BOUWKNECHT,
Zoo, zoo. ooi al schoon
m WIEG
Aitóisele Hjptafc-ffaarliorg laaisciaipij,
TROUWEN-VERHUIZEN.
GEHEIMHOUDING
9
Advertentiën
VERKOOPING.
Christelijk
Zondagsblad.
VERLOTING
ggi G11 Boopri
Assurantie.
Attentie s.v.p.
A ID3JS3.AAIiSr.IM
$UIIUGHT f TALAGE
M
a
DURVINA TANI3,
Open&are Vrijwilligs
VLUGSCHRIFT,
E. EBLEI,
„IN DEK GOUDEN SPIEGEL"
PAARDENMARKT
De KEDEilL BRAND ASSUR. MAATü-
J. C. Dl GAST,
"WEKEIIG lep BRANDSCHADE.
SOMMELSDIJK.
,1. SCHEI,LEVIS.
J. MANHEIM Rzn.
J VAN DER SIJS,
„Middelharnis-Sommelsdijk"
(f 17,50 Veeren Bedf 17,50]
M. DE GAST ZOOÏÏ, Kassiers, Sommelsdijk.
Glasvsffikcrii-Maalscliapj
P. KASTELEIN, Sommelsdijk.
1904. Cleveland Rijwielen.
1
bakkersknecht,
J. A. SCHIPPER C°.
i
j-gwekken-
jrgebracht
s Mei.
llarRtberfciiten.
4,03,90 hectaren tiend-
vrij en gedraineerd
bouwland, zeer gun
stig gelegen nabij hei
dorp le Middelharnis,
in den polder de Oost-
plaat-Flakkee.
Ondergeteekende heeft de eer te berich
ten dat hij in Mei a.s. te Middelhar
nis, Sommelsdijk, Dirksland, Goede
reede en Ouddorp zijn zal met zijn
beddenmachien tot het zuiveren van bed-
veerenenz.
I. DE WINTER,
J. C. WIELHOUWER,
St. Jacobstraat 23 Rotterdam.
„de Salamander,"
Rijtuigmaker,
Nieuw en Tweedebands Rjjtuigen en
Landbouwgereedschappon.
Beveelt zich aan tot het repareeren,
vermaken en bekleeden van allerlei
tijtuigen
Oranjeboomstraaf, SOMMELSDIJK.
Ik heb de eer mede tedeelen, dat ik
met groot succes steeds voortga Hoeden,
Betten en aanverwante artikelen te
leveren tegen de scherpst concurreerenden
prijs. Alle denkbare soorten vcorradig.
beter soort f 20, met Matras
sen 22.50, 25, 30 en 40 gulden
en hooger. Mjjn vanouds bekende
Reclame-stellen; 1 Veeren Bed,
Peluw, 2 Kussens, 1 wollen, 1
watleu Deken, 2 Matrassen bed
en peluw-overtrek, alles voor
f 28,50, beter soort f33,50 f37,50
f 42,50, en hooger. Bedden vanat
f4.25. Kapokbedden vanaf 17
t 9,50, f 11,met linnen tijk
f 15,—. Ledikanten vanaf t 2.50.
Stroomatrassen vanaf f 1.50, f 2,
en hooger. Men kan bij het we
gen en stoppen van de Kapok-
en VeereD Bedden zijd om zich
van de wicht en veeren en ka
pok te overtuigen. Boven de 10
g!d. een extra cadeaux- Men
lette op den naam
M YAM DEE STAMï
Kipstraat 42, over de Baan-
straat,
ROTTERDAM.
GEVE8TIGD TE AMSTERDAM, HEERENGRACHT 136.
Voor zoover de voorraad strekt, zijn de niet uitlootbare gewaarborgde
4 °/0 Hypothecaire Obligation van bovengenoemde Maatschappij in stukken
van f 1000,f 500,en f ÏOO,van af heden weder verkrijgbaar bij
de Heeren
Opgericht A° 1861.
De' otadsfe van dien aard in Nederland.
Verzekert tegen Reserven op ult.o Dec. 1902 Directeur:
schade door het breken van f32,356,375. W. P. V. d. Held
Spiegelruiten, Spiegels,
gekleurd Glas in lood, Katll OOr: BoOilipjcS 910
Naamborden v. Marmerglas
Agent te Middelharnis, de Heer P. VAN OUDGAARDEN.
tot 7 MEI.
Bij aar koop te letten of de modellen een der IIIIIIHHOI'S
No. 142, 143, 144, 145, 146, ot 147 vóór of op de naam
plaat dragen daar ongemerkte of anders gennm»
merde Cleveland Rijwielen voorjarige modellen zijn, die
niet door ons gegarandeerd worden.
