TWEEDE BUD.
P/'
Vrijdag 2 September 1904.
Negentiende Jaarg.No. 985.
2 Antirevolutionair
voor ile ZuiiSliollaeiü^lie en
Orgaan
Eilanden.
IN HOC SIGN O VINCES
T. BOEKHOVEN.
ASie stukken voor «Ie Hedactie bestemd, Advertenties* ess verdere AdsmBgaSsSralie franco t.oe te aeianiegs aasi den Ut^ever.
Plaatselijk üieuws,
urd zijn, liet
voor Koero-
ap wezen zou,
rugtochtsweg
eden.
len veldtocht
tot nog toe
nde militaire
li tenant Roda,
Danzers Ar-
nseu.
ten slotte in
daarover zijn
verdeeldhet
ropa de-beste
jft.
ervolgde hij,
srwinning van
maar dat van
ingesloten,
en Russischen
willen leven,
lige nederlaag
va rit Rusland,
oor een Oost-
rdt versterkt,
noodzaakt zijn
binnenlandsche
ven door een
eschen oorlog,
chland.
iie oorlog zou
Oostenrijk on
een Drievoudig
t aan een ein
de Japanners,
vergelijkiug
icheu oorlog eu
rvolgt dan
ids iels van "het
atkin.
en te Tokio de
en de Japanners
es bezit hebben
den terugtocht
aal een bijzon-
>or den kleinen
i zien.
g met het pot-
lute getallen,
isters kan, wan-
van menschen-
jordeel afschud-
ls een vooroor-
s wij ons licha-
geen zwaarte
menseh, in ons
st leven en vree3
ers en verstoren
n.
eezen den dood
lijkheden, opeut
;ele eilaudenvolk.
iet alleen als in-
maar ook als
liever den naam
rnietiging prijs
gedrongen vrede
□et de woorden
rwinnen zal kan
an op alle punten,
r slechts bevre-
m telegrammen
n zich voorbereidt
geen enkel. Moet
tassen stel op hun
itrokken, maar de
te worsteling, pas
ceval nog niet af-
t Liao jang hield
*er daar thans in
ervoer der kanon
plaats gehad. De
Wat zal dan het
de hoofdstelling
ijnVan het Ja-
ezegd, dat het is
el de meest moge-
der eenig offer te
uit Tokio rekent
lissenden slag bij
is daar nu weer
richtingen ef mo-
acht dat generaal
hanst in de stel-
et zal weigeren te
dat maarschalk
uitstekende leger-
zal optreden,
noodzaken slag
twee fronten
Koeroki den
Moekden door-
nog niet beves
tig
zal
ins te
dat
dat men hier te
>ot gerucht, dat te
gedaan, en door den
pondent aldaar naar
held.
s nog altijd terug
rug'ocht zou in dit
erlaag gelijk staan,
ent te Liio-jang
rukken der Japan-
rgen de gevechtslijn
oosten en ten zui-
,cht heeft.
Deze Courant verschijnt eiken Yrijdag.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Amerika bij vooruitbetaling f S,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
UITGEVER:
SOMMMËJ mèMJ M
Advertentiën 10 cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en k/3 maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent per plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaat.
Advert wïtiën worden ingewacht tot Donderdagmorgen 10 uur.
ËliiiisesiiiiHd.
ti. J. L. Ankersinit.
Op 6o-jarigen leeftijd is te Deventer
overleden de heer G. J. L. Ankersmit,
ndustrieel, liberaal lid der Provinciale
Staten van Overijsel.
Provinciale Statenverkiezing.
In het district Maastricht is Vrijdag tot
lid der Staten van Limburg gekozen de
heer E. Regout, met 1630 stemmen. De
heer J. Kleijnen vereenigde 1113 stemmen
op zich.
Sommelsdijk. Aan Marinus de Bruine,
welke tegen 8 September as. voor de
herhalingsoefeningen in werkelijken dienst
is opgeroepen zal eene vergoeding worden
dag dat
toegekend van f 0,75 voor eiken
hij onder de wapenen zal zijn.
Als bijzonderheid kar. gemeld wor
den, dat in den tuin van Johs. Kamerling
alhier een aardappel gedolven is van 9 ons
zwaarte.
