Admrtentïèn.
KANTH00I
Springstier
ELIZABETH ADMIRAAL,
Pernis. Van onze vloot zijn te IJmuiden
de volgende sloepen binnengeweest
»Eibergen« st. G. Hordijk met f 800
»Speelman I« st. L. van Pelt met 1200
»Cornelia« st. E. Meiboom met 1400
»Bast. Huiberdina« st. J. v. d. Berg 1500
»Lekkerkerk« st. L. den Boer met 400
»Drimmelen« st L. de Winter met 300
besomming.
Kleclitzaken.
(Kamer van Strafzaken.)
Zitting van Dinsdag 24 November.
Heden werden de volgende vonnissen gewezen
In de lieg.
Op den wagen.
Verkoopingefi.
Boek beoordeeling.
Gemengd Nieuws.
Van den storm.
Stranding te Hoek van Holland.
Eeu schip vergaan.
Afdreiging.
Behouden aangekomen.
Een brutale dief.
Verlof aan gevangenen.
Door den trein gedood.
Ondank is 's werelds loon.
Het doel bereikt.
Zwaar gewond.
Spoorwegongeluk.
Burgerlijke tlfand.
I&erfe en NeJiom.
$iarIUê>erictUen.
Correspondent ie.
Heden overleed na een kort
stondig, doch geduldig lijden
tot onze diepe droefheid onze
geliefde Moeder, Behuwd-
Groot- en Overgrootmoeder
in den ouderdom van circa
89 jaren.
B. KRANSE.
A. KRANSE-Roou.
J. KRANSE.
J. KRANSE-Vijfhuizen.
Somtnelsdijk, 24 Nov. 1903.
TE KOOP aangeboden
2 jonge groote Trekhonden,
ook geschikt voor karnhonden.
AdresMotto „hond" aan het Bu
reau van dit b'ad.
Best gewonnen
te koop bij J. D. DE GRAAPF, Mid
delharnis.
Evenals vorige jaren beschikbaar
een
bij P. KIEVIT, Sommelsdijk.
Tiï
Een Viermanskai* met ramen en Col-
lings patent assen, een Veerkaros, Boe
renwagen en YVielslede alles nieuw,
alsmede een Oude Boerenwagen ook
in ruiling te bevragen bij B. KRUIK,
Wagenmaker, Ooltgensplaat.
»Noordster« st. Cor. Langbroek 1400.
»Hendrika Adriana« st. H. Jordaan 1200.
>Anna« st. Lt. Koster 1000.
>Zeemeeu\v« st. Jan de Koning 800.
Deze week zullen van hier vertrekken de
sloepen >Speelman 1I« st. A. Noordzij,
»Johannes Cornelis« st A van den Berg
en Willem Cornelis* st. M. Roobol.
ARRONDISSEME NTS - R EC H TB A N K
Drie boertjes van Melissant kwamen
met de handen in de zakken vertellen dat
zij eigenlijk geen str atvvaardige daad had
den gepleegd op 5 September 11.
De eerste, de 17-jarige B. v. d. M., had
De Vogel wel in de heg geduwd, maar
verder was hij niet aanvallend opgetreden
«venmin als zijn makkers, de 18-jarige G,
O. en de even- oude L. M. De G.
Alle drie hadden hem geschopt, zei het
slachtoffer, maar van slaan wist hij nu niets
meer af, ofschoon zulks voor de politie
verklaard was.
't Is geen woar 'tuigden beklaagden.
Bijzonder helder waren de beide eerste
getuigen niet in hunne verklaringen.
Geëischt werd voor ieder der beklaagden
eene boete van f 10, subs. 10 dagen
hechtenis.
Je durft er niet op! zei de voerman
volgens den beklaagde, de 2 2-jarigen veld-
arbeider Th. v. d. M. te Den Bommel op
19 September. Maar hij durfde wel en hij
klom op den aardappelenwagen met een ge
opend mes in de hand. Dat hij gezegd zou
hebbenIk zal je doorstekenof >ik
zal je aan stukken en riemen snijden
daar was niets van aan.
Degene die het mikpunt van die bedrei
ging zou geweest zijn, de landbouwer D.
Mijs, verklaarde, dat hij niet wilde, dat v.
d. M. op den wagen kwam, omdat hij en
trouwens zijn heele familie te Den Bommel
in een slecht blaadje staan. De getuige zei,
dat hij met zijn schichtig geworden paarden
en een van een scheermes voorzienen man
achter zich, benauwde oogenblikken had.
