tl
I
I
MÉ aan Veeliouöers
LEYEKTIIUIY
I"
sole ea nel öeweitte MEUBELEN,
A. JANSEN
m S
Hengstleider.
Poot-Aardappelen.
W. BOEKHOVEN,
GoudZilver Koralen
Beleefd aanbevolen.
AgentJ. HERMANS, Den Bommel
Uitschot-sigaren
O
.-I
n I
1
s
T
fU
- ]T3 c
T jV
T
u 2
oo «Jeelen «fier Siippenliouderij looi*
voederl sff met Clevelan d's - E s 111 ea i,
J. Boer voorheen A, Boer.
Fraay steeds:
DE KORTE'S Brande
wijn, Boerenjong-ens, Je
never, Cognac, Siroop v.
Punch, Likeuren, Wij
nen en Sappen.
Heckers' Oatmeal (Havermeel).
^t«>#ml)ooi«liensten.
Groote Jlacons lage prijzen
Wedérverkoopers gevraagd.
Schrijf-
Bureaux.
SPTEGELS.
J. SPIERDIJK.
Bezoekt de MEI'BELW Uïl van
meubelen in alle Stijlen
S eeds concurreerende prijzen in EIKEN KA.STEN.
Voorstr. 324, Dordrecht.
Bonheurs
du Jours
STOELEN.
enz.
Abonneert U op
Fabriek en Magazijn van
EET s.v.jj. op Mo. IS,
ïO -ft T-I lO
O
3
r-i '03
UJ lO r-i TH
CS 40 (M
ei Tf '-o q
<V p
u tn
R
1
bt
m M W S M Q W
B, "3
ïO
CO lO
CD
OO
m
.a lO CD CO
g Tj4 ca
A Cs 2
3 r-i N
t-4
m s
SZ N
>Z5§
5
•z if
r-Z O
tö
10
■Tl S
pirksla
Bij di
vorig 3a|
geven
Bec
Bei
\isscheA
mt
d
H'l
11
iii
Ff
ten overstaan van Notaris J. C. van BER-
G iIJK te Middelharnis, op Woens
dagen 5 en 12 Februari 1902,
's inn. 3 uur in het Logement
„Stee" te Sommelsdijk van
Een achtste aandeel in
<ie Koren.- Zaad,- Ylas-
en andere Tienden en
Rabatten van de landen
^ele^en in de Ambachts
heerlijkheid van Juris
dictie van Sommelsdijk.
De gemiddelde zuivere jaarlijksche op
brengst in de laatste 15 jaren, bereken! op
de wijze voor tiendafkoop bepaald, bedraagt
voor dit Vs aandeel, na aftrek van alle
kosten f 828,61.
Inlichtingen te bekomen bij den Edel-
Achtb. Heer J. ZAAIJER Pz., te 's Hage,
Suriname straat 23, en bij Notaris J. C.
van BERGE1JK te Middei.harnis.
Heeren Veehouders, die eemg soort
vee op de Tentoonstelling te Rotterdam
wenschen in te zenden, wordt een niet
onaardig buitenkansje aangeboden door
de Firma J. B1BBY and Sons.
Zij looft namelijk de navolgende
prijzen uit
Een prijs van f 25 voor den besten
Jarigen Rijstier.
Een prijs van 25 voor den besten
2 Jarigen Rijstier.
Een prijs van 25 voor den besten
vetten Os, onverschillig van welken
leeftijd.
Deze dieren moeten minstens twee
maanden geheel of gedeeltelijk gevoe
derd zijn met Bibby Koek of Meel.
Ook loven zij een prijs uit van 25
voor het beste Pinkkalf, dat met
Rooinvervanger is gefokt, onverschil
lig van welken leeftijd.
Nadere inlichtingen zijn te bekomen
bij den eenigen Agent in Bibbyvoe-
derartikelen voor Overflakkee en
Goedereede
K. MAST Pz.
Beartschipper te SÊen Hommel"
De Engelseiie uitgezochte
AiMlIRACIET.
kost 3n aan het Pakhuis van J. L. AMR-
STRONG, Sommelsdijk, f2,10 per H.L
Door het Bestuur van de
Vereeniging «Ter Verbe
tering van hetPaardenrasin
Oostelijk Flakkee," wordt
voor het aanstaande deksaizoen gevraagd
een Hengstleider, van goede getuigschrif
ten als zoodanig voorzien.