Terwijl Maandag C. G. bezig was
pakken stroo te verzetten, drong liet uit
einde van het staaldraad, waarmede de
pakken gebonden zijn, zoo diep in zijn
hand, dat hij geneeskundige hulp moest
inroepen.
Burgemeester en Wethouders van
Sommelsdijk maken bekend dat bij politie
verordening verboden is klampen hooi,
stroo, riet, boonstoppels, graan of andere
klampen op de erven binnen de kom der
Gemeente te plaatsen of op 100 Meter
afstand daarbuitendat zij met het oog
op de ieder nog versch in het geheugen
liggende branden binnen deze Gemeente
aan deze bepaling streng de hand moeten
houden, teneinde te trachtten zooveel mo
gelijk brand te voorkomen dat zij hier
van kennis gevende met het oog op de
veiligheid voor personen en goederen ver
zoeken hieraan de hand te willen houden,
zullende anders procesverbaal worden op
gemaakt en de overtreders het aan hun
zeiven te wijten hebben, indien hierdoor
voor hen schade en onaangenaamheden
voortvloeien.
f Onze muziekvereeniging »Sempre
Crescendogaf Dinsdagavond jl. haar
gewone Zomerconcert, welke door zeer
velen toehoorders werd bijgewoond.
j* De rekening dezer Gemeente over
het dienstjaar 1903 is heden van Ged.
Staten goedgekeurd terug ontvangen.
De langste dag is een poosje achter
den rug en de avonden worden wat langer.
En pas hebben deze laatste hun valen sluier
weer zoo eventjes over het aardrijk heen
gespreid, of opnieuw worden wij in ge
dachten verplaatst naar den jongst velroo-
pen winter, of ons dorp wordt in spanning
gebracht door brand
Woensdagnacht omstreeks r uur werd
ieder door het luiden der klok uit het bed
gehaald en toonde de westelijke hemel,
helaas maar al te goed, dat een felle brand
in de onmiddelijke omgeving van onze
gemeente was uitgebroken.
»De halve Maanc, toebehoorende aan
den heer H. G. v. d. Berge, stond in lichte
laaie.
Nadat we ons direct per rijwiel daar
henen gespoed haddeu, lag de schuur, gevuld
met koren, hooi, enz. die kostelijk binnen
gekomen producten reeds ingevallen en
werd het woonhuis aangetast.
Aan blusschen was geen denken. Met
moeite konden de bewoners zich door de
oude moeder gewekt, half gekleed redden.
Een weinig huishouding en een paar
bedden was het eenige, dat uit het met
moeite binnen te komen huis kon worden
gehaald.
Het was een treurige aanblik. Als een
chaos lag daar alles dooreen gesmeten
en zagen de bewoners, half gekleed en han
denwringend, hunne kostelijke goederen in
de vlammen opgaan.
De spuit, die inmiddels was aangerukt,
kon niet anders dan het omliggende hout
werk van wagenhuis of heining bewaren,
want belendende gebouwen waren er niet.
Naar wij vernemen is alles verzekerd.
De oorzaak als steeds onbekend. Zou
dezelfde booswicht van weleer ook _hier
weer zijn bezig geweest
Dat het Politie en Justitie, dat het de
marechausees gelukken moge eenig licht
te krijgen in deze zaak, opdat de spanning
waarin ieder burger in het algemeen en de
boer in het bijzonder verkeert, ophoude,
en de winter niet met angst behoeft te
worden te gemoet gegaan.
Middelharilis. Tot lid van het bestuur
der vereeniging voor Gemeentebelangen
is benoemd de EdelAchtb. heer U. J. Mijs,
burgemeester alhier.
De WelEerw. heer van Dijk, kape
laan alhier is overgeplaatst naar Haarlem
en zal alhier worden vervangen door de
WelEerw. heer Mierlo van Delft.
