A TE KOOP
DRUKWERK
D. J BLOK,
iMMmm.
IfliBaatArtilelfiD.
(M. 16 ooprt
SPAARBANK
Ontvang- ea Matador
i\ u soliedst iitöelipzp
Advertentiën.
LET WEL.
H. KLEINOD,
JA®f>TWft¥Efi,
Paarden-, Vee- en VartasmarM
WAAR IS DAT!
Assurantie.
Perkamsntpapier
A. JANSEN,
MAAIMACHINE
H. ZAADN00RDIJK.
„In tea Hieuwen Ijzerwinkel,"
lage Oostzeedijk 101. Rotterdam.
Inmaakkruiden
HOÜTAZIJN EN AZIJ1SSENCE,
AZIJHSOORTEN en INMAAKKRUIDEN
SOMMELSDIJK.
3der veer, v. af f 3,
Voor ge U MEUBELEN koopt,
Hoeden, Hoedenfournituren en
Modeartikelen.
SIGAREN HANDEL.
DHEEMA DOORNBOS
dagelijks te consulteeren.
VERLOTING
J. TIEMAN,
RUD. SACK'S
W. BOEKHOVEN,
J. SCHELLEVIS,
Schoenen en Laarzen,
ZAAITAEWE ESSEX.
Vliegenlijm en Vliagenpapier
PORTORICO
Zijn niet te overtreffen
Drogerijen en Verfwaren.
„Middelharnis-Sommelsdijk"
A. A. REGEESBÏÏRG,
C. ROLFF A.Cz.
Fortuna ZEEPPOEDER met Cadeau,
Tieisi- en Landbouw.
Antwoorden of mededeelingen
Vragen.
Antwoorden en mededeelingen.
Buitenland.
Het Oosten.
een in goeden staat zijnde HIT, mak
en vertrouwd bij den weg. Te bevragen bij
W. GOEMAAT, Den Bonnnel.
STRAATDIJK, D1RKSLAND.
Manufacturen,
Beleefd aanbevolen.
fabrieksmerk „De Vüzel" is onmis
baar voor felke huismoeder, evenals
jVEEWASCHW ATEB,
Droespoeder Carbolznur en Creolien
onontbeerlijk is voor den Veehouder.
Verkrijgbaar in de Drogerijen en Che-
micaliënhandel der firma
te Sommelsdijk, Importeurs van Buiten-
landsche geneesmiddelen eu specialiteiten.
van welken aard of vorm wordt keuiig
uitgevoerd, tegen de laagste prijzen afge
leverd door
IV. BOEKHOVEM,
Oog-arts,
is vanaf Vrijdag 28 Augustus weder
te MIDDELHARNIS.
Aan jongelui in het Eiland „Over-
flakkee en Goedereede", die genegen
zijn den met October 1903
aanvangenden twee-jarigen Cursus
te volgen, wordt kennis gegeven dat
zij zich bij den Consulent der Ver-
eeniging, de heer M. W. V. VAN
BIJLEVELT te Sommelsdijkvóór
22 September 1903 behoo-
ren aan te melden.
GROOTE
van PaardenRunderen, Landbouwgereed
schappen, enz enz. ter gelegenheid van de
-Loten-
en gedeelten van Loten der STAATS
LOTERIJ zijn te bekomen bij
Debïtant. Sommelsdijk.
1 Cent per
glns.
DIJ KEMA A DOORNBOS,
Sommelsdijk.
Wie zijne huizen, inboedel enz. wil
assureeren, vraagt dan eerst
Opgaat' van Premie,
bij den Agent van de 's Hertogenbossche
Maatschappij.
NIEUWSTRAAT SOMMELSDIJK.
HOEDEN en PETTEN.
Ik heb de eer mede te deelen, dat ik
met groot succes steeds voortga Hoeden,
Petten en aanverwante artikelen te
leveren tegen de scherpst concurreerenden
prijs. Alle denkbare soorten voorradig.
MIDDELHARNIS.