Zich met franco brieven te adresseerer.
v >r 28 Januari aan den Secretaris der
Vereeniging P. van SCHOUWEN te Oude
Tonge, die tevens nadere inlichtingen ver-
sjrekt.
TL TE KOOP voor billijken
JSkw prijs door ziekte een
Paviljoenjacht.
groot 31 ton met vollen
inventaris.
Adres Motto „Schip» aan W. BOEK
HOVEN, Boekh. Sommelsdijk.
Voor de
Cognac Monteau Frères,
is als alleenverkooper aangesteld voor
Sommelsdijk, J. L. ARMSTRONG.
TE KOOP
Een groote partij echte Zeeuwsche
Blauwe
Ook in gedeelten. Met de hand gelezen.
Extra kwaliteit. Vrij van ziekte.
Levering monster en prijs op aanvraag
bij den Verbouwer J. L. MOL,Driewegen,
(Zuid-Beveland.)
S.
P
2
s 2
u
O CJ
O
dan een Richter's Steenhouw
roos, die in mijne win kels voor
ladig zijn in prijzen van f 0,35 tot
7,Zelfs de ouders zien met
het grootste genoegen den arbeid
hunner kleinen aan, brj het bouwen
en doen zelfs gaarne daaraan mede.
Goean prctischer Cadeau is denkbaar.
Verkrijgbaar bij
Sommelsdijk, Middelharnis
en Horlogiën.
D. HABÏGQS Jacs.
Westelijk as 292, 31HDBELHARSI8.
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OPGERICHT 1840.
BOOM-
en
Eozenkweeker.
BOSKOOP,
heeft steeds voorradig en levert tot den
meest co .curreerenden prijs, alles wat tot
de boomkweekerii behoort.
J. C. ROG DZANT Dordrecht levert
overhecriy ke
voor fl.85 p. k. van 100 st.
Bij bestelling van meer dan een kistje
voor fl.80 p. k.
Wederverkoopers gevraagd.
ATTENTIE
Sleeren Steciikoleiihamlelaars en
Steenkolenhandel!.
Voor gij Uwe Contracten afsluit, vraag
dan eerst Prijsopgaaf onder No. 999, aan
W. BOEKHOVEN, Boekhandel, Som
melsdijk.
MIDDELHARNIS.
Het beste adres voor alle soorten
Schoenen en Laarzen,
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Cbroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- en WATER
LAARZEN.
£3
o d
P3 g
ï>-i O
<3
S2Ï
se
2
-s
1
<1
55-2
S_l mm
23
i> -= a
L j 08 Bh
V I
•6
2 cC
«s O
3
j§
TT M*
O
H
H
O
8
cc
0 es
T3 *s
Cö $3
.öpo
0
ts,
Si
i.
9.
03
8*
ei kenti als hel e e n i g s t e K r a c h t v o e d e r waardoor is verkre
ende kippen 40 4 1 eieren of 230 per kip in t j
1.1 v tri ven e*veg de n e s t en g r o o t s l e eieren bij k
sterkste kuikens die bet vroegst loggen (kuikens van
en van Sep te raber '09 reeds in J a nuar i, o. a. bij d. lieer
geus zijn m e e r v e r t e e r b a a r_ h o o g f ij n
(looiervorming, hel .goedkoop
j CLEVELAND S;«
1 EGG'SMEALOFI
1 EIERMEEL. I
inrichting voorzien.
Voeder m e l h o d e en
franco naaste Stat
van 18 vas izit-
r.
j e n en e e n den; de
aart leggen in .1 u 1 i
Vickel te Ëdauij, is we-
i w i t en dubbel vetgehalte voor
li f eb mik en verdringt daardoor
met succes alle andere Ouhlend voeders en d n r e Op fok voeders. Hel
behaalde dan ook in de pr a k t ij k o'véra I d e n eersten p r ij s, waardoor omzet reeds tot
ruim een hall i\1 i 11 i o e n K i I o g r a tn pe f ja ar steeg
G e h e e 1 e v n e d i n g s k o s l e n 'slecht n c u n t p e r d a g. en p e r k i p.