Woensdagavond werd alhier een
gecombineerde vergadering belegd door de
Chr. Jongedochters- -Jongelings- en -Kna-
penvereeniging, teneinde in genoeglijke
samenkomst den avond te passeeren. Leden
van de verschillende vereenigingen hadden
gezorgd dat een voldoend aantal samen
spraken en voordrachten op de agenda
voorkwam, en de knapen hadden wederom,
als van ouds blijk gegeven van goede be
studeering der stukken, die zij moesten
opvoeren.
Nadat de heer M. Dijkers de vergadering
had geopend, werd aan de afwerking van
het programma begonnen, nu en dan afge
wisseld door het gebruik van de aanwezige
mondvoorraad. Te ongeveer 1 z uur werd
deze vergadering gesloten
Sollicitanten naar de betrekking van
Weger aan de Weegbrug aan de West
zijde der haven worden uitgenoodigd, zich
ter gemeente Secretarie alhier, schriftelijk
aan te melden voor of op 8 September
1904, alwaar informatien naar de betrek
king kunnen worden ingewonnen.
Door de nachtpoljtie is H. K. alhier
wegens dronkenschap en het zoeken van
twist in de cachot gebradht, teneinde daar
van zijn opgewondenheid te genezen.
Openbare vergadering van den Baad
der gemeente op Donderdag 25
Augs. 1904 's nam. 2,30 uur.
Tegenwoordig de heeren U. J. Mijs Voor
zitter, L. Korvink, J. J. Nipuis, J. J. Slis,
J. Kardux, E. d. G. v. d. Koogli, J. C. v.
Oostende, O. Kollï G.C Mz., J. van der Slik,
en J. van der Baan.
Afwezig zijn (le heeren J. C. Born en C.
J. Kruithof (de laatste met kennisgeving).
Na voorlezing' goedkeuring en onrlerteeke-
ning van de notulen der vorige vergadering
is het volgende verhandeld.
I. Ingekomen stukken;
a. brief van Gedeputeerde Staten dato 25
Juli jl. no. 47 namens den Minister van
Binnenlandsche Zaken, vragende of wijziging
van de bestaande indeeling der gemeente roor
d« verkiezing van leden van de Tweede Ka
mer der Staten Generaal noodig of wensche-
lijk is. De voorzitter zegt dat Burgemeester
en Wethouders geen verandering in den be-
staanden toestand noodzakelijk achten en Stelt
voor dit te bericliien. Dien overeenkomstig
wordt bij acclamatie besloten.
b. Adres dd. 26 Juli jl. van de Wed. D.
Roodzant verzoekende een houten schutting
te mogen plaatsen achter haar huis aan het
Gedempte Westspui alhier tusschen haar ach
teruit en dat van de Wed. van Markensteijn
ten einde den daar beslaanden inspringenden
hoek ai te sluiten en daardoor voortdurende
verontreiniging aldaar door het puüliek te
deen ophouden.
De voorzitter stelt voor het verzoek in te
willigen mits jaarlijks aan de gemeente wordt
betaald f 4.50 voor het gebruik dat kan wor
den gemaakt van den gemeente grond die
door het plaatsen der schutting wordt afge
sloten. Het voorstel van den Voorzitter wordt
bij acclamatie aangenomen,
c. Adres dd. 13 Juli jl. van bewoners van
het Zandpad een gedeelte van den Westdljk
en de Nieuwstraat klagende over den ondra-
gelijken last dien zij ondervinden van het
stof, opwaaiende van den rijweg langs het
Zandpad loopende, en verzoekende maatrege
len te nemen om hen te bevrijden van ge
noemden overlast bij welk adres is gevoegd
eene memorie van toelichting aangevende de
wijze waarop h. i. aan het bezwaar zon kun
nen worden te gemoetgekomen.
De Voorzitter zegt dat Burg. eu Weth.
volkomen overtuigd zijn van den hinder die
door adressanten wordt ondervonden en dat
zij bereid zijn den Baad een voorsteljte doen
aan de bezwaren tegemoet te komen^indien
eeng behoorlijk uitvoerbaar middel te vinden
is, doch dat de eventueel te nemen maatre
gelen eerst goed overwogen moeten worden.