Eenig agent voor Sommelsdijk 1HT. S5Ë ItltlOI J.
I?
m
pp de bin-
aratorium
foensdag-
larskhijn-
van eeu
|n ladder
laap.
Ird dezer
len schaap
draafde
Aanraakte.
dat het
een grep-
[>leef staan
De vee-
waar het
er van een
lm op de i
let beestje
van het
op het
mtram is
Ig aan den
phage een
Idgereden.
[interswijk
bddo door
pn en ge-
aan on-
lil 190-1.
terdam.
an p
larms en
pkantoren
tril 1904,
113994,63.
|itgegeven
Ird in het
I1976.895.
[schillende
lier maand
|n 10118
17 boekjes
13 059848.
Md.
Veer jm.
ob Cornells
fit jd. 24 j.
jm. 22 j.
|rit van den
Holleman
14 dagen.
Beket en
br 1. v. J.-in
pn Klaartje
pis 27 j. en
et.
en L. v. d.
Ivan Chris-
I Vreeswijk,
ran Alphen
geven kind
Arie van
en Hester
jeleman jm.
Broek jd
knnetjejvan
|ana d. van
n Anthonia
van Hugo
Johannes
n Wezel en
an Jacobus;
Jingenouts.
maland en
Pieter van
Schipper,
n Jesina de
ny Sala en
as jm. oud
oud 22 j.
n Johanna
f oud 86 j.
n. Cornells;
it van Eli-
oud 85 j.
Waarden
en 5 md.,
Leeuw.
strik,
ining.
meD.
weij.
Bolder,
fentink.
rs.
pp laar.
r Ds. Hoo-
EN.
ketee.
k.
tker.
Stellendam, vm. au 's av. Ds. Itoppe.
Ouddorp, vin. en 'sar. dhr. Basoski.
OUD-GEREFORMEERDE KERK.
Melissant, vm., nam. en 's av. Ds. Hartkamp.
Herkingeu, vm., nam. en 's av. leeskerk.
Ooltgensplaat, vm. en nam. leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Ds. K. W. Róssing.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirksland, vm., nam. en 's av. Ds. Mackenze.
VRIJE EVANGELISATIE.
Ooltgensplaat, (Laugstraat), vm. en nam. dhr.
Wielbouwer.
lïed. Slerv. kerb.
Beroepen Te Hoorn (Terschelling), ds. Schraf-
fordt Koops te Kerk-Avezaath c. a.
Aangenomen; voor Maasland, ds. .Taarsma, te
Balk. Naar Amsterdam, doords. Idenburg te Gro
ningen en ds. Hunningher te VlisSingen.
Bedankt: Voor Ouderkerk aan de IJsel ds. Bout
hoorn, te Dordrecht; voor Eijsden L.) ds. Beek
huis. pred. te Olst.
BrietalTe Velp (Geld.) ds. van Aalst te Amers
foort dr. de Bie te Ketliel en dr. Kromsigt te
Botterdam.
Geref. Rerlcen.
Beroepen Te Bergentheim, ds. Dicmer te Hin-
deloopen.
Chr. Gerei. Kerk.
Beroepen Te Lisse, ds. de Bruin te Apeldoorn.
Brielle, 2 Mei. Boter f 0,55 tot f 0,-. Eieren
2.75 pc 100 stuks.
Rotterdam, 2 Mei. Builen!, granen vast.
Romre per 2100 kilo: 75/76 kg. Helena f 133 a
135 "lion, Bess. 74.38 kg. b.o.g. f 131, 125/126 pd.
Steitiner stoomend t 133, 120&21 pd. Petersb. Mei-
Juni oude stijl f 129. Gerst per 2000 kilo: 60/61 kg.
Zwarte Zee, naar kwaliteit f 95 a 99. Mais per 2000
kilo - Amerik. Mixed uit zeeboot f 106.50 a 107. do.
do puike t 112, do do April-aflading t 107 a 108,
Odessa 1 OS, do schuitovername f 107, Donau f 106.
Amerik. Lijnkeoken, meer kooplust f 64 a 65 per
1000 kg. boord apoorvrij aan de loods.
Binnenl. granen. Jar. tarwe. Per heet. f p,— a
0per 100 kilo a 0,— a 0,—, nieuwe do p. Hl.
