SPAARBANK
M. DE GAST Zoon.
an §ostens aaingpoeder,
Honing's Vruchten-geleipoeder
O
W
Q
(Kaiser Brunnen.
TAFELWATER.
SLUITING.
1
Uitschot-sigaren
A. JANSEN
ELIAS HARTOGS
Photographie,
O
DAG- EN AVONDBRILLEN
-f. J. B1 N FEL T,
L. en F. van der WEIDE.
Voor Maaglijders.
Zama-Quina.
Belangrijk.
IJ S WAFELTJES
J. VAN GENT - Sommelsdijk.
Froeffleschjes gratis. Woröt door 1. Doctoren aanWen.
1.1 nippers en Handelaars.
Gouden en Zilveren ver!»,
marmoefle ea zenuwzwakte,
Specialiteit in GEGARANDEERD NIKKEL.
Eene greote yerscKeidenleid LUXE-HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
a
Breukbanden zonder Veer
g 11. DIJKERS, - Voorstraat, - SOMMELSDIJK
J. C. ZOON. Westdijk MIDDELHARNIS.
T. SCHILPEROORD, Westdijk 262, MIDDELHARNIS.
f M. ÏÏAMMELBURG,
Schoenen en Laarzen,
A. A. REGENSBURG,
ïiy
Brillenslijperij en Reparatie Inrichting
JOS. HAZELZKT, KIPSTRAAT 34, ROTTERDAM,
Men verlauge uitsluitend Hubert UHricfr'scIie Kruidenwijn 1
Mare Celluloid Voeirinpn,
SOMMELSDIJK.
Koffie, Thee en Kruidenierswaren,
Verrassende resultaten.
A- DE ROODE &0»
„Middelharnis-Sommelsdijk"
E.Br^ndsm^
AMSTERDAM.
Lamsteeg 2 i wm. hoek Zaasmarkt.
Cacao en Chocolaad artikelen,
Marktveld, SOMMELSDIJK.
Effecten-, Kassiers-, Assurantie- en Administratiekantoou
Telegram-Adres DEGAST.-SODIMELSDI JK.
M
w
FanielleCitroenAmandel, Chocolade
Aardbeien en Frambozen
O. BUIJSSE, MIDDEXHABNKS.
Deliceus.
Vraag vooral Prijsopgaaf.
Schoen- en Zadelmakerij.
MIDDELHARNIS.
Het beste adres voor alle soorten
„Middelharnis en Sommelsdijk",
C. KOLFF A.Cz.
Westdijk,
MIDDELHARII§.
VERLOTING
S. VAN DER PLAAT,
Richter s Anker-Pain-E\-
pcller is verkrijgbaar bij DIJKEMA
en DOORNBOS, te Sommelsdijk, bij A.
TEEPE te Middelharnis en bij A. G. P.
DE VRIES te Dirksland.
BAROMETERS, THERMOMETERS, WEGERS.
Speciaal ingericht voor het Repareeren van
FOTOGRAFIETOESTGLLEN.
VOORSTRAAT, SOMMELSDIJK.
ZOMERGOEDEREN,
jpjgp"' Hubert Cllrich sche Hruidenwijn.
VE H STDPPI Nfw en deonaangenamegevolgen daarvan al3benauwdheid,koliekpijnen, I
hartkloppingen,slapeloosheid,aambeien worden door KRUIDENWIJN I
A. WATERMAN, Voorslraal, M11) DELHAR NIS.
-.9©
Oleïne en Loog1,
L G, VAN HOORN.
Bezorgen den In- en Verkoop van Effeoten op alle Binnen- en Buitenlandsohe Benrz
Koopen en verkoopen alle Coupons, Cheques en vreemde Banknoten.
Sluiten Prolongatien en Beleeningen op Effeoten.
Nemen gelden k deposito.
Incasseerlng op Binnen- en Buitenland.
i.l hp politie YVUIU CLclUCUjiv
den de begrooting dezer gemeente voor het
jaar 1903 met de daarbij behoevende me
morie van toelichting.
Hierna wordt de vergadering gesloten.
VERGADERING
van den Baad der gemeente van 2 Sept.
Aanwezig alle leden. Voorzitter de Burge
meester. Opening der vergadering met ge
bed en daarna voorlezing der notulen van
de vorige vergadering.^die ongewijzigd wor-
Uoor ae ponue weiu aaucujn. een
voorloopig onderzoek ingesteld.
Voegen we hier nog bij dat ook in een
ander gedeelte van 't dorp eveneens flink
2> geklopt - werd, dan kan zeker wel gezegd
worden dat de avond feestelijk ingezet zeer
rumoerig eindigde.
