BELEEFD
MARSEILLE TILLY'S
TaDijMapzijn A. WIESEHAAN.
Bericht
^E.Br^ndsm,
JJHOP&C
f*
Mil
A
o\
Advertentien.
R0LBL01,
Photographic,
Assurantie,
O
J. TIEMAN,
I:
A, van der Sluijs Dz., Dirksland.
- J. L. VINK. -
is;
es
„O p ree hte"
HAARLEMMEROLIE
AMSTERDAM.
L
Hoogstraat 126,
ELIAS HAETOG Ms,
R. MEES ZOONEN,
PAARDENMARKT
11e Jaarlijksche Verloting
SOMMELSDIJK.
WacMplaats de Sloomtaleii
laasfeade SO We§(%pe
ROTTERDAM.
Vlozes de Haas,
Runitvieesch,
a
JMtt-fepeUer
D. HARTOCrS Jacz.
MO
J. VAN I
li
BRl
H
mag in geen huisgezin ontbreken, let op, dat mijn roode
Handteekening op de fleschjes staat, zonder deze ia 't namaak
en schadelijk voor de gezondheid, in plaats van Medicijn voor
Graveel, allerlei koortsen, ontstentenis der maag, hartklop
pingen, hoofdpijn, koude, influenza, kiespijn, brand en versehe
wonden en meerdere kwalen.
Hoofdagent de Heer A. L. HOBBEL, Ooltgcnsplaat.
HIPSTRAAT 103
nOTTWAlUAM
Scherp concurreerende prijzen.
HARDSTEE?»
Marmoren leb
graf;
TELEPHOI
van HENNESSE,
Gouden- en Zilveren Werken
Westdijk,
MDDËLI1AR1[I§.
Kassiers en Makelaars in Assurantiën,
rente van geloen a deposito
Een daggeld van 70 centen.
Her mis
NATUURBOTER f
lieleefd aanbevolen.
Hamakers -Fenenga,
Opgaaf van Premie,
SOJHAIELSIMJK..
Biehter's Ankcr-Pain-Ex-
pefiler is verkrijgbaar bij DIJKEMA
en DOORNBOS te Sommelsdijk; bij A.
TEEPE te Middelharnisbij A. G. P.
DE VRIES te Dirksland en bij A. L.
HOBBEL te Ooltgensplaat.
GoudXilver Koralen
Oen
Botersloo
Hypoth
4el
Vors!
n
Hub
lift
beveelt ondergeteokende zich aan. tot de levering van diverse soorten Kjandbouw-
(«raanbewerking-.Stalvoederings-, barn-, Weeg-, lVasch-
Kook en Stoomwerktuigen.
Cleveland* lifjnzaadmecl en andere l&rachtvoeders.
E4alli*oom rot het lokken en mesten van Kalveren en Biggen
Prijscouranten, Brochures en Monsters te bevragen bij
Liet goed op de wettige merken.
Zonder MIJN 11 n n m waardeloos.
HAARLEM.
rARUEMENSl?
aisuo tetie,
.,-wCo
•r. 'V
de ontvangst der nieuwste Dessins Axminster, Yelvet, Brussel ïape-
strij en Tapis Beige, Tapijten, Karpetten, Loopers, Meubelstoffen,
Vitrage- en Rolgordijnen, Tafelkleeden, Vloerzeilen, en Linoleums.
•v e v i '.-fty--" - -
Ér- 'V
tbabb lair
Alleen verzegeld »n de pakje» voorzien van bovenstaand gedeponeerd haadeliaierkverkrijg-
baar.
OTFiKFLAHKR k
bij W. Boekhovea.
Sommei »dijk
Sommelsdijk
Middolharnis
Middelharni»
Den Bommel
Oude Tonge
Oude Tonge
J Bienefolt.
A. Teepe.
W. Boekhoven.
A. Üuidijk.
i A. C. A. Poot».
Joh v. Ballegooij
ROTTERDAM.
n
SOXTESBAMs
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineeren speciaal ingericht. Munt
uit door lage prijzenvlugge, nette
en zindelijke bediening.
