SPAARBANK
I FLORIJVrS EIWITSTAAL
N. BOEK. N. BOEB.
soli en nel ïsewerkle MEUBELEN
BREUKBANDEN,
J. BOER. ROTTERDAM.
Heeren- en Kinder-Confectie,
C. DE BRUIN, Straatöijk DirEslaïI
ITS
J. van Gent - Sommelsdijk.
IJS WAFELTJES,
E.Br^ndsm^
BERICHT.
Niei
iirabanfielie €nai*eeieii9
Assurantie.
Belangrijk.
J. BIENEFELT, - Sommelsdijk.
A. WATERMAN, Middelharnis.
A. JANSEN
Wintergoederen,
I
f
DAG- en AVONDBRILLEN,
Specialiteit iE GEGARANDEERD NIKKEL.
Eene groote versckeidentieii LUXE-HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN.
Tabak en Sigaren, enz. enz.
Bedden! Stoomen!
Bedden. Dekens, Matrassen, enz
F. SIMONS voorbij.
L. en F. van der WEIDE.
GROOTE VOORRAAD. LAGE PRIJZEN
M. HAMMELBURG,
WINTERARTIKELEN,
BESTE KWALITEIT. LAAGSTE PRIJZEN.
A. A. EEGENSBUEG,
AMSTER DAM.
GOEDKOOPST en VIRTROUWBAAEST ADHES.
PENDULES, REGULATEURS, WEKKERS ENZ.
i'
Di
ill
Mozes de Haas,
Ruiidvleesch,
Fijn Rookvleesch en Boterhamworst,
„Middelharnis en Sommelsdijk",
C. KOLFF A Cz.
GoudZilver Koralen
en Horlogiën.
D. HARTOGS Jacz.
iw liet
beste middel
tegren
Fabriek en Magazijn van
Barometers, en Thermometers met garantie.
Bag- en Machtk{jk.ers. Tooneel,- Jacht- en Zeekijkers.
Hoek- en Banketbakker.
Kerslwagens, en oj> bestelling Kerstkransen,
Appelbollen en Boterletters.
Meubelmagazijnen, van J. BOE Et zijn gevestigd
Kaasmarkt 17, Steiger 32.
Alwaar voorhanden zijn een groote sorteering solide en net afge
werkte Meube en tot de minst mogelijke prijzen. Bijvoorbeeld geverfde
Kastjes vanaf f 6.Stroomatstoelen vanaf 7.50.Rietmatstoelen vanaf
f 11.Mahonie Linnenkasten vanaf f 28.Ronde-Salon-en Kruis
voetlafels, Kabinetten, Secretaires, Siffonières, Schrijfbureaux, Bonhuer de
Jours, Bebuts en Buffetten en verder een groote sorteering Stoffeerwerk
daaronder een dofnoten Stijl Ameubement van125.Voor Soliditeit
wordt ingestaan.
Gelieve vooral op naam en nummer te letten.
J. P. WIEBES Doklaan 7 Oud-C har lois.
Schoenen Laarzen, Leder en fournituren.
Lamsteeg 2 H. lllUM koek Kaasmarkt.
ROTTERDAM, Telefoon 2845 interc.
HANG-
FANTASIE-
PIASTO-
Koffie, Thee en Kruidenierswaren.
Cacao en Ctiocolaad.
VOOR DEN WINTERAVOND.
MIDDELHARNIS.
Schoenen en Laarzen,
ft Logement en Koffiehuis.
TAKDARTS.
WIJVTERGÓËjlKREN,
HERCULES SAJET
Middel karn ij», Westdfjk B. 161 en 165,
J. Hoevenaars van Lith, BOTTERDAM.
Schoen- en Lalermagazijnen.
Driessen's en Tan Houten's Cacao,
P. A BOER,
OFKRFLAH Bi El E.
Hofdijk 58.
DEK HEIJDEN,
DIRMSLilMD.
Alle stiih
Bij üe Uitred
Ru wij weer
mogen ingaan, kor
en medewerkers
schen aanbieden,
dat het jaar 1902
ner, kon het
Biainaiit, Goud, Silver, Horloges,
Siipstraat 105.
J. van MESSKL, i&olferüain,
een recht gelukki
Groot is het
menschenkinderen
in leeftijd en
geld en goed, var
van humeur en
lend zijn dan ook
den, die zij in
maakten en achter
de herinneringen
zij uit het oude
overdroegen vei
gevoelens, waarm
inzien en tegenw
Maar in hoev
derscheiden, toch
in deze hoofdtre
allen in den dief
behoeften en uit
hulp noodig heb
hangt de toekor
eerste en voorn
van af, of Got
hen geslagen
verwachting alle
ben. Want no
Woord, dat de
tolkte: „Hoewe
derdmaal kwaad
de dagen verlei
toch dat het
God vreezen, d
zicht vreezen.