De eisch lr'dde drie maanden gevange
nisstraf.
Die kon beklaagde r;et aannemen.
Op Donderdag 8 December, '8 nam. 2 uur te Dirks
land In het logement yen J. Yroiglndewejj, afslag van
10 aaneengebouwde arbeiderswoningen met erven,
huuropbrengst f 520 per jaar, 8 zoo goed als nieuwe
arbeiderswoningen met erven, huuropbrengst f 158
per jaar. teue landbouwschuur, huuropbrengst f 95,
per jaar, een perceeltje tuin, huuropbrengst f9,30 per
jaar, alles te Dirksland aan den Gelderachendjjk, en
4 arbeiderswoningen met erf (z.g. Kraakje) en hot-
land (erfpacht) onder Dirksland aan den zuidelijk,
huuropbrengst f 242,50 per jaar, alles behoorende to i
de nalatensohap van wijlen den Heer J. Overweel
ïïotaris VAN DER BLUIJS.
De uitgever C. BROUWER te 's Gbayenhage,
deed een goed en practisch werk met een twin
tigtal Kerstliederen van niet te grooten en voor
kinderen begrijpelijken inhoud, in een net bun
deltje te vereenigen en met een sterigen omslag
te voorzien. In eenvoudige en toch warme be
woordingen, en zonder te vage algemeenheden
wordt hier den kinderen het heil van Bethlehem's
kribbe voorgehouden. De prijs is f 0,35, en bij
getalen zeker wel goedkooper. Zondagsschool
onderwijzers zullen wêl doen met op deze uit
gaaf regard te slaan.
De storm uit het Westen dreef Zaterdag
namiddag en avond te Rotterdam het water
geducht op in de rivier en de havens, zoodat
te ruim 5.30 uur, bij hoog water, het water
bijna oreral in de havens met den kadekant
gelijk stond. Op de Noordblaak stond het
zelfs tot aan de hoornen, en als gewoonlijk
waren weder vele kelderverdiepingen onder-
geloopen in het Hang, op den Visschersdijk en
den Steiger.
De pijlschaal op de Vlasmarkt wees bij
hoog water een stand aan van 2.68 meter
boven R. P.
De Oude Plantage liep onder water. Hier
en daar werd aan huizen en boomen eenige
schade aangericht. Hel Stoomschip Polurian
sloeg los van zijne ligplaats aan boei 16.
Eenige sleepbootjes schoten toe om het stoom
schip weder op de ligplaats te helpen brengen.
Het binnenwater kreeg door regen en wind
mede een bedenkelijke hoogte, vooral op den
Coolsingel, waar het een eind op den wal
stond.
Door den krachtigen Noordwesten storm
is de haven te Bergen op Zoom totaal onder-
geloopen.
Te Scheveningen stond Zaterdagmiddag
bij vloed het water tot aan den strandmuur.
Het imposante gezicht der wit schuimende,
hoogstaande golven lokte een aantal toeschou
wers, die echter den strijd tegen den feilen
storm spoedig moede werden.
Zaterdagavond is het zeewater deEem
binnengedrongen en heeft de polders wijd en
zjjd overstroomd. Het water stond Zondag aan
de Kerkstraat te Baarn. De Amsterdamsche
beurtschipper die in den storm Zaterdagavond
de Eem binnenliep, voer tegen de Eembrug
aan en schoot daarna vast op het jaagpad,
De brug is door deze aanvaring tbans onbruik
baar.
Zondag in den loop van den dag rees
de Zuiderzee, bij Edam te 1 uur ruim 2M
boven A. P. Dijkgraven en heemraden van den
"Zeevang» en den //Zuidpoldeiv/, betrokken
de Dijksmagazijnen, De noodvlaggen waren
uitgestoken en de wachters op hun posten.
Uit Maassluis wordt gemeld dat de
ligging van de »Mneme« vrij gunstig is. Een
i o-tal blazers zijn tot den avond aan het
ontladen geweest.
Het lichten moest gestaakt worden we
gens het opkorrende ruwe weder.
Uit Terschelling wordt bericht dat
de Engelsche driemastschoener »Trier«,
van Antwerpen naar Newcastle, aldaar ge
strand is. De bemanning werd gered, doch
het vaartuig is totaal verloren.
