I
I
S!
1
hi
I
h
.4
1.1
1 I!
i ji
•V I
I
f|!
ill
-i
I
I ij
luk, met kar en paard even buiten deze
gemeente aan de Langeweg in de sloot
te geraken. Bij het aansteken van een
lantaarn wilde het paard niet stilstaan
en ging achteruit de sloot in Persoon
lijke ongelukken kwamen gelukkig niet
voor. Zulk een nat pak was echter
verre van aangenaam. Met vereende
krachten van vele toeschouwers werd
het rijtuig eenigzins beschadigd op het
droge gebracht.
Oude Tonge. Tot Ouderling der
Ned. Herv. gemeente is benoemd de
heer H. Hobbel in plaats van den heer
A. J. Kerpel.
Door den onbezoldig-drijksveld-
wachter A. d. V. alhier is tegen O.
C. v. S. proces-verbaal opgemaakt
wegens jachtovertreding.
Op Donderdag 17 Maart a.s. des
voormiddags ten 9 ure zal te Middel
har nis een stierenkeuring worden ge
houden
Op Donderdag 31 December
4903 met zonsondergang zal de jacht
op klein wild worden gesloten.
Dirksiand. Toen Maandag bode
A. Both zijn wagen uithaalde bestond
er gevaar dat deze de Gooi in zou
loopen, Tegen willen/ie houden, be
zeerde hij iij-TV-ai iii zoo erg, dat ge
neeskundige hulp noodzakelijk bleek.
Burgemeester en Wethouders
hebben doen weten, dat zij die zich
moeten aanmelden voor de Nationale
Militie, daarvoor gedurende de maand
Januari kunnen aanmelden ter gemeen
te-Secretarie.
Op de Maandag gehouden ver-
gadering der afdeeling Patrimonium®
alhier, werd een onderling begrafe
nisfonds opgericht. Slechts enkelen
traden toen toe.
De Heer G. M. Grootenboer
onderwijzer aan de Openbare School
is zoodanig te Middllharnis benoemd.
Voor het te houden onderzoek
naar de lichamelijke geoefendheid
en militaire bekwaamheid hebben
zich drie jongelieden aangemeld, en
één voor lichamelijke geoefendheid
alleen.
Ilerkiugen. L.l. Vrijdag had den
Heer Cor. v. d. Velde het ongeluk
met paard en kar om te kantelen,
beladen met eenige personen. Geluk
kig werd nierdoor niet de minste
schade veroorzaakt.
Zondag had bij den Heer B.de
Gast alhier een begin van brand plaats
De lamp n.l. was bijna uitgebrand,
toen hij opeens een grootte vlam te
voorschijn gaf, en het huis geheel
met damp werd gevuld. Zijn broeder
wist dit echter met melk te blusschen
zoodat men bijna met den schrik vrij
kwam.
Maandag j.l. gleed het 2 jarig
zoontje van den Heer Ant. Haurikin
het kokend aardappel water, zoodat
het vrij ernstige brandwonden be
kwam aan een voetje.
Melissant. De gemeentebegrooting
voor het jaar 4904 is door Heeren Ge
deputeerde Staten dezer provincie
goedgekeurd in ontvangsten en uitga
ven op f 46213,23.
De aangitte ter inschrijving voor
de militie door de mannelijke perso
nen geboren in 1883 zal moeten ge
schieden tusschen den In en den 31
Januari aanstaande. Voor die aangifte
zal meer bepaald zitting worden ge
houden ter gemeentesecretarie, op
Woensdag 13 Januari a,s. des voor-
middags 10 ure.
Stellendam. Alhier is opgericht
een tweede Christelijke Zangvereeni-
ing die onder leiding zal staan van
J. Meerman, tevens voorzitter van
het Bestuur, en C. Klink Jz. als Secre-
taris-Penningm. en D. C. Berkhof als
algemeen Secundus zijn verkozen.
Een geval van bloedvergiftiging
heeft zich hier voorgedaan bij de
vrouw van W. Brinkman. Tijdig
ingeroepen geneeskundige hulp heelt
het kwaad gelukkig nog in tijds kun
nen stuiten.
De reeds sedert lang bestaande
Christelijke zangvereeniging (onder
leiding van M. Schaaf) zal in de vol
gende week een uitvoering geven te
Goedereede.
De zoon van A. B. had het on
geluk bij de voorbereidende Militaire
oefeningen uit een ring te vallen
waarbij hij zich vrij ernstig bezeerde.
Up de gehouden Bestuursver
gadering van B. Z O. D. bleek uit
het door den Pefiingmeester uitge
bracht verslag dat op het oogenblik
in kas was de som van f244,28, ter
wijl er gedurende de laatste 3 maan
den 5 personen als donateur zijn
toegetreden.
Tengevolge van den mist is
gisteren de Rijksveerboot de reis van
Middelharnis naar Stellendam schul
dig gebleven. De Stoomboot Vooruit
gang arriveerde slechts ongeveer drie
kwartier later als gewoonlijk.