Let vooral op Hoogstaat 126.
vaaa te (9ageiiïh§e17.
de Regeering heeft ingediend een wetsvoor-
5 tot wijziging van de wet op 't h, o., en na
tuurlijk daarbij gegeven een Memorie van Toe
lichting met Bijlagen. Om nu ieder, die niet in
13 van ('e huidige wet en ook de wets
voorstellen met kent, te gemoet te komen, heeft
de heer De Wilde, naast de wet zelve geschreven
at veranderingen, die de Regeering wil. Er is dus
soms aanvulling, maar ook een wegvallen van
artikelen. Waar een zoo belanrijke wet in de
Kamers en Pers in behandeling komen zal bin
nen korter of langer tijd, kunnen we niet anders
i'hui, t boekwerkje (98 bldz.) hartelijk
toejuichen. Zoo is er voor ieder tijd om 't te
lezen en t in te denken, en de stof is 't waard
un„i „„m. 8 waara,
0,
Oud Goud en Zilver wordt tegen den
hoogsten prijs gekocht en geruild.
Rotterdam.
met twee dagen opzegging 3 pCt. Voor
langeren termijn tot nader overeen te
komen voorwaarden.
Bewaring wan Waartien,
volgens bepalingen, die gratis verkrijg
baar zijn.
Niemand op Flakkee kan en zai ons
beschuldigen, dat we ooit in ois schrij
ven of spreken de belangen van den
boer hebben achter gezet bij dia der ar
beiders. Ja, eer is ons 't verwijt naar 't
hoofd geslingerd, dat we de arbeiders
belangen vergaten, en die der pachters
beschermden. Natuurlijk ligt ook hier de
waarheid in 't midden. Waar de arbei
dersbelangen verbetering behoeven, zullen
we er voor opkomen evenzeer als we
pleiten zullen voor betere pachterstoe
standen. Geen eenzijdigheid, maar recht
en waarheid voor allen
En daarom, daarom schrijven we, dat
70 cent een slecht loon is, of nog liever
't is geen loon, 't is een fooi 't Is 7
cent per uur bij een dag van tien uur.
Zeven centen
En of de boer dan bij zoo'n slecht jaar
als 1902 meer kan missen We weten, dat
de toestand ongunstig is. Maar dat
geeft geen pachter 't recht om zijn han
den in onschuld te wasschen.
Dan moeten de pachters zich organi-
seeren terwille van zichzelven, maar
ook terwille van hun arbeidersden grond
eigenaar den nood bekend maken smee-
ken, krachtig aandringen op verminde
ring van pacht, en niet rusten, voordat
door hnn organisatie wat is bereikt ten
voordeele van zich en hun werkvolk.
Laten de pachters zich organiseeren,
om allerlei misstanden op te ruimen.
Wie maakt vaak de hooge pach
ten 't Is de dwaasheid van 't roeke
loos opbieden eu opjagen bij verkor pin
gen. De eene pachter maakt den ander
dood. Dat biedt maarEn dat huurt
maar. En 't endje draagt den last. Bij een
slecht jaar zit men in den put. En de
arbeiders zijn er evenzeer 't slachtoffer
van.
Zóó moet 't wel ellende wezen en blij
ven
Wie draagt de risico bij regen, hagel
slag, lage markten, onvoorziene vorst enz.
De pachter alleenWaarom organiseert
men zich niet, om den grondeigenaar
te verzoeken ook wat to dragen P Waar
om organiseert men zich niet om bij de
Regeering een verzoek in te dienen over
de toepassing van art. 1628 en 1629
Burg. Wetboek, die over die risico en
verminderiug van huurpenningen han
delen.
Waarom organiseert men zich niet
om ook eens de kwestie van protectie
onder de oogen te zien, protectie van de
tarwe en rogge en haver Is men or
tegengoedmaar laat er dan eerst
flink over gesproken worden, Iaat er
dan toch aotie zijn. Grijpt alles aan wat
zou kunnen helpen.
Maar doet men datMen roept maar
We hebben als pachters 't zoo kwaad
We zijn arm
Wat doet ge dan om iets te verbete
ren Yoor U en uw werkvolk?
't Is geen tijd om maar te zuchten
Werken, dat is: organiseeren
Uit de fes>.
ONZE MILICIENS.
In de «Gouwe- en IJselbode* vinden
wij een schrijven van het Bestuur der
Nat. Christ, ünderofficierenvereeniging,
afd. Gouda, waarin goede raad wordt ge
geven aan de miliciens van de lichting
1906, die straks onder de wapenen zullen
komen. Wij nemen dien raad hier over.
