■Harmonika,
J. BIENEFELT.
Dei» Bommel. Door de op jl. Zaterdag
door het dagelijks bestuur dezer gemeente
gehouden aanbesteding van de leverantie
van petroleum kolen en het vervoeren van
grond, afkomstig van suikerbieten, aardap
pelen enz. waren ingekomen. Voor de
leverantie van petroleum 3 inschrijviDgsbil-
jetten, laagste inschrijver P. Huiger alhier
voor de prijs van f0,075 Per Liter; voor
de leverantie van kolen 2 inschijvingsbiljetten
laagste inschrijver A. Zuijdijk voor den
prijs van f 0.76 per Hectoliter; voor het
vervoeten van grond 4 inschrijvingsbiljetten
laagste inschrijver L. Raap voor f 49,50.
Aan deze inschrijvers is het ook gegund.
Ooltgensplaat. Dezer dagen schonk de
Christelijke Zangvereeniging >Oe Harpe
Davids 1 aan de Geref. Kerk alhier een orgel.
Dat dit geschenk met blijdschap werd aan
vaard, laat zich begrijpen.
Oude Tonge. De loting voor de lig
plaatsen der Suikerpeen voor dit jaar zal
alhier plaats hebben op Woensdag 24 Sept.
1902 des voormiddags te 10 ure in het
Raadhuis.
Dirksland. De volksbibliotheek zal
alhier op Zaterdag 4- October a.s. des avonds
ten 7 ure geopend worden ten huize van
den heer H. M. Roodzand. (Nieuwstraat.)
Herkingen. Vrijdag had J. J. Kalle
alhier op de kaai bij het onverwachts door-
loopen der paarden het ongeluk van den
wagen te vallen zoodat hij een eind weegs
voor de wielen werd meegesleurd, wat ten
gevolge had dat een zijner ribben brak en
eenige gekwetst werden.
Melissant. De rekening van inkomsten
en uitgaven der gemeente over het dienst
jaar 1901 is door Heeren Gedeputeerde
Staten vastgesteld terug ontvangen.
Stellendam. Zaterdag had het elfjarig
Zoontje van A. van der Vlugt, bij het
naar de weide brengen van de paarden,
doordien het paard waarop hij zat, door
het wild voorbij rijden van andere jongens
schrok, het ongeluk er afgeworpen te
worden, waardoor hij eene vrij hoog bloe
dende wond aan het hoofd bekwam en
door een trap van het paard een vrij be
langrijke wond aan het been, zoodat genees
kundige hulp moest worden ingeroepen.
Goedereede, Zondag was in het ge
bouw der Ned. Herv. Gemeente alhier een
talrijke schare samengekomen tot het aan-
hooren der afscheidsrede van haar predi
kant, ds. J M. Lammers. Tot tekst van
zijn afscheid had Z. Eerw. gekozen den
1 en Algem. Zendbrief van Johannes 2:18.
Den scheidende leeraar werd ten slotte
door de gemeente toegezongen Psalm 121:4.
Hellevoetsluis, 15 September. Aan
den heer J. H. J. Schmidt, eervol ont
slagen als magazijnmeester der marine
alhier, is een pensioen van f 1915 toe
gekend.
Zuidland, 12 September. Het Dia
conie Armbestuur alhier is niet karig
in 't bedeelen, het strekt zijn zorgen
nog verder uit dan tot de lidmaten. Se
dert een paar jaren behoort tot de be
deelden een paard, dat wekelijks ten
koste van 't Armbestuur eene bepaalde
hoeveelheid haver krijgt.
Hekelingen, 11 September. De heer H.
Barendregt, hoofd der school alhier, is in
gelijke betrekking benoemd te Scherpen-
zeei, prov. Gelderland.
Pernis. Deze week werdt op het ge
meentehuis aanbesteed de straatverlichting
voor de aanstaande wintermaanden met bij
levering van petroleum enz. Laagste in
schrijver was S. Ketting voor f 180, hoogste
inschrijver K Pors voor f 188.
Pei'llis. Deze week zijn hier binnengeko
men de sloepen
Oplossing Prijsraadsel No. 15.
HERMAN YAN DER MEI DE Dz.
te Sommelsdijk.
JOHANNIS YAN GRONINGEN
te Middelhamis.
Een Open Brief van Generaal Cronjé.
Yan het platteland.
Het mes.
Aan een gevaar ontsnapt.
Een gruwelijk spelletje.