Te IJmuiden kwam binnen de trawler
2>B)-ederode«, die een scheepsjongen verlo
ten had.
Te Wieringerwaard sloeg een rijtuig
met 6 personen om, waarbij 2 inzittende
vrouwen gekwetst werden.
Een ander rijtuig raakte in een sloot.
De vrouw die er in zat werd bewusteloos
weggedragen en is reeds overleden.
Te Steenwijk werd de alleenwonende
weduwe A. Bult, die turf uit haar schuurtje
wilde halen, juist toen dat schuurtje om
woei, daaronder bedolven. Het zeventigjarig
oudje was onnrddelijk dood.
Zaterdagavond omstreeks 7 uur werd het
Duitsche 4-mast zeilschip »Mnene«, kapt.
Hansen, door de sleepboot »Noord/ ees den
Nieuwen "Waterweg binnen gesleept.
Ongelukkigerwijze brak, juist bij het bin
nenkomen tusschen de hoofden, de tros en
werd het schip, door den verschrikkelijken
storm uit het Noordwesten, tegen de Zuider-
pier geslagen.
Zoodra dit door de sein wacht te Hoek-van
Holland bemerkt werd, werd onmiddellijk de
bemanning van de stoomreddirgsboot gewaar
schuwd en was deze dan ook lenigen oogen
blikken daarna op weg. T en de reddingsboot
bij het schip aankwam, ide 'e bemanning
het vaartuig echter niet data-i.
Later in den avond, tc 'te waarschijnlijk
niet zoo gunstig uitzag, vonden de manschap
pen het zeker toch niet geraden aan boord te
bl''-'en en hebben het schip dan ook verlaten.
■t zeilschip was geladen met salpeter en
fcv 1 van Caleta Buena.
C telegrafisch bericht ran den heet »V. v. d.
Ta- uit Rotterdam, zeilde een gedt lte der
visschersvloot van Goedereede ter a: .stentie
naar het gestrande schip ten einde te rachten
de lading gedeeltelijk over te nemen.
Het was zeldzaam hoog water, 2.70 M. boven
hoog water.
De brik »Norden,« die eenige weken gele
den op het Noorderh >fd ge lagen is, is nu
door de ontzettende z< n losgewerkt en aan
stukken op het strand espoe u.
Van andere zijde wordt ons nog gemeld
In den nacht van Zaterdag op Zondag bij
vliegend stormweer beukten de golven der
mate dat de bemanning met de reddingsboot
naar den wal ging.
De kapitein bleef evenwel op zijn post en
bleven ook sleepbooten in de nabijheid.
Zondagmiddag is de bemanning aan boord
teruggekeerd en is gisteravond om 6 uur bij
hoog tij tevergeefs getracht het viermastbark-
schip vlot te sleepen.
Daarop is door den kapitein gecontracteerd
met de firma »L. Smit Co 's Sleepdienst»
tot berging van schip en lading.
Maandagochtend vroeg zijn blazers langszij ge
komen en is begonnen met lossen van een ge
deelte der lading.
Het schip werd dit jaar te Glasgow gebouwd.
Het is zijn eerste reis. Cargadoors zijn de
heeren Wamberzie en Zn. te Rotterdam.
De Pierwacht op het "Wandelfioofd Koningin
Wilhelmina verkende in den >egen ochtend
van Zaterdag een schip in gevaar psoij de richting
van Katwijk, dat ongetwijfeld of op 't strand
zou worden geworpen of te pletter zou slaan.
Hij waarschuwde de Direotie vr;n het wandel-
boofd en het Zeebad, welke onmiddelgk de po
litie en de nfdeeling Soheveningen van do Noord
en Zuid-Hollandsohe Reddingsmaatschappij van
het gevaar op de hoogte stelde. Het was onge
veer half zeven en spoedig was de reddingsboot
op liet strand. Het sohip lug ter Noordzijde op
ruim 50 M. afstand van de Pier, bij de z.g.
gevaarlijke Moerbank en werd zoo sterk geteis
terd, dat men 't elk oogenblik naar de diepte
meende te zien gaan. Men zag de bemanning
bij elkaar gesohuild, wanhopige pogingen aan
wenden om op dek te blijven en niet wegge
slagen te worden.