In deze gemeente heeft zich een
geval van Typhus en febris typhoï-
dea voorgedaan bij B. van Dronge-
len, in het huis genummerd a. 24,
alswaar dan ook het door de wei
gevorderde kenteeken is aangeplakt.
Doop den Burgemeester dezer
femeente is bekend gemaakt dat het
ohier der Personeele Belasting No 4
over het dienstjaar 1903 invorderbaar
is verklaard en aan den Ontvanger
ter invordering is ter hand gesteld.
Ouddoi'p. Blijkens .publicatie zal er
op 17 Maart 1904 v. in. 9 uur te
Middelharnis een stierenkeuring
worden gehouden, waarbij als premie
kan worden toegekend voor een stier
boven 1 l/.l jaar f 150 en 2 premiën
van f 100 en 2 van f 150 voor pink-
stieren beneden 1 l/s jaar.
De jacht op klein wild, met uit
zondering van die op houtsnippen zal
in deze provincie worden gesloten op
Donderdag 31 Dec. 1903 met zons
ondergang.
Vanaf Dinsdag 29 Dec. a.s. zijn
er ter Secretarie kosteloos verkrijg
baar formulieren voor de opgave van
candidaten voor de op 12 Jan. a s.
plaats hebbende verkiezing van een
lid van den Raad.
Ter kennis van de visschers
wordt gebracht dat op Dinsdag 29
Dec. a s. en volgende dagen schiet
oefeningen zullen plaats hebben van
uit eene opstelling naar de kustbatterij
nabij Diemerdam in de richting van
het punt liggende Zuid, ongeveer 1300
Meter van het fort Pompus.
Buiten Teraütwoordeljjkkeid der Redactie
en Uitgever.
Nieuwe Tonge, 21 December 1903.
Mijnheer de Redacteur.
Nu ik sinds verscheidene weken tevergeefs heb
uitgezien naar eenig verder schrijven van de
heeren Barendregt en De Wilde en deze geen lust
meer schijnen te voelen tot bestrijding mijner
verdediging der vaccinatie, loopt deze gedachte
wisseling van zelf ten einde. Het zij zoo. 't Wordt
ook tijd, weer eens over wat anders te praten.
Een paar opmerkingen wil ik tot slot nog maken,
nu ik als Don Rodrigne in Le Cid zou kunnen
zeggen: Et le combat oessa fautedecombattauts.
Vooreerst kunnen we vaststellen, dat de heeren
niet in staat geweest zijn door goed gecontroleerde
feiten het gebouw der vaccinatie ook maar eenig
zins aan het wankelen te brengen. Wel hebben
ze veel beloofd,maar niets degelijks gegeven. Hun
schrijven deed denken aan het gezegdeParturi-
unt montes. naxitur ridiculus mus, ofte welzij
doen een mond open, of ze bergen zullen baren
en wat ze voortbrengen is slechts een lachwek
kende muis. Verder zal ik de heeren niet per
soonlijk aanvallen, 'k Zal het slechte voorbeeld,
dat zij in dezen gegeven hebben, niet navolgen.
In dit opzicht is hun schrijven door de lezers
zelf genoeg beoordeeld en veroordeeld.
Ten tweede gevoel ik me gedrongen, mijn aan
haling van de verbranding van Dr. Servet door
Calvijn in zoover te herroepen, dat ik me van dit
feit niet zoo zeker meer gevoel. Door een dorps
genoot werd*mij meegedeeld, dat Calvijn daaraan
geen schuld had. Dit wilde ik eerst niet gelooven,
omdat ik het altijd gehoord en gelezen had. Thuis
gekomen, sloeg ik de kerkgeschiedenis, die ik er
op na houd, er op ua en, waarlijk! daar stond
in, dat men Calvijn daarvan geheel ten onrechte
beschuldigd had. De onpartijdigheid van den zeer
Calvinistisehen schrijver stond indezen echter niet
boven verdenking, omdat zijn vooringenomenheid
met de Calvinistische richting uit alles bleek
evenals zijn volslagen gebrek aan waardeer.ng
van de groote denkers der vorige eeuwen, die
baanbrekers geweest zijn voor meer vrijzinnige
opvattingen op godsdienstig gebied. Toen heb ik
de geschiedenis der Hervorming van Merle d'
Aubigné van bovengenoemden dorpsgenoot inge
zien en daar werd eveneens gezegd, dat de groote
hervorming in dezen „vrij uitging." Ter verdere
naspeuring ben ik toen bij onzen Dominee zijn
kerkgeschiedenis gaan vragen en daarin stond
vermeld, dat Calvijn wel degelijk de schuld er
van droeg. De schrijver, een Duitsche Professor
en vereerder van Calvijn, zegt, dat „de dood van
Servet een onuitwischbare vlek zal blijven in
het karakter van dien grooten;en uitmuntenden
hervormer." Als gedeeltelijke verontschuldiging
voert hij echter aan de opvoeding van Calvijn
in den Roomschen godsdienst en de tijden en
opvattingen, die men toen over degelijke hande
lingen ten opzichte van ketters had. Eenige maan
den geleden is door vereerders van Calvijn een
soort boetesteen geplaatst op hét graf van Servet,
waarop hun leedwezen over die terechtstelling
werd uitgesproken en eveneens dezelfde veront
schuldiging er bij, Welnu ik wensoh te zeggen, dat
ik me bij deze tegenstrijdigheden van een oprdeel
onthoud.
