Heclames,
Mededeelmgen enz.
De aanhouder wint.
HUISZW Al
Ue Oorlog*.
Bij b moet men een pand of hypo
theek tot waarborg geven, dat de werk-
govor ten allen tijde aan zijn verplich
tingen kan voldoen. Deze wijze van ver
zekering ia daarom reeds af te keuren.
Bij c is het een winstmakerij voor de
aandeelhouders uit de zakken der werk
gevers.
Maar dan d. Deze i3 de voordeeligsto
der vier. Omdat
le. de premiën lager zijn, en kunnen zijn
aangezien dat watvan de betaalde premien
niet noodig was voor de uitkeeringen,reser
vefonds en beheerkosten, in eigen zak
terugvloeit.
2e. als belanghebbende, ge zorg zult
dragen vcor stipte naleving der voor
schriften en verplichtingen, die ongeluk
ken kunnen voorkomen.
3e ge met zaakkennis zelf de gevaar
klassen kunt vaststellen, zonder inmen
ging van ambtenaren, en ge daardoor
voorkomt een te hoog worden aange
slagen.
Wie dus verstandig is, zijn voordeel
inziet, vrijheid van beweging wil, ver-
zekere zich als in d. Zie nu nog eens
naar de Advertentie. Wie kent den heer
Smeenge niet? Voorz. van Schuttevaêr.
20 Oent per regel
Zeer zeker vele onzer lezers of lezeressen
hebben wel eens een reis in 't Buitenland
gemaakt en wanneer men zich van zjjn
vaderland verwijderd gevoelt is de gering
ste nieuwstijding U aangenaam, zoo was
het ook 't geval met schrijver dezes.
Dag in dag uit de Nieuwsbladen door
snuffelende ot er toch maar iets over
Nederland zou geschreven worden, maar
te vergeefs, hij dacht dat zijn vaderland
meer in den vreemde bekend was ja,
over België werd nog wel eens 't een
en ander in de couranten geschreven,
maar Nederland, telde niet mee. Zoo
was de toestand voor oenige jaren ten
opzichte van Nederland. Thans is alles
veranderd, een ieder weet thans wat Ne
derland is, een ieder in de vreemde weet
U te vertellen, dat was voor eeuwen
eene machtige mogenheid ter zee en te
land, de naam van de Ruyter, de groote
admiraal, is in Frmkrjjk van alle gekend
en waardoor komt het thans, dat dat
kleine Nedeland, ontwoekert aan de gol
ven thans zoo algemeen bekend is gewor
den, herleeft als eene natie van beteeke-
nis op de lippen van allen in 't Buiten
land Dat komt omdat dat oude
Hollansclie ras nl. de Transvaalsche Boe
ren met zoo veel volharding opgetreden
zijn om hunne vrijheid te behouden. Zij
hebben wederom getoond, dat de vol
harding in eene ondernomen zaak
steeds tot eon goed resultaat leid, berin
neren wij ons slechts hoe Nederland zelt
voor eenige eeuwen te* worstelen had.
Door aan te houden, den moed niet te
verliez.u heelt het zijne onafhankelijk
heid behouden, en dat die onafhanke
lijkheid nog ieder Nederlander lief is,
bewijze het krachtdadig optreden op finan
cieel gebied van ons dierbaar vaderland
om dat oude Hoilandsche ras te onder
steunen. De laatste berichten die thans
tot ons gekomen zijn, hebben aangetoond
dat de aanhouder voor eene nuttige eu
rechtvaardige zaak immer zal slagen.
Hoe wanhopig de toestand voor de Trans
valer er ook nog voor eenige tijd uitzag,
door de volhardende en aanhoudende
geest van dat volk, zijn zij reeds bijna
tot hun doel geraakt. Dat het menig
wankelend persoon aanmoedigd om nim
mer den moed te verliezen, steeds aan
te houden op den ingeslagen weg en
het resultaat zal gunstig zijn.