lï u i m 40 0 0 Attesten bevestigen het hoveusiaande waaiomer van de WolF.d Deere
Drr W. J. M Engelberts den Hum van Corsiel, Dijkgraaf walersclia'p Poortvliet N.I1, van
Roggen, 2e Ru tenand .NAarden 1. German, Hoofd der school te DuHeloord 11. F. Moorman
Jagerhuis, W'elh. enz. enz
Kiervormenue bcsiauddeelen staan onder voortdurende Controle van liet Cherfiisch I.abora-
oriium, Keizersgracht 291, te Amsterdam, Di»ecteurên Dr. van Hamel Roos en llarmens en
ziju de zakken, behalve van Handelsmerk en loodje C E. van Contróle-garantiezegel dezer
Al testen -gra t is'en f ran c o waar geen Depóthouders zijn, levering re c h t st r ee k s en
ion door:
Hoofdagentschap van Cleveland Egg'snieal te Barneveld,
Depothouder te Dirksland H. ZAADNOORDIJK.
Alom verkrijgbaar, waar nog niet, word solied depothouder gevraagd.
Circa 60 jaar gevestigd, Botterdam, hang 26
Beste Adres voor Solide €*rOerffcoope en Fijnere y
MEUBELEN. M
Groote voorraad, Ruime kenze, Nette aflevering.
Uitsluitend £1 V\Ui,
No. 26.
Neemt proef en overtuigd U van de
kwaliteit en U zal de prijzen in verband
met de kwaliteit laag vinden.
Aanbevelend, Uw D;t\ Dnr.
Oude Tonge. <T. DE KORTE Sz
Staalpillen. Pil Blaudi.
Koopt die nooit anders dan vooruit besteld,
daar zij altijd verscl» moeten bereid worden.
Oude pillen ziin schadelijk voor de gezondheid.
1000 versch bereide pillen kosten i 1.ÖO. Beter
is nog, 500 pillen te bestellen voor f 1.De wer
king dezer veiscbe pillen is in alle gevallen beter
dan Pink pillen en de kosten voel minder.
KINDERWIJN.
Wordt door vele dootoren als versterkend en
geneeskrachtig aanbevolen voor kleine kinderen.
kan binnen 15 minuten gekookt worden.
Aanbevolen door de Directrices der Amster-
damsohe, Rotterdamsche, Haag30he en Haavlem-
sohe kookscholen. Prijs het pak 20 cent.
Verkrijgbaar bij A. TEEPE, Apotheker Mid
delharnis.
RIJKSVEERDIENST.
Hellevoetsluis, Overflakkee en Goedereed©.
WINTERDIENST.
Van Stellendam naar Middelharnis en Mellevoetslui s
Ym. 5,45 uur en nm. 1.uur.
Gedurende October en Maart nm. 1,20 uur
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Voorm. 6,45, 8,20 en nm. 2,uur.
Gedurende October en Maart nm. 2.20 uur.)
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
Vm. 7.80 en nm. 2.45 uur.
Gedurende October en Maart nm. 3,15 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Vm. 11.uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nm. 3,15 uur.
Gedurende October en Maart nm. 3,45 uur.
De vertrekuren zijn in Amsterdamsche tijd opgege
ven. Vastgesteld door den Ingenieur van den Water-
staat te Br i e 11 e
Stoomboot VOORUITGANG.
WINTERDIENST.
Van STELLENDAM.
vm. 5.uur.
vm. 4,30
6.-
nm. 1,45*.
1,45*.
O C5 IO (M IC C5 51
■V—4 *-4 CO CO OO lO
CC tO O (O Q (5
van DIJKEMA DOORNBOS Sommelsdijk.
is beter dan alle andere siorten.
Dinsdag5,uur.
Overige dagen6,15 uur.
Van HELLEVOETSLUIS.
Maandagvm. 5.45 uur.
Diösdag5.45 uur.
Overige dagen 7.uur.
Van NIEUWESLUIS.
Maandagvm. 6.30 uur.
Dinsdag6.30 uur.
Overige dagen8.uur.
Van ROTTERDAM.
October en November.
Dagelij ksnm. 1.30 uur
Geen dienst des Zondags.
Maatschappij Overflakkee en Goedereede.
Stoombooten Middeilnniis en Onderneming.
Van MIDDELHARNIS.
Maandag vm. 5.nm. 2.uur. Dinsdag vm. 5.
nm. 2.uur. Overige dagen vm. 6.30, nm. 2,— uur.