De terechtstelling van ketters was echter wel
degelijk in overeenstemming met Calvijn's leer:
Immers volgens hem had de overheid niet alleen
het recht, maar ook den plicht, de ketterijen
desnoods met het zwaard uit te roeien. Dus wat
den geest dier leer betreft, is mijn verwijzing
naar de behandeling der ketters door Calvijn
geheel juist, dit behoeft volstrekt met herroepen
te worden.
Eindelijk als slotnummer nog het volgende. Ik
heb er opgewezeu, dat het onbillijk is de vacci
natie te verwijten, dat zij niet volkomen en onder
alle omstandigheden zonder eenig gevaar is, om
dat er niets op deze wereld is, |wat volkomen
ongevaarlijk is. 'k Heb daarbij gewezen o.a. op
het scheeren. Nu zullen enkele lezers wellicht
gedacht hebben, dat die gevaren hiepvan wel wat
gezocht zouden moeten worden. Nu dit is zoo,
evenals bij de inenting, maar geheel denkbeeldig
zijn ze toch niet. Om dit aan te toonen, wil ik
hier vermelden, wat ik voor een paar weken toe
vallig in een geneeskundig tijdschrift vermeld
vond. In New-York heeft men om die gevaren
zooveel mogelijk weg te nemen, een wet uitge
vaardigd. nl. The antiseptic,Law relating to Bar
bers in New-York oftewelon tsmettingswet voor
barbiers in New-York. Tengevolge van deze wet
moet ieder barbier in den Staat New-York een
vergunning als barbier hebben en zich aan zekere
voorschriften en regels, die ontsmetting beoogen,
onderwerpen. Zuiverheid derhanden moetgewaar-
borgd zijn, doordat zij na iederen keer, dat er
iemand geschoren is, gewasschen moeten worden
in een ontsmettende vloeistof. Scheermessen,
scharen en knipmachines moeten uitgekookt wor
den. Poederkwasten mogen niet meer gebruikt
wordende vloeren moeten schoongehouden wor
den met ontsmettingsmiddelen; handdoeken,
lakens en stoelen moeten zonder smet zijn. Merk
waardig is nog, dat de wet weinig tegenkanting
heeft gevonden, De straf voor het niet hebben
eener vergunning bedraagt voor de eerste over
treding 25 dollars (f 02,50) of gevangenisstraf van
10 dagen tot 3 maanden-
Nu, zoolang de gevaren aan het scheeren ver?
bonden, niet grooter worden, acht ik een derge?
lijke wet tegenover de kappers alleen niet billijk
en ook niet noodzakelijk. Wel vind ik het ge-
wenscht, de barbiers en hun klanten deze dingen
eens mee te deelen, opdat ze uit eigen beweging
er toe overgaan, bij het scheeren grooterezuiver
heid van handen en werktuigen r.n te streven
dan tot nog toe meest het geval is. Maar dit
geldt niet alleen voor de barbiers, maar ook voor-
bakkers enz. en vooral voor melkboeren, want,
zooals het melken d®r vaak doer onreinheid haast
niet te aanschouwen Flq.kk§esclie koeien meestal
geschiedt, worden daarbij de meest eenvoudige
begrippen van zindelijkheid met voeten getreden.
En dat bij een voedingsmiddel, dat zoo'n belang?
rijke plaats inneemt bij de voeding van kinderen
en volwassenen En hiermee ben ik van plan
maar te eindigen, 'k Heb geen berouw over de
moeite en tijd die ik aan deze stukken heb opge
offerd. Het bewustzijn iets goeds te hebben nage
streefd en de wetenschap, dat vele letters hu 9
ingenomendheid er mee hebben betuigd, dat ze
eens wat beter op de hoogte gebracht zijn ten-
opzichte der vaccinatie, is me daarvoor belooning
genoeg.
