50-jarige EEHTVEREE1GII
25-jarige ECHTVEIEEIflGH
DRUKWERK
SPAARBANK-
en
I1ELMB1.
OLIDE MEUBELEN
r
TOMBOLA.
Boterletters ea pole stukken SI. licoiaas.
1
Zl
voor-
heen L BOER.
MEIJMM.
Zuid- Hollandsehe Bank
TER OVERTUIGING
Advertentïèn.
mmmmm
BOEKHANDEL
- DAMESROKKEN. -
jJACOB GBOEMNDIJEj
A LUX M BIJËR'S
CACAO
Vk
,.In de lieuwe Ijzerwinkel,"
D. HAETOGS Jacz.
Metselaarszaak,
Varkensteelt
GEIN BSTES ADBES
Liefhebbers
Schoenen en Laarzen,
W. B01KH0YEU te Sommelsdijk.
J. TAMS. Weststraat. OUDDOUP*
LAGE DOCH VASTE RRIJZEN.
ftL@_fOi.fL
26.
Het Haarlemmer Veerhuis
f iO,a 15,590 Tetfe varkens 84 ct. a 36 cent.
Rijnkanters 37 ct. a 89 ct, Ovcrzeesclie35 a 37 ct p. k.-
Dee. Voor zaden was weinig vraag en prijzen
bleven nagenoeg onveranderd.
1853. SOMMELSDIJK. 1993.
Heer en der Varkens,
„Middeiharnis en Sommeisdijk"
der Maatschappij tot Nut van
't algemceir.
Wacht plaats der Stoómbooten.
Maaskade 10, (Westzijde)
ROTTERDAM.
Br-lceSsl aanbevolen.
Aanbevolen mei ken
Centesirreerciicle i»r||®eas.
Correspondentie.
Plaatsgebrek noopt ons het verslag der rede
van Ds. Sillevis Smit, gehouden te Ooltgënsplaat,
tot een volgend nummer te laten overstaan'.
Red.]
Op Woensdag 16 December
a.s. hopen onze Geliefde Ouders
Iz. JOPPE «z.
en
A. KIEVIET Pd.,
hunne
te herdenken.
Hunne dankbare Kinderen.
wimmmmmmm
Den 18den December hopen
onze geliefde ouders
JAIN WILLES! JILLISSE
en
MARIA WASSERMAN,
hunne
te herdenken.
Namens hunne liefhebbende Kinderen.
f3& Rotterdam, 7 Dec. 1903.
Heden overleed na een lang-
rig, doch geduldig lijden, mij
nen geliefden Echtgenoot en
mijner kinderen zorgvolle Va
der,
in den ouderdom van 69 jaar
en 9 maanden.
Namens Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen,
A. DOORNHEIN.
Wed. J. Groenendijk.
Sommelsdijk, 7 Dec. 1903.
onovertroffen in kwaliteit, is te
OUf*® TÖMGE,
(Voorstraat.)
bij Ondergeteekende verkrijg
baar
P- 1
1/
72 Eo. bus f 1,-
JO
0,52 V2.
0,25.
J v. BALLEGOOIJ.
Alle soorten Gereedschappen en Ijzerwaren.
Schoppen v. af 75 cent, Kolenmaten, Rieken.
Ontvangen Schaatsen, Figuurzaagliout,
Figuurzaagkaarten, Timmermansgereedschap-
doozen,Luchtdrukgeweren f2,50. Figuur-
zaagboog met zaag 25, Handzaag 25, Blokschaaf
50 cent, Kolenbakken vanaf 50 cent, Kachel
plaat met rand f 1,25. Geldkisten. Verder,
Kippengaas vaeat 3 ct. p. M. Asphaltpapier
11 cent p. M. Driekante Werklantaarn? 85
cent, Kachelpijpen 35 ct. p. M.
S. BIAAfillAN,
•Vonkcrlransstvaat 57, ÏUITTKHDA 5S
Aan hetzelfde adres te koop een Hand- en
Trapmachine, merk Singer.
t*0((d, Zilver Koralen
en Horlogiën.
Westelijk B 392, MIBBELHARNSS
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OP§ERICHT 1840.
van welken aard of vorm wordt keurig
uitgevoerd, tegen de laagste prijzen afge
leverd door
W. BOEKHOVEN,
Stoomdrukkerij, %*r Sommelsdijk.
'W$ÊÊÊÊÊ^& Voor ve*e bewijzen
van deelneming onder-
vonden bij het overlijden
van onzen geliefden echtgenoot, Vader,
en Behuwdvader den heer T. BREE-
SNEE, betuigen wij onzen Siaistel|i-
kesa dank.
Uit aller naam,
Wed. T. BREESNEE-Zuidijk.
Nieuwe Tonge, 7 Dec. 1903.
