FLORIJÏi'S EIWITSTAAI.
LAMPEN.
UITVERKOOP
ijswafeltjes,
"spaarbank
ORGILS.
Boter
S. i
S ANGUIN0 SE.
M. DE GAST Zoon.
Acetyleen Rijtuiglantaaras.
lIuisiiOBMieflijke iriikrleih
H. ffl. L0MMELAARS,
Pliotographie,
J. van Gent - Sommelsdijk.
Bedden, Helens, Matrassen, ens.
ELI AS HARTOGS
Gouden en Zilveren werken,
Ad.risan Cats
Getuigschrift.
H. H. Landbouwers.
mm
mmm
ZIET DE ETALAGES.
ËT
V
§ez. Schramm.
Hoogstraat 126,
'intergoederen,
Mozes de Haas,
,de Dolphijn"
Bedden! Stoomen!
PHOTOGRAAF PHOTOGRAAt
Kip straat 101 KipstraaT
Brandwaarb. Maat&ch.,
„Koning Boeke"
Logement en Koffiehuis.
F. SIMOHS voorh. A. H. MDL3ER,
Tieman's Vijfjarige Weiden.
Heeren-Modeartikelen.
"GOEDKOOPST en VERTROUWBAARST ADEES.
hoek Kaasmarkt
Lamsteeg 2
Specialiteit in fiEBARilDEERD NIKKEI.
ienleid LUXE-HÜISÏÏOUDELIJKE ARTIKELEN. 1
Eene groote venMenlaid
M. HAMMEI,BURG,
UisitR-(ÈP|?ellcT
Driessen's en Van Houten's Cacao,
Kinderconfectie
en Luiermanduitzetten.
„Middelharnis-Sommelsdijk"
ft ft ft ft ft
Kunstmest sl rooier.
"WesCdLjk,
MIDDKLIlAliKIS.
ROTTERDAM
m
Attesten op aanvraag-.
Rozendaalsch Klaverzaad,
JTieman
Marktveld, SOMMELSDIJK.
EffectenKassiersAssurantie- en Administratiekantoor
Telegram-Adres DEGA§T,-SOM,7IEI>SIMJlIi.
Absoluut ongevaarlijk
Acetyleen licht het licht der toekomst
Hekeidorschmachine met fin to be Ie- rol lay en en ster
ke rosmolen, compleet SfèS,
Oude Tong-e. R. SCHEEPERS.
ROTTERDAM, Telefoon 2*45 in tere.
Hany 47
G roote
HOTTEBIDAJi. Siaasmarkt 3.
voorraad van onderstaande Artikelen.
S. VAN DKR PLAAT,
Gebi\ VAN DEB HEIJDEN,
„Middelharnis en Sommelsdijk",
C. KOLFF A.Cz.
van REi\MESSE,
ROTTERDAM.
Rundvleesch,
J. MENEFELT,
akkee en Goedereede,
h-i mis en Onderneming.
DELHARNIS.
2.uur. Dinsdag vm. 5
agen vm. 6.30, nra. 2,— uur'
TTERDAM.
8,30, nm. 2 aur.
..BE» BOMMEL"
DIENST.
3 October 1901.
r Stad aan het Haringvliet
Biersum, Nieuw Beierland
Oud Beierland, Spjjkenisse,
Rotterdam en omgekeerd, in
per Omnibus van en naar
en Ooltgensplaat.
BOMMEL.
aterdag
TTERDAM.
vm. 4,30
6—
aterdag
amsche tijd.
eu met 31 Januari,
nm. 1,45*.
O 1,45*.
1 uur
n en Maagnyinph.
dam, Vlaardingen, Nieuwe,
"(sluis en Brielle
tijd. Force Majeure voorbeh
m naar Brielle,
30 en 3 uur.
nm. 1,30 en 3 uur.
aar Rotterdam,
nm. 3 uur.
15 uur.
en nm. 2.45 uur.
n nm. 2.45 uur.
9,15 en nm. 2.45 ur.
naar Hellevoetsluis.