Vul
Vegetal
1
1 j
1 9
heer A. Smit, opzichter aan de havenwerken
alhier, om den oostberm wat op te hoogen.
Dijkgraaf en gezworens van de pol
ders loozende door Den Bommel, zijnde de
polders Den Bommel, de Tille en den
uitslag, brengen ter kennis van alle eigena
ren of bruikers van landen in die polders
gelegen, dat zij op Woensdag 24 Sept.
1902 zullen doen eene schouw over alle
in gemelde polders gelegen wateringen, toe
drachten, slooten, heulen, zijlen en dammen
De heer S. Nagtegaal, die met een
korte tusschen ruimte II jaar als Diaken
der Wed. Herv. Kerk gefungeerd heeft,
heeft door persoonlijke oneenigheid met
zijne ambtbroeders als zoodanig bedankt.
De Uniecollecte die met een bus langs
de huizen gehouden is; heeft de som van
ruim 91 gulden opgebracht.
Maandagavond was hier een buiten
gewone drukte te vernemen. De aanleiding
daartoe was, dat was bekend gemaakt, dat
van 7 tot 10 ure, door Infanterie velddienst
zou gehouden worden. Hoewel niet wetende
waar die manoeuvers zouden plaats hebben
had men zelf den havendijk maar als ter
rijn uitgekozen, vandaar zou zooals men
vermoede de veldslag wel geleverd worden.
Doch wat een teleurstelling daar de troepen,
niet in 't gezicht kwamen. Ja er gingen
zelfs stemmen op: dat bij aanlanding men
direct tot de overgave genoodzaakt was
doch het slot van de historie was, dat
wel velen een kouden neus op liepen, maar
niets te zien kregen. Nader verne
men wij dat een troep van uit Stellendam
opmarcheerden in de richting van het Sas
waar de vijand zich schuilhield, en daar de
«groottev gebeurtenis plaats gehad heelt.
Hedenavond werd de anders zoo stille
omgeving opgeschrikt door de landing van
150 man infanterie aan't havenhoofd alhier,
die ten half zeven landwaarts introkken en
zich in kleinere troepen in de omgeving der
schutsluis verdekt opstelden, in afwachting
van den vijand die heden nacht te verwach
ten was. Ordonnanzen reden den geheelen
avond van en naar de voorposten in ver
binding met de hoofdstelling, welke was
gelegen op 't sas van Dirksland. Ten hall
elf uur werden er door de voorposten eenige
schoten gelost op den vijand, welke reeds
tot op 800 Meter genaderd was en zich daarop
eenige passen terugtrok om ten elf uur met
hernieuwden aanval, waar er van beide zijden
hevig geschoten werd, stormenderhand de
hoofdstelling genomen werd. Toen er door
de hoornblazers verzameling werd geblazen
en door alle troepen eenige salvo's werden
gelost, ter herkenning naar de oorlogsschepen
welke voor de haven geankerd lagen, wer
den alle troepen opgesteld, infanterie en
marine 300 man te zamen, onder het zingen
der vaderlandsche liederen opgemarcheerd
naar 't Havenhoofd alhier.
Part. Corresp.
De verordening, regelende het her-
halingsonderwijs in deze .gemeente is door
den Raad alhier vastgesteld en is in af
schrift aan Heeren Gedeputeerde Staten de
zer provincie meegedeeld.
De openbare straatverlichting in deze
gemeente zal dit jaar aanvangen op Zater
dag 20 September a. s.
Zaterdagavond gaf de Muziekvereni
ging s-De Hoopt alhier eene uitvoering,
in eene daarvoor opgerichte tent in het
ungevoera, en werden door het, in
weerwil van het ruwe weder, talrijke publiek
met aandacht aangehoord. Tot 011s genoe
gen kuunen wij erbij vermelden, dat alles net
jes en ordelijk toeging en er volstrekt geen
hinderlijk leven en lawaai werd gemaakt.
Dinsdag had Adr. van Oostenbrugge,
timmerman alhier, die eenige patronen van
de Maandag hier gelande oorlogsmatro
zen had gekregen, de onvoorzichtigheid,
een daarvan in een gat van de schoot-
bank te steken en toen met een hamer af
te slaan. De patroon sloeg uit elkaar, waarbij
V. O. drie zijner vingers zoodanig verwonde
dat dadelijk geneeskundige hulp noodzake
lijk was.
