J. ViSCz. MmilsfL
Vrij
S. J^agteg
Belangrijk.
Assurantie
Photographic,
iPieter Marits
A. JANSEN
if
Mozes de Haas,
WacMpMs der Stoombooten,
Merflamsclie Harddraverij - Vereen.
F. SIIONSvonrb.A. H.
Bedden! Stoomen!
Bedden, Mens, Matrassen, enz.
M. HAMMELBURG,
ROTTERDAM.
SPRINGSTIKK.
KAPWAGEN,
KOEWACHTER,
ARBEIDER,
J. DE KORTE S. OUDE ÏOIfi.
Ruixlvïeesch,
Opgaat' van Premie,
S. VAN DER PLAAT,
Hamakers -Fenenga.
Zeer Lnterestant,.
Boekhoven
H Logement en Koffiehuis.
A. A. EEGENSBÜEG,
MIDDELHARNIS.
Schoenen en Laarzen,
Alle s
ij
i iii i
i
1
t i
m
Stoomdrukkerij,
Boekhandel en Binderij.
Sommelsdijk. 1 Jan. 1902. p f.
De complimenten van den dag.
Matth. de GRAAFF
en echtgenoote.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Firma DIJKEMA DOORNBOS,
in Drogerijen enz.
Sommelsdijk, 1 "Jan. 1902.p.
W. YAN BEEK.
en echtgenoote.
Begunstigers, vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
M. DE GAST Zoon.
Kassiers, Sommelsdijk.
1 Januari 1902. p. f.
JAN MACKLOET,
Mr. Metselaar.
Aan al mijne begunstigers en bekenden
het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Js. RAZENBERG
en echtgenoote.
Beleefd aanbevolen.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Hotel Speé.
•S3 Het compliment van den dag g|*
aan begunstigers, vrienden en
bekenden. g*
GEORGE SPEÈ, fp
Sommelsdijk, I Januari 1902.
A. KNAPE.
Grutterswaren
Meelhandel en Mesting
Sommelsdijk 1 Jan. 1902. p.f.
R. DIJKERS,
In Kruidenierswaren,
wenscht zijn cliëntèle en vrienden in
den nieuwen jaarkring veel geluk.
Sommelsdijk, 1 Januari 1902.
Hartelijke gelukwensch aan begunsti
gers, vrienden en bekenden, bij de intrede
van het Nieuwe jaar
EL1AS HARTOGS Mz.
en echtgenoote.
Middelharnis 1 Jan. 1902.
H. VAN DER WENDE Gz.
en Echtgenoote.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
P-f-
MIDDELHARNIS.
r Het, compliment van den dag aan mijne
begunstigers, vrienden en bekenden,
i Jan. 1902.
B. HAAGENS,
In Manufacturen en confectie.
Middelharnis 1 Jan. 1902.
P-f-
B. WITVLIET.
Beurtschipper op Dordreoht.
Wenscht zijn geachte begunstigers, vrien
den en bekenden veel geluk in het aan
gebroken jaar.
Middelharnis 1 Jan. 1902.
Aan begunstigers, vrienden en beken
den een gelukkig jaar.
A. JANSEN.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
H. BOEN,
Commissaris der Stoombooten.
Aan bekenden, vrienden en begun
stigers een gelukkig jaar.
Middelharnis 1 Jan. 1902.
V.
e-cee
en Huisgenooten.
Middelharnis, 1 Jan. 1902 p. f.
F. J. KERN.
Horlogemakers,
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
V'
J. ADRIAANSE.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
m. g.
D. SLAGER,
Sigaeenhandel
Vertegenwoordiger van
van den Bergli's Limited.
Middelharnis, 1 Jan. 1902. p.
A. HOLMAN.
MIDDELHARNIS.
in. g.
Bij den aanvang van den nieuwen
jaarkring worden door mij aan vrienden
en begunstigers de beste wenschen toe
gebracht.
L. KORVINK,
Goudsmid en winkelier in Goud en
Zilver.
Middelharnis' 1 Jan. 1902.
D. de HAAS
en Echtgenoote.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.p. f.
W. HUIJSMAN,
Bode op Rotterdam.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar zij u allen toe-
gewenscht door
A. WATERMAN, Middelharnis.
Handel in Kruideniersivaren.
Mijn beste wenschen aangeboden aan
Begunstigers, Vrienden en Bekenden, bij
de intrede dezes jaars.