Met dankzegging voor de begun
stiging tot heden genoten, geef ik
UEd. bij deze kennis dat ik mijne zaak
heb overgedaan aan den heer A.
HB480M, die dezelve van af heden
zal voortzetten, waartoe ik hem beleefd
aanbeveel. Hoogachtend,
UEd. dw. dienaar
J. D. H. HARNACK.
Mij refereerende aan bovenstaande
kennisgeying, neem ik de vrijheid mij
beleefd aan te bevelen tot de leverantie
van door UEd. benoodigde Boekwer
ken, Kantoor- en Schrijfbehoeften,
de orders op Drukwerk tegen concur
reerenden prijs, alsmede het plaatsen
van advertentie» in alle couranten,
belovende eene accurate en spoedige
levering.
Met Achting, UEd. div. dienaar,
A. DE MOOIJ.
Sommelsdijk1 December 1903.
Uit de hand te koop aangeboden een
goed beklante
met HUIS, TUIN en ERE.
Adres: Fr. Br. L. VAN HARTINGS-
VELDT. Qüdenhoor*.
Bij E. DE LINT, landbouwer te Oude
Tonge bestaat gelegenheid tot het
met twee echt volbloed Yorkshire
boeren, naar keus der belanghebbende.
voor uw Horloges, gouden of zilveren
werken, dan K. EBLEI, St. Jacobstraat
23, Botterdam. Nikkelen Heerenhorloges
vanaf ©,5g&. Zilveren Heerenhorloges
en Dameshorloges ƒ1!,©®, gouden
Dameshorloges ƒ8,®©, gouden Heeren
horloges ff 4,SS. Gouden Damesringen
ƒ11,85. Heerenringen Verder
ruime sorteering in gouden en zilveren
Bellen. Uurwerken jaar garantie.
van een heerlijken kop koffie worden
dringend uitgenoodigd eens een proef te
nemen met de koffie, door de firma
ALEX MEIJER Co. te Amsterdam,
in den handel gebracht. Deze koffie is
volgens de nieuwste wetenschappelijke
methode zoodanig gebrand, dat alle aro
matische bestanddeelen, die anders bij
het branden en bewaren vervliegen, be
houden blijven en tegen de inwerking
der lucht beschut worden. Deze wijze
van branden geeft aan de boon eeD
heerlijken, vollen smaak, en daar de
prijs niet duurder ia dan die van gewoon
gebrande koffie, den gebruiker tevens
een aanzienlijke besparing. WaDt met
31/2 ons van ALEX MEIJER's koffie
komt men even ver als met 5 ons gewoon
gebrande.
Deze koffie is verkrijgbaar ie Mid-
delharnis bij A. WATERMANte
Oude Tonge (Voorstraat) bij J. VAN
BALLEGOOIJ.
vau het, Departement
De bank n«emt gelden op tegen 3°/0
rente 'sjaara.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 9—12, be-
neveDs Maandagavond van 67 uur, ten
kiantore van den Thesaurier-Boekhouder
C. ROL FF A.Cz.
to Middeiharnis.
|{1UI.I,S( H hOITIKHUS
HAMAKERS-FENENGA.
VAN
St. Estéphe Medoc
La Rose Ludon
Chateau Malieref.
Petit Bourgogne
Graves BSanc
Haut Sauiornes
Witte Bergerac
Niersteiner
Rüdesheimer
Oude Roode Portwijn
Extra oude Roode Portw.
Oude Witte Portwijn
Extra Oude Witte Portw.
Fine Old Pale Sherry
Goede Madeira
Madeira Suberior
Vermouth di Torino
I)om Bellardi (per Liter)
Prijzen netto d contant
0.60
0.72
0.80
0.99
0.72
1.35
0,99
0.72
1.08
1 08
1.44
1.08
1.80
0.99
0.90
1 44
1.17
Depot van Wijnen te Middel-
harnis bij
I.jMsëm,
MIDDELS ARNI8.
Het adres voor alle soorlen
zoowel verschillende soorten Heeren- en
DiUnes-Chroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- EN WATER
LAARZEN.
van
PRACHTWERKEN en KINDERBOE
KEN voor eiken leeftijd in de grootst mogelijke
verscheidenheid. Grcote sorteering PRENTEN
BOEKEN, enz., enz., alles zeer geschikt voor
Cadeaux.
ROTTERDAM.
Voert ËflTectenorders uit
tegen matige provisie en wisselt cou
pons in tot den hoogsten koers. (b)
TE KOOP:
Een Viermanskar met ramen en Col-
lings patent assen, een Veerkaros, Boe
renwagen en Wielslede alles nieuw,
alsmede een Oude Boerenwagen ook
in ruiling te bevragen bij B. KRUIK,
Wagenmaker, Ooltgënsplaat.