Op Woensdag 24 Sept. zal er te
Goedereede eene vergadering plaats hebben
van Ingelanden van de Generale Dijkagie
van Stellendam ter bespreking van de nood
zakelijke voorzieningen ten gevolge van
de op 8 Sept. plaats gehad hebbende
oeverafschuiving tusschen de dammen C.
en D.
Door de Kerkeraad der Gereform.
gemeente alhier is het volgende tweetal
opgemaaktR. Zijlstra, cand. te Sneek en
J. Kool, pred. te Meden (Gr.)
W isscherij
»Charlois« st. C. van der Steen met 100
ton»Lekkerkerk« st. C. Schouten met
100 ton; »Bastiana Huiberdina« st. J. v. d.
Berg met 100 ton; »Drimmelen« st. C.B.
Zwanenburg met 40 ton.
De logger »Zeven Sterrenc van hier is
deze week te Vlaardingen binnengekomen
met 23 last haring. (2e reis)
Te Sommelsdijk daar woont een man,
Waar men alles koopen kan
Heel goedkoop en goede waar,
Hij staat voor alle menschen klaar;
J. Bienefelt dat is zijn naam,
De Jong's Cacao staat voor het raam.
Ooltgensplaat, l'ieter van den Tol Jz.
Nog nooit is ons zoo iets gemeld
Als heden van J. Bienefelt
„De Jong's Cacao," zij steeds de vraag;
,,'tls alles puik, de prijzen laagl
„'kSta altijd klaar voor arm en rijk,
„'kWoon aan de Voorstraat, Sommelsdijk."
Den Bommel, A. Brijs.
J. Bienefelt te Sommelsdijk,
Verkoopt Cacao aan geur zoo rijk;
Dus neem niet meer Anijstabletten,
Zoo gij een lekk're kop wil zetten
Maar de Jong's Cacao en Chocolaad,
Hetwelk mij 't beste nog aanstaat.
Ooltgensplaat, B. Kammeraad.
Gij burgers van 'teiland Flakkee en Goeree,
Probeert J. Bienefelt's Chocolaad en Thee
Hij is het die thans in dit blad staat vermeld,
En heeft zjjn waren tot conourreerend gesteld
Al is het slechts spijs die niet vuld in de maag,
Vind ik het toch lekker, en lust het ook graag.
Oude Tonge, Machiel Koert Pz.
J. Bienefelt te Sommelsdijk,
Dat is een ventje die men lijkt;
Daar er nu veel onthouders zijn,
Drinkt men de Jong's Cacao zeer fijn
Een bruidsuiker die lekker is,
En Thomsom's pudding die verfrischt.
Nieuw Helvoet Tolweg, M. C. Graafland.
J. Bienefelt is de man,
Waar men alles koopen kan;
Cacao, Flikjes, enzoovoort,
Alles wat er toe behoort
Ook concurreerende prijzen,
Daarvoor zijn genoeg bewijzen.
Sommelsdijk, D. Kastelein Cz
J. Bienefelt te Sommelsdijk,
Daar is te koop voor arm en rijk
Puike waar; de Jong's Cacao,
Waar een ieder wel van houdt.
Dirksland, E. Slis Pz
Woont of komt ge in Sommelsdijk,
Ook al zijt ge heel niet rijk
Ga dan eens de Voorstraat in,
Daar vindt ge iets naar uwen zin;
Bij den heer J. Bienefelt,
Koopt men veel voor weinig geld.
Ouddorp, Baaltje v. Huizen
Bij J. Bienefelt te Sommelsdijk,
Daar verkoopt men aan arm en rijk
Cacao, Flikjes, en Chocolaad,
Bij J. Bienefelt op de Voorstraat;
Ook kan men daar bekomen,
Bruidsuikers, Bruine en Witte boonen.
Herkingen, T. Bestman Tz.
J. Bienefelt te Sommelsdijk dat is de man,
Die om het raadsel wel tracteeren kan
Want hij bezit de Jong's Cacao en zoete Chocolaad,
Wie van ons vind dat nu geen tractaat.
Maar de vraag van steller dezer regelen is,
Of heer Bienefelt daar wel voor te vinden is.
Nieuwe Tonge, A. Knöps Az.
Daar bakt men brood voor arm en rijk,
En bovendien, wat ook veel zegt,
Koek, Chocolade en Banket
De prijzen zijn er net gesteld,
lïet is bij J. van Bienefelt.
Nieuwe Tonge, L. Kievit Md.