Inmiddels was do reddingsboot bemand met
een deel der vaste bemanning en drie menschen-
vrienden, n.l. de gebroeders. A. en J. Paarden-
kooper en de stoere beambte van de pier, de
oudBte bootsman Yan de Kon. Nod. Marine Fieres
zeewaarts getogen, maar de boot had verschrik
kelijk met de branding te kampen en 't zou
haar riet gelukt zijn haar doel te bereiken zoo
niet met haar samengewerkt werd vanhetwan-
delhoofd, van wparuit men tot twee molen toe
de boot mot lijnen verbond, wstrvan eon brak,
maar de tweede heel bleef, door middel van
welke 't gelukte do reddingsboot op zijde
van het in hoogen nood verkeerend sohip te
krijgen. Intussohen was de wagen met vuurpijl
toestellen van de Reddingsmaatsohappij met paar
den en al de pier opgereden en konden onder
leiding van den beheerder P. T. Thomas, van
af 't uiterste punt van 't rotonde-terrus vuur
pijlen op 't schip worden gericht. Enkele gin
gen er over hceu, terwijl 't zoer veel moeite
kostte de bemanning aan het verstand te brengen
dat zij de touwen moesten grijpen, terwijl de
menschen die reedstwee ds ven gezwalkt hebben
bovendien uitgeput en op ren.
Eindelijk, na een vij oogiug, gelukte het
met behulp ook van de ddingsboot, eeu boei
met lijn aan boord te krijgen en met do boot
gemeenschap te maken. Nu was er alle kans
dt het reddingswerk zou slagen en gelukkig
w: 't met uitnemend resultaat bekroond. Man
vc man konden langs de lijn in de reddiogs-
bo vordon opgenomen, 't Was hoog id, want
en e minuten la'er wave alles te "orgeeis
daur het schip in drie deelen uit elkan r sloeg.
De gedelegeerd-oommissatis van het Zeebad,
de heer J. D. Ruys Th.Azn. die, van don aan
vang af aanwez'g, z;oh bij het reddingswerk van
de Pier af zeer had beijverd en de voldoening
mocht smaken van den goeden uitslag, bood
terstond de gastvrijheir' van het Kurhaus aan,
'er opneming van de p pbre' kolingen.
In overleg met den Cojnmisanris van politie,
don heer SypkeDH, die zich ook zoer verdienste
lijk gedroeg, werd alles geregeld en eenige mi
nuten later lagen de kapitein, genaamd Giovanni
Widolioh met 11 man in bodden eu waren in
dekotis gebnkerd in de ruiine Kurzaal, alzoo
een seh ille tegenstelling vormende met de zo
meravonden dat het Philharmonisoh orkest in
dezelfde zaal „Monrosstille undGluoklieke Fuhrt"
van Richard ötiauss ton gehoore bracht.
Liefderijk worden ze daar verdor verpleegd
en dat was noodig want do mannen waren ge
heel weg, een had een been gebroken, eeu ander
was vrij zwaar verwond aan 't hoofd eu twee
a> dore, o.a. de knpi ein, hadden been of armge-
kneusd, en door de wonderbaarlijkeou geregel
de redding kon ulles goed in 't werk gaan zoo
dat de toegesnelde geneesheeren Dr. A.,do Niet
Az. en de artsen S. Vrijlaudt en Hofstede, ge
holpen door de politie o.a. door den brigadier
Blolcspool met suoces do geneeskundige hulp
konden vorlecnen om do menschen bij te bren
gen eu de gekwetsten te verbinden, gevolg, dat
na enkele uren het grootste gevaar voorhij was
en deltalianen, eukelo Oostenrijkers on Zweden,
waaruit de bemanning bestond blijmoedig op
bun geïmproviseerde legerstede hun sigaret
sigaren weigeren ze lagen te rooken.
Een die 't been had gebroken, dat word ge
zet werd per braucard naar 't gemeentezieken
huis vervoerd.
Yan liet sohip zelf, De Henristte genaamd
eu komeudo van Triest geladen met hout, is
niets overgebleven, een stuk van de verschansing
ligt nog Zuidwaaits van do Pior, tui wijl het
geheelo strand met lioutduigon is bezaaid.
Inmiddels had de Directeur-Generaal, de heer
B. Goldbeok, zich naar Don Haag begeven naar
de OosteniijKsohe legatie, om deze van bet
gebeurde in kennis to stel'en.