A. W. KORVINK,
in Goud en Zilverwerken, Horloges, Koralen, enz.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
A. DIJKERS,
Me. Metselatie,
wenscht zijn geachte Begunstigers, Vrienden
en Bekenden veel geluk in het aangebroken
jaar.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
J. L. VINK,""
Korenmolenaar.
Aan Vrienden en Begunstigers een ge
lukkig jaar.
Middelharnis,
1 Jan. 1902.
Sommelsdijk,
nis,
ijk,j
Johs. de VOGEL,
7
Spekslagerij Middelharnis.
1 Januari 1902. p.f.
P. v. d. SLOOT.
Kapt. Stoomboot „MIDDELHARNIS."
Middelharnis, 1 Januari 1902. m. g.
C. J. DORSMAN,
Mr. Schilder.
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
J. WIELAARD,
Spekslagerij, Middelharnis.
Aan al mijn Clièntéle, Vrienden en Be
kenden zij een gezegend Jaar toegewenscht,
Middelharnis, 1 Jan. 1902.
J. ZAAIJER,
Sigarenhandel.
Middelharnis, 1 Jan. 1902. p.f.
Aan vrienden en Begunstigers den bes
ten zegen op dezen dag.
A. KEIJZER, Mr. Schoenmaker.
Stad aan 't Haringvliet, 1 Jan. 1902.
De Complimenten van den dag.
A. JONGELING.
Den Bommel, 1 Jan. 1902.
Veel heil en zegen bij de intrede van
het Nieuwe jaar aan familie, begunsti
gers en vrienden.
Logement en Koffiehuis.
D. MOOIJAART
en Echtgenoote.
Den Bommel, 1 Jan. 1902.
C. DE VOS,
Bode op Rotterdam,
wenscht zijn geachte begunstigers en be
kenden een gelukkig nieuwjaar.
Ooltgensplaat. 1 Jan. 1902.
J. DE KORTE.
Kerkring Oude Tonge,
Het compliment van den dag.
1 Jan. 1902.
I. DE WINTER.
Koopman.
Aan Begunstigers, vrienden en beken
den een gezegend Nieuwjaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1902.
L. VAN MARKENSTEIN.
Omnibusdienst voor Oude- en Nieuwe
Tonge op de Stoombooten. Aan mijn ge
achte begunstigers, vrienden en bekenden
een voorspoedig jaar.
Oude Tonge, 1 Jan. 1902.
II. SCHEEPERS
Kruidenierswaren, Tabak, Sigaren,
Naaimachines, Landbouwwerktuigen.
Handel in Rijwielen enz.
Oude Tonge, 1 Jan. 1902. p.
Th. H. ROBE™
en Echtgenoote.
Mr. Timmerman.
Nieuwe Tonge 1 Jan. 1902.
Pt-
T. H. HOLLEMAN,
Logement en Koffiehuis
De complimenten van den dag.
Nieuwe Tonge, 1 Jan. 1902.
P. KORTE WEG.
Bode op Rotterdam.
De Complimenten van den dag.
Nienwe Tonge, 1 Jan. 1902.
Aan al mijn cliëntele, vriendeD en
bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Adr. DEN ENGELSCHMAN.
Mr. Kleermaker te
Nieuwe Tonge 1 Jan. 1902
Bij don aanvang van 1902 worden
mijne geachte begunstigers, vrienden en
bekenden Gods onmisbaren zegen toe
gewenscht.
Johs. ROODZANT, Johsz.
Dirksland, 1 Jan. 1902.
A, W. KEIZER,
Dirksland.
Plantage „De Dolphijn" Herkingen.
1 Jan. 1902 tp,
Aan mijn Begunstigers, Vrienden en
bekenden bij de intrede van 1902 mijn
hartelijken gelukwensch.
Mij in hun gunst bij vernieuwing aan
bevelende en dankende voor het in 1901
genoten vertrouwen.
S. NAGTEGAAL,
I11 Schoen- en Zadelwcrk.
Kerksingel 87, Dirksland.
P. J. OVERBEEKE,
Horloger.
Dirksland, 1 Jan. 1902. p. f.
A. DUNWEG.
Spekslager.
De complimenten van den dag.
Dirkslaüd, 1 Jan.1902.
H. M. ROODZANT,
voorh_een Wed. Jn. Roodzand,
Mr. Timmerman.
Dirksland, 1 Jan. 1902. p. f.
Een gelukkig Nieuwjaar zij u allen toe
gewenscht van
H. ZAADNOORDIJK
en Echtgenoote.
Dirksland, 1 Jan. 1902.