Treedt oubevieesd en met moed uw
toekomst tegen.
Toon van uw intrede af, wie gij zijt
en sta pal voor uw Christelijk beginsel.
Denk er geen oogenblik aan dit te
verbergen, want dit berokkent u later
onaangenaamheden, en door terstond
kleur te bekennen geeft ge elkander
vrijmoedigheid, want ge staat natuur
lijk geenszins alleen, al durven velen
niet in 't openbaar voor hunne begin
selen uit te komen.
Bezoek direct bet Tehuis voor Mili
tairen; ge zttM u,daar vergoed vinden,
wat ge aan uw huiselijk leven dacht te
moeten missen.
Waart ge in uwe woonplaats lid eener
jongelingsvereeniging, ge kunt u aan
sluiten hij de militaire J V.
Kerk en catechisatie verwaarl ,ost ge
natuurlijk jniet, ook daar wordt voor u
gezorgd. In alle kerken toch zijn zeer
g.iede plaatsen voor militairen beschik
baar gesteld.
En waar voorzeker de laatste tijden
ons hebben geleerd, dat Christenen de
beste burgers zijn, toont door uw gedrag
en door 'fc volbrengen van uw plicht,
dat 't ook da beste soldaten zijn.
Ten slotte een verzoek aan ouders,
familieleden, predikanten, en besturen
van Jougeliugsvereeiiigiugen: waar het
van alle jongelieden hekend is, waar ze
zijn ingedeeld, ^ontvangen we gaarne van
uw zonen, leerlingen, leden, hun naam
en voornaam, tot welke kerk hij behoort
en of hij deelneemt aan Jungv. en cate
chisatie, opdat voor de led n onzer Ver-
eeniging de kennismaking gemakkelijker
zij-
Tuin- en Landliouw.
proefvelden ii.
De cultuurproef met tarwevariëteiten van den
heer f. c. Goekoop te Goedereede is aan de
beurt.
De proefnemer zaaide op zijn proefveld een vier
tal variëteiten uit. Het warenSt*nd up'iktwe,
Essex, Witte dikkop en Bordeaux. In begin Novem
ber 1901 gezaaid (uit de hand) en ondergeploegd,
ontwikkelden alle soorten zich normaal. Welwas
de zomer wat nat doch in 't laatst van Augustus
kon er geoog3t worden, de kwaliteit der verschil
lende variëteiten was goed. En de opbrengst
Zie hier een staatje dat we ontleenen aan het
verslag over de proefvelden.
Naam
Opbr. per h.a. in k.g.
h.l.
Gelds
waarde
van de
variëteit|
le
kwal.
2e
kwal.
stroo
ge
wicht.
Standup
Ess. tarw
Witte
dikkop.
Bor
deaux
3696
3664
3984
3680
120
160
384
160
5480
4928
5664
4704
73
76
75
75'
f 468,45
455,88
507,01
470,75
Wie de moeite doet deze cijfers eens na te gaan,
zal geen moeite hebben met de beantwoording der
vraagwelke soort was nu op dit proefveld de
voordeeligste
Cultuurproef staat er boven het verslag over
dit proefveld. Maar 't was toch in zekeren zin ook
een bemestingsproef. Want de nawerking werd
er nagegaan van superpliosphaat. Dat was in 't
voorjaar van 1901 gegeven aan erwten, die aan
de tarwe waren voorafgegaan. Natuurlijk bad niet
het geheele proefveld superphosphaat ontvangen
doch van elk der vier straks genoemde veldjes was
slechts een deel daarmee bemest. En bij de
oogst bleek dat de genoemde hulpmest duidelij
ke nawerking vertoonde op alle perceelen. De
meer opbrengst bedroeg bij standop f 24,88', bij
Essex f47,17, bij witte dikkop f 35,91 en bij
Bordeaux f45,54, alles gerekend per h. a.
m.
De Commissie voor Zuid-Ho land tot het bijeen
brengen van jong fokvee voor Zu d-Afrika ver-
z.ekt nan de veehouders die genegen zijn vee,
doorde Commissie aangekocht, kosteloo- te weiden
gedurende den zomer 1903 zoo spoedig mogelijk
hun adres op te geven aan don Voorzitter der
Commissie don heer P. LOOPUIJT te Schiedam.
Vraaghftafc*
Vragen en Antwoorden worden kosteloos geplaatst.