De laatste jaren wordt in deze ge
meente vooral des zomers, flink geld ver
diend aan de brugbouw over de Oude
Maas en andere werken, jammer flechts
0
ctf
9 cent per pakje, 24 cent per doos van 3 pakjes, in
CD
•-J
12 Ct. en GRIESMEEL per busje 12 V2 ot. in verschillende smaken bg
Ph
O
O
H
klemmen nooit eu springen nooit en duren daarom veel langer dan de
gewone en zitten overheerlijk, omdat bij de noodige spanning die de
band moet uitoefenen van klemmen niimner sprake kan zijn.
Verkrijgbaar bij
O
C
a
3D
N
Agent voor Overflakkee en Goedereede
HANDEL IN MEUBELEN.
Ontvangen een mooie partjj KINDERWAGENS en SPORTKARREN.
Wagens vanai f ÏO,— Sportkarren vanat f 3.60,
Verder een ruime keuze geschilderde KABINETTEN, KASTEN en TAFELS.
Mahonie- en Noten- Schuif- en Kruisvoettafels,
KUIFKASTEN, LINNENKASTEN, rechte en gebogen COMODEKASTJES,
SPIEGELS IN ALLE AFMEETINGEN.
SCHILDERIJEN, STROOM AT en WEENERSTOELEN,
Gemak- en Vouwstoelen, Vogelkooien, met en zonder Standaards) enz.
Alles eerste kwaliteit, tegen concurreerende prijzen.
Voorhanden een Nieuw Meubel-Album met Prijscourant van alle Meubelen en Slaapkamer
Ameublementen.
J. C. ROODZANT Dordrecht, levert
©ver lieer I|J Ike
voor fl.85 p. k. van 100 st.
Bij bestelling van meer dan een kistje
voor fl.80 p. k.
Wederverkoopers gevraagd.
"8 Vleeschhouwer Zomerstraat
DIRKSLAND
Houdt zich
g dagelijksehe
o
beleefd aanbevolen voor g-
evering van prima qualite
Rundvleesch Saucisse de Boulogne,t
j} Rookvleesch en Rookworst en verdere g
jj fijne vleeschwaren. B
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Chroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- en WATER
LAARZEN.
Ondergeteekende heeft de eer te berich
ten dat hij is aangesteld als Agent der
Eerste Ned. Transp. Verzekering-
Maatschappij, dat bij hem op voor-
deelige voorwaarden gelegenheid is ijzeren
schepen en lading te verzekeren.
Directeuren: PIT VAN OOSTER
ZEE, Vischsteeg 13, Rotterdam.
Uw dw. dn.
Oude tonge, I. DE WINTER.
TANDARTS.
Laan van Meerdervoort 40, 's HAGE.
Is op den eersten Donderdag van
iedere maand te consulteeren in het
Hotet, MEIJER te Middelhatnis, voor
alle Mondziekten en plaatsen van Kunst
tanden.
van het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank Deemt gelden op tegen 3 °/0
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woendag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Reparatiën spoedig en billijk
Wogmaals biedt U 'tgeluk de hard, en staa
thans te Med inblik fortuna op haar post.
Ter gelegenheid van hot 60-jarlg hestnant
der Harddraverij-vereeniging te Medembllk,
zal aldaar een
gehouden worden dio degelijk en solide is.
Ie PRIJS: eon Utrechtsche jaohtwagen met
paard en volledige bespanning, (waarde 1000
gulden.)
Verder nog 5 HOOFDPRIJZEN bestaande uit
1 een 4-jarig, een 2'A-jarig, en een 1'/.-jarig
e Paard, een Russische Ponny on een Veulen.
De OVERIGE PRIJZEN zullen bostaan uit
verschillende luxe voorwerpen die te veel
zijn om te noemen.
Het maximum aantal loten bedraagt 10000.
50 centen liet lot.
Trekking 24 September 1902.
Loten verkrijgbaar bij J. TIEMAN, Hoofd-
lepothoudor in solide loten, Binnenweg 219,
iOMMELSDUK, en bij de wederverkoopers door
jeheel Flakkeo.
N.B. De loten die niet vorkocht worden, spelen
jiet mee, derhalve kunnen er geen prijzen op
de Vereeniging vallen.
Voorstraat, Middelharnis.
Werktdagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier geiykvloers.
Alleen echt met fabrieksmerk Anker.
ebruikt steeds tegen Rheu-.
atiek, Jicht «Verkoudheden
Prijsf 1.25,75 ets. en 50 ets,
pr.fl. Te Amsterdam bij: Uloth,
£léban, van Tuyll en Sanders.
