SPAARBANK
<g. (KASTELEIN, (Sommelsdijk,
Wilt ge goedkoop
i' IB ESEISE, BBIII
BR0CHEN, TROUW- EN VERLOVINGRINGEN
IIOOFDSTEECi 35, BOTTFBIIAÜ.
Op alles SO pCt. korting.
MEUBELEN.
D. VAN DEVENTER,
No. 26.
E.Br^ndsm^ §ez. /Schramm
VERPLAATST
Photographic,
CHS
1°
^"drukwerk
Heeren- en Kinder-Confectie,
De VIERKANTJES
koopen, gaat dan naar de
Wanneer U dan de etalage beziet, zult U merken dat
U op alles twintig procent korting krijgt, omdat
alle goederen verkocht moeten worden wegens ophef
fing der zaak, dus naar de HOOFSTEEG 35 bij
Magazijn van §ouden, (Zilveren en diamantwerken.
MflHS
M. DE GAST Zoon.
Alle soorten HAAKBUSSEN eo FLESSCÉN.
Assurantie
Wacbtplaats der Etooolootea,
F. SIMC
Eene groote versck
S. SPIJER,
Hoogstraat 126,
fs-rfm FORNUIZEN.
uppers ei
Attentie!
A.JANSEN
Uitschot-sigaren
Westlandsól
G DE BRU
Lamsteeg 2
letten»
Wed. J. VIS Cz. Soznmelsdijk,
MUZIEK.
HARMONICA'S,
HUBERT ULLRICH-SCHE
KRUIDENWIJN
is de meest begeerde 2-Cents Sigaar.
De TCEKOMSTFILTER,
H. H.
Hang 7 naar Passage 21.
Hamakers-Fenenga.
„Middelharnis-Sommelsdijk"
Schoenen en Laarzen,
BERICHT!
B0ERENVISC1R
Prijs
Te Son
Hoofd-Age
99
de nieuwste,
Wese wekker
dere wekken
van een u
We prijs is
rantie. Litsli
Smederij
kers, Veevoederketels,
Mangels, Naaimachines, met
de nieuwste verbeteringen, Gelakte
g£anjerkael»els met en zonder
Prachtige t t t t t t
Muziek Exporthuis „Arion" Alfen ZH.
Catalogus GRATIS.
C. ROLFF A.Cz.
LEVERTRAAN,
DR0ESP0EDER
MiddelharnisWestdijk. H. HAAGEI>S.
van HENNESSE,
Marktveld, SOMMELSDIJK.
HERMETISCH SLUITEND.
Opgaaf van Premie,
„Steenbergen Vooruit",
Brielsch Koffiehuis
Maaskade iO Westzijde
ROTTERDAM.
Beleefd aanbevolen.
P. A. BOER,
S. VAN DER PLAAT,
Atelier gelijkvloers.
MIDDELHARNIS.
De ondergeteet(
gedreven door den
van ouds beken de 8
Gewoon Koffiebt
Hopende door
worden.
M. H. Thans een
nose verklaar ik U
ondervonden wat betr
genaara zijn, desgeM
Leeuivai den.
RAATQIJK B'SIti
r Köuinkl. Nederl. Stool
en Chemische "Wass
Opgericht 1864
HOEVELS te EOT]'
sefd beveelt ondergeteeka,
oor al wat tot de verver;
liilïjjke prfjz
Spoedige en acurate afl
F* Vraag1! pr
rant
■gent te Ouddorp 0
ge S. GOHENSKJS, te
'issant J. A. KLETNE
Wordt franco toe
-sa
ROTTERD.
LUSTRE-
STAAKDE-
FAIVTASIE-
piAsro-
Speciaal Etalage
{lenkappen, ij
ZIET ETAEAfiES!'
prijsopgaaf te vrag®
Landbouw, Graan)
hij A. VA*
waar ook verkrijg^j
alsmede
Blatchforilf
Ilezoekt de -n
EUBELFABRIEÏ
Specialiteit in
Repareeren e'1
Steeds conct
pheaars
1 «SOME'S.
handel in Ijzerwaren en Machineriën,
Heeft steeds voorradig en levert tot
voordeeligen prijs
Landbouwwerktuigen,
©orschmachines, Stroo- en
jllctensnöders, Ooonenbre-
kookgelegenheid, Vulkachels,
HLeukenkachels, Geëmail
leerde Haarden, EPornuizen,
Huishoudeiyke artikelen
enzvoorts een ruime keuze Rjj-
wïelen en Ondet deelen.