Den heer J. Bienefelt Sommelsdijk,
Verkoopt aan ieder 'tzij arm of rijk,
Cacao, Tabletten en Chocolaad,
En al hetgeen wat daarbij staat,
Ook de bediening is zeer net,
Waar thans ook veel wordt opgelet.
1 A. Buijs.
Toen ik verleden week de courant las,
Zag ik al gauw wat het raadsel was
J. Bienefelt dat is de man,
Waar men versjes over schrijven zal.
Sommelsdijk, Aaltje Born.
Gij vraagt het raadsel opgelost,
Ik zal het zoeken, wat het kost;
Ik meen, de man is Bienefelt,
Hij levert artikelen zonder tel
Hij woont aan de Voorstraat te Sommelsdijk,
En staat altijd klaar voor arm en rijk.
Middelhamis, J. v. Groningen.
Ik ging uw advertentie na,
Ik vond het raadsel weer weldra
Ik tel de letters kreeg er tien,
Ik meen zoo ik heb goed gezien
Ik heb ze op haar plaats gesteld,
Ik kreeg het woord J. Bienefelt.
Herkingen, A. Heijblom.
Meer dan duizend der doctoren,
Lieten uit hun monden hooien,
Dat de Jong's Cacao gewis,
't Meest versterkend middel is
Op 't fabrieksmerk dan gelet,
Anders loopt men licht in 't net.
Sommelsdijk, Th. BÖekhoven
Goede oplossingen kregen we voorts van
T. v. d. W., C. M. v. D., D. v. d. D.,
J. L., H. v. d. M. Dz., M. G. K.,
A. K. en C. v. R. te Sommelsdijk
J. L. en P. v. D. te Middelhamis;
K. v. S. Ld. te Stad aan 't Haringvliet
J. d. B. eh', D. B. te den Bommel
M. v. D. te Dirksland
D. v. G. en B. T. Jz. te Goedereede
A. M. te Ouddorp
P. A. T. te Spijkonisse
M. B. te Buiksloot.
De hoofdprijs, zijnde een
viel bij loting ten deel aan
Verder werden de volgende prijzen toege
kend
A. Brijs den Bommel, Verwoeste Levens
B. Kammeraad Ooltgensplaat, 1 door post
papier met Enveloppen
M. Koert Oude Tonge, Aan de oevers van
de Ganges
M. C. Graafland Nieuw Helvoet, 1 Waleson
Brei boekje.
De heer Bienefelt bezorgde ons voor de
oplossers een fijne Weener Taart, welke bij
de verloting ten deel viel aan
De prijzen kunnen worden afgehaald bij
onzen Drukker, den heer W. Boekhoven te
Sommelsdijk, .die zich niet de aflevering heeft
willen belasten.
BEn nu iïo. EG.
(Dit prijsraadsel is uitsluitend voor //onze
kleine//.
Mijn eerste is een blad
Mijn tweede is een blad
Mijn geheel is ook een blad
Komt kinderen wat is dat.
Voor de goede oplossingen worden vele
prijzen beschikbaar gesteld die we voor
een verrassing - nu eens nib'zullen noemen.
Oplossingen UITERLIJK ZATERDAG 35
OCTOBER aan de DRUKKERIJ van dit
blad.
Ingezonden Stukken.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie en Uitgever
Mijnheer de Redacteur!
In uw blad van 12 Sept. las ik een ingezonden
stuk van den heer Driendijk, waarin bij beweert
dat mijn laatste verslag onvolledig is en daarom
vergunning vraagt het te mogen aanvullen.
Edoch, dit beeft helaas slechts tengevolge ge
had, dat het er na zijn aanvulling verdraaid
in stond. Schrijver zegt 11I. dat de heer van
Beek zeide, dat zijn zoon ook niet zooveel
had geleerd als hij wel zou wensehen. Dit is
wel waar, maar de heer van Beek liet er
dadelijk op volgen, dat hij dit niet aan den
onderwijzer wijt, want dat de heer van't Hof
een goed onderwijzer is. Dit is de 1 eden, dat
ik 't gezegde van den heer vanBtek niet opnam.
Verder schrijft hij, dat ik hem antwoordde,
dat ik niet gehoord had wat door hem
gezegd was; dit is niet juist, ik sehreef
hem, dat ik die woorden niet heb hooren
zeggen. Nog verder schrijft hij, dat ik hem
antwoordde, dat ik ook niet hoorde wat de
heer van Beek zeide. Dit is ook riet juist,
in mijne correspondentie met hem luidde het:
//dat de heer van Beek zeide, dat de beer
van 'tHof een goed onderwijzer is, is de reden
waarom ik niet schreef wat gij zegt, dat de
heer van Beek zijne ontevredenheid over de
uitkomsten van het'onderwijs had te kennen
gegeven."