Het beste adres voor alle soorten
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Chiooraleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- EN WATER
LAARZEN.
E. MAST Pz. te Den Bommel,
TE KOOP:
Door een Commissie uit de Landbouw-
vereenigirig Middel barnis-Sommelsdijk
is, na verschillende Maaimaehines be
zichtigd te hebben, bij ondergeteekende
aangekocht een
genaamd „MILWAUKEE", welke, Da
proefwerkiDg, uitstekend voldeed.
Deze Maaimaehines zijn voorhanden
en direct verkrijgbaar bij
Jb. «IOP8
Uitsluitend le kwaliteit, geheel zuiver
Groene eu Gele Zeep
k f 2,50 per i/8 ton, inhoudende 30 pond.
Zuiver smakende Santos-Koflie
30 cent per pond, bij 5 pond a 271f2 cent.
Westenbureh's Margarine
in blikken bussen van }j2 kilo inhoud k
40 en 45 cent per bus.
Alle soorten Margarine der
Firma Coiien van der Laan, alsmede
Sunlight Keep tegen fabrieksprijs
verkrijgbaar. Aanbevelend,
VoorstraatDirksland.
ruim voorhanden bij
W. BOEKHOVEN,
Sommelsdijk. Middelharnis.
HAAGMAN.
BB I2C per pakje
S WI
T 20c
ij—
Voor fijnere soorten zie
de prijscourant in elk pakje
Speciaal adres voor
Wederverkoopers flink rnbat.
Kimpoeder.
Gebruik daarbij Rozijn- Wijrumjn van
15 cent de flesch. Voor inmaken van
viBcb, minder sterk 10 cent de flesch.
Kimpoeder tegen het bederven der
azijn 10 cents het pakje.
bet laatste per literflesch met maatbeker.
BRANDSPIRITUS,
le kw. 20 cent de flesch.
Gebruik zomers Cocoszeep of Glyce-
rlnezeep bij uitslag Carbolzeep of Teer-
zeep.
Verkrijgbaar bij TEEPE te Middel
harnis en bij W. L. ZAAIJER te Dirks
land.
tËy/sema 4* Doornbos
te Sommelsdijk, bederven niet, en zijn
daarom aan te bevelen voor den inmaak
van Ajuin, Augurken, Komkommers
enz. enz.
Rijtui gmaker,
Nieuw en Tweedehands Rijtuigen en
landbouwgereedschappen.
Beveelt zich aan tot het repareeren,
vermaken en bekleeden van allerlei
rijtuigen.
Laan van Meerdervoort 40, 's HAGE-
Is op den eersten Donderdag van
iedere maand te consulteeren in het
Hotel MEIJER te Middelharnis, voor
alle Mondziekten en plaatsen van Kunst
tanden.
van het Departement
„MiddeMiarnis en Sommelsdük"
der Maatschappij tot Nut vau
't algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3%
rente 'sjaars.
Gelegenheid tol inbreDg- en terugbeta
ling van gelden np Maandag, Dinsdag,
WoeDsdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 6 7 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
ROTTERDAM.
Voert Eftectenor<ler& uit
tegen matige provisie ea wisselt cou
pons in tot den hoogst en ko^rs. (b)
Richter's Anker-Pain-Ei'
peller is verkrijgbaar bij DIJKEMA
en DOORNBOS te Sommelsdijk; bij k'
TEEPE te Middelharnis; bij A. G. P.
DE VRIES te Dirksland en bij A. L:
HOBBEL te Ooltgensplaat.
neemt eerst een kijkje in het
OOSTVEWTPLEll ROTTBUl»*!*.
B». DIj ËVHS.IËA, Zijl S9 ilotterdam.
Vraagt prijsopgaaf van GROENE ZEEP per vat of meer.
En 't bedoelde fundament i» gelegd.
Er zal geen primus interpares zijn, maar
eenheid, maar gelijkheid, maar broederschap.