Alleen zij het mij vergund den wenseh uit te
spreken, dat de lezers het gehoorde in praktijk
zuilen brengen en dat zij als verstandige en rede-
lijke menschen zorg zullen dragen voor vroeg
tijdige vaccinatie hunner kinderen en een of meer-
ïnalige revaecinatie van zichzelf. Want hierom
is het mij natuurlijk te doen. Mevr. Beeoher Stowe
heeft een heel aardig boekje geschreven; „de
kleine vossen in 't gezin," waarin zij op enkele
hoofdgebreken in den dagelij ksehen omgang der
huisgenooten wijst. De lezing hiervan kan ik ieder
sterk aanraden, Als de lessen daarin meegedeeld
ook in toepassing gebracht werden, zou het in
vele huisgezinnen veel nut kunnen stichten. Op
dit laatste dringt ook zij aan. Mogen dus de lezers
niet de handelwijze navolgen der visschen, die
beschreven wordt in 't veisje, waarmee haar
boekje eindigt:
De preek was gedaan en de preeker zeiAmen
Maar net als voorheen ging de snoek weer op buit,
Kroop de aal weer in 't slijk en de kreeft achteruit.
Ze vonden 't verrukkelijk en riepen te zamen
Hoe mooi was de preek en hoe keurig van pas
Maar lieten de zaak net precies als ze was.
Tenslotte eok nog een woord van dank aan de
Redactie voor haar gastvrijheid en van excuus
aan de zetters voor de extra-moeite, die ik hun
bezorgd heb.
C. VAN GELDER.
Mijnheer de Redacteur
Mag ik zoo vrij zijn, jeenige plaatsruimte in
uwe kolommen te vragen om den lieer van der
Weide te antwoorden op zijn schrijven van jl.
week.
Gaarne bij voorbaat dank.
Daartoe overgaande dan, kan ik den lieerv. d.
Weide mededeelen, dat ik niet op alle uitlatin
gen van zijn schrijven in zal gaan. En waarom
niet De toon, dien hij in zijn stuk aanslaat, is
op de eene plaats zacht enfleemend godsdienst!",
doch op andere plaatsen zoo grof en zoo valsch'
dat menigeen, die onder dergelijke muziek van
den heer v. d. Weide vertoefde, zijne ooren zou
trachten dicht te stoppen, om ze mogelijk niet aan
bederf onderhevig te stellen. Vooral die zoete
uitroepingen van o volk, o God, en „verborgen
raad" enz. zijn in mijn ooren uit zijn mond ai
heel ongepust,| want 't geheele stuk is hier en daar
ontsierd met verdachtmakingen, zooals „antirev.
in biljartzalen" en „lach- en spotlust" alsof li
beralen onschuldig zijn enz. die volgens hem een
of andere bedoeling schijnen te hebben, en zie,
M. de Red., op dergelijke taal te antwoorden^
daar zal ik mij niet aan wagen, maar laat zulks
liever aan hem zelf over. Ook op alle politiek,
bestaande in heel vromelijk zuchten en klagen
over het werk van dit Ministerie, antwoord ik
niet, daar zulks buiten het onderwerp ligt, dat
aan de orde is. Beginnen we dan zijn schrijven
even na te zien.
En dan constateer ik, dat van mijne 5 punten,
die ik in uw blad van 14 dagen geleden geciteerd
heb, er één wordt tegengesproken. De 4 anderen
blijven onaangeroerd. Iaat het nu waar zijn, dat
gij dat zóó hebt gezegd, dan moet ik toch vra
gen waartoe diende dan dat gezegde? Immers,
iedereen wist toch zeer goed, dat Dr. van Emb-
den niet gekomen was, om dit Ministerie lof toe
te zwaaien, maar het zooveel mogelijk trachtte
af te breken. En laat nu ieder antirev. eens oor-
deelen over de taal, die gij als (naam)? antirev.
daar hebt uitgesproken, dan valt daaruit eerder
de conclusie te trekken, dat het voor u niets
waard was, instede u van deze uitdrukking te
verschoonen. En nu gebruik ik eens uwe woor
den lach- en spotlust", doch met eene andere
bedoeling dan gij, want bij u is het eene ver
dachtmaking op sohiijver dezes. En danvraagik
u bescheiden lijk„Wie is het nu geweest, die
Minister Kuyper aan laeli- en spotlust prijs heeft
gegeven aan iederen tegenstander, daar aanwe
zig? Mijn antwoord is: gij, en niemand anders
dan gij I Of bemerktet gij het niet eens, dat het
grootste gedeelte der vergaderden, en niet het
ininst de Vrijz.-Denrocr. in luid lachen uitbarst
ten, toen gij in uw treurig optreden sprak van
uwe audiëntie met Dr. Kuyper? En vergun mij
even te vragen„het doel, dat toen tot die au
diëntie leidde, was dat ook in de lijn van ons
antirev. beginsel? Hoe hadt ge nog den moed
om met zoo'n handelwijze als van dezen zomer
voor den dag te komen Diep stilzwijgen had U
beter gepast. Zijn onze eigene partijgenooten voor
u nog niet lang genoeg van alle goede baantjes
verstooten geworden, door een tegenstander bo
ven hun te stellen? Ik zal echter deze zaak niet
verder aanroeren, alleen zeg ik u, uwe handelwijze
daarin was allerminst antirevolutionair. Neen,
waarde lieer, vanaf dien tijd to< nt gij op kron-
kelvaardige wijze met het antirev.- beginsel te
spelen. Ook op de Kiesv. handelt gij zoo. Wilt
ge bewijs Wie, of met wiens medeweten gebeurde
bet, (naar ik uit goede bron verneem,) dat op een
huish. vergadering der Kiesv. met de afdeeling
„Patrimonium" een Vrijz.-Dem. bestuurslid toe
gang werd verschaft? Uw plicht ware het als
Voorz. dergelijke dingen tegen te gaan, maar gij
smult in zoo'u taktiek, schijnt wel. En waar gij
mij in uw schrijven eeu grief maakt, door U
openlijk aan te vallen, en volgens u „laag en
gemeen", dan zij het mij vergund onder uwe
aandacht te brengen, dat de vergadering openbaar
was, en gij in het openbaar hebt gesproken.
