Maandag 2 Januari If 05
Antirevolu tiotiair
Nieu wj aar sn u m m er
Orgaan
voor «Ie 25iii«ll&®Ilan«iselie en Zeenwsclie Eilanden.
Advertentièn.
IN HOC SIGN O VINCES
GEBR. HOLLEN.
uitgever:
T. BOEKHOVEN.
Alle stukken voor de asedactie bestemd, Advertentiën en verdere Administratie franco toe te zenden aan den Uitgever.
Stoomdrukker!!,
Sigarenhandel,
T. BOtK-HOYKN. P
Deze Courant verschijnt eiken Yrijdag.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Amerika bij roornitbetaliug f 3,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
Advertentiën 10 cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per r""el.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en */s maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent pei plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beBla:>.t.
Advert ntiën worden ingewacht tot Donderdagmorgen 10 uur.
Nieuwjaarsmorgen
En al zoo is geschied, dat sommigen op
planken en sommigen op eeniga stuk
ken van 't schip, en allen behouden
aan 't land gekomen zijn.
Hand. 2724.
Paulus verkeerde in ernstig ge
vaar met de bemanning. Het voor
schip bleef onbewegelijk, maar 't
achterschip brak van 't geweld der
baren. Twee reddingsmiddelen
waren er echteröf zwemmende
öf op afgeslagen planken de kust
bereiken. En werkelijk kwamen
allen behouden aan 't land.
Nieuwjaarsmorgen Het scheepje
van ons leven ligt klaar. Hoe 't
er uitziet, weet ieder zelf 't best.
Er zijn machtige stoomers onder,
maar ook vaartuigen, zoo wrak,
dat de man aan den wal er de
schouders over op haalt of ze wel
't eind van de reis halen zullen.
Ieder kent zijn eigen scheepje.
NieuwjaarsmorgenGewis komen
er stormen. En gaat 't met mooi
weer voor de niet al te groote
wrakken meestal nogal goed, zij 't
ook, dat er wegens een lek of
open naden wel eens gepompt moet
worden, of onderweg wat reparatie
noodig is aan de zeilen of een of
andere spil, die is verloopen of al
te roestige scharnierenkomt de
levensorkaan, dan heeft zoo'n schip
't kwaad te halen, en menigmaal
gebeurt 't dan ook, dat sommigen
op planken en sommigen op eenige
stukken van 't schip zich moeten
redden, of verdrinken. Maar bij
stormweer is er ook gevaar voor
de hechtste stoomers. De golven
kunnen zoo hoog gaan, ze kunnen
door stortzeeën overvallen worden
of uit den 'koers raken en op rotsen
stooten.
Nieuwjaarsmorgen. Het scheepje
van ons leven ligt zeilree.
Schipperwaarheen is uw reis
Gij hebt toch een doel Of is uw
leven spelevaren
Hebt ge uw Kompas bij U En
is 't nauwkeurig of is de afwijking
te groot Het werkt toch wel en
vooral bij woedende elementen
Hebt ge genoeg mondvoorraad
aan boord en kunt ge nieuwe tou
wen en zeilen bijzetten, als de oude
soms knappen en scheuren
Schipperstaat ge alleen aan 't
roer Weet ge den weg tusschen
banken, zandplaten en klippen
Of gaat er een Loods mee Wie dan
Nieuwjaarsmorgen. Staat, Maat
schappij, Kerk, School en Huisge
zin beginnen een nieuwen jaar
kring. Maar zonder c£ Kompas van
Gods woord en 't Roer van Zijn
heiligen Geest, zonder de stalen dra
den en touwen van Bidden en Werken
komt het vaartuig wel aan een,
maar niet aan de bestemming.
Lezer en lezeres zonder dat
Woord en zonder dien Geestzon
der dat Gebed en den ernstigen
Arbeid, waarom 't leven vraagt,
vreezen wij voor schipbreuk. En
dan zal het geschieden, dat sommigen
op planken en sommigen op eenige stuk
ken van het schip zullen ronddwalen en
allen vergaan.
Moge Uw scheepje zijn reis in
voorspoed en gelnk begonnen en
voortzetten en in behouden haven
aanlanden.
Vloeie er over ons dierbaar Va-
derland|milden zegen. En al mogen
in 't jaar 1905,gewichtig ook om
zijn verkiezingen, sommigen onzer
Kamerleden op planken en sommi
gen op stukken van het schip, in
de politieke branding worstelen
om het leven, als ze allen, die nu
de Coalitie getrouw zijn, maar be
houden aan land komen, dan zijn
we dankbaar en zullen roemen in
de gunste onzes Gods.
P. C. DEN BAARS.
In Manufacturen en Modeartikelen.
Aan al mijne begunstigers en bekenden
het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
J. BIENEFELT,
Brood-, Koek- en Banketbakker.
Sommelsdijk, Voorstraat, 1 Jan. 1905.
P'
M. BREUR Cz.
Mr. Schoenmaker.
Aan mijne begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar.
Sommeldijk, 1 Jan. 1905.
<efÜiflilill van GERT,
W fw 1 Awli Mr. Wagenmaker.
De complimenten van
den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
Bij de intrede van het Nieuwejaar zij
mijne vrienden, bekenden en begunstigers
Gods besten zegen toegewenscht.
N. HEINTJES.
Sommelsdijk, Oostdijk, 1 Jan. 1905.