3.en 5.uur.
ondag 5.15 uur.
e Rijks Veerboot 11,—uur
naar Stellendam,
st uit Rotterdam wordt te
is naar Rotterdam,
n nm. 2,45*j"f* uur.
uur.
en 2,30 uur.
n 2,30 uur.
en 2,30 uur.
ndeert, bij tijdige aankomst
ur van Middelharnis.
deert, bij tijdige aankomst,
October en Maart 2,20 uur
naar Rotterdam,
nm. 3.45* uur.
"aart nm. 4 uur.
en nam. 3,30 uur.
10.— en nm. 3.30 uur.
en nm. 3.30 uur.
e eerste reis van Briell# en
ns vervoerd.
erij „PERNIS".
DIENST.
morg 8,en nm. 3 uur
m. 3, uur. Dinsdag vm. 7
vorige dagen vm. 7.30 en 10
0 van Charlois ongev. 20 mi-
g vm. 9, nm. 4,— uur.
•15, 4,30, uur. Dinsdag
30 uur. Overige dagen vm. 9.
10 minuten later. Aankomst
nuten later.
bruari zal de dienst Maandag
Pernis 7,30 uur in plaats van
H lO O (M H N f\l
oooddooocHrt'
IririrtrtrtrlHrlHHH
cococoWooiososoic^oJ®
22 -r* 01 <N
- - r-t O ^«5b-cecDom
■f lO lO .®HHNCOrt25®
'iHriNNNNNNNNw
oi cc i— co la f,
®1 *5 "3 2 N
.ij its m
cj ci Ob oi oi
iO
St-'®
C^GÓOÓqÓQÓOÓOÓOÓOÖCÏ
r r R P s
03
2? 52
3 t,
ÖO *-* rÖ
d? rO P *S 00
4) O h
N N T3 blO
Ai Ad "d -o P
'2 'E ft a s?
c J 2
04
CO vH
os os os
Os 2 £3 O S =2 S N *2 I
l«»OlO,i:JlOCOcO?óc£>Cócót^
CO có có
ïo V-4 co <M
M iO in rH H (M
05 ©i OJ co có co có
o
^•^lohncorji^io
I—I
0 »0 vji
oó 00 oJ
o t- t-' 1.' C-' oo go cd 00 cd
ft m tt
«tf 2
CD "5 2 r- O *4 p
ëg
W e I
-I-I 0 •s M rg :ps P
J? Si R fe
W N W
O O
id
cl
®^t-'
S2^
ïS 52 2 owio
M rH O *5*
«c os os cd oó Cs
co" cd
0
01
o2iis*^
rt t- OS v-J
io ïfl
Ur*-*
o «o o o
LO
sl
OQ-lNSj
s-l
-© a
i
Wie paike Boter wil eten voor weinig
geld, verzoek ik met mijn Boter eens een
proef te nemen, De prijzen zijn 2840
en 55 cents per pond.
Voor HH. Bakkers en Wederverkoopers
in verschillende soorten tegen fabrieks
prijs verkrijgbaar.
Beleefd aanbevelend,
Dirksland. H. ZAADNOOR DIJK.
Bij deze beveel ik mij even als het
vorig jaar weder aan voor het in huur
geven tegen matigen prijs van mijn
W. van KEMl'EN Gz., Ooltgensplaat.
Velen zijn nog onbekend met het feit dat
ik met het grootste succes sedert jaren
handel in
Ik lever:
Een Twee-persoons Veerenbed, Peluw en
Tweekussens, blauw gestreepte gewaschte Tijk
8/4 gevuld met 54 pond gestoomde Veeren
alles fonkelnieuw vanaf f 34,
Een dito 9/4 gevuld met 63 pond veeren, alles
onkelnieuw, vanaf f 37*50.
Een Twee-Persoons Kapokbed, Peluw en twee
Kussens voor f 20.enhooger, alles h con
tant, franco door geheel Flakkee.
Voor het stoomen van bedden dat machi
naal geschied, houd ik mij belefd aanbevolen.
