I. PENNING,
S—
Heeren-Kleeding Maat.
KASTELEIN, Sommelsdijk,
STALEN
Ha
Bericht
LET WEL.
Beste Zaaitarwe,
VERLOTING
Een Paard,
KLUS YAM ES onder HiËeliam
EOLL. MAATSCP VAN LAMDBOÜW
Paarden-, Yee- en Yartamarlii
WerblaMij onder ie Dienstboden.
ASSURANTIËN. EFFECTEN EN COUPONS,
WAAR IS DAT!
en
MAA1MACH1NE
Concurreerende Prijzen.
Te Koop aangeboden,
Eoptt Fok-Beer.
ZAAITARWE ESSEZ.
Keuring m Zaaigranen
D. J. BLOK,
dagelijks te consulteeren.
Rijtuigbekleeding
Rijtuigkappen van;
C. BAEEOTREGT,
C. VIS Jz., Sommelsdijk
Ijzerwaren en Machineriên, Rijwielen en Onderdeelen.
I.AM)l!lll\V\VKIikHll.lt\,
LKAASHOEK
ROTTERDAM.
II IJ WIELEN 45.
J. YER0UDEN -C°.
EfliEilMOEi
DIRKSLÜND.
IftFIitJKlZA.
COKES.
Betaiantoor
Stand der Déposito-Rente.
1
C. DE BRUIN
De VIERKANTJES
is de meest begeerde 2-Cents Sigaar,
1-
ijl L HESE
H. ZAADN00RDIJK-
Vliegenlijm en Vliegenpapier
Allen die iets te
vorderen hebben van-
of verschuldigd zijn
aan de boedel en nalatenschap van
ADRIANUS VAN DE CAPELLE,
in leven landbouwer te Ooltgens-
plaat, en aldaar den 6 Augustus
1903 overleden, worden verzocht,
daarvan opgaaf ot betaling te
doen ten kantoren van de Nota
rissen Mr. A. J. C. VAN WEEL
te Ooltgensplaat, en J. VAN IS-
PELEN te Oude Tonge.
HOOFDKNECHT.
TE HOOP
(Essex.)
Oogarts,
O. van den Boogert,
SIHG»ËHII,
Heeft steeds voorradig- en levert tot voordee-
ligen prijs
„uk: uil
Li. G. VAN DOORN,
VEILIGHEIDSSCHEERMES,
TE HOOP:
|yr If A JHSt'ff 1/ Wi XG"$98
MPOKT- en Siii'fftKiim
Vraagt prijscou
rant
P. A. BOER,
Middelharnis,
G. BU1JSSE.
KMPSTBAAT 103
HOTTEHBAM
Scherp concurreerende prijzen.
W. BOEKHOVEN,
Het fVonder lampje"
Fietslantaarn
C. KLINK te Dirksland.
Fraag en Aanbod.
T. BREESNEE Nieuwe Tonge, vraagt
tegen Maart 1904 een bekwame
Te koop gevraagd,
mak in het tuig.
Brieven franco onder Ietter K aan het
bureau van „Vooruit!" te Middelharnis.
oi in ruil een NIEUWE YEERKA-
ROS, een NIEUWE BOERENWAGEN
en een DRIELINGWAGEN bij J. RIET
VELD, Nieuwe Tonge.
De door de Afdeeling „Overflakkee en
Goedereede" der Holi. Maatschappij van
Landbouw aangekoekte middle breed
Beer is gestationeerd bij den heer
Springgeld voor varkens van leden de
afdeeÜDg f 2,Voor niet-leden ƒ2,25.
Namens het Bestuur
C. GROENENDIJK,
Secretaris.