Zij vinden de zaak dus voor een grondig
onderzoek van belang. Daarom heeft de voor
zitter zich in verbinding gesteld met den heer
G. Vis te Sommelsdijk die een sproeiwagen
voorhanden heelt en die voor een proef ter
oeselukking van de gemeente is gesteld. De
Voorzitter stelt vooi Burg. en Weth. te
machtigen ren proef te nemen met het ge-
oruik van dien sproeiwagen en over deze
/.aak rapport uil te brengen. Na eenige be
spreking wordt dit bij acclamatie aangenomen.
d. Brief van Ged. Siaten dd. 25-29 Juli
jl. 110. 171 de ontvangst berichtende van
het atsebrilt der verordening ter uitvoering
van art. 1 der Woningwet en een idem dd.
26—29 Juii jl. 110. 172 een exemplaar
dier verordening goedgekeurd terugzendende.
e. Brief van Gedeputeerde Staten dd.
1822 Juli jl. no. 1272 goedgekeurd
terugzendende een raadsbesluit dd. li Juli
jl. tot at en overschrijving.
f. Idem dd. 1822 Juli jl* no. 127 3
goedgekeurd terugzendende het raadsbesluit
dd. 11 Juli jl. tot toevoeging aan de gemeente
begrooting.
g. Idem dd. 29 Aug. jl. no. 16 toe
zendende een uittreksel uit het Kon. besluit
van 21 Juli 110. 73 tot toekenning aan deze
gemeente van een subsidie ad f4500 in de
gewone kosten van het lagerondervvijs over
1904.
De voorzitter zegt dat deze beschikking
eene groote teleurstelling is voor de gemeen
te financiën en stelt namens Berg. en Weth.
voor hen te machtigen als zij dit wenschelijk
en noodig achten een nader adres aan II. M.
de Koningin in te zenden ter verkrijging van
hef subsidie, dat thans nog aan het daarvoor
op de begrooting uitgetrokken bedrag mocht
ontbreken.
Daartoe wordt bij acclamatie besloten.
h. Idem dd. 2—6 dezer no. 22 ten ge
leide van een exemplaar der vastgestelde
begrooting van de schutterij over 1905.
De Stukken sub d, e, f en h, worden voor
kennisgeving aangenomen.
II. De Voorzitter deelt mede dat met 1
Januari a.s, als Zetters van 's Rijks directe
belastingen aan de beurt van aftreding zijn de
heer E. de G. van der Koogh en Jac. J.
Nipius en stelt voor over te gaan tot het op
maken eener voordracht van vier personen.
Na verschillende stemmingen worden daarop
geplaatst
No. 1 de heer E. d. G van der Koogh,
2 Jac. J. Nipius, 3 L. Korvink, 4 C. J,
Kruithof.
III. Is ingekomen het rapport der commis
siebelast met het onderzoek der gemeente
rekening over 1903 enkele kleine opmer
kingen op de stukken mededeelende en ad-
viseerende de rekening onveranderd voor-
loopig vast te stellen.
De opmerkingen licht de Voorzitter vol
doende toe, waarna met algemeene stemmen
wordt besloten de rekening onveranderd voor
f 56213,524.
f57819,53.
loopig vast te stellen.
in ontvang op
in uitgaaf op
en alzoo een nadeelig saldo f 1606,00j.
Burg. en Weth. buiten stemming.
IV. De Commissie belast met het onderzoek
der rekeningen over 1903 en der begrooting
voor 1905 van het Weeshuis en het Burger
lijk Armbestuur brengt daarvan rapport uit
bij monde van den heer I an der Slik die
zegt dat tegen de stukken geen bedenkingen
zijn gerezen en dientengevolge adviseert tot
onveranderde goedkeuring waarna achtereen
volgens bij acclamatie wordt besloten goed te
keurende rekening van het Weeshuis met
een goed slot ad. f116,341 de rekening
van het Burgerlijk Armbestuur met een goed
slot ad. f 89,34; de begrooting van bet Wees
huis met een subsidie uit de gemeentekas
van 1 1250,en de begrooting van het
Burg. Armbestuur met een subsidie uit de
gemeentekas van t 3900,
Daarna heeft nog eenige bespreking plaats
omtrent de wijze der bedeeling.