De groote omzet, waarop ik mag bogen, is
het sprekendste bewijs, van de tevredenheid
mijner klanten.
Aanbevelend,
Wed. P. ROÖIJ,
V isscherstraatMiddelharnis
(S. i^agtegaal
in Schoen en Zadelwerk
KERKS1NGEL87 tegenover deKerkbrug
UIRftiLlKI»,
heelt steeds voorradig alle soorten
SCHOEN en ZADELWERK van af de
Chroomlederen Bottine tot de zware
werkmansschoen toe. Voor soliditeit van
het werk wordt ingestaan. Prijzen billijk.
8W Reparatiën spoedig en biJSijk
1 eerste
Atelier" eerste"Etag®*
te ZAANDIJK. Opgericht 1819.
Onderling en tegen vaste premie, verze
kerd kapitaal ongeveer 30 millioen gulden.
Reserve fondsen f 52,500. Kapitaal van
de Premie-Maatschappij f 100.000, eigen
kantoorgebouw.
Ageut voor SOMM ELS DIJK en OM
STREKEN de heer
(WO KLIJHKR.
Somtnelsdij h
Haarlemmer Veerhuis.
Boeren vischmarkt 13, Rotterdam.
Als altijd het beste adres om te
logeeren. v
Billijke prijzen. Nette bediening.
Bteteej d uanbevolen
Groote opbrengst.
De ondergeteekende levert met goeden
uitslag een mengsel van 7 zaadsoorten
>extra zwaar en puik kiemendzaad,« voor
een 5-JARIGrE WEIDE. Prijs per 1/2
bunder wordt Februari e. k. vastgesteld.
De vorige-zaaitijd noteerde ik f 11.38 per
l2 bunder. De soorten van het zaad wor
den desverlangd bekend gemaakt.
Mede bied ik aan, zuiver
waarvan éen breedbladig en grootbossig
gewas verkregen wordt.
Zaadhandelaar en specialiteit in het telen
van Roodkoepeën en Jaapjeszaad.
Binnenweg 219. SOMMELSDIJK.
Specialiteit
in
ROTTERDAM
Steeds breidt het getal der Sanguinose-vrienden zich uit, en dat kome
alleen doordat zij die het gebruiken, ondervonden dat het waarlijk
goed is. Onlangs kregen wij nog het volgend schrijven.
M. H. Ik kan niet anders dan met groote verwondering en inni-
gen dank U kennis geven van de goede gevolgen die ik van de
Sanguinose heb gezien. Eenigen tijd geleden raadde ik aan eenige vrien
den, die zwak en zenuwlijdend waren, het gebruik van Uw middel
aan, mot de beste resultaten. Ik zou U namen kunnen noemen van
personen die er hun geheele gezondheid aan te danken hebben.
praneker. Ds. van PAASSEN.
Prijs per fl. f 1,50. 6 fl. 18.—, 12 fl. f 15,—.
Te Sommelsdijkbij DIJKEMA DOORNBOS.
Van DAM Co., Fabrikanten, Den Haag.
Bezorgen den In- en Verkoop van Effecten op alle Binnen- en Buitenlandsche Beurzon.
Hoopen en verkoopen alle Coupons, Cheques en vreemde Banknoten.
Sluiten Prolongatien en Beleeningen op Effecten.
Nemen gelden a deposito.
Incasseerlng op Binnen- en Buitenland.
Bezorgen gelden onder Hypothecair verband op Landerijen en Gebouwen.
Verstrekken tegen soliede Borgstelling tjjdelijke voorschotten.
Agentschap der ssurantia Compagnie lSTl te Amsterdam tegen Brandschade van Ge
bouwen en Koerende Goederen met vaste zeer billijke premiën.
$2uiten Verzekeringen per post op Geldswaardige Papieren en Bankbiljetton en per
stoomboot of schip op alle Koerende Goederen.
Correspondenten van diverse in Nederland gevestigde Hypotheekbanken.