•s. *-»
f. JU>. ÏUdjtrv CU., Botterham.
met geslepen glazen voor eiken leeftijd vanaf 50 ets.
Magazijn van Electrische Apparaten.
Vraagt steeds de Jong's Cacao
in reclamebusaeu inhoudende 1 Kilo en ook los. De zoete Chocolade van De Jong
en Driessen in tabletten in verschillende prijzen alsmede ook roepen van 10,
5, en 3 cent.
Bruidsuikers, Bruine en Witte boonen, Flikjes met en zonder Mus
ketzaad, Pralines en fondant eerste kwaliteit en concurreerende prijs.
Thomson's puddingpoeder in verschillende smaken, fleschjes vanille
suiker a 10 en 20 cent etc. etc.AanbevelendALS BOVEN
Ondergeteekenden berichten de ontvangst van een uitgebreide keuze
bestaande uit fijne zwarte kaïiigarcn Costumes, ook alle ge
kleurde fantasie Costumes, kinderpakjes in alle maten en
soorten. Ook een zeer voordeelig adres van Karpetten.
Daar wij onze goederen bij een kolossale hoeveelheid laten fabriceeren in de
grootste fabrieken, zijn wij in staat iedere concurrentie het hoofd te bieden en
zelfs beneden den prijs te verkoopen die men „in de stad" betaald.
Middelharnis, Westdjjk B. IG1 en 165
AAN allen, die zich door het vatten van koude of overlading van de Maag, door het gebruik I
van slechte, moeielijk te verteeren, te warme of te koude spijzen of door onregelmatige levens I
wijze een maaglijden als Maagkatarrh, Maagkramp, Maagpijnen, moeielijke ver- I
tering of Verslijmiiig op den hals gehaald hebben zjj hiermede een goed huismiddel I
aanbevolen waarvan de voortreffelijke werkingen reeds sedert vele jaren bewezen zijn.
Het is de
Deze Kruidenwijn is uit voortreffelijke, geneeskrachtig bevondene kruiden met I
goeden wijn gemaakt en versterkt de spijsverteerings organen van den mensch zonder een I
laxeermiddel te zijn. Kruidenwijn geneest storingen in de bloedvaten, zuivert bet bloed vau
bedorven, ziekte veroorzakende stoffen en werkt bevorderend op de vorming van gezond bloed.
Door het op juisten tijd gebruiken van Kruidenwijn worden maagkwalen meest reeds in *t begin I
onderdrukt. Men moet dus niet talmen er eene proef mede te doen. Symptomen ais hoofdpijn, I
oprispen, zuur in de maag, opzetting, misselijkheid met braken, die bjj ohronische maagziekten des I
te heviger optreden, worden dikwijls na eenige malen drinken genezen.
dikwjjls snel genezen. KRUIDENWIJN heft verstopping op, bevordert de spijsverteering en verwjjdert I
door een zaehten stoeigang onbruikbare stoffen uit maag en darmen.
Schraal bleek uitzien, bloedarmoede, verval van krachten
i zijn meestal de gevolgen van een slechte verteering, onvoldoende bloedvorming en een ziekelijke toestand I
van de lever. Bij gebrek aan eetlust, evenals herhaalde hoofdpijnen, slapelooze nachten treedt een I
voortdurend ziekelijke toestand in. KRUIDENWIJN wekt de verzwakte levenskrachten op. KRUI 1
DENWIJN verhoogt den eetlust, bevordert do spijsverteering, prikkelt de stofwisseling, bespoedigt de I
bloedvorming, brengt de geprikkelde zenuwen tot rust en schenkt den zieke nieuwen levenslust.
TALRIJKE ATTESTEN EN DANKBETUIGINGEN BEWIJZEN DIT
"KRUIDENWIJN is te verkrijgen in flesschen h FI. 1,50 en 2,— in Sommelsdijk bjj de I
Firma DIJKEMA DOORNBOS, en in de Apotheken van Middelharnis, Oud Beierland, I
Biielle, Zierikzee, Maassluis, Ylaardingen, Schiedam, Delftshaven, Rotterdam enz., alsook in alle I
groote en kleine plaatsen van de Provincie Zuid Holland en geheel Nederland in de apotheken.
Ook verzend de Firma DIJKEMA DOORNBOS, drogisten te Sommelsdijk 3 en meer flesschen I
Kruidenwijn tegen origineele pry zen naar alle plaatsen van Nederland.
Tooi* namaak wordt gewaarschuwd.