Antwoorden of mededeelingeu
zijn met hetzelfde nummer gemerkt als do vragen
waarop ze betrekking hebben.
Vragen.
497. Kan men zelf cineraria's kweeken.
498. Welk verschil is er tusschen rood en geel
koper
500. Is kaïniet een dure meststof?
501. Zou 't waar zijn, dat een paard flinker
zal draven als de nageboorte in een boom wordt
gehangen
50-2. Welk verschil is er tusschen Natuurboter
en Roomboter x.
Antwoorden en mededeelinqen.
493. Is gras in boomgaard wel goed? Voor de
hoornen is 't niet goed, vooral voor nog jonge.
De grasplanten nemen een deel van 't bodem-
voedsel voor zich. Maar bovendien sluiten ze
den grond te veel dicht. De wortels derboomen
moeten daardoor te veel de lucht ontberen.
494. Chilisalpeter op weiland? Zeer zeker wordt
dat wel gedaan. En de uitkomsten bewezen reeds
vaak, dat 'tgoed is ook. Men strooie het echter
niet als er vee in de wei is.
495. Koperwormen in tuinen schadelijk? Dat
zou ik meenen. Daar staat toch heel wat, waaraan
ze zich te goed kunnen doen. Ik heb eens 30
prachtige slaplanten achtereenvolgens zien ster
venoorzaak koperwormen ze hadden den hoofd
wortel doorgevreten.
496. Koekoek en sperwer zijn twee vogels, die
niets met elkaar te maken hebben, Doch wanneer ze
vliegen, dan lijken ze wel wat op elkaar. Daardoor
komt het, dat sommigen, die in 't late najaar
of in den winter e«n sperwer door de lucht zien
gaan wel eens menen, een koekoek gezien te
hebben. En hierdoor is weer het denkbeeld ont
staan dat de sperwer in een koekoek of de koe
koek in een sperwer kon veranderen. Volgens
de dierkundigen is zulks niet mogelijk.
Indische iPcnkrassen.
Auteursrecht uitdrukkelijk voorbehouden.
VI.
Ik werd van nacht om 1 uur met schrik wakker,
De Mistral, doorde matrozen raakstraal genoemd,
was plotseling in alle hevigheid komen opzetten
en onze „Koning Willem ii" stampte verschrik
kelijk, terwijl storm en water hem telkens zoo'n
bons naar stuurboord gaven, dat de arme boot
er van kraakte en zuchtte.
Het water beukte zóó verwoed tegen de deur
van mijn dekhut aan bakboord, alsof de geheele
boel stuk moest.
Het was een leven als een oordeelZoo'n storm
had ik nooit bijgetvooud en ik wil wel bekennen,
dat ik een oogenblik met heimwee aan mijn rustig
slaapkamertje in Holland terugdacht.
Als reizend journalist behoor ik echter niet
meer aan mezelf, doch aan het publiek. Ik mocht
dus niet lang talmen en moet den toestand van
nabij gaan opnemen.
Telkens vallende van rechts naar links, kleedde
ik mij fluks aan, zoo goed en zoo kwaad als het
ging en moest toen tegen den stormwind in, mijn
hutdeur openen. Dit was een zeer moeilijke be
weging en niet geheel zonder gevaar, daar de or
kaan met genoegen genoemde deur als amputeer-
mes zou hebben gebruikt, wanneer ik hem niet
te vlug was afgeweest.
Langzaam aan, met inspanning worstelend tegen
de woede van lucht en water, verblind door de
zeetjes, die over het schip sloegen, wist ik den
trap te bereiken en kwam eindelijk benedendeks
wat tot verademing.
Het zeewater, dat over bak en kuil sloeg,
stroomde door de gangen en trots mijn water-
proefjas werd ik door en door nat.
De matrozen, in oliejassen met zeelaarzen aan
en zuidwester op, liepen naar hunne posten. De
kalme houding dier mannen boezemde mij dade
lijk vertrouwen in en ik ging daarom maar een
bakje korfle drinken in het kombuis.
Voor passagiers is de brug verboden terrein,
doch de Koningin der Aarde heeft nu eenmaal
overal privileges en dus ook aan boord van een
mailboot, die worsteld met de elementen. Op ver
zoek van den wa htbebbenden oflicier kwam ik
naar boven eu genoot daar van een natuurtafe
reel, zóó grootsoh, zóó woest, dat mijn pen het
niet vermag te beschrijven.