Wed. L. COHEN Jr.
Dirksland. 1 Jan. 1902. p. f.
A. van DONGEN,
Bode op Rotterdam,
wenscht zijn geachte Begunstigers en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
Dirksland, 1 Jan. 1902.
Aan onze Begunstigers en Vrienden een
gelukkig Nieuwjaar.
ROOD GROÖTENBOER,
V lecschhouwers.
Dirksland, 1 Jan. 1902.
Bij de intrede van het Nieuwejaar u het
beste toegewenscht door
M. v. WIERINGEN en C. v, DONGEN.
Dirksland, 1 Jan. 1902.
Aan mijn Vrienden en Begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
H. A. van ES,
Mr. Bakker.
Dirksland, 1 Jan. 1902.
Aan al mijne vrienden en begunstigers
een gezegend Nieuwjaar.
C. DE BRUIN.
Dirksland 1 Jan. 1902.
M. HAMMELBURG, Vleeschhouwer,
wenscht zijne begunstiger en vrienden een
gelukkig en zegenrijk Nieuwjaar, en beveelt
zich weder in uwe gunst aan.
Dirksland, 1 Jan. 1902.
P. HUMAN Jz.
en Huisgenooten,
Melissant, 1 Jan. 1902. p
P. VAN GRONINGEN
en Echtgenoote.
Melissant, 1 Jan. 1902.
P- /-
A. W. KEIZER
en Echtgenoote.
Melissant, 1 Jan. 1902.
V- f
M. BROOSHOOFT.
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij,
Suikerwerk en Chocolaadartikelen.
Aan mijne familie, vrienden en bekenden
een gelukkig jaar.
Stellendam, Moolkade, 1 Jan. 1902.
J. GEBRAAD,
Wachtkamer der Stoombooten.
Stellendam, 1 Jan. 1902.
C. BOSLOOPER J Tz.
Bode op Sommelsdijk en Middelharnis enz.
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
Ouddorp 1 Jan. 1902.
P. BOL. Expediteur.
Ag-ent der Sloombooten.
Rotterdam, 1 Jan. 1902.p. f.
J. ülOillfc voorheen A. «OEI&
HANG 26
Meubelmagazijn.
Bij den aanvang van 1902 aan vrien
den en begunstigers een gelukkig jaar.
Rotterdam, 1 Jan. 1902.
N. BOER Hang 18.
Bij de intrede 1902 zij mijne begun
stigers, vrienden en bekenden Gods besten
zegen toegewenscht.
Rotterdam, 1 Jan. 1902.
""GEZ. VAN ZUUREN."™"
Modisten,
Rotterdam, 1 Jan. 1902.p. f.
Zalig Nieuwjaar aan vrienden en be
gunstigers
JOS. HAZELZET.
Fabriek van Wis- en Natuurkundig In
strumenten. Kipstraat 34 Rotterdam.
Aanleg van Telephoons, electrische
schellen en electrische gasgloeilichtbran-
ders enz.
P. S. KONING,
Cond. Stoomboot'/Onderneming
1 Januari 1902,
Sigarenfabriek „de Sumatraplant"
B. VAN WEENEN Co.
wenschen hunne geachte cliënten en vrien
den een gelukkig jaar.
Tiel, 1 Jan. 1902.
Johs. ZOON,
Kapitein Stoomboot "Onderneming//.
Aan vrienden en bekenden een ge
lukkig jaar.
I Januari 1902
Notaris DWARSHUIS
te Rotterdam wenscht aan al zijne Vrien
den. Kennissen en Cliëntèle op de Zuid-
Hollandsche en Zeeuwsche Eilanden, in
1902 Gods onmisbaren zegen toe.
Rotterdam, 1 Jan. 1902.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Bij deze heb ik de eer te berichten,
dat ik mijnen zoon, den lieer J. C, de
Gast, gedurende geruimen tijd in mijne
zaken werkzaam en wien sedert 1 Juni
1900 de teekening mijner firma per pro
curatie was toevertrouwd, op lieden in mijne
zaken heb opgenomen onder den naam vau
//M. DE GAST Zoon."
Dankzeggende voor het sinds 1884 in
zoo ruime mate genoten vertrouwen, be
veel ik mijne firma opnieuw in uwe wel
willendheid aan.
Hoogachtend,'
JJEd. Dw. Dienaar,
M. 1>E GAST.
beschikbaar een beste
Toelating 75 Cent bij P. KIEVIT
Landbouwer Sommelsdijk.