Mijn Kruidenwijn is geen geheimmiddel, zijn bestanddeelen zijn: Malagawijn 450,0, Wijngeest,
100,0, Glycerine 100,0, Roode Wijn 240,0, Atlas bessensap 150,0, Kersensap 320,0, Manna 30,0, Yenkei J
Anijs, Alantswortel, Amorik. krachtwortel, Gentiaanwortel, kalmoeswortel 10,0. Deze bestanddeelen i
worden vermengd.
werden ingevoerd om den leeftijd der kippen, duiven,
renden, ganzen, enz. te kunnen controleeren, door
elk jair van eene verschillende kleur gebruik
te maken. Zij komen voor in 4 kleurenrood, wit,
blauw en groen, waarvan de prijs is per stuk !3'/2
ct. Verkrijgbaar bij
Cacao en Chocolaad, Ontbijt,- Sucade- en Gemberkoek, Drops, Biscuits, Peper
munt, Puddingpoeder, Bessensap, Bessenwijn, Citroenkwast, Raap,- Patent-
Sla- en Boteroüe, Sunligt Zeep, Zeeppoeder, Soda Stijfsel, Borstelwerk, Sponzen,
Zeemen, SigareD, Sigaretten, Tabak enz .uitsluitend beste kwaliteit en lage prijzen.
Pransch fabrikaat, bereid uit Wij
nen van de Levant en Peruaan-
sche planten.
UITSTEKEND MIDDEI. TEGEN
Per heele Literflesch
halve
kwart h
f <5.5©
f.35
Verkrijgbaar
te Oude Tonge A. T. Woare; te Dirksland
A. G. P. de Vries, Apothekerte Middelhnrnis
K. J. Mejjer en te Sommelsdjjk J. L. Armstrong)
'n Wijmen. (2)
SCHIEDAM, (Opgoricht 1878.)
Fabrikanten van
Zeeppoeder en Vetloogmeel.
Prima qnallteit, Concurreerende prijzen,
Messen-, Scharen- Wapenmagazijn.
Oppert 144 te ROTTERDAM.
Jachtbenoodigheden en patronen
Achterlaad jachtgeweren van af f 10,—
SÖ W
•w 3 g-
s-i 2 o o
cr t
S. S B
1-1 2. JS
o 3
FT O -I £0
o *5 n g
De firma DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk, verkoopt de Pillulac
liloudi (Slaalpillen) van TIDDO
HAAfN, voorheen lid der firma Viersen
Haan, Groningen voor 1.15 per 1000
stuks, in de bekende verzegelde flacon,
onder voortdurende Controle van Profs
Dr. van Hamel Roos on Harmens.
De Bank leent gelden aan leden tegen 4'/, pCt
jaara.
Ze neemt geldon op tegen 3 pCt. 's jaars, ook van
nic tleden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot Inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Woensdagavond van 6—8 uur, ten Kantore
van den Kassier JC. DE GAST, Sommelsdijk.
Trade «AIK?
Alleen verzegelden de pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeerd handelsmerk rerkrijg-
bnar
O VÜBFL A Bi SA EK.
ROTTERDAM, Telefoon 2845 interc.
HAN6-
LISTBK-
STAAIVDE-
FAATA8IE-
PIANO-
nuuR-
EAOKME SORTEEKIXC
Speciaal Etalage en adres van JSyden en Papleren fianï-
nenkapncii, Eiampenfoeelilje, Groen en Wersiering.
ZIET ETALlfiESii! STEEDS HET NIEUWSTE li! ZIET ETALAGE.
Sommelsdijk
Sommelsdijk
Middelharnis
Middelharnis
l)en Bommel
Oude Tonge
Oude Tonge
bij W. Boekhoven.
J Bienefelt.
A. Teepe.
"W. Boekhoven.
A. iuidijk.
A. C. A. Poots.
Joh v. Ballegooij
Nieuwe Tonge,
Ooltgensplaat,
Ooltgensplaat,
Pirkslana,
Stellendam,
Ouddorp,
bjj A. van Eesteren.
Mej. L. van Gurp.
J. Sorber.
J. Kastelein.
A. van Oostenbrngge
K. J. Spoe.
met Citroen Frambozen en Chocolade-ijs. Frambozen Jam 8 ct. per
ons. Amandelspijs 16 ct. per ons.
in groote keuze van de firma's A. DRIESSEN, en YAN HOUTEN.
Yanitlinc suiker 5 en 10 cent per pakje.
AUeenverkoop van HlOSSCIiBE E&4&53I&., uitstekende kwaliteit.
Bitterkoekjes, Soezen en alle andere courante artikelen.
Alles le kwaliteit, concurreerende prijzen. Aanbevelend,
Stoomdrukkerij W. BOEKHOYEN Sommelsdijk.