Met dank voor de plaatsing.
Hoogachtend
DE VERSLAGGEVER.
Melissant 16 September 1902.
Mijnheer de Redacteur
Mag ik u beleefd verzoeken, de volgende
regelen in uw Blad te willen opnemen.
Over het ingezonden stuk ondertL. Drien
dijk Lz. en dat in uw blad van de vorige
week voorkomt, voel ik me gedrongen eenige
aanmerkingen te maken, vooral over woorden
die mijn persoon treffen en wil trachten, die te
weerleggen.
Ik begin met te verklaren, dat ook ik, al
zou u gezegd hebben, omtrent de oorzaak
van de mindere gunstige uitkomsten vsn het
onderwijs, niets herinneren kan, Maar al heeft
u die woorden al of niet gezegd, dat u de
schuld, niet aan de Onderwijzers wilde geven
enz. dan doet het mij toch groot genoegen,
dat het niet uw bedoeling is geweest om eenig
verwijt onsgeaebt Hoofd der school, daarover
toe te brengen, maar al is dit zoo dan nog
stelde u de zaken verkeerd voor.
De geschiedenis is in zijn geheel zoo ge
gaan.
Op dat oogenblik toen hot vroegere onder
wijs besproken werd zei elk zooal een woordje
na den heer Joppe, haal ik ook nog zoo iets
aan, dat we 't in onze jongens jaren thuis zoo
makkelijk niet hadden, we kwamen meestal tijd
te kort, om onze lesjes van huiten te kennen
die we dan meekregen, en zeg zoo tegen dhr.
Joppe, misschien komt het daardoor wel,
dat onze jongens minder w eten. Om nu
zulke huishoudelijke praatjesin een gemeente
verslag op te nemen, en al meer gebabbel,
geen wonder dut de verslaggever daar weinig
nota van neemt. Er beslaan dan 111.i. ook
volstrekt geen reden om daardoor eenig ver
wijt of berisping aan (lcn verslaggever toe te
brengen. De Heer Driendijk liet daar
opvolgen, boort u het nu wel Burgemeester
dat het onderwijs niet deugt, eerst Joppe
en daarna van Beek, die klagen wel degelijk,
en die kunnen liet ook weten, ze hebben heide
jongens op school. Zij spreken dus bij onder
vinding. Waarop ik ten antwoord gaf:
liet is mijn bedoeling volstrekt niette kennen
le geven, dat onze hooldonderwijzeï niet goed
werkt, maar dat de regelen van het onderwijs
vroeger veel eenvoudiger waren dan tegen
woordig.
Is dit den heer Driendijk ontgaan
Met vriendelijke dankzegging voor de op
name van mijn schrijven.
Hoogachtend,
Uw. Dw. Dienaar.
L. VAN BEEK.
Melissant, September 1902.
Mijnheer de Redacteur
Mag ik s.v.p. een plaatsje in uw veel
gelezen blad, bij voorbaat mijneu dank.
In Oude Tonge hebben wij zoowel als
in iedere gemeente in Nederland een
brieven- en telegrambesteller; de brieven- en
telegrambesteller in Oude Tonge echter
heeft er noch verscheidene zaakjes bij n.l.
hij verkoopt diverse soorten groenten, fruit,
mutsaards ot takkebossen, knuppels, spek,
tabak, sigaien, kruidenierswaren, ja zelfs
prykt voor zijn winkelraam het woordje
Margarine. Zou iemand die den post be
kleedt van brieven en telegrambesteller zoo
weinig tractement hebben, dat bij er dat
alles bij moet doen? Zouden zijne hoogere
superieuren dat permiteeren? of daar niet
mede bekend zijn? dat iemand die eene
Rijksbetrekking heeft, anderen die voor
hun lasten zitten, het brood uit den mond
neemt. Zie Mijnheer de Redacteur, als
iemand mij hierop een voldoend antwoord
kon geien, dan zou men mij zeer verplich
ten.
Mijne groeten, Mijnheer de Redacteur,
Later meer.
Uw dienaar W.
Oude Tonge 16 Sept. 1902.
erkoogiisigen.
Woensdag 24 Sept. 's avonds 6,30 uur. Afslag van
vier huizen ineterlpachtsroclitaan den Oudenlandschen-
dijk te Oude Tonge, voor do Erven den hier M.