Dientengevolge veroorloof ik mij, u, in uwe open
bare overtreding onzer beginselen, in het openbaar
tot de orde te roepen. En wat dan de kwestie
van broederlijk te onderhouden betreft,hetzelfde
middel kan ik u aanbevelen. Waarom hebt gij
dan Dr. Kuyper niet broederlijk onderhouden
over alles wat gij nu ter vergadering van ZEx.
hebt gezegd? Neen, v d. Weide, zoo antirev. te
willen zijn, dat kan niet bestaan. Daarom „ziet
nog heden uwe dwaling in!" Vroeger heb ik u
eens hooren zeggenter gelegenheid, toen er te
Middelharnis eene Vrijz.-Dem. Kiesv. werd opge
richt, dat gij nimmer met die partij mee kondet
gaan, daar het de ordonnatiën Gods uit de
Staatkunde weert. Meendet ge dat heusch?
Waar zijt ge dan nu al? Sprekers van die poli
tieke richting zeggen nu, u met genoegen te
hooren debatteeren, daar gij geen tegen- maar een
medestander zijLTreurig, zoo'n verklaring. Ik erken:
ieder mensch is tot dwaling geneigd. Mogelijk
zijt gij te veel bij het braden der Vrijz.-Dem.
spijzen op onderzoek gegaan, en ten laatste zijt
ge mee gaan etep, want ze bevielen u. Daarbij
wildet ge blijkbaar niet geheel en al de antirev.
keuken verlaten, om wat invloed te houden en
ziedaar, door beide spijzen te gebruiken werdt-
gij abnormaal, Ik ben bewust de tolk te zijn van
alle antirev. u hiermede het geneesmiddel toege
diend te hebben. Neemt gij bet aan Jof niet, dat zij
uue zaak.
En nu, M. de Red. ben ik aan het einde.
De heer v. d. Weide heeft in zijn schrijven
van mijne punten niet» weerlegd, zoodat bij
schier in aller oog Vrijz.-Dem. is. Op weerleg
ging wacht ik dus.
Blijft de heer v. d. Weide zoo tweeslachtig
(alleen om der kleine luiden wil??) dan veroor
loof ik mij hem nog met eene vraag te belasten
namelijk deze: „Als er eens één Calvinist uit
zijn graf had kunnen opstaan en hij hoorde u
zoo [spreken als op de bewuste vergadering, wat
zoudt ge wel denken, dat hij van u gezegd zou
hebben Mijns inziens zou hij zeggen ziedaar
iemand, die stuivertje wisselt met mijn voorge
dragen beginselen en twee heeren dfent.
U M. de Red. nogmaals dank,
EEN ANTIREVOLUTIONAIR
[Wij geven den Leer van der Weide
nogmaals 't woord en dan is het debat
gesloten. Red.]
Mijnheer de Redacteur
Vergun mij nog een klein plaatsje in uw blad.
Daar ik niet voornemens was, deze week te
schrijven, maar eerst af te wachten wat en
hoe het antwoord was op mijn schrijven, ge
voel ik mij nu gedrongen, toen ik de ingc?
zonden stukjes in de „VooruitJas. BJ» wel
om u vriendelijk te verzoeken, om niet één
ingezonden stuk, tegen of voor mij, in uw
Courant meer op te nemen, noch van mijn
Vriend noch van mijn Vijand. En «al als gij aan
mijn verzoek voldoet dit ook vragen aan de
Geachte Redactie van „Vooruit
Daar ik niet anders zie, als dat wij op nare
persoonlijkheden komen te 9tuiten, en daar is,
Gode zij dank, mijn gevoel nog te edel voor, om
elkander persoonlijk in couranten voor de ge
heele wereld uit te branden, en leugen en waar
heid daar maar voor te baat te nemen. Uw
stukjes zijn mij genoegzaam bekend, wie daarvan
de schrijvers zijn, en ik zal mij disponibel stel
len, ten mijnen huize, voor elk die in deze iets
tegen mij heeft. En zal hen vriendelijk ter sprake
staan, voor zoover zij mij kunnen overtuigen,
dat ik in deze dwaal.