van welken aard of vorm wordt keurig
uitgevoerd, tegen de laagste prijzen afge
leverd door
W. BOEKHOVEN,
Stoomdrukkerij, SOMMELSDIJK
met 10 toetsen, fijn open
nikkel klavier, lange ver
nikkelde baskleppen, soliede
balg, met diepe vouwen en
52 nikkelen hotkbescher-
mers, kosten met 2 register 50 stemmen
f 3,50 mej; 3 registers, 70 stemmen
f 4.50 4 91
f 5.50. Dezelve roet 21 parelmoeren
toetsen, 4 nikkelen baskleppen, pr. mu
ziek f 9.50. Accoord-Cithers met 20 sna
ren, 3 manualen f 2.Fjjn gepolitoerd
(zwart) 25 snaren, 6 manualen f 4.50.
Guitaar-Cither, 41 snaren elegant prach
tig instrument, compleeten met lOmuziek-
kaarten f 6.Yiool-Cither, compleet
met strijkstok enz. f 10.Harp-Cither,
wordt bespeeld als Guitaar-Cither (prach
tig) f 7.-.
Toezending na ontvangst vanpostwissel
(of onder rembours met 15 cent verhoo
ging). Talrijke dankbetuigingen.
van het Departement
Middelhar nis en Sommelsdijk",
der Maatschappij tot Nut van
't algemeen.
De bank Deemt gelden op tegen 3 °/0
rente 'sjaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woendag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Vorstvrije Berger
door alle doctoren aanbevolen.
voor paarden en vee, bereid volgens re
cept van de Rijks-veearts le klasse.
voor Maaglijden en de gevolgen daarvan.
HOESTPOEDER, TEERCAPSULE,
PASTILLES GERAIJDEL,
BALSEM VAN ANIJSZAAD, (2)
en andere middelen tegen Hoesten bij
TEEPE, Apotheker Middelharnis.
De Ondergeteekende bericht, dat hij voor het Saisoen weer ruim gesor
teerd ia in bovenstaande Goederen.
Goede kwaliteit gepaard met billijke prijzen, hoop ik dat U zult aan
sporen mij met Uwe gunst te vereeren.
Aanbevelend, üEd. Dtv. Dn.
VAN
Ylaard. Stoombootmaatschappij.
DAGELIJKS DIENST.
Greenwiohtijd.
Yan Ilellevoetsluis.
In aansluiting op de
Van Vlaardlngeu.
Na aankomst der treinen
vm. 5.14 uur.
ft 8.59
nm. 12.22
3.39
6.55
8.41
Van Brielle.
In aansluiting op de
treinen van
vm. 6.20 uur 7.35 uur.
nm. 12.40 1.56
3.20* 4.39
6.40 8.04
Overstappen
treinen van
5.50 uur vm. 7.35 uur.
7.15 8.59
12.15 nm. 1.56
2.55 4.39
6 20 8.04
8.50 J. 11.17
Van Vlaardlngeu.
Na ar nkomst der treinen
vm. 8.59 uur.
nm. 1.56
3.39*
8.41
'te Nieuwesluis.
Aanlegplaats te Vlaardingen nabij
het station.
Aankomst te Nieuwesluis ongeveer 30 min. na liet
vertrek uit Vlaardingen, 45 min. na het vertrek uit Hel-
levoetsluis. 30 minuten na het vertrek uit Brielle.
Nadere iulichtingen geven de agenten
Te Ilellevoetsluis H. P. van der Made, te Nieuwonhoorn
B. Kruik, te Brielle C. van der Poel Pz., te Nieuwesluis
G. Kortleve, te Ylnardingen de Directie.
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineeren speciaal ingericht. Munt
uit door lage prijzenvlugge, nette
en zindelijke bediening.
Let vooral op Hoogstraat 126.
Effecten-, KassiersAssurantieen Administratiekantoor
Telegram-Adres 1I»E«AST,-S05IMEL9®IJK.
Bezorgen don In- en Verkoop van Effecten op alle Binnen- en Buitonlandsche Beurz
Koopen en verkoopen alle Coupons, Cheques en vreemde Banknoten.
Sluiten Prolongatien en Beleeniugen op Effecten.
Nemen gelden a deposito.
Incasseering op Binnen- en Buitenland.
Bezorgen gelden onder Hypothecair verband op Landerijen en Gebouwen.
Verstrekken tegen soliede Borgstelling tijdelijke voorschotten.