Pollenn ns, hij H. van Dongen Zoon te Oude Tonge.
Notaris VAN ISPELEN.
Vrijdag 26 September v.m. 10 uur, verkoop van
Timmerhout a/d. Kaai te Oude Tonge. Notaris VAN
ISPELEN.
Op Donderdag 28 September 1902, nam. 3 uur bij
wed. P. van L0011 te Ooltgensplaat voor de erven van
wijlen de Wed. A. Vroegop, inzet van: een dijk
huis met schuur en 65460 heet. bouw en
weiland te Ooltgensplaat en den Bommel.
Notarissen Mr A. J. C. VAN WEEL en J. C. VAN
BERGEIJK-
Op Donderdag 25 September 1902 nam. 3 uur
bij Wed. P. van Loon te Oolgensplaat voor de
Erven van wijlen de wed. A. Vroegop. afslag
van: een dijkhui3 met schuur en 6—54 60heet.
bouw en weiland te Ooltgensplaat en den Bom
mel. Notarissen Mr. A. J. C. VAN WEEL en J. C.
VAN BERGEIJK.
Op Donderdag 2 October 1902 's nam. 2 uur te
Dirksland, in het logement van P. BROOSHOOFT
veiling van 15.51.98 Heet. (33 geni. 238 roeden
Voornsche maat Tiend- en Jachtvrij Bouwland,
onder Melissant en Stellendam, in den Gabriel-,
linapolder. Notaris VAN DER SLUIJS.
Op Donderdag 9 October 1902, 'snam. 2 uur te
Dirksland, in bet Logement van P. BROOSHOOFT
afslag van 15.51.98 Heet. (33 gem. 238 roeden
Voornsche maat Tiend- en Jachtvrij Bouwland,
onder Melissant en Stellendam in den GabrieL
linapolder. Notaris VAN DER SLUIJS.
Posterijen.
De Directeur van het Post- en Telegraaf,
Kantoor te Middelhamis, brengt ter kennis
dat met ingang van 21 September a. s. het
Kantoor op Zon- en Feestdagen voor beide
diensten open zal zijn:
Van 7,308,30 voorm. en 12,30—1,30
nam. (Greeuwichtijd.)
De N. Rotterdamsche Crnt. heeft van
St. Helena ter plaatsing een open brief
outvaugen, onderteekend door generaal
Cronjé zelf.
De brie! van generaal Cronjé is als
volgt
Open bkief aan mijne Overzeesciie vrienden.
Zoo is het dan eindelijk beslist
Op den Sisten van Meimaand is dan dorredte'
gesloten! Na ruim twee en eenhalfjaar van wor
stelen en strijden, tijden die gesproken hebben
en zullen blij ven voortspreken van moed en vol
harding, van hoop en vertrouwen, is dan het lot
gevallen en zal mijn zoo innig geliefd Afrikaansch-
volk zich hebben te buigen onder het opperge
zag van den overwinnaar Het is in deze regelen
niet de plaats uit te weiden over liet toekomstig-
lot van mijn volk.
Hoe hard het ook moge zijn en hoe zwaar het
ook moge klinken, ziende op den Almachtige,
de Heere der Heirscharen, moeten wij hierin er
kennen Zijnen ondoorgrondelijken wil, Zijn alles
besturende Vaderhand. En liet voegt ons, arm
menschenkind, slechts te zwijgen en te berusten,
en al is het dan ook met een bloedend hart, ais
is het zelfs stamelend, het uit te spreken
„Gods wil geschiede."
Weldra zal dan ook voor ons de tijd der bevrij
ding uit onze gevangenschap aanbreken. Meer
dan twee lange jaren waren velen van ons hier
te St. Helena in krijgsgevangenschap en terug
ziende op die laqge treurige dagen hier doorge
bracht, waar mijn hart zoo geheel was déél-, verre
weg op het veld van den strijd, mijn ziel geslin
gerd werd tusschen hoop en vrees, kan ik het
uitspreken dat deze jaren onder de vele treurige
welk ik al heb doorstaan, tot de treurigste van
mijn, leven gerekend kunnen worden. Mochten
er zoo de Heere wil, nn deze bittere tijden, waar
mijne levensjaren daarheen spoeden, mijne grijs
heid mij wijst op de vergankelijkheid en broos
heid van een menschenieven, nog tijden van waar-
achtigen vrede voor ons allen aanbreken
Maar ondankbaar, hoogst ondankbaar zou
ik wezen, wanneer ik mijn oog alleen gevestigd
hield op het treurige, hier doorleefd
Waar de zielewonde was, is de Heelmeester en
Trooster ook aan onze zijde geweest. Want hoe
groot en hoe vele zijn zij niet geweest, die woor
den van sympathie en bemoediging mij per brief
van U, vrienden en vriendinnen van Holland en
elders, ontvangen! Hoe heeft liet mij getroost,
wanneer ik daar mocht zien en ondervinden Uwe
liefderijke zorgen, Uw vriendelijk terzijdestaan
met woord en daad. En dat niet het allerminst,
want geroerd en getroffen is mijn hart geweest,
wanneer daar, zoodra er maar eenige gelegenheid
voor te vinden was, Uwe stoffelijke gaven, door
U gezonden, in mijn bezit kwamen en in hon
derden gevallen hebben medegewerkt om onze
gevangenschap minder zwaar te maken.