De gezagskwestie is opgelosthet zie
kenhuis zal niet monarchaal, maar republi-
keinsch ingericht worden bet //eenhoofdi
ge// bestuur, dat de heefen medici zich al
in al zijn bezwaren zagen opdoemen, zal
veelvoudig zijn de heeren doktoren uit
Middelharuis en Nieuwe Tonge zullen voorts
aan de Commissie toegevoegd worden, en
het rapport zal worden ingediend v >cjr 1
Jan. 1904.
We wachten dus op een nieuwe vergade
ring, waarin spijkers met koppen zullen
worden geslagendie gespeend zal zijn
aan al te veel egoïsme, dat nu wat om
den hoek kwam gluren, en waardoor zooda
nige besluiten genomen zullen worden, dat
het ziekenhuis er binnen drie jaar is.
EEN NIEUWE ZIEKTE IN DE HAVER.
Van verschillende zijden lazen we Kortere of
langere berichten over eene nieuwe haverziekte.
De oorzaak er van is reeds bekend, 't Is alweer
een van die vele heel kleine deugnieten, zoo klein,
dat ze met 't bloote oog niet eens gezien kun
nen worden. Een bacterie zeggen er de geleerden
tegen. En de naam van de ziekte klinkt ook al
geleerd. Probeer maar eens dien uit te spreken.
Hier staat hijHelminthosporium evenal. In ge
woon Hollandsch zegt men er haverblad vlekziekte
tegen. De laatste naam zegt vrij duidelijk, waar
aan men de kwaal kan herkennen. Aan eigenaar
dige vlekken op de bladeren. Vroeger is er nog
eens zoo'n vlekziekte bij de haver waargenomen.
Maar toen waren bet zwartachtige plekken, die
zich vertoonden op de bladeren. Daarom noemde
men dat verschijnsel zwartziekte. De nieuwe kwaal
echter, de haverhladvlekziekte woekert niet zoo.
De aangetaste planten sterven vaak ook niet ge
heel. De zieke planten vertoonen geelachtig witte
vlekken op hare bladeren. In haar geheel zien
ze er uit, alsof ze bevroren waren.
Op het havervariëteiten proefveld te Kerken-
bosch werd de eene soort meer geplaagd dan de
andere. Canada en zwarte President leden weinig.
Ligowohaver echter zeer veel.
Prof. Ritzema Bos ontraadt ten sterkste om
zaaizaad te bewaren van akkers, waar verdachte
haverj gegroeid heeft. Verder waarschuwt hij
tegen het gebruiken van „ziek" stroo noch als
voedingsmiddel mag men het aanwenden. Niet te
groote partijen zou men eigenlijk maar moeten
verbranden. En dan 't zaaizaad een ander voor
jaar vóór den uitzaai met kopervitriool, kalk of
'warm water behandelen. Dus „poeieren" zullen
w(j maar zeggen, zooals men dat bij tarwe steeds
doet. De onkosten en de moeite hier aan ver
bonden is al heel gering. Daarom onthoude
men deze raadgeving goed. Want waar een
mogelijk optreden van de ziekte door een
zoo eenvoudig middel voorkomen kan worden,
daar moet het niet plaats hebben, dat men zich
later verwijten moet zelf misschien de schuld
te dragen.
„Poeder" dus voortaan ook uwe haver. Ten
minste zoo ge niet zeker zijt van zaaizaad, dat
vrij is van ziektekiemen. M.
KOMT, ZIET EN OVERTUIGT TJ I
Zoo zal het in 1904 op de groote wereld ten
toonstelling te St. Louis (Amerika) den boeren
toegeroepen worden door 5000 kunstmatige vogel
magen. Deze zullen den kijkers de gelegenheid
geven, zelf te zien, welke vogels nuttig, welke
schadelijk zijn. Zoo zegt ons volgens, 'tNed.
Landbouw Weekblad, de Zwolsche Courant.
U.
Vraagbaak.