Verleden jaar nieuw gezaaid, bij
P. LUIJENDIJK, Den Bommel.
E. MAST Pz. te Den Bonnnel,
levert op verlangen door geheel Flakkee
rechtstreeks geïmporteerde nieuwe Essex
Zaaitarwe uit Engeland in zakken van
80 Kilo.
AFDEELING
- Overflakkee en Goedereede. -
op Donderdag 24 Sept. 1903 te Dirfes-
land in het Hotel BROOSHOOFD
(Bovenzaal),
van de» voorn». tO-ure.
Programma's te verkrijgen in het Hotel
BROOSHOOPD en bjj den heer J. VAN
DER KOOGH te Middelharnis.
HET BESTUUR.
is vanaf Vrijdag 28 Augustus weder
met
Amerikaansche Maroquinen. Pan-
tasote leder. Echt crockett leerdoek,
(alle kleuren.) Trijp, (alle kleuren.)
Laken, alle kl. Cotelines, enz.
(alle kleuren.)
Doffe en verlakte vachetten. Gut-
taperchadoek. Echt crockett leerdoek,
(buiten zwart, binnen alle kleuren,) enz.
Rijtuigmaker Sommelsdijk.
Een Verbandkist, met de noodige zaken
voor eerste hulp bij ongelukken ƒ8,5©
Een Ondersteek, handig, licht en
doelmatig f 9,95
Een Urinaal, waterfiesch voor man
ol vrouw f ©,8©
Een Koortstkermometer, «oliede
en nikkel huls f 0.85
Een Breukband zonder veer f 9,15
met veer enkele 1,00
dubbele 3,15
De vier eerste artikelen bij elkander
voor O gulden franco, elk afzonder
lijk voor achterstaande prijs franco, aan
huis afgehaald, na aftrek van port.
Voorts alle benoodigdheden voor de
„Ziekenkamer" tot concureerende prijs bjj
t. SPIJKENI8SE.
handel in
Dorschmachines, Stroo- en Bietensnijders, Boonenbrekers, Veevoederkétels, Mangels,
Naaimachines voor- eu achteruitwerkend, Gelakte Kamerkachels, Vulkachels,
Petroleumkachels, Keukenkachels, Geëmailleerde Haarden, Fornuizen, Wasch- en
Wringmachines, Huishoudelijke Artikelen enz. enz. Voorts een ruime keuze Rijtuig
lantaarns, Electrische zaklantaarns „Altijd Gereed."
HOTEL „DE GOUDEN LEEUW"
Ie Goedereede
bericht door dezen dat hij van af heden
zjjne zaak heeft geopend en beveelt
zich beleefd aan.
(liitooT»;
KONINKLIJK GOEDGEKEURDE
can Paarden, Runderen, Landbouwgereed
schappen, enz. enz. ter gelegenheid van de
te SOMMELSDIJK, op Woensdag 4. No
vember a.s.
Loten a contant tegen f Ö.60 per stuk j 11
LoteD voor f 6,of 55 voor f 29,25.
In iederen solioden boekhandel en bij de be
kende wederverkoopers verkrijgbaar, alsmede bij
de Loterij-Com missie te Middelharnis.
J. TIMMERS, Voorzitter.
L. M. BORN, Secretaris.
iwmmw.
li ACE ZEEDIJK lOf,
Poetst alleen met Poetspomade met
Voor tien deksels een portret Cadeau.
Verder alle Poetsartikelen.
EN GROS. EN DETAIL.
Schiet- en Jachtbenoodlgdheden.
Opmeet 44, ROTTERDAM.
vanaf f 2,50, waarmede men zich
niet kan verwonden of snijden.
Revolver*
f 3,50.
Baksen
f 6,50.
Schijf haart en
per 1000 .f4,50
I lóberipatronen
f 4,met Spits-
kogels f 6.— p. 1000
Eeu Viermonskar met ramen en Cei
lings patent assen, een Veerkaros, Boe
renwagen en Wielslede alles nieuw,
alsmede een Oude Boerenwagen ook
in ruiling te bevragen bij B. KRUIK,
Wagenmaker, Ooltgensplaat.