V. De Voorzitter deelt mede dat de kosfen
der nieuwe tweede weegbrug bedragen t .400
en stelt voor tot dekking dier kosten eene
geldleening tot dat bedrag aan te gaan tegen
eene rente van hoogstens 41 pCt. 's-jaars
met jaarlijksehe aflossing van minstens f 100
aan te vangen in 1906 welk voorstel bij
acclamatie wordt aangenomen.
VI. De Voorzitter biedt namens Burg. en
Weth. aan de gemeente-begrooting voor 1905
welke tot onderzoek en rapport wordt gesteld
in handen eener commissie van 3 leden
waartoe na verschillende stemmingen worden
benoemd de heeren Kolft', Nipius en Kruithof.
VII. De Voorzitter deelt mede dat de hef
fing van het sluis- of schutgeld slechts is
toegestaan tot 1 Januari 1905 en dat het
dus noodig is een besluit met eene verorde
ning op de invordering op nieuw vast te
stellen ten einde met de heffing met ingang
van dat tijdstip te kunnen voortgaan.
Bij de onbekendheid met de voorwaarden
eener nieuwe regeling omtrent het onderhoud
der havenwerken voor zooveel dat voor reke
ning der gemeente blijft achten Burg. en
Weth. het geraden met de heffing op den
tegenwoordigen voet voorloopig voort te gaan
zoodat de Voorzitter voorstelt thans geen
verandering in de heffing te brengen en de
stukken vast t.e stellen zooals zij aan de
vergadering worden voorgelegd. Waartoe bij
acclamatie wordt besloten.
VIII. De Voorzitter deelt mede dat het
dringend noodig is tot versterking van de
inkomsten der gemeente over te gaan ten
einde in de hoognoodige uitgaven te kunnen
voorzien, dat z. i. geen ander middel daartoe
aanwezig is dan het te heffen bedrag van
den hool'delijken omslag te verhoogen, reden
waarom de Voorzitter namens Burg. en Weth.
voorstelt het maximum van den Hoofdelijken
Omslag met f 1000,te verhoogen.
Na eenige besprekingen wordt dit voorstel
aangenomen met 8 voor en 1 tegen, waarna
het ontwerp besluit tot wijziging der veror
dening in den zin van het aangenomen voor
stel- onveranderd wordt vastgesteld.
IX. De Voorzitter stelt voor op de gemeente-
begrooting voor het jaar 1904
af te schrijveo van no. 56 f 10 eu no. 59 f20
en die sommen samen ad. fSO over te schrijven
op no. 115 ten einde te kunnen voldoen de
kosten van het twistgeding in zake den verze
keringsplicht, voor de Ongevallenwet der brand
weerlieden.
Dit voorstel wordt bij acclamatie aangenomen.
X. De Voorzitter biedt namens Burgemeester
eu Wethouders ter vaststelling aan de door
hen ontworpen verordening ter uitvoering van
artikel 178 der gemeentewet.
Na voorlezing van dit stuk wordt het bij
acclamatie onveranderd vastgesteld.
XI. a. De Voorzitter deelt mede dat hij eene
proef hoeft bijgewoond van een atoombrandspuit
te Goriehem een derg.iijke als over welker
aanschutfiing voor deze gemeente sprake was,
wcllce spuit hem goed heoft voldaan Met hot
oog echter op de gemeen te-finantiëo vinden B.
en W. geen vrijheid voorstellen tot het aankoopen
te besluiten, maar in deze te wachten tot een
betore toestand mocht ingetreden zijn.
b. De Voorzitter vraagt Burg. en Weth. te
maohtigon op de gewone oorwaarden-over te
gaan tot openbare vei huring van het weiland
iu het voormalige Groote Oostersche Spui.
Deze machtiging wordt bij acclamatie vorleend
nadat op eone opmerking, dat één der perceelen
in een vervuilden toestand verkeert, de Voor
zitter had toegezegd, daarop te zullen toezijn
en bij het opmaken der nieuwe voorwaarden te
zullen letten.