Vragen en Antwoorden worden kosteloos geplaatst.
ajjn met hotzelfde nummer gemerkt als de vragen
waarop ze betrekking hebben.
556. Zou schuimaarde op stijve klei niet goed
kunnen werken?
557. Weet u ook de prijs er van op te geven?
558. Wat zit er in kalfroom
559. Zijn voederbieten op het veld gemakke
lijk te onderscheiden van suikerbieten?
560. Wie mijner medelezers kan mij ook ver
tellen of mangelwortel- of koepeenzaad alsmede
uienzaad ook tiendplichtig is.
Ouddorp. M.
553. Melasse in onze streken aanbevelenswaar
dig In 't algemeen moet men in landbouwstre
ken, waar dus veel voeder geteeld kan worden,
dat rijk is aan koolhydraten geen koolhydraat-
rijk voeder invodreu. Daar doet men beter met
eiwitrijk voer te koopen. Maar wat in 't alge
meen waar is, dat geldt nog niet in alle bijzon
dere gevallen. Wij komen hierop terug.
554. Het koopen op gehalte raadzaam? Na
tuurlijk Dat is de meest eerlijke manier van
handeldrijven. Koopen en betalen naar gehalte,
dit is voor beide partijen het beste.
555. Gras tweede snede groen bewaren Dat
kan heel goed. Het groenbewaarde gras heeft
vaak meer voederwaarde dan slecht gewonnen
hooi.
De Serviërs er is reeds op gewezen
beginnen nu ook teekenen van krachtig mee
leven te geven. Ze willen althans geen be-
langelooze toeschouwers blijven bij de ge
beurtenissen in Macedonië, en zinnen op
middelen en wegen, om hun lijdelijke houding
te kunnen laten varen.
Gisteren werd te Belgrado een groote volks
meeting gehouden, waarop wel 8000 menschen
tegenwoordig waren. Verschillende sprekers
verklaarden, dat Servië tusschenbeide moest
komen in zake de Macedonische quaestie en
dat deze opgelost dient te worden door de
Balkan-staten, daar Turkije en de mogendhe
den hiertoe niet in staat zijn.
Een commissie werd benoemd om de mid
delen te bestudeeren die tot een oplossing
kunnen leiden.
Nu is het er natuurlijk nog ver vandaan,
dat Servië officieel «ook zou intervelieeren
maar het heeft toch zijn beteekenis, dat ook
in het rijk van Peter I de volksgeest zich zoo
krachtig gaat uiten. Als nu te avond of mor
gen Bulgarije het eens met den Turk te kwaad
mocht krijgen om Macedonië, dan weten we
nog niet, of de Serviërs niet meê ter bestrijding
van hun ouden tyran naar de wapens zullen
grijpen
Vorst Ferdinand van Bulgarije, die, volgens
de laatste berichten, eindelijk naar Sofia zal
terugkeeren en daar heden of morgen ver
wacht wordt, zal heel wat te doen hebben
na zijn aankomst.
Inschrijvingslijsten voor de slachtoffers zijn
geopend. Een talrijke troep, onder bevel van
kolonel Jankof, is verleden week in Maoedo-
nië doorgedrongen, en andere benden, die on
der leiding staan van Tsjernobejef en Kovats-
jef, maken zich gereed, de grens over te
steken. Macedonische studenten die van che
mische zak an op de hoogte zijn, houden zich
bezig met het vervaardigen van ontplofbare
stoffen.
Inmiddels zijn op last van de Bulgaarsche
regeering bataljons gemobiliseerd om het
overschrijden der grenzen te beletten. De
regeering zegt en '4 is inderdaad niet
dat zij het zegt haar best te zuilen doen
om de anti Turksche beweging tegen te gaan.
Van den Sultan is het te hegrijpen, dat hij
krachtiger maatregelen verlangt en het Bul
gaarsche gouvernement nu voor de keus bo
venvermeld gesteld heeft. Men beweert, dat
Oostenrijk-Hongarije er bij Vorst Ferdinand
op heeft aangedrongen om naar zijn land te
rug te keeren, opdat hij paal en perk stelle
aan hei overtrekken der grenzen door Bul
garen.