D. HANSON,
Logement en Koffiehuis.
brengt het compliment van den dag aan
zijne geachte begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
Matth. JOPP1C
Beurtschipper op Rotterdam.
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
A. I. HOEK.
Beurtschipper op Dordrecht.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
J. C. SMIT.
Spekslager Ij.
Handel in Leverworst, Saucijze de Boulogne.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
J. VAN GENT.
Van Houlen's- en Driesen's Cacao in
verschillende prijzen.
CHOCOLA AD-ARTIKELEN.
Het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
W. DRIENDIJK.
Brood-, Koek- en Banketbakker.
Sommelsdijk, Binnenweg, 1 Jan. 1905.
p. t.
C. NOORDIJK
en Echtgenoote.
Sommelsdijk 1 Jan. 1905.
V
J JOPPE Cz.
«■IKJTTËItM,
wensclit zijne geachte begunstigers en
vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdiik, 1 Jan. 1905.
Wed. D. SCHELLEVIS.
Bierbottelarij. Mineraalwaterfabriek.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan 1905.
W. BREUR Mz.
Sla*. Suntd.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
A BRINKMAN.
Mr. Bakker.
Aan mijne begunstigers cn vrienden een
gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
J. SPEE.
en Echtgenoote.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905
MATTEL DE GRAAFE
en hüISGENOOTEN.
Aan al mijn begunstigers en bekenden
het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
JAN MAC KLOET,
Mr. Metselaar.
Aan al mijne begunstigers en bekenden
het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
•M Boekhandel en -Binderij.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905. p.
M. v. D. STAD.
Mr. Kleermaker en Barbier.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, r Jan. 1905.
K. SCHILPERUÜRD
en Echtgenoote.
Somm "tlsdijk, 1 Jan 1905 pf
Met den aanvang van 1905 aan mijne
geachte begunstigers en vrienden een ge
lukkig jaar. C. KORTE WEG Kz.
Mr. Metselaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
J. WIELHOUWER Az.
Mr. Schoenmaker.
Aan begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, J Jan. 1905.
IC. GOÜSWAART.
Agentuur en Cominlssielianiie?.
De complimenten van den dag aan
vrienden, begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
Hartelijke gelukwenschen aan vrienden
en begunstigers, bij de intrede van het
Nieuwjaar.
P. VAN DRIEL
en Echtgenoote
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
M. DE GAST Zoon.
Kassiers, S 0 m m e I s d ij k.
i Jan. 1905. p. f-
G. VAN RIKXOORT.
en Echtgenoote.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan 1905.
R. DIJKERS,
in Kruidenierswaren,
wenscht zijn geachte cliëntèle en vrienden
in den nieuwen jaarkring veel geluk.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
Aan mijne vrienden, be
gunstigers en bekenden
wensen ik een gelukkig
Nieuwjaar. s GAZAfb Vleeschhou-
wer.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905
A. L. VAN DORSSER.
Sommelsdijk, x Jan. 1905.
P f
G. FAASSE
wenscht aan vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
Sommelsdijk 1 Jan 19Ü5
3JJrs<t. ■?_?- ,t4 AA X jtj. X.J. .u XX
Uitgever. p. f.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905
«üfWTO!?:
Sommelsdijk.
Aan onze geachte begunstigers, vrien
den en bekenden een gelukkig jaar.
1 Januari 1905
Matth. GROENENDIJK,
Handel in Hoeden, Petten, Dassen, Tabak
en Sigaren enz. wenscht vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1905.
G. JENS
Mr. Schilder.
Gelukwensch aan iedereen.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
P
A. M. SCHUURMAN en Echtgenoote,
Touwslager, Sommelsdijk.
Hartelijke gelukwensch aan begunstigers,
vrienden en bekenden, bij de intrede van
het nieuwe jaar.
Hartelijke gelukwensch aan vrienden en
bekenden.
C. W. C. DU BOEUFF.
A. F. DU BOEUFF-Lindhout.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
Firma Dij KEMA DOORNBOS,
üïsogisten.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905, p.f.
ilotei SPMB5.
Het compliment van den dag aan
Ifg- begunstigers, vrienden en bekenden,
VA
GEORGE SPEE.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
-
F. H. v. n. BERG.
Mr. Kleermaker.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905. p.f.
Chr. TIELEMAN,
33r. Hiniri.
Met de intrede van het nieuwe jaar aan
begunstigers, vrienden en bekenden een
heilrijk jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
J. VAN DER WENDE Jz.
en Echtgenoote,
Het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
A DE MOOIJ, Sommelsdijk.
Boekhandel.
1 Januari 1905. p.f.
Zegen en Yoorspoecl
aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden, zoowel binnen als buiten deze
gemeente P. RUITEN BERG,
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905. Beurtschipper.
R. GOÜSWAART.
Koloniale waren.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
Xegen cn Voorspoed
aan mijne begunstigers, vrienden en beken
den, zoowel binnen als buiten deze gemeente.
A. HOOGZANT.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
P. DE VOGEL.
Mr. Spekslager, Sommelsdijk.
Wenscht zijn vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
x Jan. 1905.
C. V I S Jz.
Smederij.
In Ijzerwaren en Machineriën.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905. m.
fci
Het gezamelijk personeel van
de drukkerij van W. BOEKHO- W
£3$ VEN wenscht aan vrienden en be- ^5}
(ajj^ gunstigers een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
A. KNAPE,
Grutterswaren, Meelhandel en Mesting.
Sommelsdijk 1 Jan. 1905 p.
L. IC ATS.
Het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1905.