Dank, duizendmaal dank, voor al datgene wat
Uwe vriendelijke en milde handen aan mij,
mijne echtgenoot en medekrijgsgevangenen heb-
pen gedaan. Nooit zal het door mij vergeten kun
nen worden, dat naast God, Gij het zijt geweest
die ons het verblijf op St. Helena zóó hebt ge
maakt, dat telkens en iedermaal meer, ons hart
van dankbaarheid moest kloppen voor Uwe vrien
delijke hulpvaardigheid en mildheid.
Ik geloof niet dat het mij gegeven zal zijn ooit
zulks met een handdruk te kunnen herhalen,
maar yveet en laat ik het hier uit de volheid
van mijn gemoed uitspreken, dat ik, terugkee-
rende naar Zuid-Afrika, met mij mede zal nemen
in het hart de herinnering, de steeds blijvende
erkentenis, aan al het goede door U aan ons
gedaan.
En zoo wil ik hiermede afscheid van U nemen,
uitsprekende den hartewensch dat het U allen
wel moge gaan, dat, de goede God U zegene voor
Uwe liefderijke daden, U de verzekering gevende,
dat tot aan mijn laatste levensstonden Gij allen
met de hoogste erkentelijkheid bij mij en de mij
nen in de dankbaarste herinnering zult blijven.
Moge hierop Gods zegen rusten!
P. A. CRONJÉ,
Generaal.
St. Helena, 15 Augustus 1902.
Etechlzaken.
ARRONDISSEMENTS RECHTBANK
(Kamer van Strafzaken.)
Zitting van Dinsdag 16 September.
Heden werden de volgende vonnissen
gewezen
Heden eene serie buitenzaakjes van niet
zoo geweldigen omvang, in hoofdzaak be
treffende mishandeling, wederspannigheid
en wederrechtelijke vertoeving op een an
dermans eigendom, gequalificeerd als huis
vredebreuk.
Als inleiding echter niet minder dan 58
vonnissen inzake overtreden van de hon
denbelasting, waarvan de delinquenten zich,
op 3 na, die werden vrijgesproken, hoor
den veroordeelen tot diverse boeten tot
een maximum van f 16.
De eerste zaak betrof een mishandeling,
waarvoor zich had te verantwoorden de 18-
jarige arbeider J. S., te Spijkenisse,
Op 12 Juni erkende S., liep hij des
avonds op den Molendijk aldaar en greep
Arij Blok plotseling aan waardoor beiden
omvielen en Blok onderkwam. Maar op/
den grond geworpen had hij hem niet, door
den schok vielen zij om.
De aanleiding, zei beklaagde was,, dat
Blok een jongen broer van S. zou hebben
geslagen.
De mishandelde ontkende zulks en dit
werd ook door ander getuigenis bevestigd.
Hij was als wachter aangesteld bij materi
aal van de in aanleg zijnde tram en kreeg
toen last met eenige knapen die daar bal
dadigheid pleegden. Daarbij bevond zich
ook beklaagde's broer.
Gerequireerd werd 8 dagen gevange
nisstraf.
Bij buitenzaken ontbreekt gewoonlijk een
suijpartij niet en zoo werd ook ditmaal
een «quaestie met het mest behandeld.
De beklaagde de 18 jarige W. v. d. N.
visscher te Middelhamis was er niet maar
van zijn slachtoffer, den jeugdigen v. d
Doel hoorden we wat er gebeurd was.
Op z8 Juni 's avonds om 10 uur liep
v. d. D. op de Zandpad te Middelhamis
toen hij een relletje, een samenscholing zag
waarbij zich ook beklaagde bevond.