Voorts vraagt de Voorzitter ten behoeve van
Burg. en Weth. machtiging in het openbaar te
verhuren een perceel grond aan de Westzijde
der haven en om te trachten het perceel pro
ductiever te maken de verhuring te doen voor
vijf jaar mot recht aan de zijde der gemeente
de huur ten alle tijden te kunnen doen eindigen
en een afzonderlijken toegang te doen maken
naar de varkenshokken aldaar?
Deze msohtiging wordt ook bij acclamatie
verleend.
c. Op voorstel des Voorzitters worden Burg.
en Weth. gemachtigd, sollioitanten op te roepen
naar de betrekking van weger aan de tweede
weegbrug en met de regeling der belooning te
wachten tot de opbreDgst dier weegbrug bekend
zal zijn.
Nadat noj* eenige inlichtingen zijn gegeven
waarom een gedeelte sloot aan het Marietjes
pad voor rekening der gemeente is uitgediept
wordt de Vergadering door den Voorzitter ge
sloten.
Stad aan 't Haringvliet. Vrijdag
2 5 Aug. was het voor onze gemeente een
gedenkwaardige feestdag. Des morgens
half zes werden 108 leerlingen der school
in de schoolgang in het gelid gesteld, om
eene plezierreis naar Rotterdam te maken
per stoomboot »Den BommeU. Het leek
een ware triomftocht. Met van vreugde
stralende gezichten, trokken zij van het
schoolplein, naar het nieuw gemaakte
steiger. De uitvoerder van dit werk de
heer J. Gestel had er voor gezorgd, met
veel inspanning dat dit dien dag voor de
kinderen begaanbaar w as. Natuurlijk gingen
de moeders en betrekkingen mee. Onder
vroolijk gezang vertrok zes uur de boot,
waarop volop was aan broodjes en melk.
Gezellig ging de reis, waartoe ook mede
werkten de geleiders en geleidsters, het
bootsvolk en de heer I. van Es, die de
reis medemaakte als gemachtigde van den
Raad der Gemeente. Te Rotterdam werd
de Diergaarde bezocht, alwaar de jeugd
zich kostelijk vermaakte, alware het maar
bij de apen alleen. In het sociteitsgebouw
wederom onthaal op melk en broodjes.
De reis terug naar de boot ging kostelijk,
't Was lust te zien, hoe iedere winkel ter
loops werd bekeken. Op de boot terug
wederom onthaal, zij kregen meer dan zij
lusten, 't Was een ware vreugdetocht.
Onderweg werd gezongen, pret gemaakt
en wat er verder bij zulk eene reis behoort.
Bij aankomst te half 7 mochten zij niet
van de boot, alvorens de heer van Es op
het steiger eene nette toespraak had ge
houden. Hij gedacht hierbij, dat het juist
de jeugd was, die het Steiger had ingeweid
met de reis naar Rotterdam, gedacht de
reis zelve, bracht dank aan den Directeur
der Stoombootmaatschappij »Den Bom-
mek het Bestuur van den polder »Qude
Stadrc, den rentmeester der Heerlijkheid,
die allen het hunne hadden bijgedragen
om Stad dit gemak te bezorgen. Verder
bracht hij zijnen dank aan dén veerman
wien hij nog een jarental de bediening van
het veer toewenschte, evenals aan den
kapitein, de verdere bemanning der stoom
boot, den hofmeester voor zijne extra fijne
bediening vooral niet te vergeten, voor de
welwillendheid en de medewerking dien
dag betoond. Daarna gingen de kinderen
in optocht naar het schoolplein terug,
wederom vergezeld van de geheele ge
meente. Oud en jong was op de been.
Op het plein bracht de heer W. v. Ettin-
ger hoofd der school, zijnen hartelijken
dank aan den heer Burgemeester, aan de
leden van den Raad, aan den heer v. Es
wethouder met verzoek aau dezen laatste
dien dank aau het Gemeentebestuur over
te brengen en aan allen die hadden mee
geholpen, om de reis te kunnen doen,
waarop de heer v. Es de onderwijzers
bedankte voor hunne leiding, de kinderen
voor hunne gehoorzaamheid, er bijvoegende
dat het zijn wensch en ook die der ge
heele gemeente is, ieder jaar zulk een
uitstapje te zullen kunnen doen. Een ieder
"f.