Van ROTTERDAM.
Dagelijksch vm. 8,30, nm. 2 uur.
Stooiubootreederij „DEK BOMMEL"
WINTERDIENST.
Aanvangende 3 October 1901.
Van Den Bommel naar Stad aan het Haringvliet,
Koorndijk, Zuidand, Den Biersum, Nieuw Beierland
Hekelingen, Den Tol, Oud Beierland, Spijkenisse,
Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam en omgekeerd, in
directe correspondentie per Omnibus van en naar
Oude Tonge, Achthuizen en Ooltgensplaat.
Van DEN BOMMEL.
^Maandag en Dinsdag
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag
Van ROTTERDAM.
Daandag en Dinsdag
Monderdag, Vrijdag en Zaterdag
Amsterdamsche tjjd.
Vanaf 15 November tot en met 31 Januari, 1 uur
inplaats van 1.45.
Voorne en Putten en Maasnymph.
Dienst: Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen, Nieuwe-
sluis, Hellevoetsluis en Brielle
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbeh
Van Rotterdam naar Brielle.
Dinsdag vm. 8.45, nm. 1,30 en 3 uur.
Overige dagen vm. 8,45, nm. 1,30 en 8 uur.
Van Brielle naar Rotterdam.
Zondag vm. 6,30, 9,15 en nm. 3 uur.
October en Maart nm. 3.15 uur.
Maandag vm. 5,15, 9,15 en nm. 2.45 uur.
Dinsdag vm. 5,15, 7,30 en nm. 2.45 uur.
Overige dagen vm. 6,30, 9,15 en nm. 2.45 ur.
Van Rotterdam naar Hellevoetsluis.
Alle dagen vm. 8,45§, nm. 3.en 5.uur.
October en Maart op Zondag 5.15 uur.
In correspondentie op de Rijks Veerboot 11,uur
van Hellevoetsluis direct naar Stellendam.
Met den laatsten dienst uit Rotterdam wordt te
Welplaat niet aangelegd.
Tan Hellevoetsluis naar Rotterdam.
Zondag vm. 6.15, 9,—f en nm. 2,45ft uur*
October en Maart nm. 3 uur.
Maandag vm. 5.9.f en 2,30 uur.
Dinsdag vm. 5.9.— f en 2,30 uur.
Overige dagen 6,15, 9.—f en 2,30 uur.
f Op deze reis correspondeert, bij tijdige aankomst
de Rijks Veerboot 8,20 uur van Middelharnis.
ff Op deze reis correspondeert, bij tijdige aankomst,
de Rijks Veerboot 2.—, October en Maart 2,20 uur
van Middelharnis.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam.
Zondag vm. 7,15, 10.nm. 3.45* uur.
*Gedurende October en Maart nm. 4 uur.
Maandag vm. 6.10,en nam. 3,30 uur.
Dinsdag vm. 6.6,15,8,15,10.— en nm. 3.30 uur.
Overige dagen 7,15, 10,en nm. 3.30 uur.
Dinsdagl worden met de eerste reis van Briell® en
Hellevoetss uis geen wagens vervoerd.
Stoomboot-Reederij „PERNIS".
WINTERDIENST.
Van PernisZondag ,s morg 8,en nm. 3 uur
Maandag vm. T, 10 cD nm. 3, uur. Dinsdag vm.7
10, nm. 1. en 3.—uuroverige dagen vm. 7.30 en 10
en nm. 3.uur.
Van Schiedam ongev. 10 van Charlois ongev. 20 mi
nuten later.
Van Rotterdam Zondag vm. 9, nm. 4,— uur.
Maandag vm. 9, nm. 12.15, 4.30, uur. Dinsdag
vm. 9, nm. 12.15, 215, en 4,30 uur. Overige dagen vm. 9.
nm 12.15, 4.30 uur.
Van Charlois ongeveer 10 minuten later. Aankomst
Schiedam ongeveer 20 minuten later.
Van 18 November tot 17 Februari zal de dienst Maandag
en Dinsdag 's morgens van Pernis 7,30 uur in plaats van
7 uur geschieden.