Dus steeds aanhouden wanneer men
iets goeds ondernomen heeft. Dit heeft
Mevrouw de Wed. J. F. Koning, Bur-
manstraat 14 te Amsterdam cok gedaan
en H. Ed. heeft het gewenschte resul
taat bekomen. Sedert lang, zoo schrijft
zij was ik lijdende aan zware koofpijn
congesties, ook was de maag niet zoo
als het zijn moest, van tijd tot tijd moest
ik te bed blijven, alles had ik aange
wend doch het kwaad verergerde eerder.
Komaan laat ik mijn l iatste toevlucht eens
nemen tot de Pink Pillen en werkelijk
langzamerhand begon ik beterschap te
gevoelen, ik hield aan en werkelijk thans
ben ik geheel en al hersteld, ontvangt
mijn besten dank.
Wij kunnen er echter niet genoeg op
aandringen, dat men wel acht geve de
echte Pink Pillen van Dr. Wiliams te
bekomen, want gelijk alle goede
produkten worden ook do Pink Pillen
reeds op eene grove manier nagemaakt,
zelf zoodanig dat zij uiterlijk den schijn
hebben van de echte te zijn, doch de
heilzame en genezende bestandeelen bezit
ten ze in geene deele. Koop ze slechts bij
de depothoudor die onder de attesten zjjn
aangegeven of zoo gij maar eenigen twijfel
mooht hebben, laat ze rechtstreeks van
den Hoofddepothouder komon de Heer
Snabilie.
Prijs t. 1.75 de doos, f 9.per 6
doozen. Verkrijgbaar bij Snabilié, Steiger
27, Rotterdam, hoofd-depothouder voor
Nederland en Apotheken. Franco toezen
ding tegen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar bij de firma
DIJKEMA DOORNBOS te Sommcls-
dijk.
Hoeveel geld kon bespaard worden, in
dien bij het bouwen van huizen enz. reeds
dadelijk voorzorgen genomtn werden, het
geen op eenvoudige en goedkoope wijze ge
schieden kon. Dit wordt helaas dikwijls na
gelaten en de gevolgen blijven niet uit. De
zwam te verdrijven als zij eenmaal opgetre
den is, is evenwel een bovenmensclielijk
werk. Men kan zicli deze moeite besparen
door het, sinds meer dan 25 jwen proefhou
dend gebleken fabrikaat Aveuarius Car-
boliiieuiu juist aan te wenden.
Waar de huiszwam zich vertoont, drenke
men het hout na alle aangetaste deelen
blootgelegd en afgeschaafd te hebben, niet
verwarmde Aveuarius C'arboliueuui.
Op aanvrage verschaft de firma R A VE-
NARIUS Co. te Hamburg (Stuttgart,
Berlijn en Keulen) gaarne nadere inlich
tingen en afdrukken van aanbeveliugs-
schrij ven.
De laugvorwach te tijding.
Spoediger dan we verwacht hadden, is
het beslissende bericht uit Londen tot ons ge
komen Zaterdagavond hebben alle boeren
afgevaardigden het document geteekend, dat
de voorwaarden van de overgave inhoudt,
's xAvonds om half elf gewichtig oogen-
blik viel dan de beslissing, die een eind
maakt aan den oorlog en voor de toekomst
van den hollandschen stam in Zuid-Afrika
van groote beteekenis kan zijn. Lord
Kitchener en Milner zetten beiden mede
hun naam onder het stuk, waaronder zoo
vele Boeren-handteekeningen prijkten im
mers 16o en de opperbevelhebber zelf
haastte zich om het belangrijke uieuws naar
Londen over te seinen.
Dat de tijding daar een geweldigen in
druk maakte, is te verstaan, De bekend
making dat de vrede gesloten is, werd
door de bevolking met de grootste geest
drift ontvangen zegt een telegram, van Zon
dag. Yoor het Mansion Houze was een
wit plakkaat aangeslagen, waarop in roode
letters te lezen stond «De vrede is afge
kondigd.*
De Lord Mayor, burgemeester, verscheen
zelfs op het balkon en hield een toespraak.