Sluiten verschillende Levensverzekeringoontracton.
bloedarmoede, bleekzucht en aigemeene zwakte. Alleen verkrijgbaar in origineel verpakte Literllesschen a f 1,50, te Sommelsdijk bij DIJKEMA DOORNBOS.
Op plaatsen waar nog geen depóts gevestigd zijn, geschied de toezending door: «S. W. FSjORMIV, Apotheker, Haarlem.
Deze zoo bij uitstek lichtgevende lantaarns zijn voor ieder die in den donker
moeten rijden onmisbaai".
Vele meters voor het rijtuig den weg verlicht
Den Heer A. van den DOEL, Postiljon voor Westelijk Flakkee, aan wien
we zulk een lantaarn leverde, gaf ons het volgende
Ondergeteekende verklare hierbij gaarne dat zijn Acetyleenlantaarn bfj llitslck
voldoet.
Het licht is verblindend scherp en tot op een veertig Meter VOOr
het Rgjtuig is de wc; prachtig verlicht.
Ik geef U gaarne dit getuigschrift, omdat ik wel wenschte dat iedereen zulk
een licht aanscnafte.
Ouddorp. {ro.gi) A. van den DOEL, Postiljon
Vraag prijsopgaaf, ook VOOr Ntraatverlichtillg en proeflantaarn
aan bij W. BOEKHOVEN, Importeur, Sommelsdijk.
Iliainanl, Goud. Zilver, Horloges,
PENDULES, REGULATEURS, WEKKERS ENZ.
Grootte voorraad. Enorme keuze.
Alle Uurwerken 2 jaar schriftelijke garantie.
J. van HESJSEli, Holterdam,
recht over 't Stadhuis.
Hooplieden genieten korting.
BAigistraat
Ondergeteekende beveelt zich beleefd aan voor de levering van
De beroemde Express Rechtstroo-Dorschmacliine met zeer sterke 2
p:\ardsrosmoteii, compleet ad f 340.
Balance Centrifuges, Stalvoederingwerktuigeii enz. Verlakte en Nik-
kele Kamerkaehels, Open Haarden, IJzeren Ledikanten en Wiegen, alles
uit de Magazijnen van de Firma Wed. J. C. MASSE E Zoon te Goes.
Onder aanbeveling,
Vertegenwoordiger voor Overfiakkee en Goedereede.
HA.TVO-
SjI VTK K-
STTAANflïE-
FANTASUS-
PIAWO-
MUIÏR-
ENOBMË SORTEEBIN©
An o.rl ro.q VQ.n
Speciaal Etalage en adres van iCggden en I'ttjiïri'Cll ILaiu-
penkappen, S.ampeiibeeBd'ge. Groen en WerMsering.
ZIET ETALAGES!STEEDS HET NIEUWSTE!!! ZIET ETALAGE. g
VAN
Gran. Borden, diep en pl.
Fijn witte Horden, id.
Graniete Dekschalen
Fijn witte Dekschalen
Fijne witte Botervlootjes
Fijn witte Lampetkommen
F- n wit Broodmanden
Theeserviezen, 4 stuks
Gekl. Waschstellen. 5 d.
Koffiekannen
Stroopkannen0.20
in de magazijnen van
Wijnglazen, nieuw model
Waterkarafier met dekgl.
Glazen Botervlootjes
Glazen Dessertschaaltjes.
Krachtige Pianokaarsen
Metalen Koffiemolens
Groote ijzere Koekepannen
Em. Rookstellen, 1 vl.
Groote Clocetrollen
Beste Gloeilichtkousjes
Emaile Soep- en Schuim-
lp-tvpl c>
f 0.10
0.051/.
0.45
0.38
0.25
0.35
e 0.45
0.70
1.80
0.22 V;
Fijne porceleinen Kop en
Schotels0.11
Blauwe porseleinen Kop en
Schotels
Blauwe porseleinen Heeren-
tassen
Vischschotels met Roost.