TRAM »l K AST EX
THOOCCT—lïOOC-®
O H N J3 M r|t O N
t-t-t-D-t-p- cÓoÓ
lO -3 lO os CO V-I CO
ë0. O O. O N w
"O iti to lÓ IC
gij c— tH co
H' N CO co lO
n oi ei co
tH 2
O
CD CD
SS t-
o ,-H e*
00 t~
fc- r-l
01 <N
CO CO
M CO iO lO
<M Dl
co
Ruime keuze
van
Lintten.
Kaasmarkt 19, hoek Lombardstraat, en
Kipstraat 75, Rotterdam.
i MEUR ELF A BRIK. J. SPIERDIJK STOFFEERDER,
y Specialiteit in Salon-, Eet,- en Slaapkamer-Ameublementen.
Repareeren en Stoffeeren van alle soorten Meubelen.
TtoSenT l Hoogstraat 93 D, Vlaardingen, Canapé's
Maas- ea 8cfieEdebo@ie.
N. BOEK. N. BOEK.
18, Hang SH, Rotterdam.
STEEDS voorradig in ruime keuze: Mahonie Kuifkasten, Linnenkas
ten, alle soorten Tafels, Stoelen, alsook Knssenstoelen, Canapés, enz.,
tot concurreerende prijzen.
DAAR andere zaken onder den naam van BOER gedreven géén ge
meenschap hebben met mijne sedert jaren gevestigde Zaak.
COCOCO^coCO^TROCO QO 9
>4,^^OOHSc0l°'0. COgdDiO'l
®^(MIO®COHCOCOhIA eo l?2
o j w 9 H. co L
}OoOT-irHv-4T-(2o2
CO I I «O I T-t Dl co
1 l fc-T 1 03 00 có
O CD
-- H5(MiO®c(5-,OCOMNcOinH
H Cl (N Cj -f lO H H Cd Cl co
CD CD CD COCDCDt—fc-^C—
50 "S - - -
"S .=«=^3
b 2 S
s-'J 3 f l
sgjgsjgjisi
fflSsKMSoMgk
OtfDCOt-CTKi.-xri
a q
p
jsS
O
PQ
O CO
lOiOCOCOriHCjWCO^lO^Hj]
oioiÖÖOÖoOOOOv-^T-JrH
®2^t-t-O«5^ -^i«DOCDC0CDc-
- - .'"TcOCO'^lDtD'^.CO^HrHCMCO-rttiO*
t-t-c-t-c-t-GDcOoóoóoóoóoócoooSosDsososcsS
o CD
-^4 -*fl
CQ
Ph
w
l«3S^OMCO®H|0,OlNrlN4(i(M
H-vft-Tfirp ifj ïo tO iO lO 10 CD CD CD CD QD CD t-
Q CD rH CD GO OO
lO lO CO tH (M
hhhhdJNN
115 CO 00 H iflt-cocoooo
CO CO lO ID .(^r!'1,NCOiOiOCO
rHT-s*Iv-ir4'M<N0q(Mc5©q<N(Nc(5
O CD TH CD CO CO H M c# M 05 TH t- CO ifl k0t-»0«D
CO CO rb lO 00 V-J co oa co co uo 110 T-t 03 CO -SJ
a)0)C50>05odOHHJT^HrS'-iHH5iCilNNW
HHH-rtljrtHHHv-IHrlHHriH
P
w
w
H
W
H
co
wcocoH©OD,nN
CNJOJcO^-SJiOiiO».
Ö5050505PPC5®®
«O
O CO' GO CD K.