Des avonds was het bijzonder druk en
heerschte er een opgewonden stemming. Een
menigte personen liep onder het zingen van
patriottische liederen door de straten, en on
ophoudelijk groeide ze aan. De klokken
van ce kerken en andere gebouwen luid
den. Gansch buitengewoon, grenzenloos,
noemt zelfs een tweede telegram de geest
drift in Londen, 't Zou ons niet verwonde
ren, later te vernemen dat Mafeking-dag,
toen de volksstemming inde city zich op
zoo buitensporige wijze uitte nog in aller
lei vreugdebetoon is overtroffen door Vre-
desdag. Allen zijn in Engeland den oor
log hartelijk moe, en nu, naar allen schijn
het voor Albion een «vrede met eer» is,
daar de Boeren hun onafhankelijkheid den
kelijk hebben ingeboet, nu is het luid ge
jubel van het Engelsche volk, over heel
de lengte en breedte van het Vereenigd
Koningkrijk zeker wel te verstaan.
Denzelfden dag nog dat het nieuws in
Londen bekend werd, heeft de koning een
proclamatie aan het volk uitgevaardigd
waaain o. a, dit gezegd wordtDe koning
ontving de welkome tijding van het ophou
den der vijandelijkheden in Zuid-Afrika met
zeer groote voldoening, en vertrouwt, dat
de vrede weldra gevolgd zal worden door
herstel van de welvaart in zijn nieuw gebied
eu dat de gevoelens, die tengevolge van
den oorlog natuurlijk ontstaan zijn plaats
zullen maken voor ernstige samenwerking
van alle onderdanen van Zijne Majesteit in
Zuid-Afrika bij het arbeiden aan de wel
vaart van het gemeenschappelijk Vader
land
In zijn nieuw gebied* Deze woorden
zeggen duidelijk, dat voortaan de Engelsche
vlag over de beide republieken in Zuid-
Afrika zal wapperen en de laatste regel
uit het volkslied »dat vrije volk ziju wij*
voortaan eene bespotting beteekenen zal ook
over den Vrijstaat, die, gelijk men weet
door geen enkelen band aan Engeland was
verbonden voor den oorlog, maar absoluut
onafhankelijk in al zijn doen en laten was.
De vredesvoorwaarden, zie hier onder, mo
gen nog zoo voordeelig voor de Boeren
zijn ja al zoude Engeland hun in alles ter
wille zijn geweest, dit groot feit staat wel
vast dat het met de absolute onafhankelijk
heid der beide republieken is gedaan. Al
thans we zien geen mogelijkheid, om
op eenigszins houdbare gronden het tegen
deel nog aan te nemen. De Engelsche re
geering zou geen vrede hebben gesloten
zonder dat de Boeren de Britsche superio-
teiten hadden erkent, en de woorden van de
proclamatie luiden stellig genoeg. De Uni
on Jackde Engelsche vlag, zal^dus over
Transvaal en Vrijstaat wapperen en wel
licht overal erkent en geëerbiedigd worden.
Want door alle gedelegeerden geteekend. Of
zal ,,de Vierkleur" ook nog een plaatsje krij
gen We wachten in spanning nadere be
richten af.