7'—' a 7,75, p. 100 kilo f 8,— a 9,25. Rogge f 0,-
a' 0per Hl. Wintergerst per 100 kilo f 6,75 a
740' Zomer f 6,50 a 7.— en Chevalier f6,50af7,25
Haver per 100 kilo f6,25 a 6,75. BI. erwten f6,75
a f t mindere f 0,— a 0,— Witte boouen f0,—a
0,— Bruine boonen f a mindere f 0,—
a' 0,Lijnzaad f 0,— a per Hl.
Veemarkt, Aangevoerd heden 377 vette runderen,
455 vette kalveren, 0 nuchtere dito, 269 schapen of
lammeren, 478 varkens, - biggen, paarden. Run
deren 25 a 36 et., kalveren 33 a 49 ct., schapen 26
a 34 ct., lammeren a ct., vsrkens 19 a 21 ct.
id. lichte voor export 18 a 19 cent per kilo.
Aardappelen. Brielsche kralen f 0,— a 0,Zeeuws,
blauwe f 4.90 a 5,10, do. bonte f4.80 a 5,—, eigen
heimers f0,— a f 0,—, Geldersche blauwe f 0,-— a
0,—, magnum bonums f 3,20 a f3,50. Duitsche roode
3.— a 3,20, dito blauwe f 3.50 a 3,75 per Hl.
Malta-aard appelen 9 a 10 ct. per kg.
Vlas. Aangevoerd 10495 steen Blauw 38 a 42 st.
900 steen Groniug'sch 34 a 40 stuivers, 1167 steen
Zeeuwsch 31 a 36 stuivers, steen Geel a
stuivers per steen,
Zeeuwsche eieren f 2,95 a f 3,16. Overmaasohe dito
f 3,35 a 3,40 de 100 stuks.
Amsterdam, 2 Mei. Aardappelen. Geld. blauwe
f a 4,25. Pruis. Hamburg f 5,— a 5,25 Westl.
zand f5,— a 7,—. Friesehe Dokk. jammen f 2,50 a
3,-, do. Fran, do t 3 a 3.75, do. blauwe f2,80 a
3,75. Zeeuws. Bonte f4,10 a 4.75, dito Blauwe f4.25
a 4.60 per Hl. Nieuwe Malta 8 a 11 ct. per kg.
Veemarkt. 384 Runderen, vette 1ste kwal. f 0,66
fa 0,70, 2e kwal. f 0,64, 3e kwal. f 0,56 per Kg. 75
Melk- en Kalfkoeien f 125 a 280.126 nucht. kalveren
t 7,ajl4,—590 vette varkens 35 ct. a 37 cent.
Rijnkanters 39 ct. a 41 ct. Ov6rzeesche38 a 39 ct. p. k.
Zoo de Iieere wil en zij leven
hopen onze geliefde Ouders
ABRAM VERBRUGGE
en
PIETERTJE VIS,
op 9 Mei a.s, hunne
2S-JABI6E ECHT7EEEEMM.
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen
A. NOORDERMEER,
N. NOORDERMEER-
V erbrugge.
A. VERBRUGGE.
K. VERBRUGGE.
Sommelsdijk, 1879-Mei-1904.
Zoo de Heere wil, hopen
onze geliefde Ouders
PIETER TROMMEL
en
CORNELIA LODDER
op den 18 Mei a.s. hunne
40-JARÏGE ECHTVEREEMI1&
te gedenken.
Hunne dankbare Kinderen
Behuivd- en Kleinkinderen.
Melissant, 5 Mei 1904.
Heden nam de Heere na een
smartelijk lijden van onze zijde
weg onze oudste Dochter
in den ouderdom van lö1^ jaar.
Hare diepbedroefde Ouders,
K. TA NIS J.Ez.
J. TANIS-Mbijer.
Ouddorp, 4 Mei 1904.
De Heer en Mevrouw VA N
DER SLUIJS- Nierstrasz zeg
gen hartelijk dank voor de belangstel
ling bij de geboorte van hunnen Zoon
ondervonden.
Dirksland, Mei 1904.
Het is ons eene be
hoefte onzen dank te
betuigen voor de talrijke bewijzen van
belangstelling, zoo van hier als van
elders, bij ons Gouden Huwelijksfeest
ontvangen.
Inzonderheid aan het Muziekgezel
schap, dat ons, met zijn ovatie, een
ware verrassing bezorgde.
C. LEG IERSE.
M. LEGIERSE-Brands.
Oude Tonge, 4 Mei 1904.
Door teleurstelling gevraagd, een
aankomend
tegen 1 Juni, bij J. BIENEFELT,
Voorstraat, Sommelsdijk.
Gevraagd een bekwame gehuwde
bij L. v. VUGT, Kranendijk, onder
Den Hommel.
Middeliiarnis, Mei 1904.