Het behoeft
dat deze dingei
moeten worden
komt vaak zoo
ven is zoo vol
heden, dat voor
dagen om vlieger
gemerkt van de:
deren overgaan
jaarsdag is een
klank, waardoor
hart snaren ga:
lens worden wt
alsanders zelc
van den nieuv
aankondiging,
rijk stuk van
is ten einde ge
roeping om voc
te stellen en
eene doordring
voor allen, die
zorgd leefden,
beneden de et
beschikking en
verkeerde stapp
maar ligt ook
voor hen, die
teld hebben o
onveranderlijke
Als een bloe
schaduw langs
onze tijd voort
mensch wat m
is elk jaar een
p -nrsAL!.'.-;- r-^rgt^iiM t
lij
(1:
ML
V
w
if
if'?
j
1»
f w
i j
i
f
LI
Vleeschhouwerij, Marktveld
sbmmelsosjk..
Doorloopend eerste kwaliteit
Nette bediening. Billijke prijzen.
Releefd aanbevolen.
"VYie zijne huizen, inboedel enz. wil
assureeren, vraagt dan eerst
Op gaaf van Premie,
bij den Agent van de 's Hertogenbossehe
Maatschappij.
J. L. ARMSTRONG. SOMMELSDIJK.
van het Departement
der Maatschappij tot iVut van
't Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
De firma DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk, verkoopt de Pillulae
bloudi (Staalpillenvan T1DDO
HAAIN, voorheen lid der firma Viersen
HaaD, Groningen voor 1.15 per 1000
stuks, in de bekende verzegelde flacon,
onder voortdurende Controle van Profs
Dr. van Hamel Roos en Harmens.
Westelijk B 393, mDDELHARNII.
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OPGERICHT 1840.
Vleeschouwer Zomerstraat
DIRKSLAND-
Houdt zich beleefd aanbevolen voor
dagelijksehe levering van prima qualiteit
Rundvleesch, Saucisse de Boulogne,
Rookvleesch en Rookworst en verdere
fijne vleeschwaren.
P.S. IedereDonderdag versch kalfsvleesch
bloedarmoede, bleekzucht en algemeene zwakte. Alleen verkrijgbaar in origineel verpakte Literflesschen a f 1,50, te SoMMEr.piJK bij DIJKEMA DOORNBOS.
Op plaatsen waar nog geen depots gevestigd zijn, geschied de toezending door: «I. W. FMjOBBJM, Apotheker, Haarjein.
18, BB any 18, Rotterdam.
STEEDS voorradig in ruime keuze: Mahonie Kuifkasten, Linnenkas
ten, alle soorten Tafels, Stoelen, alsook Kussenstoelen, Canapés, enz.,
tot concurreerende prijzen.
LËT s.v.p. op Mo. 18,
DAARandere zaken onder den naam van BOER gedreven géén ge
meenschap hebben met mijne sedert jaren gevestigde Zaak.
van geheel bekleed Elastiek iuet en zonder veer.
ook op Voorschrift.
1PSTRAAT 34, JOS. HAZELZET. ROTTERDAM.
K
Met de a.s. Eeestdagen verkrijgbaar
Vraag steeds de JONG'S CACAO, los en verpakt in bussen vanaf 0,35 tot f 2,25.
AanbevelendJ. BIENEEELT.
Handel in
De Ondergeteekende bericht, dat hij voor het Saisoeu weer ruim gesor
teerd is in bovenstaande Goederen.
Goede kwaliteit gepaard met billijke prijzen, hoop ik dat U zult aan
sporen mij met Uwe gunst te vereeren.
Aanbevelend, TJEd. Dw. Dn.
JfliddelharnisBVestdijk. B. IIA AGE A'S.
LISTRE-
ITAANDE-
MUUR-
MOR1HE SOR.TEER.imO
LAMPS
Speciaal Etalage en adres van ^jjden en Papieren Lam
penkappen, Lampenbeeltlje. Groen en Versiering.
ZIET ETALAGES!I! STEEDS BET NIEUWSTEZIET ETALAGE. g§|
Alle soorten van Manufacturen alsDekens, Bedden, Vloer- en Looper-
zeil. Tevens ruim gesorteerd in,
als Dassen, Wanten, Haudschoenen enz, epz.
Handel in
Harmonica's, Mond-Harmonica's, Tooverlantaarns, Beelden en beweegbare
Figuren, Electrische Mobilen, Stoommachinetjes met veiligheid (zonder gevaar) en
daarvoor verschillende apparaten ter bewegiDg.
Tevens voorradig verschillende Thermomethers voor buiten en kamer, ook
tot gebruik voor boter en kaas.
Aanleg en Reparatie van Electrische Schellen.
Aanbevelend, Uw Dw. Dienaar,
SOMMELSDIJK, Oostdijk Mo. 335. A. PALINGDOOD.
Het beste adres voor alle soorten
zoowel verschillende soorten Heeren-en
Dames-Chroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- en WATER
LAARZEN.