Het valt smartelijk, dit neer te schrij
ven en de vraag is niet te onderdrukken,
of dan al dat lijden tevergeefs geleden, al
dat bloed om niet vergoten is. Zagen de
leiders wel in, dat de strijd langer volgehouden
toch onmogelijk tot de „uiteindelijke" ze
gepraal kon leiden dat het een rekken
was wie weet hoe lang nog in de Kaap
kolonie met name, maar zonder eenig kans
op uitdrijven van den overweldiger uit het
door hem bezette gebied Laat ons niet
hard en onbillijk oordeelen, maar liever onze
onwetendheid belijden ten aanzien van den
werkelijken toestand daar ginds. We moch
ten alleen met zekerheid aannemen, dat
Engeland weinig of niets vorderde in de
Kaapkolonie doch wie weet hoe benard
de positie was of almeer werd van de com
mando's op de overige stukken van het
oorlogsterrein. Wij hebben nooit behoort
tot degenen die al maar meenden, dat de
Boerenzaak er zoo voor als na prachtig
bijstond we hebben nooit meegeroepen in
het koor der zulken die geloofden dat alle
Tommies in de zee gedreven zouden wor
den, als ze niet vrijwillig de Republieken
verlieten en meer dan eens zijn we gelaakt
over wat men ons gemis aan enthousiasme,
aan goed vertrouwen noemde Maar dat
was het 'm niet. Neen, maar we wisten te
goed hoe reusachtig de macht van Albi
on was, en hoe de Boeren slechts kleine
kracht tegenover de goedvoorziene en wei-
uitgeruste heirscharen van Engeland konden
stellen. Wonnen ze het tegen de tiendub
bele overmacht het zou een wender van
Gods hand zijn.
De Heere heeft het anders beschikt
Het vrije volk heeft moeten zwichten voor
den overweldiger. Arme Steijn met name,
die door zoo zware lichaamskrankheid niet
eens zijn mannen in Vereenigiug kon aan
vuren, arme Kruger, die het moet aanhoo-
ren hoe koning Eduard nu van zijn nieuwe
gebied spreektZwichten dan, het zij zoo,
maar de zed«lijke overwinning blijft, naar
het getuigenis van heel de wereld aan de
Boeren.
En wat zal nu de toekomst brengen
Zal het taaie ras dat ruim twee en een
half jaar den ongelijlcen strijd tegen
Albion volheid, zijn rug voor goed moeten
krommen onder het juk van den over
weldiger? Een juk wie weet hoe licht ge
maakt door allerlei milde bepaling en vrien
delijke toeschietelijkheid maar dat toch een
juk blijft voor een volk dat dorst naar ab
solute vrijheid die »eeuwge zucht van ban
deloos gemoed?*
Laten we ons echter in die toekomst-
vragen nu niet verdiepen het heden eischt
al onze aandacht en we kennen de zinspreuk
>Deo duce nil desperandum*. Als Gods ge
leide meegaat is er voor wanhoop nimmer
oorzaak. En God zal Zuid-Afrika het land
waar zijn kennis, zijn dienst en vreeze zoo
heerlijk bloeide, niet verlaten. Op Zijn tijd
zal hij doen hetgeen Hem behaagt, Zijn
Raad zal bestaan. Dat is onze troost, ons
vertrouwen, hoe smartelijk, eensdeels, het
bericht ook wezen moge, dat tot ons kwam.
De voorwaarden waarop de vrede is tot
stand geko men, zijn in het Engelsche lager
huis, voorgelezen. Ze komen hierop neer
iDe burgers te velde zullen onmiddelijk
de wapenen neerleggen en alle geweren eu
ammunitie in hun bezit uitleveren. Zij zullen
afzien van alle tegenstand tegen het gezag
des Konings, dien zij als hun wettigen
souverein erkennen. (Toejuichingen van de
leden van het Lagerhuis.)
2 Alle burgers te velde buiten de gren
zen van Transvaal en de Oranjerivier Ko
lonie en de krijgsgevangenen buiten Zuid-
Afrika die burgers zijn, zullen, als zij ver
klaren de positie van onderdanen des Ko
nings aan te nemen, teruggebracht worden
naar hun huis, zoodra zij in het transport
kan worden voorzien en de middelen van
bestaan verzekerd zijn.
3De burgers, zoowel zij die zich over
geven als zij die terugkeeren, zullen niet
van hiyi persoonlijke vrijheid of bezittingen
beroofd worden. (Toejuichingen.)