Hij koerde weldra weder rergozell van den
gezantschapssecretaris, den hoer Baron Hey-
tnerle, die na zioh persoonlijk met den Com
missaris van Politie, den heer Sypkeus in ver
binding te hebben gos eld, en nu zioh op de
hoogte te hebben gesteld bij dea kapitein, de
ramp vanai het Kuihausterras in oogensohouw
ging nemen. Daarop werd door hem het Oos-
tecrijksck-ConsuIaat-Generaal te Amsterdam
telegrafisch van het gebeurde in kennis gesteld.
In afwachting van bet optreden van dit Con
sulaat zijn de kupitciu en bemanning geher
bergd in het Hotel Altenburg.
Den geheelen ochtend wemelde het van
dorpsbewoners en Hagenaars langs het strand
om het wrak te zien.
De algemeene indruk welke werd vorkregen
is, dat wanneer men van het Wandelhoofd af
het reddingswerk niet zoo Krachtig had kunnen
steunen, van de bemanning we'nig zou zijn
tereoht, gekomen, tenzij, als gelijk bij do Argo,
door aanspoeling van schipbreukelingen op het
strand.
Men meldt ons nader:
Den geheelen dag was het Zondag, ondanks
het min guustige weer zeer druk op Soheve
ningen. Yol'e stoom- en paardentrams bruch-
teu steeds meer toeschouwers aau. liet ge
heelo strand van het Kurhaus af tot aan de
Kerkwerf (Keizerstraat) lag bezaaid met hout
van de lading (kistenhoul), wrakstukken eD
goederen vau do uiteengeslagen bark. Ook de
bemanning welke grootendoels^ 's middags op
het strand aanwezig was, trok de aundacht.
Omtrent do schipbreuk wordt nog nader
hoi volgende vernomen. Reeds drie dager, bad
men met stormweer te kampen.
Don eersten dug word gepoogd Yarr rutti
aan te doen doch zonder succes. Nadat -eileu
en roer weggeslagen waren, achtte men zioh
verloren.
Zoo dreef men dag en nacht vond, terwijl de
storm 111 hevigheid toenam, totdat hier voor
de kust gedreven, het sehi|j nu eeus vastraakte,
dun over zand schurende eu st lotende iu
dieper water kwam en eindelijk in de nabijheid
van het "Wandelhoofd voor goed vast bleef
zitten.
Het schip dat niet geassureerd was moet 25
jaar oud zijn, terwijl de lading wel verzekerd
was. Door do strundvondeiij zijn reeds een
aantal aangespoelde goederen geborgen.
Het Wandelhoofd Koningin Wilhelmina werd
gisteren bozocht door ecu buitengewoon groot
getal personen.
I11 de Bulganrsshe hoofdstad is de vorige
week een brutale poging tot afdreiging
gedaan tegenover den Sofiasc-hen bankier
Geschoff, vrceger Mirister van financiën
leider van de voormalige nationale partij
van Stoilofl.
Twee Alacedoniërs slaagden er in door
te dringen tot de werkkamer van Geschort',
waar zij hem onder bedreiging met re
volvers en dynamiet schuldbrieven tot een
bedrag van 50,000 frs. afhandig maakten.
Toen de dieven daags daarop een bode
naar de bank zonden om geld te innen,
werd deze man gegrepen, Hij is een Ma
cedoniër en heet Nikoloff,
De hoofdschuldigen zijn nog niet geval.
Men schrijft ons De dagen van span
ning zijn gelukkig voorbij. Wat toch was
het geval? Maandagmorgen ten 4 ure
was de logger "Oceaan" aan de vleet
liggende, aangevaren door een tot heden
onbekend gebleven barkschip. JJe beide
masten knapten als rietstengels af, de
tuigage sloeg .over boord, de vleet ging
verloren en het scheen alsof ook het
vaartuig in de diepte zou wegzinken. De
Schipper, die zich in den mast bevond
werd op het dek van het barkschip ge
worpen, de stuurman en drie andere
schepelingen sprongen over. De '/Oceaan»
hield net echter boven water, werd ces
morgens door den Vlaardingschen logger
"Meeuw 1» opgemerkt en te Maassluis
binnen gesleept.
Dag aan dag zag inen echter reikhal
zend uit naar bericht aangaande de over
gesprongen schepelingen. Zij zouden toch
reeds lang aan land kunnen zijn gezet.
Er werd geseind naar verschillende haven
plaatsen zonder eeuig succes, totdat ein
delijk Ziterdagmiddag bij den reeder een
telegram kwam, dat zij te Cardiff waren
geland. Woensdag hoopten de geredde
schepelingen te Maassluis terug te zijn.