CO CO -rt< ÏO
t— t- t- t—
co t- o
O 1-4 DJ co »C
CO 00 oó oó có
lÖ lO
(M CO
co co
lO io'
p
p
-f' 9 O rl .-o W O
Tji O
HO O r-, --O
lO CD CD CD
o 5 co
to
t- TH Ci
co oo ai os
CD CD
lO CO lO
O r-4 (M
ic lO lO lO
lO
d d N cc
22 <N b- CO
O TH rH co
00 CO
OJ CO
PH 2
Ol CO
ci cs
2 l S I
Tf(
S 1
S l
cs> -
o
;;co
00 oi co t- c-i no r- r-4 t- co n
OCOV^iCr4WCOlOlO t- H N
©■©C05DI>l>l^t>'l>(»(»(»l»
CD
COOt*COt«lO©030
lO qo CD t-
"Oh^IOCOHCOIIIOHINCOCOIO
CO-«ftTp-*J(lOiÓiO»ÓlO©CD©'©©t-
U2 tsj
p
0. 2
-eS' s
tsj K
tn
■a 5 1
x s. s
45 S"
2 5
'P P O
a 5 a
T3
rP
.2 'p5 a, 2 -5
O -4 ffl V4 lO
i M-lfJrH O O Cl
- |4 có co co 00
s s
co CO
t- r- (X CO t-
0O ,-q CO lO
CO OÓ 00
o
eS d- -P
I I'
CD
-S4 t-4
00 CO
co cs
r-4 >i4
CO
CP PQ
"O T3
P
co co
lO r-4
r-4 ca
tH T—I
O lO
ca co
cs cs
lO T-4
có
5 e
co as
s
00 CO CO <->
00 DJ T-4 CO
O CD t— 5Q
D "O
7—4 "O
CO
05
a Z, P
1 ê-S 2 S
N N a,
»o -*r
ca in có
CD t- QO O
CO r-4 CD 14
ca ca ca
»o
r-4 ca lO
CS OS
- £-c 5
:B> 5.^
P5 N f»oa
-
ÏR*pkSltl!R
p c
O P
s-1 O
cq tsj
p
O
b&np i
PPJ
S'i
Kb
tSlN
®2TSIS O
0, E M g
Jr* cS co Jëq
OS I-?
t> g' P g <S
s "7 O t| P
H O fc; Q O pQ pq -4
2 0-t
11
I
J h»-
."S i
:ps P J
j
j
W No
CO lO
HO
ca co
co co
»0 T-4
>T»|
-f co -t. »r. t-
CD 115 CD t- CO
s
ca
o. a
g :cr.
ISNNK
ca
oó có
US
t>
BB
-c
p P
OO
lO rt Cl
m"
14 »o I o
T-4 CO 14
t-I
v. e
s S-S
w
3
i1 co co
2S°«
3 "O
14 14
CD có
-
p
J4S S
g 1
R p. ft
OJ^Ntó
co
j ca t-4
3 CO
»o O
CO rH
t"* CS T
Wie p
geld, ve
proef te
en 55 C'
Voor
jn verschl
prijs ve
Ki
W. VAN
Velen
ik met
handel il
Ik
Een Ti
Tweekus
8/4 gev'
alles fort
Een d
onkelnie
Een Ti
Kussens
tant, fra
Voor
naai ges
De gr
het spre
mijner 1
"a
KERK
heeft
SCHO]
Chroor
werkm
bet we
*- 2 o1 7^
m 1 Ic-5 4 a s-j
lllwf'2' S-S S>I g
2 2 .j [4 :h> t. 2 o at .S .2 2 o S
w cO^NPQpQOQ^OHNNoQ^bQ»
iS^^^Oiot-canio I co
iitscoHcococoiioo ICOT-H
t-»t-cocócócócócóoóc»cs©cs
W ca 0 co ca ca co 14 1
ra. 1 i .iJcjwoagHOT-Hcacoijiiio
CO"d4T)ilTf-ThTfMii£5lÓiÓi£3it5j^iÓ©©©©©©t*
00 00 i4 co co
t^T-4CacOiO>0 ^HHNNCO
oaoicacacacacócócócócócócó
wn-ü T-4 oa
CO 14 WO MO H r-4 ca
ca ca ca co có có có
Caa51lOarHr4:NS5iCt5Ci'5rl|iOHNC(34fi-4li»C ^#4 tH
2222n!T^r^,~^r^T~'T~^r^r^c^c<'c<,'c^c>',c,'r^T^T^
cD©ca©i4cocaiiOco
r-4 ci ca ca co co 14 i< vo
o©©©©©©©©
H©coMca©Hii
cOrj4iour5cacacacoi4iTioioi4
tib-ticOcóoócócócócóoócó©
ïirvirSi!—. -. COW©rH1Jl4©oscOCa CO© 1^<i?
r4 et CO V HO «HCIDlCOCOHClCal'lOClHH C3'«
Lf5>r5>ftli5©©©CD©©©©©t-t--t--t-cÓc3ÓQÓcÓ00
Tie
uitsl
2>ext)
een
bun<
De
1
2
den
waa
gev
Zaa
van
1
s-«i
a
- 2
pjiziNa?
i
Saé^