4. Geen vervolging nog civiel, nog crimi
neel zal worden ingesteld tegen de burgers
zoowel die zich overgeven als die terugkee
ren, voor eenige handelingen in verband
met het voeren van den oorlog maar deze
clausule is niet toepasselijk op zekere daden
in strijd met de oorlogsgebruiken, welke
voor een krijgsraad zullen behandeld wor
den na het sluiten der vijandelijkheden.
5. De Hoilandsche taal zal onderwezen
worden op de openbare scholen in Trans
vaal en de Oranjerivier Kolonie, waar de
ouders van de kinderen zulks wenschen,
en zal zoo noodig worden toegelaten in de
gerechtshoven.
6 Het bezit van geweren zal geoorloofd
zijn aan personen die ze noodig hebben
voor hun bescherming, na verkiegen ver
gunning.
7. Het militair bestuur zal zoo spoedig
mogelijk gevolgd worden door een burger
lijk bestuur, en zoodra de omstandigheden
het toelaten zullen vertegenwoordigende
instellingen leidende tot zelfbestuur worden
ingevoerd.
8. In elk district zal een commissie wor
den benoemd, om te helpen bij het terug
brengen der bevolking naar hare naardsteden
en om haar te voorzien van het noodige
tot wederopbouw der hoeven. De Regee-
riug zal 3.000.000 pond sterling ter be
schikking der commissieleden stellen, en
boven en behalve deze vrije schenking, zal
de Regeering bereid zijn voorschotten ter
leen te verstrekken tot dat doel vrij van
interest gedurende twee jaren, en terug te
betalen over een periode van jaren tegen
3 pCt. interest. Geen vreemdelingen of
rebellen zullen van deze bepaling genieten.
Ten aanzien van de behandeling der re
bellen heeft lord Milner voorts aan de
Boerengedelegeerden een verklaring voorge
lezen waarvan de hoofdzaak als volgt luidt
De behandeling van de Kaapsche en
Natalsche rebellen, die zich nu overgeve
zal, als zij naar de koloniën terugliep'
bepaald worden door de koloniale re
ringen in overeenstemming met de w
der koloniën. De Kaapsche regeerii
van meening, dat van de rebellen de
wone manschappen moeten gestraft wo
met ontzetting uit het stemrecht voor
leven, en dat de veldkornetten en alle
bellen die een voornamen rang bekle
bij de vijandelijke strijdmachten, we
hoogverraad moeten terecht staan1
de" doodstraf zal in geen geval worden
gepast.
De -overeenkomst was get ekend
Kitchener en Milner voor de regeering
Steijn, De Wet, Olivier en rechter H
zog voor den Vrijstaat; door Schalk j
ger, Reitz, Louis Botha en De la Rey
Transvaal.
Dat zijn dan, kort geresumeerd, de
desvoorwaarden, die de ultra-Jingo's
het Kanaal wel t e edelmoedig vin
maar die wij zeker allesbehalve gunstig mc
noemen, indien men niet moet aannet
dat er heel wat stilzwijgend is overeengt
men tusschen de onderhandelaars.
Engelands eer verbood dan de public
er van, als voorwaarde, terwijl het late
wijze van edelmoedige handelwijze
menigerlei concessie zou kuunen doen.
twijfelen er zelfs niet aan, of de Brits
regeering heeft naast de officieele voorvv;
den, die in het Lagerhuis werden vo
gelezen voor de natie, er andere toegest;
niet in te publiceer«n stukken opgenoi
en waarin zij zich tot nog andere din
verbindt. Inzonderheid moet dit het gt
wezen met de bepalingen omtrent de rel
len. Indien niet begenadiging bij gelegenh
van de kroning beloofd was, dan zou, d
mogen wij ons van verzekerd houden, geen
Boerengedelegeerden zijn naam onder
capitulatie hebben willen zetten.