De bezorgdheid in de huisgezinnen is
geweken en heeft voor blijdschap plaats
gemaakt.
De //D. Ct.w meldt
Zondagavond was de familie Y. ae 1 het
Kasperpad te Dordrecht uit geweest. Daar het
al wat laat was geworden toen men thuis
kwam, werden een horloge met ketting, een
ring en andere lijfsieraden, alsmede de por-
tenionnaies op tafel gelegd, en gingen de
echtelieden naar bed. 's Nachts, toen de
vrouw wakker werd om een kindje te hel
pen, meende zij bij het schemerlicht van een
nachtlampje een manspersoon in de keuken
te zien. In plaats van haar man te wekken,
verschool de beangste vrouw zieli met haar
kindje onder de dekens en viel weer in
slaap.
Bij het ontwaken kwam men tot de ont
dekking dat alle kostbaarheden van de tafel
verdwenen waren en dat eeu raam aan de
zijde der woning met geweid geopend was.
Het horloge van den man werd in de gang
naast de woning teruggevonden blijkbaar
had de dief dat niet durven meenemen, om
dat de naam van den eigenaar erin gegrift
stond. Dadelijk werd van het gebeurde me-
dedceling gedaan aan de politie, die een
omleizoek instelde, dat echter lot dusver
geen resultaat heelt opgeleverd. Zijn wij goed
ingelicht, dan had V. Zaterdagavond te voren
een vrij aanzienlijk bedrag in geld ontvan
gen, dat echter niet in de gestolen porte-
monnaie geborgen was, zoodat de dief, aan
genomen dat hij mei eerstgenoemde omstan
digheid bekend was, bedrogen is uitgekomen.
De Minister van Justitie heeft op verzoek
verlof verleend aan een gedetineerde in de
strafgevangenis te Arnhem om zijn kind, dat
ziek is en volgens verklaring van den ge
neesheer in levensgevaar verkeert te gaan
bezoeken te Amsterdam. Hij is gisteren onder
geleidde derwaarts gebracht.
Men meldt uit Uitgeest Zaterdagavond
omstreeks 5 uur is de conducteur A., eerst
sedert een half jaar iu dienst, door tigen
onvoorzichtigheid onder den trein geraakt
en terstond gedood. De man was getrouwd.
Uit de woning van de weduwe T., in het
Achterom te Rotterdam, ia een gouden da
meshorloge gestolen, dat in de bedstede tegen
den muur hing. Later bleek dat de persoon,
die het horloge had gestolen, het reeds be
leend had de bestolene vond het beleende-
briefje iu den suikerpot. Verdacht wordt
zekere vrouw A. S., die de bestolen weduwe
uit medelijden voor een paar dagen in huis
nam, omdat zij geen ondci komen had, en
die nu spoorloos verdwenen is.
Naar we vernemen, is de commissie
bestaande uit de heeren N. Oosterbaan,
Ds. Drijver, B. N. Busing, G. C. A. Fabius
te Naarden, Ds. Vonkenberg te Barendrecht,
die gelijk men zich herinneren zal, indertijd
gelden verzamelden om de kinderen van
een Afrikaner balling hier te lande, wier
moeder ouder de vele ontberingen wa
bezweken, te doen overkomen u;t dat lanc.
der ellende daarin naar wensch geslaagd.
De kinderen zijn nu veilig bij hun vader
te Weesp, omtrent wiens hertrouwen we
reeds een en ander iu ons blad meedeelden,
eu het niet onbelangrijk overschot is dezer
dagen den vader door de penningmeester
der commissie, den kapitein Fabius, ter
hand geste'd. De commissie en de vele
gevers en geefsters mogen met dankbaar
heid op dezen arbeid terugzien.
Een knaapje te Wonseradeel werd door
de tram overreden en meegesleurd. Toen
de tram een eind verder stopte zat de
jongen met zijn gezicht tusschen de rem-
stangen en kon slechts met veel moeite
uit zijn benarde positie bevrijd worden.
De dokter constateerde io wonden,
waarvan sommige zoo ernstig zijn, dat de
toestand van het knaapje zorgwekkend is.