Te gelijk zal ik hen in kennis stellen, voor
zoover zij lid zijn der vereeniging, met een
beteekenis vollen brief, die ik pas heb ontvan
gen uit 's Gravenliage.
Hopende dat gij in deze aan mij n verzoek zult
voldoen.
Met achting en dankend voor de plaatsruimte
Middelharnis. L. VAN DER WEIDE.
Geachte Redactie
Een zeer klein plaatsje sv.p.
Waar zijn we en waar voeren we heen?
Als ik toch lees, welken laster en vieze uitdruk
kingen in een ingez. stuk in Vooruit voorkomen,
dan moet ik toch vragen: is dat nu broederlijk.
Is er nu heusch geen ander werk voor die broe
ders dan verdeeldheid en ongenoegen te zaaien.
Kan zülke taal nog eenige aanspraak maken op
iets wat Christelijk is?
Ziet gij allen de tegenpartij niet juichen in
uwen twist? Zegiren ze niet: ziet eens, zulke taal
gebruiken de „christelijke" mannen
Laat dan toch ieder, die anders denkt dit zeg
gen, maar waartoe zulk een twistKunnen onze
afgev. hier hun vertrouwen aangeven?
Welaan, broeders, legt elkaar 't zwijgen op.
Antirevolutionairen, mengt u niet. in dezen broe
dertwist. Onthoudt u allen Iaat zulke taai aan
hen over, die ze lief heeft.
Redactie, sluit g heel en al uw 'colommen voor
iets, wat dezen twist betreft. „Vooruit" heeft er
genoegen in; met liefde schijnt ze zulks te ont
vangen. Stoort u zeiven niet aan zulke verzoeken,
om zulke lectuur over te nemen. Laat dit aan
anderen over. Nog eens broeders, weest gewaar
schuwd. Breekt niet af, maar bouwt op! Ziet
niet eerst op anderen, maar op u zelvèn en laat
dit mijn slotwoord zijn: „Ziet dan, hoe gij voor-
ziehtelijk wandelt, niet als onwijzen, maar als
wijzen, daarom zijt niet onverstandig, maar ver
staat, welke de wil des Heeren zij."
Dankend voor de opname, blijf ik
Uw. dw. dn.
Middelharnis. JAN WIELAARD.
Vtsse&crfj.
iMiddelhni'ltig. Te IJmuiden zijn bin
nengekomen de volgende vischsloepen
»Paul Krugerc sch. H. J. Langbroek f 900,
j-Joh. Hendrikac sch. A. de Koning f 990.
»Anna< sch. Lt. Koster f 860?
I crkoo{)hi|fen.
Maandag 28 en Dinsdag 29 December: Hakhout
dood hout, kophout en Boomen onder Ouddorp eu
Goedereede, aanvangende 's yoorm. 9 ure Tan den
eersten dag onder Ouddorp. Notaris VAN ISPELEN.
Op Dinsdag 29 December, en zoo noodigeol^op
Woensdag 30 December 's yoorm. 10 uurtoDirks-
land aan de Voorstraat, voor het huis van D. VöSr
kamp vau eene belangrijke party gemaakt «choeriwerJc
(plm. 600 paar) eene partij sigaren, eenig meubilair,
hit en kar en eene partij hooi. Notaris VAN DER
SLUIJS.
Op Dinsdag 29 December 1903 des voorm. 9,5 uur
aan de Kaai te Middelharnis en deB voorm. 10,5 uuy
aan de Kaai te SommelïdjjkEene groote partij
Sparren. Notaris 8TEHOUWER.
Woensdag 30 December, 's nam. 1 ureScheepsbe-
noodigdheden, vischtuig, steen, werk- en brandhout,
mest, loopvarkens, inboedel en een Hoogaars groot 17
ton, ten huize van Adam tan Oosfcenbrugg© aan de
Voorstraat te Stellendam. Notaris VAN SCHOUWEN.
Donderdag 21 Januari 1904, 'snam. 3 uur. Veiling
van Een huis en schuur met erfpachtsrecht aan den
Noordlandschendijk en een perceel bouw- en weiland
in den polder Oostende onder Oude Tonge.
Twee perecelen boomgaard in den polder Oudelaud
en twee porceelen bouwland in den polder Oude Oost-
inoer onder Middelharnis, eigendom Th. en A. Winkels
bij A. T. Waare A Zoon te Oude Tonge. Notaris VAN
IöPELEN.
Donderdag 28 Januari 1904, 's nam. 3 uur. Afslag
vanEen huis en schuur met er fpachts recht aan den
Noordlandschen dyk en een perceel bouw- en weiland
in den polder Oostende onder Oude Tenge.
Twee pereeelen boomgaard in dan polder Oudeland
en twee perceelon bouwland in den polder Oude
Oostmoer onder Middelharais, eigendom Th. en A. Win
kels, bij A. T. Waare Zoon to Oude Tonge. Notari»
VAN ISPELEN.