TE KOOP aangeboden een in goeden
staat zjjnde
tegen civielen prijs.
AdresAbr. LOKKER onder Den
Bommel.
Te koop een ouden
Eg O E at K A WAC3È1
en 4 stoepliekpalen,
met kettinps voor lagen prijs bij
F. NIEüWLAND, Mr. Smid Dirksland
GEVRAAGD met Maartot Mei 1902
een
met klein gezin voor het Gors van Die
derik.
Aanbieding in persoon bij K. P. ROOD
ZANT, Oudendjjk Dirksland.
GEVRAAGD tegen Maart a.s. een
met werl end gezin.
AdresA. van der SLUIJS Dz.,
Dirksland.
Carboüiieuni,
Bruine- en Koolteer, Blakvernis, Machi
ne-olie, Wagensmeer, Corbolzuur, Creoli
ne enz. enz.
En Gros. En Detail
Bij groote afname speciale conditiën
in Schoen en Zadelwerk
KERKSINGEL 87 tegenover de Kerkbrug
BMRK.SLAND,
heeft steeds voorradig alle soorten
SCHOEN en ZADELWERK van af de
Chroomlederen Bottine tot, de zware
werkmansschoen toe. Voor soliditeit van
het werk wordt ingestaan. P' ijzen billijk
Vleeschhouwerij, Marktveld
SOllilELSMBJK..
Doorloopend eerste kwaliteit
Fiju Rookvleesch en Boterhamworst,
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleerd aanbevolen.
De firma DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk, verkoopt de l*ïl!silac
blouili (ëtanipillen) van T1DDO
HAAN, voorheen lid der firma Vierseo
Haan, Groningen voor 1.15 per 1000
stuk,', in de bekende verzegelde flaon.
onder voortdurende Controle van Profs
Dr. van Hamel ltoos en Harmens.
F. SIMONS voorheen A. H. MULDER.
Ilaarleiusch Veerhuis.
Boerenvischmarkt 13, Rotterdam.
Aan onze vele Cliënten, van oudsher
aan ons huis gewoon, Vrienden en Bekenden
wenschen wij bij de kentering des jaars, in
alle opzichten een gezegend jaar toe.
A. W1ESEHAAN,
Kipstraat 103, Rotterdam.
Magaz. v. Tapijten en Meubelstoffen.
De complementen van den dag aan
Vrienden, Begunstigers en Bekenden.
J. van MESSEL,
Kipstraat 105, Rotterdam,
(recht over 't Stadhuis.)
Hartelijke gelukwensch aan Begunstigers,
Vrienden en Bekenden bij de intrede van
het Nieuwe Jaar.
Vleeschouwer Zomerstraat
DIRKSLAND
Houdt zich beleefd aanbevolen voor
dagelijksehe levering van prima qualiteit
Rundvleesch, Saucisse de Boulogne,
Rookvleesch en Rookworst en verdere
fijne vleeschwaren.
P.S. Iedere Donderdag versch kalfsvleesch
wil
Wie zijne huizen, inboedel enz.
asMirerren, vraagt dan eerst
bij den Agent van de 's Hertogenbossche
Maatschappij.
J. L. ARMSTRONG, S O MMEISDJJK.
Voorstraat, Middelharnis
Werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Aielier gelijkvloers.
Brielsoh. Koffiehuis.
laa^kiode ÏO Westzijde,
Helee/'d aanbevolen.
„Prins Hendrik der Nederlanden".
TWEEDE GROOTE UITLOTING.
Hoofdprijs: Eeii (liihbelpaiid en Erve, genaamd
„Brabandia," Café-Restaurant No. 212—214, gelegen
Goudeche Rijweg (iniddenstad) te Rotterdam ter waarde
van f22000. Huuropbrengst f1850 per jaar. 2de prijs
Zes Paarden, ter waarde van f 3000. 3de prijs
Een Landauer, bespannen met 2 paarden,
ter waarde van f 2500.4de prijs.Een vrachtwagen
bepaiiucn niet 1 paard, ter waarde van f1100.
5de prijs. Een Oogcar met 1 paard, ter waarde
van f 1000. Verder, Vette Ossen, Vette Nebapen.
50 Gouden Ileeren Horloges, 50 Gouden Da
nies Horloges,ÏOO Zilveren Ileeren Horloges,
ÏOO Zilveren Itames Horloges, Ileeren- en Da
nies Rijwielen, enz. enz.
Totaal 1000 prijzen.