Agentschap der ssurantie Compagnie H?!?! te Amsterdam tegen Brandschade van Ge
bouwen en Roerende Goederen met vaste zeer billijke premiën.
Sluiten Verzekeringen per post op Geldswaardige Papieren en Bankbiljetten en per
stoomboot of schip op alle Roerende Goederen.
Correspondenten van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
Sluiten versobillende Levensverzekeringoontraoton.
J. Boer voorheen A. Boer.
Ciiea 60 jaar gevestigde Botterdam hang 26.
Adres voor Solide Goedkoops en Fijnere
Groote voorraad, Ruime keuze, Nette aflevering
Uitsluitend BIAÜCI,
H00FDSTEEG 27, ROTTEilBlII. TELEPH00N 2884.
Compleete Keuken-inrichtingen.
f Groote Sorteering f
LAMPEN.
VEILIGHEIDSLAMPJES.
is de Beste en fnöedkoopste.
Door dezen bericht ik de ontvangst
eener groote keuze Karpetten, Gang
en Kamerkleedjes, Loopers, Vloer
eu Cokosmatten, enz. enz.
Alles tegen Concurreerende prijzen.
Uw Dn.
Jac. RAZENBERG Sommelsdijk.
Ondergeteekende heeft de eer te berich
ten dat hij is aangesteld als Agent der
Eerste Ned. Transp. Verzekering-
Maatschappij, dat bij hem op voor-
deelige voorwaarden gelegenheid is ijzeren
schepen en lading te verzekeren.
DirecteurenPIT VAN OOSTER
ZEE, Vischsteeg 13, Rotterdam.
Uiv dw. dn.
Oude tonge, I. DE WINTER.
ALOM BEKEND.
ALOM BEROEMD.
trade anae
Alleen M AMSTERDAM.
baar FZe pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeeid handelsmerk verkrijg-
OYKItFLAK Bi KB.
Sommelsdijk
Middelharnis
Middelharnis
Den Bommel
Oude Tonge
Oude Tonge
hij W. Boekhoven.
J Bienefelt.
A. Teepe.
"W. Boekhoven.
A. Zuidijk.
A. C. A. Poots.
„Joh y. Ballegooij
Nieuwe Tonge,
Ooltgensplaat,
Ooltgensplaat,
Dirksland,
Stellendam,
Ouddorp,
bij A. vnn Eesteren.
Mej. L. van Gurp.
J. Sorber.
J. Kastelein.
f, X. van Oostenbrugge
K. J. Spee,
te ROTTERDAM,
hebben haar zaak in Kinderconfecfie en
Luiermanduitzetten
van
Luiermand artikelen zijn ook per stuk
verkrijgbaar.
wil
Wie zijne huizen, inboedel enz.
assureer en, vraagt dan eerst
bij den Agent van de 's Hertogenbossehe
Maatschappij.
J. L. ARMSTRONG. SOMMELSDIJK-
VEREENIGING
te STEENBERGEN.
3de Jaarlijksche bij Koninklijk Besluit goedgekeurde
Verloting van Paarden, Riiuderen, Rijtuigen,
Landbouw- en Huishoudelijke Artikelen.
Tuigen enz. te veel om te roemen.
Trekking 14 Juli 1902. Prya per Lot 50 cent8.
Loten verkrijgbaar bjj J. TIEMAN, Hoofddepöthou-
der, Binnenweg 219, Sommelsdijk, en op alle plaatsen
n Flakkee.
N.B. Door de Vereeniging is bepaald dat onverkochte
loten niet zullen mededingen. Door die gunstige
bepaling kunnen er geen prjjzen op de Yereeniging
vallen, maar komen die allen ten behoeve van het
winnend publiek.
HARDSTEEN EN MARMER,
Marmeren Schoorsteenmantels,
GRAFZERKEN.
ROTTERDAM. IO® Jonkerfransstraat 111.
TELEPI1Ö0N No. 1946.
De Bank leent gelden aan leden tegen 4pCt
jaars.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. 's jaars, ook van
niet leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Woensdagavond van 6—8 uur, ten Kantore
van den Kassier J. C. DE GAST, Sommelsdijk.
Voorstraat, Middelharnis.
Het beste adres voor alle soorten
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Ohroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- en WATER
LAARZEN.
J. C. ROODZANT Dordrecht, levert
overheerlijke
voor fl.85 p. k. van 100 st.
Bij bestelling van meer dan een kistje
voor fl.80 p. k.
Wederverkoopers gevraagd.
