Drukwerk
c.
IJ.™ DORP.
Konirics Hoendermeel.
j. b. koning, - goor.
STEENKOLEN
SANGUINOSE
HET onderling c1ediet
g
s
m
m
j. wm cjemt,
Ferwerfla Tieman.
Advertentiën
mmwrnm,
v-OAteSBESf VZ
Perkamentpapier
J.SCHELLEVIS,
(Bruine
gevestigd te ROTTERDAM,
A. JANSEN,
H. KLEiNOD,
GLASWERK met zilver gemonteerd.
Uitschot-sigaren
1 Koek, Cacao. Chocolaad, f
Puddingpoeder etc j
- J. L. VINK, -
Hoeden, Hoedenfournituren en
Modeartikelen.
SIGARENHANDEL.
DIJKEMA A DOORNBOS
RUD. SACK'S
W. BOEKHOVEN,
J. de KORTE S».
R. MEES Z0ÜNEN,
houmjn e:i mrnmi
ROTTERDAM.
Boelitoeoor<EeeBing\
lanufacliiren,
Ïa h Merken en u-
4°',oen
ELIAS HARTOGS Mz,
Gouden en Zilveren werken,
Westdijk, Middelharnis.
AZIJIOORTl en MMKKRUIDEN
BHjlsema èp MBoornhos
voos* den lüiiaük.
HOEDEN en PETTEN.
iiooHeer, Creolisie,
Carbolineum,
Pliotographie,
S. VAN DER PLAAT,
RENTE VAN GELDEN DEPOSITO
Goud, 7aiver Koralen
en Horlogiën.
B. ÏÏARTO&S Jacz.
HOVIHANDEL,
ROTTERDAM. =-
Hechter Hottekade 127
Mauritsstraat 83, tel. 2936
Zeeunsch Iepen, Beuken,
Eiken, Essen, flinke sorteering in
droog Blralmntsehe eiken
spaakhout, blokken en pla
ten. Voorts Alahonle; Moten,
Populieren, alle andere soqrten
Werkhoul, Eineeren enz, enz.
„In den Hieuwen ItewM."
eii ISDaiiE
PEOTOGRAAF PHOTOGRAAF
Kipstraat 101 KipstraaT
ROTTERDAM
Inmaakkruiden
Biiinpoeder.
BRANDSPIRITUS,
Onovertroffen Ochtendvoeder voor kippen.
J. Ez. AliftÜSTROHG te Sommelsdijk.
Kachelkolcii, Engelsclie Haardkolen. Anthraciet,
Nootjeskolen, Cooks van Engelsche kolen uit de
Rotterdainsche Gasfabriek, en andere brandstoffen.
Fortuna ZEEPPOEDER met Cadeauz,
JP. «MVHSWI, Zijl 29 Blotter dam.
opgericht in 1865,
Toerijstuin No. ÏO.
SHrectie
Mr. M. BURGERHOUT. B. DE REGT Izn.
Itrachenquellc."
STOFVRIJE WEKKER.
•■J. VAN MESSEL - ROTTERDAM
Kipstraat 105, over het Stadhuis.
SCHOOLSTRAAT,
SOMMELSDIJK
Schoenen en Laarzen,
„Middelharnis-Sommelsdijk"
Aanbevolen Herken
Brielsch Koffiehuis.
IMtplaats der SlooÉooten
Maaskade ÏO Westzijde
Beleefd aanbevolen.
Hamakers - Fenenga.
J. D. BINKHORST-MJER.
Sigaren en Sigaretten.
£f mbülm» in .Mi i»» inhuldiging kun-
nen worden gesteld.
De Bulgaren weten dus wel waarvoor ze
ter stembus moeten gaan.
Maar of ze geheel vrij zullen zyn bij het
uitbrengen van hun stem i
Bet Evangelie van Mattlieus voor
,1e Gemeente toegelicht, door P.
Queanel, vrij gevolgd door J. P.
I-Iasebroek, opnieuw ^uitgegeven met
een inleidend woord van ,Dr. S. D.
van Yeen, hoogleeraar te Utrecht, uit
gegeven Utrecht Jao. C. van der Stol.
We wenschen uit de 20 bladlijden lange inleiding
te citoerenze ia een biographie een levensbr-
aehriiving van den beer Quesnal; ze is een ontboe-
V«min" van Dr. van Veen over de warms en zeer
verdiende liefde, welke hij dien auteur van voor twee
honderd jaar, toedraagt. Dr. van Veen roemt den
ouden schrijver" de kernachtigheid en diepte zpns
woords, den zin voor ernst en (onderzoek die hem
kenmerkt; zijn boeiende opmerkingen bij en na de
bespreking van elk vers; zijn aandrang tot een hei
ligen levenswandel voor God en voor de mensehen.