Trekking 5 Februari 1902.
Loten verkrijgbaar voor fl.— per stuk, (11 loten
voor f10,
Bij den Hoofdeorrespondent voor Flakkee J. TIE
MA Ni, Loten Debiet, Sommelsdijk, en bij zijne door
egheel Flakkee bekende Agenten.
Dit voor den jongensleeftijd
zoo geschikt en boeiend
geschreven werk over de
lotgevallen va 11 een Trans-
vaaisehen Boeren
jongen, waarvan in korten
tijd de zcsiie druk verscheen
groot 4LSO bladz. met vele platen
is thans verkrijgbaar a f I.
keurig gebonden, in den Boekhan
del van
te SOMMELSDIJK. ÏB
Naar buiten franco na ont-
vangst v. postwissel. Jg)
Bekroond op de Landb Tentoonstelling
te Middelharnis Juli 1899 met 25 prijzen
Land houw werktuigen,
üftorschmaehines, Stroo- en
BIetensn|jders, Naaimachi
nes, Mangels, Rijwielen
Weevoederketeis, Gelakte
ftk ainerkachels niet kook-
g "legen heid, Wulkacheïs.
H4ëaikenkackels, Petro
leumkachels enz enz.
-S. Haarlemmer Veerhuis.
Boerenvischmarkt 13, Rotterdam.
Als altijd het beste adres om te j
logeeren
Billijke prijzen. Niette bediening.
Itel.ee fd nnnheeolen
I
TANDARTS.
Laan van Meerdervoort 40, 's H AGE.
Is op den eersten Donderdag van
iedere maand te consulteeren in het
Hotel MEIJER te Middelharnis, voor
alle Mondziekten en plaatsen van Kunst
tanden.
Velen zijn nog onbekend met het feit dat
ik mei Sset grootste succes sedert jaren
handel in
Ik lever;
Een Twee-persoons Veerenbed, Peluw en
Tweekussens, blauw gestreepte gewaschte Tijk
8/4 gevuld met - 54 pond gestoomde Veeren
alles fonkelnieuw vanaf f 34,
Een dito 9/4 gevuld met 63 pond veeren, alles
onkelnieuw, vanaf f 37.50.
Een Twee-Persoons Kapokbed, Peluw en twee
Kussens voor f 20 enhooger, alles con
tant, franco door geheel Flakkee.
Voor het stoomen van bedden dat machi
naal geschied, houd ik mij belefd aanbevolen.
De groote omzet, waarop ik mag bogen, is
het sprekendste bewijs, van de tevredenheid
mijner klanten.
Aanbevelend,
Wed. P. ROOIJ,
V isscherstraat, Middelharnis
Het beste adres voor alle soorten
zoowel verschillende soorten Heeren-en
Dames-Chroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- en WATER
LAARZEN.
Deze Courant
Abonnements]
Amerika by
Afzonderlijke
Bij dit nu
BIJ
f
**De 10 plagt
Een nieuw
schreven we ve
moet heersche
naastenmaar
plaats gelden
met al zijn har
geheel zijn versi
daaruit volgt de
zelf. Een nieu
dat de Kerk
openbare en c
worde in huis
en Staat.
Een nieuw j
servatief, geen
democratisch it
Geen conseri
Of stond
Troonrede, dat
den was ingetri
de overheid tot
verleenen van
de Overheid d
Christelijke gro
Of heeft D
uitgesproken ir
>En wat de s
zij het mij
dat dit Kabin
met het voor
wil om de soc
ethisch (zedeli
biedniet sl
zóó door te i
achteren blij]
éen van de
treden te hebb
Geen reacti
Neen, niet
verouderde tc
ons volkslever
in democratise
in de Memorie
ons Ministeriel
dat in de der
aan het woorc
ten verrijken
partij in mee
bij zending, ze
heid, verbete
vrijheid op
beelden overt
niet zoo kleit
zaamheid is o
meene meenii
werking bren;
geen reactioi
ving.
Een nation
tisch is in de
Niet een w
heeft op de
die der werkl
let op de be
menzoowel
die der arbeó
alleen den dc
tocraat plicht
Een wetgJ
zijn rangen e
op het Land:
Eene wet;
invloed der
ondet den it
eene, waarbij
kring zich k;
ot middelen
op te kom<
laten blijken.
Niet reac
afbrekend h
voortbouwen
Wel aibrc
geving is i
schadelijke
uitgegaan.
StoomdrukkerijW. B OEKHOVEN, Sommelsdijk.
-