Likeurglaasjes nieuw model
Fijne Biertumblers
Bierglazen op voet
Glazen Suikerpotten
0.20
0.20
0.80
O.O41/0
O.O4V2
0.04i/2
0.10
Vleeschouwer Zomerstraat
DSRKSLAim
Houdt zich beleefd aanbevolen voor
dagelijkseJie\Q\Qx\ngv2Hk prima qualiteit
Rundvleesch, Saucisse de Boulogne,
Rookvleesch en Rookworst en verdere
fijne vleeschwaren.
o
s
B
e.
Cu
NOU-
V oórstraat, Middelharnis
Werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier gelgfkvloers.
J
Alleen eeht met fabrieksmerk Anker.
Gebruikt steeds tegen Rheu-
.uatiek. Jicht enVerkoudhedoii
Prijsf 1 -:i. 75 ets. en 50 ets.,
pr.ü. Te Amsterdam bij:Uloth*
iJléhan. vau Tuvll en Sanders.
'3. *-1
Richters ituker-Pain-Ex-
peller is verkrijgbaar bij DIJKEMA
en DOORNBOS, te Sommelsdijk, bij A.
TEEPE te Middelharnis en bij A. G.
P. DE VRIES te Dirksland.
Niets heerlijker dan
Fijne Bitterkoekjes en Soezen, Bruidsuikers tot concurreerende prjjzen.
in verschillende ve pakking en prijzen. Bittere en Zoete Chocoland, Flikjes
en Tabletten van 5 ct. en hooger met en zonder Nougat. Vanielje suiker
per pakje 5 en 10 cent. Puike Bossche Koek in verschillende prijzen.
lederen Zaterdag versche Sausijzen a 5 Cent.
Rin terstraat, RIREASfAitMO.
Ontvangen een groote keuze
HA/NG 7, ROTTERDAM
Magazijn van
Ook alles per stuk verkrijgbaar
in alle prijzen.
van het Departement
der Maatschappij tot Nut van
't Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond vau 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Vraagt prijzen en
conditiën aan
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineren speciaal ingericht. Munt
uit door lage prijzenvlugge, nette
en zindelijke bediening.
Let vooral op -Hoogstraat I2tt.
bestaande uit Jassen, Mantels, Werkmansjekkers, Wollen
en Gebloemde Dekens, Gebreide ondergoederen enz. tegen
concurreerende prijzen.
Bizonder vestigen wij de aandacht op 't HERCULES
Gedeponeerd SAJET met nevenstaand Pabrieks- en Handelsmerk, hetwelk
Fabriek*, on Handeiimer*. onovertrefbaar, en alhier alleen verbrjjgbaar is.
Vleeschhouwerij, Marktveld
S09IMELS2M.B1A.
Doorloopend eerste kwaliteit
Fijn Rookvleesch en Boter ham worst,
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen.
PLANTAGE
HERRINGEN.
Voorradig halfstam appelboomen a f 2.50
Goedgevormde 3 jarige pyramiden-peren
in diverse soorten k f 0.75 per stuk. Zij
mogen worden uitgezocht door de koopers.
A. W. KEIJZER Dirksland.
van
onze orgels en ge zult
bemerken dat ze nergens mooier, beter en
gemakkelijker te betalen zijn dan bij
W. BOEKHOVEN, Sommelsdijk,
Hoófd-Agent voor Overfiakkee en Goede-
reede van Breebaarf Orgelhandel.
Koek- en BanketbakkerSommelsdijk
Kleingoed,
Bitterkoekjes,
Eierkoekjes,
Theekoekjes,
Salei-Banket,
Haarlcmsche Meisjes.
Vraag steeds Ontbijt - en Sucadckoek
uit de fabriek »De Zoete Inval.
De Bank leent gelden aan leden tegen 4ya pC
'sjaars.
Ze neemt gelden op tegen 3 pCt. 's jaars, ook van
niet leden.
Voorschotten kunnen dagelijks aangevraagd worden
bij een der leden van het bestuur.
Gelegenheid tot inbreng- en terugbetaling van gelden
eiken Vioensdagavoiid van 68 uur, ten Kantor©
vau den Kassier JC. DE GAST, Sommelsdijk.