Het vredesverdrag zegt, gelijk men z
niets van die amnestie. Het gros der rebell
stellig meer dan 10,000 komt ermetvi
beurdverklaring van het kiesrecht af, in
al wat oflcier is geweest of landrost o)
eenigen anderen werkkring hovende groi
massa naar voren trad, wordt wegens hoe
verraad vervolgd. Alleen geen doodstraf
worden toegepast. Dit is de officieele vi
zekering. Maar de officieuse zal zijn, c
over korte weken een algemeene amnes
wordt afgekondigd.
En zoo staat het ook met andere puntt
Dat de proclamatie van Augustus 1901 -
waarbij alle Boeren met rang die den stri
volhielden, voor eeuwig verbannen werd
wordt ingetrokken, volgt uit het twee'
en derde artikel. Geen verbanning alzoo 1
geen verbeurdverklaring Ook andere procl.
maties vervallen daardoor, nl. die waar
burgers die na zekeren termijn de wapent
niet neerleggen, op de eeu of andere wij
met straf gedreigd worden
Maar om een goed figuur te maken tege
over de wereld heeft Albion zijn consessi
zoo zacht mogelijk voorgesteld. Het Britscl
gouvernement kan niet alles zeggen wat h
toegegeven heeft. Naar alle waarschijnlijl
heid is ook wel een en ander bepaald tt
aanzien van den tijd, waarop zelfbestfi.
zal worden ingevoerd. Salisbury heeft nc
onlangs de mogelijkheid opengesteld, d
de Boeren nog geslachten lang van zelfb
stuur verstoken zullen blijven, waartegen d£
een paar dagen geleden nog, Rosebery zc
scherp in verzet kwam. Met de bepalk
van het vredesverdrag in zake de bestuurt
regeling zou een dergelijke politiek goe
strooken. Immers geen termijn wordt
vastgesteld alles zal afhangen van de vraaj
of Engeland den tijd voor vervanging va
het militaire bewind door het burgerlijk
gekomen acht en de omstandigheden ge
schikt vindt voor het verleenen van eeu bi
stuur, waarin het volk stem heeft, en dat da
mettertijd tot zelfstandige regeering ka
leiden. Doch of de Boeren zich met zo
vage verzekering zouden tevreden liebbe
gesteld, is zeer de vraag. Ze zullen allicht wi.
een positieve verklaring ontvangen hebbel
Wat men intusschen er ook bij denke;
moge of tusschen de regels lezen, vast staa
dat de Boeren hun onaf hankelijkheid kwi
zijn en de Britsche vlag zal wapperen bove
Transvaal en Vrijstaat. Voor andere vlagge
is geen plaats. De souvereiniteit behooi
aan Koning Eduard, en de Burgers moge
alleen hopen dat ze zelf bestuur krijgen
>zoo spoedig mogelijk.*
In Engeland is de vreugde groot. He
staken van de vijandelijkheden, zegt eet
Londensch telegram, wordt in het ganschi
land met grooten jubel gevierd In verschei
den steden laten de politierechters de be
schuldigden die voor hen gevoerd worden
vrij. Vele labrieken en scholen zijn gesloten
Optochten trekken door de straten
In Londen was het Maandag, mede dan!
zij het fraaie weder, zoo druk in de straten,
dat het rijtuigverkeer zoo goed als gestremd
mocht heeten. De straaltooneelen Zondag
avond overtroffen in dolheid de ergste van
de beruchte Mafeking- en Ladysmith nach
ten. Bijna iedereen zwaaide met kleine
Union Jacks* aan het einde van wandel
stok of parapluie. Niemand weet, waar die
vlaggetjes zoo plotseling vandaan kwamen.
Overal van de gebouwen wapperden vlaggen.
Toestellen voor gas of electrische illumi
natie, die reeds opgesteld waren geworden
met het oog op de kroningsfeesten, stak
men aan.