Iu een woord, de Utrechtsche professor toekent den
Bchrjvei-Godgeleerde ten voeten uit. Maar we wen
schen den schrijver zelt te laten spreken. Luister dan
Matth. 1 vers 1. Het boek des geslachts van Jezus
Christus den zoon van David, den zoon vau Abra
ham,
En Quesnel schrijft nu:
Het Evangelie is de geschiedenis van de stichting
van het Godsrijk, welke is de Christelijke kerk, ge
vormd door de roeping van Joden en Heidenen in
éénzelfde geloof. Het is het verhaal van JezuB leven,
dat afgebeeld is i» 't leven van Abraham, die een
vreemdeling was op aarde. Het is tegelijk oen hoog
heerlijke voorstelling van den strjjd, de zegepralen
en de veroveringen van tien Heiland, waarvan wij t
afbeeldsel in 't leven van David terugvinden, en
dat rijk dat Hij Gode zijn Vader op den satan vero
verd hc.it, dat zijn wij zeiven. Eindeljk is 't Evan
gelie de oorkonde des verbond» van de aanneming
van de kinderen der beloite, welke aan die twee uit
nemende Godtmannen geschied is. Welk een troost
hier terstond, Heere Jezus, den tweederlei grond van
aanspraak te ontmoeten, waardoor wjj uw eigendom
zijn
De eerste grond i* de eeuwige verkiezing en kinds-
aanneining van uwen vader, die de onze wordt. Ln
do tweede grond is uwe genade en Uw Geest (waar
dige vrucht van uwen arbeid en van uwen strijd!)
die ons tot uwe leden maken I O, geef ons, dat wij
in die betrekking ware boet vaardigen mogen zijn als
David, en ware aanbidders van God in den geest des
geloof» als Abraham.*
Ons dunkt, dat de toelichting by dat eerste vers
van Mattheus genoegzaam voldoende is, om een voor
proef te doen zijn van den geest en den woordvorm,
in deze Evanpefretoelichting geopenbaard.
De eerte after. loopt tot Matth. 4.
Ieder leze 't bovenstaande op vers 1 nog eens nauwkeu
rig na en beslisse dan of zulk een toelichting niet in zijn
huis- en studiekamer thuis behoort, 't Komt ons voor
dat er zeer veel gchoone gedachten inliggen.
De uitgave zal verschijnen in 18 aflev. van 2 a 3
vel druks, groot ootavo formaat met duidelijke letter
op mooi papier a slechts 12'/a ct. per afl.
Iedere week verschijnt een afl.
Het geheele werk is ongeveer 700 bladz. druks.
De eerste 1000 iateekenaren ontvangen gratis een
mooien linnen stempelband.
Ook kan men 't werk in eens verkrijgen, gebonden
f2,25.
No l-13eljnde 't eerste kwarfaal
van Hollandia, geïllustreerd week
blad voor Jongens en Meisjes.
Hollandia verschijnt elke week in 16 pag., aan het
eind van elk jaar een boekdeel vormende van 52
maal 16 is 832 pag. Het bevat een keur verhalen,
illustration, prijsraadsel» enz.en kost 97'/2 cent franco
per post.
We hebben de 208 bladz. van dit eerste kwartaal
eens doorgelezen, en ons trof overal de gezonde,
frissche, boeiende lectuur niet alleen, maar ook de
bekwaamheid der redactrice om de jongens enmeis*
jes zelf aan 't werk te zetten.
We hebben »oms wel een» een bedenking geopperd
bij de anecdotes en vroegen on» at, of hier en daar
niet wat al te kras wordt gesproken tegen personen,
die toch zeer ver boven de kinderen staansoms ma
ken de, anecdoten wel wat den indruk van voor-
den-gek-houdenjen dat vinden we altijd voor jon-
gons en meisjes een gevaarlijk terrein.
Met dat ingezonden werk kunnen we niet onvoor
waardelijk meegaaner is soms iets hoogwjjs in dat
ovi tegenstaat.
Ook met de dogmatische belijdenis der dichterB en
dichteressen kunnen wjj niet instemmen onze gods
dienstige belijdenis is eene andere dan die van„kleine
kleuters" en „Mijn Kind" enz.
Wie echter 't standpunt der redactrice en der in
zenders inneemt, hij zal voor zjjn kinderen een keu
rig werk in Hollandia vinden.
Yoor Gereformeerden zijn aan 't lezen van 't tijd
schrift ernstige bezwaren verbonden.
STRAATDIJK, D1RKSLAND.
Beleefd aanbevolen.
fabrieksmerk „De Vijzel" is onmis
baar voor elke huismoeder, evenals
jYEEWASCHWATEH,
Droespoeder Carbolzuur en Creolien
onontbeerlijk is voor den Veehouder.