Voor de Boeren.
Het Zwitserschc comité voor Bocrenwedu-
wen en -weezen heeft van een onbekende
5000 irs. gekregen, met opdracht dat geld
aan generaal de la Rey te zenden die er
2000 fr. voor zich zelf moet houden.
!>e zooveelste vliegmachine.
Te kitty-Huvk, in Amerika, heeft men
met succes con nieuwe vliegmachine gepro
beerd. Zij heeft dett vorm van een vlie
ger en is uitgevonden door twee inwoners van
Ohio. Zij legde eeu traject van 3 mijlen af
in 20 minuten met een tegenwind vau 30
K.M. in het uur, en daalde neer op hut te
voren aangegeven punt.
Sneeuwval.
In het Splügen-dal, op de Zwitsersch-Ita-
liaansche grens, heelt het zoo zwaar gesneeuwd,
dat alle huizen tot aan de tweede verdie
ping in de sneeuw zitten. l)e menschen klim
men door de vensiers in en uit,
Tunnels zijn, onder leiding van ingeneurs,
gegraven in de door de vorst hard gewor
den sneeuw en door deze heeft het verkeer
plaats van dal tot dal
Gevangen.
Uit Sofia wordt gemeld, dat een der voor
naamste Macedonische aanvoerders, Yankofi,
in het district kastoria is gevangen genomen.
Bij hem zouden gevonden zijn kaarten van
Macedonië, die door den Bulgaarschen gene
rale» staf schijnen le zijn gemaakt, alsmede
papieren, die vodt invloedrijke Bulgaarsehe
staatslieden zeer eompromitteerend moeten
zij u.
Vreemde gedraging.
Door twee onbekende mannen wercU Za
terdagavond aan een politieagent, die te Arn
hem aan de Rijnkade aldaar surveilleerde,
kennis gegeven, did vanaf de kade voorover
in den Rijn was gestort een handwagen met
aardewerk, daarbij ook zijn bestuurder
Liter werd aan de politie bericht, dat ze
kere G. J. met zijn handwagen van huis
vertrok en niet terugkeerde, zoodat men daar
bij vermoedelijk aan dit geval te denken
heeft.
De onbekende mannen schijnen de zaak
al heel flegmatiek opgevat le hebben,
Een schip gestrand.
Men seint ons uit Viissingen:
Rei Stoomschip Finland, van Antwerpen
naar New-York, is Zaterdagavond tijdens
mist hij Nieuwe S uis (op de kust van Zeeuwsch-
Vlaanderen even bewestc-n Breskensi aan den
grond gevaren. Vijf sleepboöten hebben Maan
dag tevergeefs beproefd het schip van de kust af
te brengen. Men is begonnen met lichten.
Er zijn 6Ó0 passagiers aan boord.
Flink, zoo
De Duilscbe kroonprins moet van zijn
keizerlijken vader een geducht standje heb
ben gekregen, omdat hij met zijn adjudant
de vooi stelling heeft bijgewoond Van een
anti-militair stuk, uTattoo//, getrokken uit
den geruchtmakenden roman //Jena oder
Sedan// van Beverlein.
De //Daily Express// vertelt dat de tegen
woordigheid van den kroonprins bij deze
voorstelling in militaire kringen groote ont
steltenis beeft gewekt. Het feit werd door
deze kringen den Keizer medegedeeld, die
zijn zoon en opvolger een standje, diens
adjudant drie dagen arrest gaf.
Een nieuwe hangende brug.
Een. nieuwe hangende brug over de East
Rivier, die de Manhattan verbindt met Wii-
liainsburg is heden voor het verkeer geopend.
Deze burg wordt beschreven als de hangende
brug met de grootste spanning ter wereld
de bouw heelt zeven jaar( geduurd. Zij is
1284 voet lanj er dan de békende Brook lyn-
hrug en heeft tien millioen dollars gekost.
De brug heeft vier luchlspoorwegen, twee
rijwegen, twee voetpaden en twee rijwiel
paden.
Tramongeluk.
Op de eleetrische tram-route Le Eairicy
Parijs zijn twee rijtuigen in botsing gekomen.
De lijn bestaat uit enkel spoor. De conduc
teurs regelen zelf de halteplaatsen voor het
wisselen. Door den dikken mist reed een
tram op een andere in. Achttien menschen
werden gewond, zeven vrij zwaar.
Een complot tegen Roosevelt.
De politie te Saiveston (Ver. Staten) heeft
een anarchist, zekeren Pierson, gevat onder
verdenking van in het openbaar derf presi
dent en de ministers bedreigd te hebben.
Men heeft stukken gevonden, waaruit blijkt,
dat zich eene wijdvertakte samenzwering had
gevormd. Onder de papieren waren platte
gronden van huizen, toebenoorend aan eenige
invloedrijke personen te Washington en ook
die van het Witte Huis.