Wij leveren een prima Je klasse Rijwiel mot Dunlop of Continental binnen en buitenbanden
groot luxe Kettingwiel, stuur naar verkiezing, nieuwste model frame 1903, voor f45, 1 jaar
garantie. Dito machine met Freeuwheel en rem of nikkelen velgen f50 met Freeuwheel en
Terugtraprem f55, dito lo klasse met le kl. fitting en banden desverkiezend Freewheel met
terngtraprem en nikkelen Velgen f 65. Speoiaal geheelnaar keuze gebouwde machine met echte
Duulop- of Bukkerbanden desverkiezend geheel vernikkeld f 85. Allo Rijwielen 1 jaar Bonds-
garantie en worden dezelve door onszelf vervaardigd. Firma
Ged. Bierhaven 30 ROTTERDAM.
f 1.50. Door aankoop eener groote partij binnenbanden kunnen wij deze goedkoope aanbieding
doen de binnenbanden zjjn nieuw en van Continentaal gummi vervaardigd. Verder binnenbanden
van f2 1/2 garantie f2,50 1 jaar garantie 3,50 Buitenbanden goede kwaliteit 3,50 1/2 jaar
garantie f 4,50 en f 5,50, 1 jaar garantie f 6,50 en f 7,50 Onderdeelen spotprijzen. Concurrentie
onmageljjk. Firma J. VÉROUDEN Co. God. Bierhaven 30 Rotteidam. Handel, vraagt prijzen.
Mej. Wed. WAATJES, landbouwster te Bier
vliet bij IJzeudijke verklaart
„Tengevolge van Influenza had ik het erg be-
„nauwd, mijn borst piepte en ik kon nergens
„baat bij vinden, totdat ik de ABIHJÜI-
„KDOI'; uit hei klooster Sancta
„Paulo ging gebruiken. Toen was ik heel
„gauw weer opgeknapt eu bon thans weer de
„oude van vroeger."
De A IBM J8IBOOP is het eenige middel
dat de lutluenza geneest en hare kwade gevol
gen voorkomt.
De ABDIJilHOOS* geneest onvoorwaar
delijk alle borst- en longaandoeningen, asthma,
kink- «n slijmhoest, keelpijn, bronchitis, mazelen,
verouderde en hardnekkige veikoudheden, enz.enz.
Centraal-DepótL. I. AHHEIKi,
Van Alkemadestraat 11, Rotterdam.
Prijs per flacon van f 1,f 9,en f 3,50.
„Men zii er wel op bedacht dat alleen de ECHTE ABDIJSIROOP
genezing aanbrengt. Deze is kenbaar aan den rood en band op de
flesch met het wettig gedeponeerde merk, benevens de handteekening
van het Centraal-Depot L. I. AKKER, Rotterdam. Alle fles*chen
waarop deze handteekening niet voorkomt, bevatten een waardeloos namaaksel.
ABD1JPILLEN. Bloedversterkend middel tegen Gal, Maagaandoenin
gen, Bleekzucht, Bloedarmoede, Storingen van bet Zenuwstelsel, Hoofd
pijn, Slapeloosheid en algemeene verzwakki*gen.
Prijs per flacon f 1,50, bij 6 flac. f 7,50.
Verkrijgbaar bij de Heeren L. W. ZAAIJER, Dirksland en A. L.
HOBBEL, Ooltgensplaat.
dat men zijn Horloge goedkoop
en goed gerepareerd krijgt?
Wel bij K. EBLEI, St'.Jacob-
straat 23 Rotterdam. Daar alleen kost
een Horlogeveer waar U op wachten kan
50 ct., Horlogeschoonmaken60et.,Glazen
en Wijzers 10 ct. Verder wordt van alle mo
gelijke reparatien gratis prijsopgaaf reorai'
gegeven. Reparatie onder garantie.