Verkrijgbaar in de Drogerijen eu Che
micaliën handel der firma
te Sommelsdijk, Importeurs van Buiten-
landsche geneesmiddelen en specialiteiten.
van welken aard of vorm wordt keurig
Uitgevoerd, tegen de laagste prijzen afge
leverd door
W. BOEKISOV|3i%
Stoomdrukkerij, Sommelsdijk.
zoo gunstig bekende B»Ii«6E€iS2W kos-
met verstelbare staarten, breede
gepan serde risters en verhoogde stalen
1AN», .11 d. U»KS
Oud Goud en Zilver wordt tegen
den boogsten prijs gekocht en geruild.
GROOTE SORTEERING
J. C. RüODZANT Dordrecht, lever:
overheeriyikc
voor f],85 p. k. van 100 st.
Bij bestelling van meer dan een kistje
voor fl.80 p. k.
Wederverkoopers gevraagd.
VAN
te Sommelsdijk, bederven niet, en zijn
daarom aan te bevelen voor den inmaak
van Ajuin, Augurken, Komkommers
enz. enz.
Sommelsdijk.
Middeliiarnis.
NIEUWSTRAAT SOMMELSDIJK.
handel in
Ik heb de eer mede te deeleu, dat ik
met groot succes steeds voortga Hoeden,
Petten en aanverwante artikelen te
leveren tegen de scherpst concurreerenden
prijs. Alle denkbare soorten voorradig.
Punt- en glad afheiningsdraad enz.
En Gros. En Detail.
Bij groote afname speciale conditiën.
Kerkring, -—oOUDE TONGE.
Voorstraat, Middelharnis.
Werktdagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier gelijkvloers.
Kassiers en Makelaars in Assurantiën,
Rotterdam.
met twee dagen opzegging lÊfi pCt. Voor
langeren termijn tot nader overeen te
komen voorwaarden.
Slewaring van Waarden,
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar zijn.
«Vestdijk B 393, mDDELHARNIS
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OPÊERSGHT 1840.
I Cent per
glas.
Heerlijk, frisch en zuiver, met gebruiks-
aanwijziging per stel 35 Cent.
DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk.
bij de Delftsche Poort, tel. 1993,
JTonkerfransstraat af, ROTTERDAM
is het goedkoopste adres voor Gereedschappen,
voor alle vakken. Zagen, Schaven, Beitels en
Haktruweelen, Schoppen en Rieken. Aardap
pelschoppen, Ballastschoppen 75 cent. Kolen
schoppen v. af 6 ct. Kolenbakken 60 cent.
Kippengaas vanaf 3 ct. Blauw en grijs Hor
rengaas vanaf 25 ct. per M. Stekeldraad, nauw
bezet, ƒ3.50 per haspel. Ontvangen Figuur
zaaghout vanaf 15 ct. per plank. Figuurzaagboog
25 ct. Opruiming van een partijtje Pasjerdooï
?en.
Aanbevelend,
S. BS&ACiiMAM.
CAFE „DE KOOPHANDEL,"
Dir ks land.
Bovenstaande inrichting thans geheel
naar de eischen des tijds gerestaureerd,
wordt beleefd aanbevolen.
Ruime Logeerkamers, Billijke prijzen.
Fijne Wijnen en Bieren.
Aanbevelend
Jobs. VROEGINDEWEIJ Az
1 eerste
Atelier eerste Etdge.
met
Gebruik daarbjj Rozijn-Wijnazijn van
15 cent de flescb. Voor inmaken van
visch, minder sterk 10 cent de flesob.
Kimpoeder tegen het bederven der
azijn\10 cents het pakje.
bet laatste per lilerfleseh met maatbeker.
le kw. 20 cent de flesob.
Gebruik zomers Cocoszeep of Glycc-
rinezeep bij uitslag Carbolzeep of Teer
zeep.
Verkrijgbaar bij TEEPE te Middel
harnis en bij W. L. ZAAIJER te Dirks-
LAND.
Bevat 30 eiwit, 6 vet en 44 °/0 zetmeel.
Staat onder „Openbare Controle der Rijkslandbouwproefstations"
en kost slechts per 5 K.G. f 0,70,10 K.G. 1.30,25 K.G. f 3.—, en f50 KG. f 5.75.
Verkrijgbaar te
Den Bommelbij L. MIJS.
Nieuwe TongeL. VAN EESTEREN.
Oude TongeP. VAN SCHELVEN.
Sommelsdijk, W. C. LANDHEER.
Middelharnis, C. ZOON.
Stellendam, Hoenderpark „Christiana"
en aan het Hoofdkantoor.
is gebleken in alle opzichten te voldoen, terwijl fraaie prijzen de verbruikers kunnen
en reeds zijn ten deel gevallen.