Omtrent een spoorwegongeluk, dat Za
terdagavond te Palezieux heeft plaat s
gehad, wordt gemeldDe sneltrein van
Bern naar Genéve, die 's namiddags on
geveer halfvijf van Bern gaat, is 'avonds
tusschen Preiburg en Laussanne, even
voorbij het station Palezieux, dat hij
passeerde met de snelheid van 40 kilo
meter in 't uur, op een rangeerenden
locomotief gereden. Deze locomotief stond,
waarschijnlijk door een onjuist signaal, op
een verkeerd spoor. I>e tender mef'ba
gagevvagen en de eerste wagon van den
sneltrein werden verbrijzeld. Er zijn zes
doodentwee Russische kinderen, 9 en 4
jaar oud, met hun gouvernaiïteeen
kamenier uit Montreux, raej. Josephine
Sterky uit St. Moritz eu de heer Gru-
uenwald van Lausanne Verder zijn er
vijf menschen gewond, van wie drie ern
stig. Dit zijn majoor Ghessex, chef der
vestingwerken te St. Moritz, luitenant
Arnold Merian van Bazel en de heer Ju
les Ducommun van Freiburg.
SomnieSsdijk.
Geboren: Leend-rt, z. van Pieter de Gansenjosinu
de RuiterMagdalena Allegonda, d. vau Jan Nipius
en Jannetje Hendrik? BuurveldJob, z. van Jacob
Troost en Grie'je de Gans; Jacob Samuel, z. van
Mo/es de Haas, en Jannetje van der Giessen.
OverledenElizabeth Admiraal, 88 jaar en 10 mnd.
wed. van Leendert Kransse.
Mlddelharnis.
GeborenJacob, z. v. Johannes Vroegindewei en
Elizabeth do Ruiter.
Den Bommel.
GeborenJacob, z. v. Jacob Mosselman en Maartje
Soldaat. Margaret ha, d. v. Pieterneila Koele (onge
huwd.)
Gehuwd: Pieter Fokker, 35 jaar, wedn. van Neeitje
XVouters en Lena Meijer jd. 18 jaar.
Ooltgensplaat.
GeborenMeeuws, z. v. Cornells Hartman en van
Janna van den Berg. Lena, d. van Cornells Hokke
en Dirkje va.' Dam.
Overleden: Willempje Duim j.d. 8 maanden. Leen-
deiLeanh' >r. 67 jaar echtgenoot van Cornelia a
Braber. Teunis Nattekaas jm. 10 maanden.
Predikbeurten Zondag 29 Nov.
NED. HF,RV. KERK.
Sommelsdijk, vm. en 's av. Ds, "Westrik.
Middelharuis, vm. oi inn. (Doopsb.) De. Bruining.-
Stad, vm. en nam. Ds. Polhuijs.
Den Bommel, vm. on nam. Ds. Einmen.
Ooltgensplaat, vm. en nam Ds. Verweij.
Oude Tongc, vui. eu nam. Ds. van Dolder.
Nieuwe Tonge, vm. en nam. Ds. Weutink.
Dirksland, vm. en nam. Ds. Lammers.
Herkingen, vm. en nam. Ds. de Stoppeiaur.
Melissant, vm. en nam. dhr. v. Broekhoven.
Stellendam, vm. en nam. I)s. Hoogendijk.
Goederende, vm. Ds. de Gidts.
Ouddorp, vm. en nam. Ds. Boss.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Middelharnis, vm. en 's av. Db. Stokeiee.
Stad, vm., nam. en 's av. dhr. J. Vrolijk an
Scheveningen.
Den Bommel, loeBkerk.
Ooltgensplaat, vm. en 's av. Ds. Dekker.
Stellendam, vm. en 'g av. Ds. Koppe.
Ouddorp, vm. en '«av, dhr. Basoski.
OUD-GEREFORMEERDE KERK.
Melissant, vm., nam. en 's av. Ds. Hartkamp,
Herkingen, vm., nam. en 's av. leeskerk.
Ooltgensplaat. vm. en nam. leeskerk.
DÓOP3GEZINDE KFRK.
Ouddorp, Ds. K. W. Róssing.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirksland, vm., nam. en 's av. Ds. Maekenze.
VRIJE EVANGELISATIE.
Ooltgensplaat, (Langstraat), vm. en nam. dhr.
Wielhouwer.
Brlclle, 23 Nov. Boter f 0,56 tot f 0,60. Eieren
f 7,per 100 stuks.
