
6.49
9,17
10.49
2,7
3,42
6,25
Barendrecht
6,39
8,7
10,11
11,47
2,59
4,49
7,29
Rotterdam
7,10
8,35
10,32
12,10
3,21
5,15
8,-
6,10
6,31
7,21
8,8
7,28
7,42
8,2
8,6
8,34
9,4
10,11
10.22
10,40
Naar PuttershoekMaasdamStrjjen.
Rotterdam
Puttershoek
Maasdam
Cillaarshoek
Strjjen, haven
7,35
8,31
8,35
8,40
8,55
9,25
10,45
10,49
10,54
11,10
V 12,33
2,1
2,6
2,13
2,30
tl,20
2,45
2,49
2,54
8,10
32;io
3,14
3.19
3,35
4.15
5,12
5.16
5,21
5,38
7,18
7,18
7,42
7,57
7,20
8,9
9,4
9,28
6,10
7,19
7,22
7,27
7,43
8,51
8,10
9,16
9,30
8,50
9,39
10,36
11,—
8,34
9,40
9,44
9,49
10,5
Strjjen, haven
Cillaarshoek
Maasdam
Puttershoek
Rotterdam
Rotterdam
Rjjsoord
Zwjjndrecht
f5,15
5,32
5,39
5,44
7,10
V 5,55
7,20
7,40
V 5,55
6,12
6.19
6,22
6,55
7,10
7,15
7,19
8,35
9,15
9,30
9,35
9,39
10,32
2,-
2,13
2,18
2,22
3,21
Naar RjjsoordZwjjndrecht.
7,35 9,25 -j-1,20 2,—
8,21 10,28 2,22 3,16
8,43 10,50 2.48 3,38
3,45
1-
4,5
4,9
5,15
4,15
5,3
5,25
6,5
6.22
6,29
6,34
6,10
7,43
8,5
8,6
8,20
8,25
8,29
9,28
8,84
9,8
9,50
Zwjjndrecht
Rjjsoord
Rotterdam
Rotterdam
Rhoon
Poortugaal
Hoogvliet
Spjjkenisso
f5,40
5,58
7,10
7,15
7,36
8,35
9,18
9,36
10,32
V 12,38
12,59
1,55
2,15
3,21
b-
4,18
5,15
5,55
6,13
8,-
8,17
8,35
9,28
Naar RhoonPoortugaalHoogvlietSpijkenisse.
6,20
6,58
7,3
7,13
7,20
9.10
9,48
9,53
10.3
10,10
1.—
1,38
1,43
1,53
2,-
4,30
5,8
5,13
5,23
5,30
7,15
7,53
7,58
8,8
8,15
Spijkenisse f6,20 7,40 10,20
Hoogvliet 6,32 7.47 10,27
Poortugaal 6,49 7,57 10,37
Rhoon 6.58 8.2 10.42
Rotterdam 7.50 8.40 11.20
2,30 5,45 8,80
2,37 5,52 8,37
2,47 6,2 8,47
2.52 6.7 8.52
3.30 6.45 9.30
Naar Zierikzee en Brouwershaven.
Rotterdam 7.35
Numansdorp (haven) 9.13
Zjjpe 10.57
Zierikzee 11.44
Brouwershaven 12.30
Stavenisse 12.40
12.33
2.6
3.55
4.46
5.30
4 40
6.10
7.46
9.30
10.26
11.6
Stavenisse 6.5
Brouwershaven 5.10
Zierikzee 6.
Zjjpe 7.—
Numansdorp (haven) 8.55
Rotterdam 10.32
9.56
10.15
11.—
11.50
1.43
3.21
4.45
4.—
4.46
5.41
7 38
9.28
Reizigers kunnen zich bij gunstig weer voor eigen rekening te Ooltgensplaat aan boord laten
zetten ol van boord afhalen.
Naar Steenbergen (via Numansdorp, Zjjpe en St Philipsland.)
Rotterdam Vert. 7.35 12.33 6.10 Steenbergen Vertr. 5.40 9.25 4.10
Steenbergen Ak. 1.10 6.54 10.40 I Rotterdam Aank. 10.32 3.21 9.2
Alle deze diensten vertrek Retterdam Stieltjesplein, f Alleen Maandag en Dinsd8g. V Alleen Yrjjdi