Hoe nietig klein leek mij ons stoomschip, te
midden van die woedende baren en wat blijft er
van ons menschjes over bij zulk een losbreken
van snelheid en massa!
In lang had ik niet zooveel reine emotie door
leefd en de nacht van 8 op 9 Maart zal daarom
niet spoedig uit mijn geheugen verdwijnen.
t'oeu het eindelijk dag werd, begon de storm
iers te bedaren, alhoewel het toch nog 1 uur in den
namiddag werd, alvorens hij geheel ging liggen.
We hadden natuurlijk weder vele zeezieken
aan boord. Een troepje jongelui uit de tweede
klasse bestreed de kwaal volgens mijn onfeilbare
methode, door't aanbellen van vroolijke liederen.
De Mistral, die nog ai eens de Golf van Lyon
onveilig maakt, ontstaat, wanneer de woestijn
Sahara sterk is verwarmd. Be heete lucht stijgt
op en dan moet het luchtledig van over de zee
door een kouden landwind uit Europa worden
aangevuld.
De dekhutten aan bakboord zagen er erbarmelijk
uit, ze stonden blank van het water en na afloop
van den storm moesten zij met emmers worden
leeggeschept.
We kregen nu weer heerlijk weer, zagen zoo
nu en dan Frankrijks Zuidkust en komen mor
genochtend vroeg te Genua aan.
Om bijtijds present te kunnen wezen, ga ik
thans slapen. Morgen vertel ik u de rest wel.
9 Maari 1903, 's avonds half tien.
Heden morgen om 4 uur kwam de bootsman
mij wekken. we naderden Genua, ons tweede sta
tion. In een oogenblik was ik op de brug. Wat
een verschil met gisternachtHeerlijü spiegelde
zich het maanlicht in de groen-blauwe zee. Bui
zenden sterren aan het Armament vereenigden
zich met de ontelbare lichtjes van den oever voor
ons tot één groot monsteriiluminatie Een vuur-
peil wordt opgelaten. Men roept een loods van
den wal. Deze is weldra aan boord en langzaam
gaat het nu voorwaarts met halve kracht.
De indruk is overweldigend. Veel er overschrij
ven zal ik niet. De meuschen houden meer van
iets actueels en men kan toch nooit precies weêr-
geven wat men in zulke momenten gevoelt
We liggen eindelijk in de haven. Aan stuur- en
bakboord bevinden zich reusachtige booten, veel
grooter nog dan de „Koning Wiilem ii". Als de
zon opgaat zien wij de stad voor ons, opgebouwd
tegen de heuvels.
Daar komen de eerste brieven al aan boord.
Nieuws uit Holland i
Vergun mij lezers, ditmaal wat kort te zijn.
Ik heb mijn twee daagjes nu zoo hard noodig
Mijne indrukken van Genua deel ik u dan in
een volgend schijven mede.
Lt. G'lockemer Bkousson b.d.
10 Maart 1903.
's Morgens zes uur,
a/b s. s. Koning Willem ii.
Te koog» bij M. J. VAN DRIEL,
Mr. Wagenmaker te Sommelsdijk, een
bibt drie stukken.
en
te DIRKSLAND.
tan
Paarden liandtiouwgereedscliappei»
enz. enz.
De COMMISSIE voor do Paardenmarkt te
Dirksland maakt be'end:
le. Dat aldaar op ISonderdag A Juni
a. S. de Jaarlijksche vrije Paardenmarkt zal
gehouden worden
2e. Dat op denzelfden dag eene vorloting
zal plaats hebben van paarden, op die maikt
aan te koopen, land bouwgereedschappen enz.
3e. Dat loten a oontant tegen ƒ1.p r stuk,
11 voor ƒ10.o 55 voor 48,75, uitsluitend
verkrijgbaar zijn bij den Voorzitter der Com
missie.
Namens de Commissie voornoemd
C. BOTH, Voorzitter.
J. ROOIJ, Secretaris.
Dirksland, 1 April 1903.
HEERLIJKE
w fij'ne quuliteit. In vaatjes van 10
i-n 20 naive kiios. Franco zen- tP
ding. Steeds verkrijgbaar |g)
D. Slag-er
Boterhandel Middel harnis.
Rijtuigmaker,
Nieuw en Tweedehands Rijtuigen en
landbouwgereedschappen.
