Nieuwjaarsnummer.
Woensdag 1 Januari 1902.
Orgaan
Antirevo lu tionair
voor ile ISnidhollaiiil^elie en Zeeuwsche Eilanden.
Advertentien.
■dÈÊÈ^u
IN HOC SIGNO VINCES
T. BOEKHOVEN.
GEBR. HOLLEN.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Amerika bij vooruitbetaling f 3,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
Advertentiën 10 cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en V3 maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent pei plaatsing.
Alle sfaaiilieii voor «Ie Mse«!acfie bestemd, Advcrtcntlëii en verdere Administratie franco toe te zenden aan «Jen Uitgever.
Bij de Intrede des jaars.
Nu wij weer een nieuw jaar
mogen ingaan, komen we onze lezers
en medewerkers hartelijk beilwen-
schen aanbieden. Wij hopen zeer
dat het jaar 1902 voor velen hun
ner, kon het zijn voor hen allen,
een recht gelukkig jaar zal worden.
Groot is het verschil onder de
menschenkinderen. Daar is verschil
in leeftijd en stand, in bezit van
geld en goed, van aanleg en talent,
van humeur en karakter. Verschil
lend zijn dan ook de omstandighe
den, die zij in het oude jaar door
maakten en achterlieten verschil'end
de herinneringen en toestanden, die
zij uit het oude jaar in hei nieuwe
overdroegen verschillend de voor
gevoelens, waarmee zij de toekomst
inzien en tegenwand.den.
Maar in hoevelerlei opzicht on
derscheiden, toch zijn zij ook weer
in deze hoofdtrekken één, dat zij
allen in den diepsten grond dezelfde
behoeften en uit dezelfde bron hun
hulp noodig hebben. Voor hen allen
hangt de toekomst dan ook in de
eerste en voornaamste plaats hier
van af, of Gods oog in gunst op
hen geslagen is, en of zij hunne
verwachting alleen van Hem heb
ben. Want nog altijd geldt het
Woord, dat de Prediker aldus ver
tolkte „Hoewel een zondaar hon
derdmaal kwaad doet en God hem
de dagen verlengtzoo weet ik
toch dat het die zal welgaan, die
God vreezen, die voor Zijn aange
zicht vreezen.
Het behoeft nauwelijks gezegd,
dat deze dingen dagelijks bedacht
moeten worden Maar helaas, daar
komt vaak zoo weinig van. Het le
ven is zoo vol zorgen en moeielijk
heden, dat voor ontelbaar velen de
dagen om vliegen en zij schier on
gemerkt van den eenen tot den an
dereh overgaan. Maar de nieuw
jaarsdag is een dag van bijzonderen
klank, waardoor in het menschelijk
hart snaren gaan trillen en gevoe
lens worden wakker geroepen zoo
als anders zelden. In dat geklank
van den nieuwjaarsmorgen ligt de
aankondiging, dat weer een belang
rijk stuk van ons aardsch bestaan
is ten einde gebrachtligt de op
roeping om voortaan de dagen wel
te stellen en wél te besteden ligt
eene doordringende waarschuwing
voor allen, die tot dusverre onbe
zorgd leefden, als hadden zij hier
beneden de eeuwigheid tot hunne
beschikking en als konden zij alle
verkeerde stappen nog eens overdoen
maar ligt ook eene'rijke vertroosting
voor hen, die hun bestaan gewen
teld hebben op de basis vau Gods
onveranderlijke trouw.
Als een bloem de3 velos, als een
schaduw langs den wand; zoo gaat
onze tijd voorbij. Ook al wordt een
menseh wat men noemt „oud", toch
is elk jaar een zeer groot stuk van
dat geheel. En diep te beklagen zijn
daarom dezulken, die hun tijd ver
beuzelen of het scheepskeu huns le
vens sturen in eene richting, die af
voert van het door God gestelde
doel. En dat doel is immers, hetzij
men geroemd of vergeten wordt,
hetzij men in breeden of engen kring
leeft, geen ander dan de verheerlijking
Gods. Heel het leven van sommi
gen, ja van de groote menigte gaat
op in het beredderen van bijkom
stigheden en de hoofdzaak krijgt
schier nooit een beurt. De menschen
stellen zich vaak aan, alsof zij enkel
op zegen, voorspoed en vooruitgang
recht hadden, en alsof zij over het
eeuwige niet behoefden tc denken,
voordat zij het tijdelijke naar hun
wensch krijgen. Dit .is het gevolg
van de ontstemming van 's menschen
hart en de verduislering van zijn
verstand. Maar wie deze verdwazing
ootmoedig belijdt, en tot God om
bijstand roept, wordt gewis vertroost
en begiftigd met moed en kracht
om voort te gaan op zijn pad en
zijne belangen in de rechte orde te
schikken.
Yan God moet het alles komen,
ook voor ons voik als zoodanig.
Zien wij op den afgeloopen jaar
kring terug, dan is er veel dankens-
stof. Niet het minst in de laatste
weken vernieuwde God Zijne ze
geningen, doordien Hij de geroepen
bewindslieden bekrachtigde om met
hoogen ernst van hun standpunt des
geloofs en van hun voorgenomen
arbeid te getuigen.