Een „doofstomme"
Men schrijft aan de //Tel.//
Het zeldzanie feit heeft zich te Maastricht
voorgedaan, dat een doofstomme eens
klaps tot spreken kwam en dat wel door het
zien van een glas jenever.
Een landlooper, wien een bord op de borst
bing, vermeldende clat hij doofstom was, bood
den voorbijgangers postpapier en potloodeu
te koop aan. Hlj gedroeg zich daarbij even
wel zoo lastig dat een agent van politie hem bij
de kraag pakte en naar liet politieourau bracht.
Hier meende men al spoedig met een be
drieger te doen te hebben, doch de aange
houdene verried zich niet. Op het bureau was
echter een hoeveelheid jenever aanwezig,
waarop in een bierhuis //zonder vergunning//
beslag was gelegd. Een glas hiervan werd den
doofstomme voorgehouden en deze zeide
onbedacht //graag.//
Men had den sprekenden doofstomme nu
leelijk te pakken en 't onderzoek, dat verder
plaatst had, bracht ook nu nog uit dat 't post
papier en de potlooden, waarmede hij ventte„
estolen waren.
Aanranding.
Zeker Q. verliet Donderdagavond het
Calé Het Anker, tusschen Wouw en Roosen
daal, om zich huiswaarts te uegeven. Nau
welijks builen gekomen, werd bij door een
paar onbekenden vastgegrepen, en zijn banden
vastgebonden. Onderwijl werd hem zijn geld,
gelukkig een klein bedrag f 1 afgenomen.
Q. is daarna naar Het Anker terugge-
loopen en daar werden hem de touwen om
de handen losgesneden.
Ter waarschuwing.
In de wachtk amers voor de getuigen in
het reehtsgebouw te Middelburg heeft mem
gedrukte bekendmakingen opgehangen, waarira
wordt gewaarschuwd tegen liet afleggen vara
valsche eeden. Het is n. 1. gebleken, dat dik
in den laatsten tijd bij de behandeling vara
verschillende strafzaken schrikbarend dikwijls
voorkomt.
ISiirfferSySiC Stand.
Soiumelsdijk.
GeborenCorstiaan, z. v. Pieter le Comte en
Arendje van den Tol.
OverledenJacob de Ruiter 51 j. gehuwd met
Theodora van Dorst. Cathnrina Waterman 83 j.
wed. van Hendrik Bechthum. Hendrik Vroegin-
deweij 64 j. gehuwd met Jannetje van de Rovaart.
Den Bommel.
Overleden Johanna Catfiarina van der Eist,
oud 60 jaar en 3 md echtg. van Willem Johannis
Keppel. Henderina Stam, ruim 1 jaar, d. v. Cor
nelia Stam en Jacoba Jansen.
OoUgensplast.
Geboren Marinus, z. v. Jacob Kachelland en
Cornelia van Sint-Annaland. Klaasje, d. v.Klaas
Groveling en Pieternella Ras, woonachtig te
Maastricht.
Overleden Arendje Adriana, jd. S jaren. Flora
Kreeft jd. 1 jaar.
ë&erk en School.
Predikbeurten Zondag 517 Dec.
NED. nERV. KERK.
Sommelsdijk, vnt. en 'sav. De. WeBtrik.
Middelharuis, vm. en nm. (Doopsb.) Ds. Braining.
Stad, vm. en nam. Ds. Polhuijs.
Don BommuJ, vm. en nam. Ds. Emmen.
OoltgeiiBplaat, vm. en nam. Ds. Verweij.
Oude Tonge, vm. en nam. Ds. van Dolder-
Nieawe Tonge, vm. en nam. Ds. WeDtink.
Dirksland, vm. en nam. Ds. LammcrB.
Herkingen, vm. en nam. Ds. de Stopperaar.
Molissant, vm. en nam. dhr. v. Broekhoven,
Stellendam, vm. en nam. Ds. Hoogeudjjk.
Goedereede, vm. Ds. de Gidts.
Ouddorp, vm. en nam. Ds. Boes.
EERSTE KERSTDAG.
Op den lsten Kerstdag zal te Sommelsdijk
en Middelharnis voorm, en 'b avoodls teünede-
rocde vooim., en op de overige plaatsen vm.,
en nm, dienst worden gehouden.
GERFFORMEERDE KERKEN.
Middelharnis, vm. en 'sav. Ds. Steketee.
Stad, vm., nam. en 'sav. leeskerk.
Den Bommel, vm., nam. en 'sav, "Dt. Mol van
Zwartewaa).
Ooltgeii8plaat, vm. en 's av. Ds. Dekker.
Stellendam, vm. en 'sav. Ds, Koppe.
Ouddorp, vm. en 's *v. dhr. Basoski.
OUD-GEREFORMEERDE KERK.
Melissant, vm., nam. en 'aav. Ds. Hartkamp.