De Parijsche Temps ontvangt uit Konstan-
tinopel het bericht, dat de Ministerraad
nieuwe militaire maatregelen heeft bevolen en
den Sultan machtiging gevraagd om den staat
vano beleg in het geheele district Malo Tir-
novs af te kondigen. De leerlingen van het
laat te jaar der militaire scholen zijn nu al
voor den dienst opgeroepen en aan het hoofd
van compagnieën gesteld. Dan requireert men
paarden tegen buitensporige sommen. En
te Porte heeft haast geen geld nog minder
crediet. Wie zal liet dan betalen
Gezegd wordt, in een telegram uit Stam
boel, dat er weer bepaald geldnood heerscht.
Voor de uitbetaling van de maandelijk-
sche gage en voor het troons-bestijgingsfeest
in de volgende week, is slechts een bedrag
van 100000 pond aanwezig, terwijl de onte
vredenheid onder de troepen toeneemt. Dit
laatste vindt dan zijn oorzaak in de inhou
ding van de porties vleesch, doordien de
leveranciers niets meer leveren voordat het
achterstallige aangezuiverd is.
Het laatste //oorlogsnieuws// is van dezen
inhoud en komt ook uit een telegram via
Constantinopel tot ons: Verscheidene ont
moetingen hébben plaats gehad in het vilayet
Uskub tusscben de Turksche troepen en de
opstandelingen. De rebellen leden geen zware
verliezen. Nabij Monaster hebben de opstan
delingen op drie plaatsen de Turksche solda
ten aangevallen en hun zestig geweren ont
nomen. Dan hebben zij een Turksche kazerne
in de lucht doen vliegen nabij de bergen
Perun, Bij de 200 Turksche soldaten kwa
men om. De opstandelingen hebben een belang
rijke stelling bezet bij den bergpas van Demir-
Kabu die den doorgang naar de vlakte van
Saloniki bekeerscht.
Te Titsovo zijn de opstandelingen terugge
slagen. De telegraaflijnen zijn bijna overal
doorgesneden. De consuls der vreemde mogend
heden te Adrianopel vragen bescherming
Het telegram, dat in Washington werd
ontvangen (tegelijk met het. nu onjuist ge
bleken, bericht der vermoording van den
viceconsul Magelsen luidde als volgt
//Het bestuur van de Amerikaansche missiën
heeft bericht gekregen, dat een poging tot
brandstichting gedaan is in de gebouwen
van den zendingspost te Charpoet. De toe
stand in die streek wordt steeds hachelijker.//
Volgens een bericht van Zaterdag stoomde
de Amerikaunsche kruiser //Brooklyn// zoo snel
mogelijk naar Beiroet; de //San Francisco//
volgde, en de andere schepen van het smal
deel zouden nakomen.
De Amerikaansche gezant teKonstantinopel
heeft bij de Porte aangedrongen op het nemen
van ade noodige maatregelen ter bescherming
van de Amerikanen te Charpoet en in andere
deelen van het Turksche rijk.
Uit Port-Arthur komt het bericht, dat in
de omgeving van Nanking Chineesclie roover-
benden, bij wie zich keizerlijke soldaten had
den aangesloten, duchtig hebben buisgehouden.
Ontelbare bewoners werden zonder vorm van
proces vermoord. De streek is dan ook zeer
onveilig. Zelfs waagde men het, ter hulp ge
snelde troepen aan te vallen; en zeer vele
soldaten werden door de benden reeds neer
gelegd.
Te Port-Arthur liggen thans 58 Russische
oorlogsschepen, terwijl 110 Japansche bodems
in de naburige wateren kruisen.
Beide partijen zijn gereed voor den oorlog;
ómdat zij den vrede willen
Stoomdrukkerij, Sommeliduk.
De Secretaris der Vereen. Land-
bouw-Onderwijs
A.J DE GRAAFF.