Met deze heb ik het genoegen te
berichten, dat ik mijn Logement en
Koffiehuis
heb overgedaan aan de Heeren
Dankzeggende voor het genoten ver
trouwen, beveel ik mijne opvolgers
ten zeerste aan.
Wed. A. v.
TRIERUiM.
Ons refereerende aan bovenstaande
bevelen wij ons beleefd aan.
Het gebouw is geheel vernieuwd en
voor logies speciaal ingericht, daardoor
zijn wij in staat iedereen naar de eischen
des tijds te bedienen.
Het zal ons streven zijn door zeer
nette behandeling, billijke prijzen en
fijne consumptie den roem van onze
inrichting waardig te zijn.
J. A. SCHIPPER Co.
Middeliiarnis.
I11 de verloting van
C. NIEUWENHUIZEN
te Oudenhoorn zijn de prijzen gevallen
No. 47 een pendule 117 een Citer
119 een zilver horloge en de
andere prijzen op de nummers 80
25 - 91 9 93 120 104
28 89 4-6 en 97.
C. NIEUWENHUIZEN, Oudenhoorn.
!©i
Notaris G. B. STEHOU-
WER te Middelharnis, is
voornemens op Woens
dagen tl eis AS Hei
A904, 's nam. 3 uur.
in „Hótel Meijer", aldaar
voor den Heer D. C. VAN WEEL,
te veilen en verkoopen
In twee perceelen en gecombineerd.
Verhuurd tot 1914 aan A, STRUIK
voor ƒ399,33 's jaars.
Breeder bij biljetten omschreven.
Ipty*"* Voor de vele blijken
jjjPaillr van belangstelling bij ons
25-jarig Huwelijksfeest ondervonden,
betuigen wij onzen hartelijke» dank
H. NOORDIJK.
G. NOORDIJK-Hartmans.
Herringen, 4 Mei 1904.
Oude Tonge.
er Voor Middelharnis en Sommelsdijk
worden orders aangenomen bij G. RIET
MULDER te Middelharnis.
Aanstaande week verschijnt bij
W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk,
tegen de Ingezonden Stukken van den
Heer Van Broekhoven Gods
dienstonderwijzer,
door
Oude Tonge.
Prijs 10 Cent.
Ja, ,1a en ik heb 't er ook maar afgenomen
om een nieuwe Klok te koopen, want die zijn
tegenwoordig zoo goedkoop bij
Hoor oens even aan een Regulateur met slag
4,50; staande Klok 2,75; Wekkers 1,10. Verder
groofe keuzo in Gouden en Zilveren Werken
sterk concurreerendo prijzen.
WEEKBLAD VOOR HET HUISGEZIN.
HoofdredacteurP. Brouwer. Admini
stratie Sliedrecht 691.
Verschijnt wekelijks 8 pagina's in
boekformaat met gekl. omslag, Vormt
ijlcs een boekwerk van meer dan 400
bladz. Geeft Christelijkeboeiende, oorspr.
lectuur, als MEDITATIËN; VOLKS
NOVELLEN («Stakers*) KINDER
LECTUUR HISTORISCHE SCHET
SEN (uit onze "Revolutie-eeuw») en
ALLERLEI.
Prijs per no. 4 ct. Vraagt prosp. en
proefnommer.
Waar ze niet zijn, agenten gevraagd
tegen ruime provisie.
W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
Trouwlustigen en ieder ander, raden
wij een bezoek te brengen aan het
goedkoopste adres van Spiegels en
Schilderijen te Rotterdam, want daar
koopt men flinke spiegels 1,50, met
geslepen glas 2,50. Prachtige salon-
spiegels met kroon en prima gesle
pen glas 6.75, schilderijen met gou
den lijst vanaf 1.00 per paar. Prach
tige schilderijen met Griekschc hoe
ken en oliegraiieplaten 3,75 per paar.
Portretlijsten in groote keuze. Spreu
ken in lijst, spotgoedkoop in ver
schillende soorten voorradig, ook voor
12§-, 25-, 30-, 40-, en 50-jarige
Huwelijksfeesten, liet beste adres
voor reparatie, Koopt dus bij geen
tinder, het is uw eigen belang. Let
goed op het adres: Botersloot 175,
Rotterdam bij S. H. v. d. STAM.
te Birksiond,
Twnaliitc jaarlijksclie
VAN
Landbouwgereedschappen, enz.
De Commissie voor de Paardenmarkt
te Dirksland, maakt bekend
le. dat aldaar op Vrijdag 3 Juni a. S.
de jaarlijksche vrije Paardenmarkt zal ge
houden worden.