Het BESTE ADRES voor
TEGEN
Ontvangen een partij zeer soliile
MASSOXBEMSOMJTWdBi ëiJiSTMïX,
ia diverse stijlen en afmetingen.
Handel in 1.8acrwaress en U.ramea>|jen, Gegoten Eortitti-
zem, Kaciielplfpen en Pollen, llallas^ehdppen, 4° aft,—
Vlhehlwerk in verschillende maten, enz.
N.B. Alle Ëcfzerwareit niet voorradig worden gewoonlijk binnen 3 dagen
geleverd zonder prijsverhooging.
Handel in KM»«PEW, eigen fabrikaat.
A.s. Zaterdagavond TtflilBOfjA zonder nieten, van
Voorstraat o— Sommelsdijk. J. BIENEFELT.
Circa 60 jaar gevestigd te Eottirdam hang
Beste Adres voor
Solide tüocdkoo
pe en l< ijnere
Groote voorraad. Ruime keuze. Vette aflevering
S3"9 na
Uitsluitend MAIG sio.
mm
a
Füaats 3, 's It A V Eü H AG E.
(TELEFOON No. 1J97.)
belast zich met alle zaken betrekking hebbende op hot bankiersbedrijf, bezergi
incasso's voor Industuëelen tot een zeer laag tarief en verstrekt voorschotten
op korten en langen termijn, op bijzonder gunsuge voorwaarden.
Jhr. W. TL BICKER.
Directeuren
H. Ch. VEGTEL.
De ondergeteekende bericht de ontvangst van eene groote ver-
Ij scheidenheid
Wil Se en gekleurde Kinderniaiileiljes,
MOFFEN, BARETTEN, HOEDJES, KAPJES, BOA'S,
Sjaals, Zwarte en g-ekleurde Doeken, Mantels,
Sporthemden, Overjassen,- Jekkers,
ENZ. ENZ.
Aanbevelend, Uw Dw. Dienaar,
H1DDELHARNIS. G. B U IJ S S E.
9 9
Met voortduring wordt
evenals
„Hei Wesllandsch Koffiehuis mei ffiliordzaal,"
op de Boerenvisohmarkt ÏO en 15 Rotterdam,
in de gunst van het reizend publiek aanbevolen.
Geheel naar de eischen des tjjds ingericht, zijn de prijzen zeer billijk
Consumptie puik en bediening net. Jji\ SBIfSOA®».
der goede resultaten uwer ABDIJSIROOP uit het
Klooster Sancta Paulo, van welke ik mijn kind eenige
flacons heb laten gebruiken voor haren hevigen kink
en slijmhoest. Ik schenk u hierbij haar pbotograpbie
vervaardigd na baar geheel herstel. Na velschillende recep
ten en huismiddelen toegepast te hebben, zonder eenig
resultaat, ben ik in kennis gekomen met uwe ABDIJ
SIROOP. Direct na het gebruik constateerde ik veel
verzachting van den hoest, waardoor ik dan ook met
dankbaarheid verklaren kan, dat de goede hoedanigheden
uwer ABDIJSIROOP deze zoo gunstige en snelle gele
zing hebben bewerkstelligd. Ik machtig u deze verklaring te publiceeren en afdruk
van deze photo.
Hoogachtend, R. DE MUYNCK, Kunstschilde.r
Lange Warande 109.
Rotterdam, 28 Juni 1903.
De ABDIJSIROOP is een gezegend middel om jongen en ouden van dagen
te beschutten tegen alle borst- en longaandoeningen, Asthma, Kink
hoest, Slijmhoest, verouderde en hardnekkige verkoudheden,
gevolgen van Influenza, enz. enz.
Prijs per flacon van f 1,—f 3.en f 3.50.
Gentraal-Depot L. I. AKKER,
Van Alkemadestr. 11, Rotterdam.
WAAHSCEM U II'JVCL
"Men zij er wel op bedacht dat alleen de ECHTE ABDIJSIROOP genezing
aanbreng''. Deze is kenbaar a.an den r o o d en band op de fleseh met het wettig
gedeponeerde mérk, benevens de handieekening van het Centraal-Depot L. I.
AKKER, Rotterdam. Alle fiesschen waarop deze handteekening niet voor
komt, bevatten een waardeloos namaaksel.//
AKDIJPIIXEN. Bloedversterkend middel tegen Gal, Maagaandoeningen,
Bleekzucht, Bloedarmoede, Storingen van het Zenuwstelsel, Hoofdpijn, Slapeloos
heid en algemeene verzwakkingen.
Prijs per flacon f 1.50, bij 6 flacons f 7.50.
Verkrijgbaar bij de heeren L. W. ZAAIJER, Dirksland, A. L. HOBBEL.
Ooltgënsplaat en DIJKEMA DOORNBOS, Sommelsdijk.