COKES (grove)
Wed WA AT'ES, Biervliet,
Volgens portret.
p. HL.
f 0,45
COKES (mach. geklopt) 0,50 u
Bezorgd in de kotn van Middelharnis
en Sommelsdijk 5 Cent extra.
De Directeur der Gasfabriek,
ADRIAANS.
ROTTERDAM
Met 3 dagen opzegging 3 °/0
Voor 1 maand vast 3'/«
3 maanden vast 3'/2
a 6 3%
a 12 A
Verkrijgbaar 5 pCt. Oéposito-
Ohlfgatiën van ƒ500, en ƒ85©,
met halfjaarlijkBche Coupons, verschij
nende l Februari en 1 Augustus, tot
den koers van 02Y2 pCt., na 5 jaren
aflosbaar h pari.
Door een Commissie uit de Landbouw-
vereeniging Middelharnis-Sommelsdijk
is, na verschillende Maaimachines be
zichtigd te hebben, bij ondergeteekende
aangekocht een
genaamd „MILWAUKEE", welke, na
proeiwerking, v.its ekend voldeed.
Deze Maaimachines zijn voorhanden
en direct veikrijgbaar bij
Jb HXOPS,
te MIDDELHARNIS.
J
Het BESTE ADRES voor
jIDE meubelen
TEGEN -
Tevens ontvangen eene partij
STR A ATDIJ K BIRKSLAV».
Hoofd-Agent
der Koninkl. Nederl Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1864.
J. HOKVELS te ROTTERDAM.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor al wat tot de ververij behoort.
ISiSSfjjike prtfzen.
Spoedige en ©curate aflevering,
Agent te Ouddo'j.O. DE MOOIJ, te
'tonge S. COIIENSHJS, te Ooltgensplaat L
Melissant, J. A. KLEINENBERG.
Oen Bommel Wed. C. v. d SLUIS te Oude-
DE VOS. te Her Icing en A. W. KORVINK te
r
Die een Demie- of Zoinercostuum noodig heeft, wordt door
ondergeteekende beleefd verzocht zijne groote nieuwe collectie
HARDSTEEN EN MARMER,
Har meren Schoorsteenmantels
GRAFZERKEN
ROTTERDAM. 109 Jonkerfransstraat 111.
TELEPHOON No. 1946.
VAN
aan
te vragen.
Concurreerenden prijzeD.
iing wordt gegarandeerd.
Nette bewerking en spoedige afleve-
Uw Dw. Dnr.,
de ontvangst der nieuwste Dessins Axminster, Velvet, Brussel Tape-
strij en Tapis Beige, Tapijten, Karpetten, Loopers, Meubelstoffen,
Vitrage- en Rolgordijnen, Tafelkleeden, Vloerzeilen, en Linoleums.
Uitsluitend le kwaliteit, geheel zuiver
Groene eu Gele Zeep
f 2,50 per '/8 ton, inhoudende 30 pond.
Zuiver smokende Santos-Koffic
30 cent per) pond, bij 5 pond a 27'/2 cent.
Westeuliureh's Margarine
in blikken bussen van J/2 kilo inhoud a
40 eu 45 cent per bus.
Alle soorten Margarine der
Firma Cohen van der Laan, alsmede
Sunlight Zeep tegen fabrieksprijs
verkrijgbaar. Aanbevelend,
Voorstraat, Dirksland.
ruim voorhanden bij
Sommelsdijk. Middelharnis.
»de Kampioene
van
volgens Redactie
de beste
is te bekomen bij
Prijs met een dozijn patronen ƒ9,80,
franco per post f 2,35.
TE KOOP GEVRAAGD een gebruikt
vóór of achterland geweer. Opgaaf
van prijs, caliber enz. onder No 111 aan
't bureau van dit blad
TE KOOP voor een prijsje, eene LIEB,
enkel werk, bij I. DE WINTER, Koop
man Oude Tonge.
Stoomdrukkerij W. BOEKHOVEN, Sommelidijk.