Maar nu wacht het alles op ver
deren groei.
Onze Overheid heeft er veel na
druk op gelegd, dat de geestelijke
belangen des volks boven de stoffelijke
behartiging verdienen. Maar even
helder is het nauwe verband, tusschen
het stoffelijke en het geestelijke erkend
en is de plicht aanvaard, om, waar
mogelijk, in het gansche land met
behulp der wettelijke leidsels stof
felijke nooden te lenigen. Daarvoor
is groote wijsheid noodig, want het
leven is zoo veelvormig en ingewik
keld, dat waar men eenerzijds de
wanorde en mishandeling beteugelt,
men 0 zoo spoedig jj anderzijds de
vrije ontwikkeling van het gezonde
en goede belemmert.
Wij bidden dan ook van God, dat
Hij dit jaar in rijke mate kracht en
licht moge verleenen aan allen, die.
in hoogheid zijn en onze natie be
sturen inzonderheid aan hen, die
deze taak in Zijne vreeze ondernamen,
opdat vriend en tegenstander den
vooruitgang mogen zien, en de be
lijders van Zijn naam mogen getuigen:
onze verwachtingen zijn overtroffen.
En voor den bloei onzer begin
selen is het ook dienstig en noodig.
dat het onze antirevolutionaire pers
goed gaat. Moge ook op haar in
het jaar 1902 Gods zegen rijkelijk
rusten.
Mrieven aan mijn vriend
te Mleidorp.
Amice
Xegen en Voorspoed
VA
Rood Koepeeu- cn Jaapjeszaad.
I
Deze Courant ver schijnt eiken Vrijdag.
UITGEVER:
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij beslaan
Advert "utiën worden ingewacht tot Donderdagmorgen 10 uur.
Niets isbestendiger dan de onbestendig
heid.
Er is een wisseling van komen en
gaan; van bestaan en verworden; van
ontwikkeling en stilstand.
Na trissehen groei merkt ge soms lang
zame versterving na vollen bloei volgt
altijd de verdorring.
Niets bestendiger dan de onbestendig
heid.
Soms verdooft uw levenslust door
ramp en tegenspoed, en kwijnen ener
gie en kracht onder de tegenslagen des
levenssoms hebt ge uw harp aan de
wilgen gehangen en treurt ge
dan weer wordt uw levensmoed aange
blazen door onverwachte uitkomsten
bloeien wil en lust weer op bij een
enkelen druppel zegen, die uit den Hoo
gen U toevloeit.
En zoo dobbert Uw bootje op de
levenszeewild of rustig, al naar de
stormen woeden of de zachte zefirs rui-
schen.
En boven al die wisselingen des levens,
bij alle Evolutie en Revolutie, d. i. bij
alie ontwikkeling en omwenteling; boven
alle leven en dood, vreugd en smart
boven alle inzinking en verheffing van
individu, huisgezin, maatschappij, Kerk
en Staat; boven alle gewoel van Volke
ren en Machten troont Hij, die uit den
Hemel neerziet op al het aardsch gewe
mel, en het bij het begin der eeuwen
reeds heeft uitgesproken Mijn Raad zal
bestaan en Ik zal al mijn welbehagen
doen
Ja, dat is de troost van den Christen
bij alle levens- en lotwisseling.
Hij weet, dat alle schepselen door
Hem onderhouden worden, alzoo, dat
loof en gras, regen en droogte, vrucht
bare en onvruchtbare jaren, spijsen drank,
gezondheid en krankheid, rijkdom en
armoe en alle dingen niet bij toeval,
maar van Zijn Vaderlijke hand hem toe
komen.
Dat weet de Christen, omdat hij dat
gelooft.
En hij gelooft het, omdat God zelve
het heeft gezegd.
God, die niet liegen kan.
Des Heeren Raad zal bestaan en IIjj
zal al zijn welbehagen doen
Wat de toekomst in haar schoot ook
verborgen houdehoeveel leeds ons ook
zal overkomen, hoeveel vreugde de be
ker ook moge inhouden of hoeveel
overvloede de hoorn ook moge bevatten,
niets zal ons overkomen en niets zal ons
geworden of onthouden worden, dat door
Hem voor ons is weggelegd of voorbe
schikt.
Natuurlijk blijft ieders verantwoorde
lijkheid.
Maar juist die wetenschap, dat er een
God is, die alles regeert en bestuurt,
die zelfs de haren onzes hootds heeft
geteld, die wetenschap doet ons handelen,
werken, met al de krachten onzer ziel en
onzes lichaams, en onzes verstands, ook ge
dachtig aan Zijn woord, dat eenmaal als
der tijden loop geëindigd zal zijn, in onze
ooren klinken zalGeef rekenschap van
uw rentmeesterschap.
God regeert, en wat Hij doet is goed
dat is de grondtoon van 's Christens leven.