Beveelt zich aan tot het repareeren,
vermaken en bekleeden van allerlei
rijtuigen.
Br iel soh Koffiehuis.
s. VAX BKR PLAAT,
Voorstraar, Middelharnis.
Werktdagelijks met elke weersgesteldheid
Ateliei' gelijkvloers.
Wie zijne huizen, inboedel enz. wil
ussureeren, vraagt dan eerst
bij den Agent van de 's Ilertogenbossche
Maatschappij,
j. l. armstrong. sommelsdijk.
Vleéschhouwerij Marktveld,
Doorloopend eerste kwaliteit
Fijn Kookvleesch ea Boterhainworst,
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen.
Alleen echt met fabrieksmerk Ankor.
jfebruikt steeds tegen Rheu-
Jicht eB Verkoudheden
Prijs1.25,75 ets. en 50 ets,
pr.fl. Te Amsterdam bij: Uloth,
Oléban, van Tuyll en Sanders.
•s. "ti
3G>. ïttdsw ®te., I
Aanbevolen Merken
VAN
Et. Esfèphe Médoc f 0.60
La Rose Ludon 0.72
Chatteau Malleret 0.80
Petit Bourgogne 0.99
Graves Blanc 0.72
Haut Sauternes 1.85
Witte Bergerac 0.99
Niersteiner 0.72
Rftdesheimer 1.08
Oude Roode Portwijn 1.08
Extra^oude Roode Portwijn 1.44
Oude Witte Portwijn 1 08
Extra oude WiitePortwijnH 1.80
Fine Old Pale Sherry 0.99
Goede Madeira 0.90
Madeira Superior 1.44
Vermouth di Torino
Dom Bellardi, p. Liter 117
Prijzen ne'to Contant.
Alle bovenstaande WIJNEN
zijn verkrijgbaar bij den Heer
HI»£»EL.IIARNIS.
BINNENWEG, -- SOMMELSDIJK,
biedt aan
Roodkoepeën en Jaapjeszaad, geteeld
van zuivere, gelijkmatige piachtsoorten,
onder mijn persoonlijk toezicht uitgelezen.
Min afnemers hebben sinds 1890 altijd
nog bevredigende resultaten verkregen.
ROODKOEPEËNZAAD, »/2 Kilof 1.—
JAAPJESZAAD, 2 Kilo f O 35
Mengsels van Tieman's 5-jarige Weiden
en Roosendaal's Rood Klaverzaad geven
groote en bevredigende opbrengsten.
en Horlog-iën.
Westdijk B 898, JIIOOELIIiRVIS
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OPGERICHT 1840.
itter-
}j ie-
erder
noD-
ras!
jaar
met 1
zien
zich
vheel
i f65
d en
sen.
iDAM.
!en.
voor .1
enz
Alle ko
worde
Spoe'.\
geschiedt ll
prachtige i
van 3D
of s Ko.
per stuk.
f en
4,6 0
nen
iitS-
100»
\D
uk. ll
2e
zorgd op
Hamlelsc
tegen zek
persoonliji
den tot el
krijgbaar.
Franco
bureau de
l.
iede
reu,
sche
nste
sten
am
Fori
Alom bek
Op den 3
„3TEENBEK
Koninklijk 13
gehouden w®
Paardel
N.B. De fl
nei'B in com
uitbetaald,
en degelijke 1
TuigenenzM
N.B. ïïet\!
gevallen, o.eï
Ook deze ve
Prijs der i
"Wie hier
uw geluk in
der, Binnen
wederverkoqI
De opbren
onvermjjdel
prijzen word|
meespelen.
jeze Tabak toegepai
jddeelen.
twlssel ffranco|
h/x kilo.
en en geeft 12l
lige zendingen
HIIA9DI
eijdestraat No. I
bloedarmoedi
en lijders aan
3gend aanbeveleJ
dat mijn dochte
;ehad, de pijnen
ggekeerd.
over het gebrul
,n gerust meded
ikke menschen
Mevr. de 1
het gebruik uw
6 fl. f8.—,
dijkema en
voldoende dan d
15 ets. Dat is
gelijk middel.
h
en,
g: 'n
en
Ia
eaa,
ïrten
ienz.
is zuive
stijf wo
blijft. (I
voor P.
hoest e:
recept.
tegen
esoe
en mee
delhart
L. W.
ZL-