Schiedam,23 Nov. Te- veemarkt aargevoerd 8
runderen, kalveren, 0 varkens, Yet-e runderen
en ossen Ie kw. 66 ct., 2e kw. 60 et., 3e kw. 52 ot.
eper kilo, vaikens a ct. per kilo.
Rotterdam, 23 Nov. Bnitenl. granen stil.
Rogge per 2100 kilo77/78 kg. Helena f 139, 75/76
kg. dito f 133. dito dagel. gew. f 132, 72/73 kg. Do-
nau Bulhaar f 125, 126/127 pd. Danziger f 130. Gersi
per 2000 klio 60,61 kg. Zwarte Zee aangA:. en spoe
dig gewacht f 100, 99. Ma's per 2000 kilo, Amer.
Mixed 120, dito stoom f 118 119. Bulgaar heden
gewacht f 109. 110. Odessa stoomend 8 Dec. gewacht
f 107. 107,50.
Binnenl. granen. Jar. tarwe. Per heet. f 0,a
- 0,por 100 kilo a 0,a 0,nieuwe do p. H'.
t 7,30 a 8,—, p. 100 kilo f 8,50 a 9,75. Rogge f5,—
a 5,75 per Hl. Wintergerst per 100 kilo f 0,a
0,Zomer f 0,a 0.en Chevalier f 7,50 a f 8,05
Haver pe- 100 kilo f 6,30 a 6,90. BI. erwien f 8,50
a f 9,75, mindere f 7,— a 8,25 Witte boonen f8,a
14,— Bruine boonen f 9,— a 13,75, mindere f 0,
a 0,Koolzaad f 0,a 0,per Hl.
Yeemarkt, Aangevoerd heden 201 vette runderen,
171 vette kalveren, O nuchtere dito, 1533 schapen of
lammer n, 758 varkens, biggen, 0 paarden. Run
deren 24 a 34 ct., kalveren 40 a 53 ct., schapen 20
ft 27 ct., lammeren 22 a 80 ct.. varkens 16 a 19 ct.
id. lichte voor export 16 a 17 cent per kilo.
Aardappelen. Brielsche kralen f4,75 a 5,.Zeeuws,
bic uwe f 3.80 a 4,—, do bonte f3.80 a 4,—.eigen
heimers f 3,40 a f 3,60, Geldersche blauwe f 3,50 a
3,70, magnum bonums f 2,60 a f 2,8n. Duitsche roode
2,40 a 2,60, dito blauwe f 3.50 a 3,75 per Hl.
Ajuin. Groote bruinen f 1.80, kleine f 2,80, stroo-
gele f 1,55 per 60 kg. Aanvoer per 60 Kg. Aanvoer
3600 b.
Vlas. Aangevoerd 8036 steen Blauw 37 a 44 st.
6300 stesn Groningsch 28 a 41 stuivers, 140 steen
Wit 84 a 36 stuivers pe- steen.
Zeeuwsehe eieren f 5,80 a f 6,—. Overmansche dito
f 6,20 a 6,50 de 100 stuks.
Zoetem. kaas f a per 50 kilo.
Amsterdam, 23 Nov. Aardappelen. Geld. blauwe
f 3,20 a 8,60. Pruis. Hamburg f 4,50 a 4,75. Zeeuw
sehe bonte t 3,80 a 4,20. Friesche borgers f 2.60 a
3,20, dito blauwe f2.70 a 3,20. Zeeuws. Bonte f 2.
a 2.50 dito Blauwe f 3,70 a 5.80, Roode Hamburg,
f 2,30 a 2,00 per HL,
Veemarkt. 226 Runderen, vct.e 1ste kwal. f 0,63
f a 0,67, 2e kwal. f 0,60, 3e kwal. f 0,54 per Kg. 100
Melk- en Kalfkoeiea f130 a 275. 23 nu ebt. kalveren
i a 600 vette varkens 35 ct. a 37 cent.
Rijnkantcrs 39 ct. a 40 ct. Overzeesche37 a 38 ot. p. k.-
21 Nov. Karwijzf ld minder gevraagd cn iets lager
koopbaar. Bru>n Mosterdzaad had meer at.entie. in
geel ging voor de betere soorten meer om, mindere
kwalitoiten onveranderd. Overige zaden in een doen.
A te A. Oplossing van ons Prijsraadsel
in dichtmaat is ook geoorloofd.
Adm.
Wed. J. v. d. VELDE-
Kranse.