Eensklaps viel van den N. van den dijk.
en hierover werd hij blijkbaar zoo gepi--
queeird, dat hij naar boven holde met eeru
mes in de hand, uitroepend«Ik zal jje
vermoorden k
Oogenschijnlijk was dit in 't algemeen
bedoeld maar toen hij van den D. in de ga
ten kreeg, met wien hij al meer dan eens
verschil van meening had gehad, zou hij op
zijn ouden vijand toegeloopea zijn en hem
eerst in de hand en daarna in de zij ge- 4
stoken hebben.
Dit werd door een tweeden getuige be
vestigd en toen desisteerde de officier van
het hooren der overigen.
Het O. M. was van oordeel dat het
feit den beklaagde niet zoo zwaar moest,
aangerekend worden, daar hij zelf mishan
deld was,
Gerequireerd werd een gevangei.AsaYaf"
van 14 dagen.
(*emen$"d I'ieuws.
Den 14 Sept. was het 25 jaren geleden, dat
Goosen, Mijntje en Hendrika Udo (drie kinderen
uit één gezin) in het huwelijk traden met Nieske
Jacob en Hendrik Sepera (óók drie kinderen uit -
één gezin).
De huwelijken werden gezegend met 13, 10 en
9 kinderen, alle 32 nog in leven en flink.
(Haagsche Crt.)
Toen de minister-president Dr. KuyperDordérJ.
dagmiddag 4 Sept. na afloop der zitting het gehfluw
der Tweede Kamer verliet, ontsnapte hiial
dus vertelt de Delftsche Ct. ternauwernood
aan een groot gevaar. Alleen door met jeugdige
vlugheid op zijde te springen, wist Z.Excell te
voorkomen dat hij door een grooten automobiel
die over het Binnenhof snorde, werd overreden'
Rakelings stoof de tuf-tuf langs den minister
heen,
Op de kermis te Rozendaal (N. B.) loofde-..
de directeur
tien flessclie
met zijne d
in het leeuw
Een beke
nam d-e ai'd
aen van ce
de Jee 11 wen te
Hoewel de
den ongewon
vreeselijk br
nam plaats o
te een flesch
glazen en st
juffrouw Flor
ters de gewon
l)e gewaag
de directeur
pagne kwijt.
Wij zoude
zaak is van h
ke dolzinnig!
0
Te Maastri
genbeid van
gehad waarb
met een nies
nacht bracht
je een niet
bors t toe. 1
zijn bed gel
commissaris
Te Heer,
zekere Larpi
verwond. He
vluchtig.
Te Kieldrec
lOlen verjaar
tijd is ze nog
Tijdens de
is de krater
dat men verv
dwijnen. Van
van arrowroot
van de uitbars
De Vesu
Een Italiaanse
binnenkort
berg is te wi
js dientengevc
Uit Madras
meld
De posttre
nacht oiu dr
een brug in
was ondermij
van de rivier
wagen vielen
zijn gered
Er zijn vijftig
Europeanen,
wond in liet
zakken is no
De Arner
een afwezigheid
duinen opzo
de over dit
gelukkig gei
daal" ontslagen
ook naar Holla
de overige
De Amerika
die doorgaat
wordt, gelijk
nerveuze dysp
drie jaren ee:
lijdt te middei
anders dan
nooit het ge
Daarbij he
van schedel
vroeger aanger
tend is.
In den laat:
van zijn dokt
arbeid op zijn
bezig en daai
■zonden slaap
7 of 8 uren
spelen in de
bekomen als
Maar het
reeds nu zoo
leven kan
zaam verbong
Rockefeller
of sterken
hoogte van
pany", maar
per week in
De Indianei
planten. Zij
voor voeding
de vezels. Vo<
tal planten,
draden gebru
matten, zeilei
minder groot
de voeding
men een ze
volksstam
wordt, en
Immers ook
ihoning sap
«telen, juist
Van het
de maand Ji
in de klaver
ver zien ete
a'nen vrouwen
stee'.ries en
opzanic'en
fiSui
Geboren
Koster.
Overleden
vr. van Wot
Geboren
Johanna Vis
•aan Jansen
'z. v. Pieter
•Adrianus, z
Koudijzer.
Gehuwd:
Sara. Anthc
Geboren
Polie en
Geboren
man en
z. v. Barthc
gaars.
Geboren
j-en Maria
Helle
Geboren
m
■fe