Alleenverkooper voor:
Nieuwe Tonge, P. KORTEWEGDirksland Wed. TEEKENSOuddorp M. BOS-
LAND; voor Middelharnis DE RUITER; voor Den Bommel A. HERMANS.
Voor andere plaatsen alleenverkoopers gevraagd. Inlichtingen te bekomen bij
Vraagt prijsopgaaf van GROENE ZEEP per vat of meer.
is het beste middel tegen bloedarmoede en zenuwzwakto, dat tot op heden hier
in Nederland in den handel gebracht werd.
Sanguinose versterkt het bloed.
Sanguinose zuivert het bloed.
Sanguinose maakt uw zenuwen sterk.
Sanguinose helpt daar waar niets meer helpt.
Ied.re maand ontvangen wjj verklaringen van hen, die de Sanguinose niet
alleen geholpen heeft, maar er weder geheel door hersteld zijn.
Mej. Antje van der Plas, Zeesteeg Katwijk schrijft ons:
Het is mij een behoefte u hartelijk dank te zeggen, dat u de Sanguinose in
den handel gebracht hebt. Ik was door bloedarmoede en zenuwzwakte geheel ver
zwakt. Toen begon ik met uw voortreffelijke Sanguinose te gebruiken en naeenige
flessohon begon het reeds wonderbaar te helpen. Toen hield ik nog wat vol, en
ben thans geheel genezen.
U kunt van dit sohrijven gerust gebruik maken tot heil der lijdende mensch-
beid. ANTJE v. d. PLAS.
Sanguinose is het goedkoopste artikel, dat in Nederland verscheen tot genezing
van bloedarmoede en zenuwzwakte.
Pi ijs per fl. f 1,50, 6 11. f8,—, 12 fl. 15,—.
Te Sommelsdijk bij DIJKEMA DOORNBOS en VAN DAM Co. den Haag.
f
Geeft voorschotten op allerlei gebied (landbouw, handel, nijverheid, enz.)
onder hypothecair verband, depot van effecten, borgtocht of nader overeen te
komen voorwaarden
Sluit beleeningen
Neemt gelden a depositie tegen vergoeding van rente, thans bedragende
met 2 dagen opzegging2'/2 pCt.
voor 3 maanden vast3 pCt.
Voor inlichtingen vervoege men zich bij den Heer E. H. DE RUITER
Commissionair in effecten, Middelharnis en Stad aan 't Haringvliet.
Eerste en eenige Mineraalwaterbron van
het Zevengebergtegelegen aan den voet
van den Drachenfels te Honnef a/Rh.
Prima Natuurlek Tafelwater.
Generaal-Agenten voor Nederland:
Peters Van der Hoeven te Rotterdam.
Agent voor Goeree en Overflakkee:
K. J. Meijer, Middelharnis.
Het nieuwste en beste op het gebied van WEKKERS is de
Prijs met schriftelijke garantie ƒ3,50. -VSQ
m
;BI
MAGAZIJN van
Diamant, Goud, Zilver en Uurwerken.
m
MIDDELHARNIS.
Het beste adres voor alle soorten
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Chtoomleerea SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- EN WATER
LAARZEN.
De Bank leent gelden aan leden teg.n 41/, pCt.
jaars.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. jaars, ook van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dageljjks aangevraagd wordan
bjj een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Woensdagavond van 68 uur, ten Kantore
van den Kas Ier JC. DE GAST, Sommelsdijk.
VAN
Et. Estèphe Médoc
La Rose Ludon 0.72
Chatteau Malleret 0.80
Petit Bourgogne 0.99
Graves Blanc 0.72
Haut Saaternes 1.35
Witte Bergerac 0.99
Nier8teiner 0.72
Rüdesheimer v 1.08
Oude Roode Portwijn 1.08
Extra oude Roode Port wijD„ 1.44
Oude Witte Portwijn 1 08
Extra oude Witte Portwijn1.80
Fine Old Pale Sherry 0.99
Goede Madeira 0.90
Madeira Superior. 1.44
Vermouth di Torino
Dom Bellardi, p. Liter 117
Prijzen netto a Contant.
Alle bovenstaande WIJNEN
zijn verkrijgbaar bij den Heer
niDDELUARDill.
BOEKHANDEL DIRKSLAND.
Levering van alle
Binnen- en Buitenlandsche
Boeken Tijdschriften Couranten.
Plaatsing van Advertentiën
in alle couranten
Handel in
Schrijf- Teeken- en Schoollehoeften
STEEDS VOORRADIG
Postetegel- Portrat-Poëzie- e»
Beief'haaetalbums.
Kerkboeken en Bijbels.
enz. enz.
r