God regeerten het vervlogen jaar was
een stap nader tot de voltooiing der
eeuwender eeuwen, waarin hij zijne
eeuwige besluiten met de wereld lang
zamerhand uitvoert. God regeert en ook
het nieuwe jaar 1902 zal weer tot niets
anders dienen, dan om het heilige doel
nader te komen. Want God heeft Zjjn
wereldplan, en op dat plan staat elk
jaar aangeteekendzijn dienst om het
gebouw, waarvan het bestek eeuwig is
meer en meer op te trekken, totdat
eindelijk het laatste jaar zijn dienst heeft
volbracht ende tijden eindigen
en aan den Zoon zal gegeven worden,
Landen en Volken, Koningen en onder
danen, Dan zal Hij ze riehten, want dan
is 't wereldplan voltooid.
Dan is het aantal uitverkorenen vol
komen. Dan is het doel der Schepping
bereikt.
Amice, wij allen, wie we ook zijn met
onze zonden en onze deugden, met onze
goede ot slechte beginselen, wij allen
zullen dit jaar medewerken om het groo
te wereldplan te helpen uitvoeren.
Niemand uitgezonderd.
Wij allen zijn Zijn instrumenten.
Maar welken toon zullen we geven
in 1902?
Zullen we te Zijner eer of te Zijner
oneer medeholpen
Och, zij het tot Zijn eer.
Dat is onze roeping en plicht
Uw Vriend JAN.
P. O. DEN BAARS*
in
manufacturen en modeartikelen.
Aan al mijne begunstigers en beken
den het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
J. VAN GENT.
Van Houtens- en Driesens's Cacao.
in verschillende prijzen,
C UOVOLi.l.lMP AIHTIMEIjEN.
Het compliment van den dag.
Sommelsdijk,! Jan. 1902.
aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden, zoowel binnen als buiten deze
gemeente.
P RUITENBERG.
Meurt schipper
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
J. JOPPE Cz.
Grutterij
wenscht zjjne geachte begunstigers en
vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
G. VAN DEN BOOGERT.
Mr. Wagenmaker,
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Bij den aanvang vsd den nieuwen
jaarkring worden door mij aan vrienden
en begunstigers de beste wenschen toe
gebracht.
A. L. KORVINK
Manufacturen, garen, band, sajetten enz.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Met den aanvang van 1902 aan mijne
geachte begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar.
C KORTEWEG Kz.,
Mr. Metselaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
K. GOUSWAART*
Agentuur en Commissiehandel,
De complimenten van den dag aan
vrienden, begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
P. DE VOGEL."
Spekslagerij.
Handel in Leverworst, Sausijse de
Boulogne enz.
Molendijk Sommelsdijk.
1 Jan. 1902.
A. L. VAN DORSSER,
Sigarenhandél.
Sommelsdijk, 1 Januari 1902.
C.
NOOR DIJK
en echtgenoote.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
V' t.
W. J. NIJGH.
Het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
J. «PEE
en Eciitgenoote.
Begunstigers, vrienden en bekenden
een gezegend jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
~L. GOUSWAART-
Mij tuig verhuurder
Bij den aanvang van 1902 zij mijne
vrienden, begunstigers en bekenden een
zegenrijk jaar toegewenscht.
Sommelsdijk, 1 Jap. 1902.
J. BIENEFELT,
Brood, Koek en Banketbakker.
Sommelsdijk, Voorstraat, 1 Jan, 1902.
P- A
Sommelsdijk.
Aan opze geachte begunstigers, vrien
den en bekenden een gelukkig jaar.
1 Januari 1902.
-1-
Bij de intrede van het Nieuwejaar zij
mjjne vrienden, bekenden en begunstigers
Gods besten zegen toegewenscht.
N. HEINTJES,
Oostdijk Sommelsdijk 1 Jan. 1902.
D. HANSON.
Logement en Koffiehuis,
brengt bet compliment van den dagaan
zijne geachte begunstigers en bekenden.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
*f| Het gezamenlijk personeel van j|H;
de Drukkerij van W. BOEK- g®-
tÊ HOVEN wenscht aan vrienden
^j| en begunstigers een gelukkig g
J|| Sommelsdijk, 1 Januari 1902. §f^
Aan al mjjne vrienden
en bekenden wensch ik
een gelukkig Nieuwjaar.
S. GAZAN, Vleeschhonwer.
Sommelsdijk, 1 JaD. 1902.
P. DORSMAN.
Huis en Rijtuigschilder.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
M. BREUR Cz.
Mr. Schoenmaker.
Aan mijne begunstigers en vrienden
een. gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Hartelijke gelukwenschen aan vrienden
en begunstigers bij de intrede van het
Nieuwjaar,
M. DE HAAS
EN ECHTGENOOTE.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
J. TIEMAN, SOMMELSDIJK.
Specialiteit in liet telen van
Handel in alle soorten van Landbouwzaden.
Debitaut der Staatsloterij.
1 Januari 1902. p.
D. SCHELLEVIS
Bierbottelarij Mineraalwaterfabriek.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
Plartelijke gelukwenschen aan vrienden
en begunstigers bij de intrede van het
Nieuwjaar.
P. VAN DR1EL
en Eciitgenoote,
Sommelsdijk, 1 Jan. 1902.