2e. dat op denzelfden dag, eene ver
loting zal plaats hebben van Paarden, op
die markt aan te koopen, Landbouwge
reedschappen, enz.
3e. dat loten a contant tegen fl, per
stuk, 11 voor flO of 55 voor f48,75
uitsluitend verkrijgbaar zijn bij den voor
zitter der Commissie.
Namens de Commissie voornoemd,
J. C. ROODZANT Kz Voorzitter.
J. ROOIJ, Secretaris.
Dirksland, 20 April 1904.
- Huidekoperstraat 17, Amsterdam. -
Kapitaal f 1.500.000.
Agent voor Sommelsdijkde heer
aldaar.
De firma DE JONGE Co., gevestigd
je4»sWfM] verzekert tegen BRAND
SCHADE. Oadeiling en op vaste premie.
Agent
A. A. M1JS, Sommelsdijk.
handel IN
HOEDEN en PETTEN.
- Veeren Red, peluw en 2 kussens
hl vanaf f 17.50, beter f 20.met Matras
sen f22.50, 25.—, 30.—, 36.—40.—
en verder tot in de fijnste soorten in
voorraad, allen met prachtige zuivere
veeren en bewaste tijken.
Kapok Bed stel f 7.—, 9.50, 12.50
15.—, 16.—, 18.—, 20.—, tot 30—,
allen met de beste kwaliteit Kapok,
waarvoor wordt ingestaan en Linnen
tijken. Bedstel voor f4.50, Reclame
veeren bedstel met gestikte, Wollen en
Molton deken, Overtrekken en Matras
sen f28.50, 33.50, 37.50, 42.50 en
hooger. Men moet bij het vullen te
genwoordig zijn, dan kan inen de goede
kwaliteit beoordeelen. Wollen 2 pers.
dekens vanaf f2.50 tot f 14.gestikte
2 pers. vanaf f 3.tot f 12 Ledi
kanten, Wiegen, Spreijen, enz. Boven
de f 10,een 2 pers. deken cadeau 11
Aanbevelend,
38, Kipstraat 28, bij de Goudsche
fl Wagenstraat Rotterdam.
Let op het adres en ziet eens de étalage.
iBiHEsssBsssasasmisgsgSiiast
Handel in
droog Vet spek, Mager droog spek,
Gerookte Hammetjes, Rookvleesch en
eerste kwaliteit Rookworst
Beleefd aanbevelend
Adr. OE VOliEL.
Straatdijk, Dirksland.
Wie zijne huizen, inboedel enz. wil
assureereis, vraagt dan eerst
0|>gaaf van Premie,
bij den Agent van de 's Hertogenbossch»
Maatschappij.
J. L. AKMSTBONG. SOMMELSDIJK.
Eene buitengewone groote collectie
Rijtuigen voorhandenbestaande in
1. Nieuwe Tiburry,
le klas Delftsch model,
met berlinzilver gemon
teerd en havannalaken
bekleed.
1. N. Utrechtsch wagentje met portieren.
1. N. Omnibus-braekje, zeer licht voor
een paard.
1. N. Utrechtsch wagentje met zakken
de raampjes.
2. N. Jachfkarretjes.
3. N. Dogcarts.
1. N. Melkar op raamveeren.
Een zoo goed als nieuw Tentwagentje
in den olie met berlinzilver gemonteerd.
Een zoo goed als nieuwe Tilburry
Delftsch model.
Een Brielscli karretje.
Een gebruikt Hittentilburrytje.
Een gebruikt Utrechtsch wagentje in den
olie.
Een nieuw Vrachtbreakje.
Alles te koop of In ruil bij
Rijtuig fabrikant te Heinenoord.
De Bank leent gelden aan leden tegen 4l/2 pCt
jaars.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. 's jaars, ook van
met-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Woensdagavond van 68 uur, ten Kantore
van den Kas ier JC. DE GAST, Sommelsdijk.
Af
[tfr
:-v ^7-^ -
1 •- W' JJVA.
777
etc. Rotterdam.
i'Oiilplele Em'iehling van Huizen, Salon-, Huis-, Slaap- en
Eetkamer-Auaeuïïlesïienten, enz. onder de strengste
wordt geleverd aan solide Personen, op zeer gemakkelijke conditiën. In alle stijlen
en alles eigen fabrikaat. Voor inlichtingen en Teekeningen richte men brieven onder
motto „Termijnbetaling", aan W. BOEKHOVEN, advertentiebureau Sommelsdijk.
i:T
il
l!
<ln
5 I
u i I
'li I
f]
1
I
ml
i
rif»
Afl
>9
'hm
f»