KONINKLIJK GOEDGEKEURDE
te SOMMELSDIJK, op Woensdag A No
vember a.s.
Loten contant tegen f 0.60 per stuk 11
Loten voor f 6,of 55 voor f 29,25.
In iederen soliodon boekhandel en bij de be-
kendo wederverkoopers verkrijgbaar, alsmede bij
de Loteiij-Commissie te Middelharnis.
J. TIMMERS, Voorzitter.
L. M. BORN, Secretaris.
dut men zijn Horloge goedkoop
en goed gerepareerd krijgt?
Wel bij li. EBI.E1, SÜJacob-
straat 23 Rotterdam. D.iar alleen kost
een Horlogeveer waar U op wachten kan
50 ct., Horlogeschoonmaken 60e\. Glazen
en Wijzers 10 ct. Verder wordt, van alle mo
gelijke reparation gratis prijsopgaaf vooraf
gegeven. Reparatie onder garantie.
Heerlijk, frisch en zuiver, met gebruik*-
aanwijziging per stel 35 CCUt.
zoo gunstig bekende PLttECrBlH kos
ten thans; Merken 19. 40 Si. IV en R.
14 m. met verstelbare staarten, breede
gepantserde risters en verhoogde sta'en
ploeg hoofde n, respectievelijk f 40,®® en
f 54,©3 fr°. Rotterdam.
Vraag de nieuwe prijscourant bij den
Vertegenwoordiger 11 KOOMAN, Dirks
land, en de bekende agenten.
j. l. armstrong. sommelsdijk.
voor den inmaak.
Sommelsdijk. Middelharnis.
HANDEL IN
levert op verlangen door geheel Flakkee
rechtstreeks geïmporteerde nieuwe Essex
Zaait ar we uit Engeland in zakken van
80 Kilo.
Een Viermanskar met ramen en Col-
lings patent assen, een Veerkaros, Boe
renwagen en Wielslede alles nieuw,
alsmede een Oude Boerenwagen ook
in ruiling te bevragen bij B. KRUIK,
Wagenmaker, Ooltgensplaat.
WHIBELHAMIg.
«Fonkerfransstraat 57,
ROTTERDAM,
is het goedkoopste adres voor Gereedschappen
voor alle vakken. Zagen, Schaven, Beitels en
Haktruweelen, Schoppen en Rieken. Aardap
pelschoppen, Ballastschoppen 75 cent. Hooi
vorken vanaf 50 cent. Kippengaas vanaf 3 ct.
Blauiv en grijs Horrengaas vanaf 25 ct. per M.
Stekeldraad, nauw bezet, ƒ3.50 per haspel.
Ontvangen Figuurzaaghout vanaf 15 ct. per
plank. Figuurzaagboog 25 ct. IJzeren Ledikan
ten.
Aanbevelend
MSTLPDA//
MET
van
De Bank leent gelden aan leden tegen 41/2 pCt.
jaar*.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. jaari, eok van
niet-leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bp een der leden van het bestuur.
GtelegeDheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Woe asdAg*vond van 68 uur, ten Kan tere
van den Kasrier J. C. DE GAST, Sommmlbdijk.
TANDARTS.
UlUilX OD vxnnlumviAnru.W
Prijsf 1.25,75 ets. en 50 ets,
pr.fl. Te Amsterdam bij; Uloth,
Qléban, vanTuyll en Sanders.
CS t, JU». ïUd)t«* ©t»., Rottertam.
is gebleken in alle opzichten te voldoen, terwijl fraaie, prijken de verbruikers kunnen
en reeds zijn ten deel gevallen.
Alleenverkooper voor
Nieuwe Tonge, P. KORTE WEG Dirksland Wed. TEEKENS; Ouddorp M. BOS-
LAND; voor Middelharnis DE RUITERvoor Den Bommel A. HERMANS.'
Voor andere plaatsen alleenverkoopers gevraagd. Inlichtingen te bekomen bij