Velen zijn nog onbekend met het feit dat
ik met het grootste succes sedert jaren
handel in
Ik lever:
Een Twee-persoons Veerenbed, Peluw en
Tweekussens, blauw gestreepte gewaschte Tijk
8/4 gevuld met 54 pond gestoomde Veeren
alles fonkelnieuw vanaf f 34,
Een dito 9/4 gevuld met 63 pond veeren, alles
onkelnieuw, vanaf f37.50.
Een Twee-Persoons Kapokbed, Peluw en twee
Kussens voor f 20 enhooger, alles a con
tant, franco door geheel Flakkee.
Yoor het Stoomen van bedden dat machi
naal geschied, houd ik mij belefd aanbevolen
De groote omzet, waarop ik mag bogen, is
het sprekendste bewijs, van de tevredenheid
mijner klanten.
Aanbevelend,
Wed. P. R00IJ,
v isscherstraat, Middelharnis
Haarlemmer Veerhuis.
Boerenvischmarkt 13, Rotterdam.
Als altijd het beste adres om te j
logeeren.
Billijke prijzen. Niette bediening.
MÏeleef'd aanbevolen
Laan van Meerdervoort 40, 's HAGE.
Is op deu eersten Donderdag van
iedere maand te consulteeren in het
Hoted MEIJER te Middet.hatnis, voor
alle Mondziekten en plaatsen van Kunst
tanden.
IR. wu uum a j mvnr-nuj wwaju.,
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS
Verstrekt gelden op Landerijen
Gebouwen en Effecten.
Hoofdagent van Assurantie- Maatschap-
dijen tegen brandschade, sterfte van paa -
pen, Rundvee enz.
Ondergeteekenden berichten de ontvangst van een uitgebreide keuze
bestaande uit fijne Overjassen eD Bemisaisons in alle kleuren en maten
Een groote partij Mantels in alle grootten. Werk mans jekkers, enz.
Zeer voordeelig adres voor Wollen- en Ciehloemde Dekens.
Daar wij onze goederen bij een, kolossale hoeveelheid laten fabriceeren in de
grootste fabrieken, zijn wij in staat iedere concurrentie het hoofd te bieden en
zelfs beneden den prijs te verkoopen Die men „in de stad" betaald.
Bjjzonder vestigen wij de aandacht op
met nevenstaand Ha^delsnjerk, hetwelk de beste en goedkoop
ste in 't gebruik is.
Alleenrecht verkrijgbaar bij
Gedfponeerd
k*- Handelxmwk
Niets heerlijker dan
Fijne Bitterkoekjes en Soezen, bruidsuikers tot concurreerende prijzen.
in verschillende ve pakking en prijsn. Bittere en Zoete Chocolaad, Flikjes
en Tabletten van 5 et. en hoogei met en zonder Nougat. Vanielje suiker
per pakje 5 en 10 cent. Puike Bossche Koek in verschillende prijzen.
lederen Zaterdag versche Sausijzen a 5 Cent.
HABDSTIEN EN MARMER,
Marmeren icIiAursteeninantels,
GRAFZERKEN.
ROTTERDAM. 109 Jonkerfrankstraat 111.
TELEPHOON No. 1946.
Trade a(rff
Alleen verzegeld en de pakjes voorzienvan bovenstaand gedeponeerd handelsmerk verkrijg
baar.
Sommelsdijk
Sommelsdijk
Middelharnis
Middelharnis
Den Bommel
Oude Tonge
Oude Tonge"
bij W. Boekhoven.
J Bienefelt.
A. Teepe.
W. Boekhoven.
A. iuidijk.
A. C. A. Poots.
Joh v. Ballegooij
Nieuwe Tonge,
Ooltgensplaat,
Ooltgensplaat,
Dirkslana,
Stellendam,
Ouddorp,
bij A. van Eesteren.
Mej. L. van Gurp.
J. Sorber,
J. Kastelein.
A. van Oostenbruge-e
K. J. Spee.
A' cl?»
RBRTB'OR^T, MOTWBüHBPAiTB.
Schoenen en Lederningkzijn, speciaal ingericht voor paticuliere
Verbruikers.
Lebr
Wiulersêraal,
Gedeponeerd
Fabrteks- «n Hgndelsmtrk.
Grootte voorra d.
Vraag vooral de uitvoerige prijscourant van paardentuig.
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdijk.
Deze Courant verse
Abonnementsprijs
Amerika bij voorni
Afzonderlijke num
Zll
st
Ontvangen een groote keuze
uii Jassen, Mantels, Werkmansjekkers, Wollen
en Gebloemde Dekens, Gebreide ondergoederen enz. tegen
coneurreprende prijzen.
Bizftnder vestigen wij de aandacht op 't HERCULES
SAJET rret nevenstaand Fabrieks- en Handelsmerk, hetwelk
onovertrefbaar, en alhier alleen verkrijgbaar is.
Hét is ons een aangename taak de aandacht onzer lezers
te reaig "t op het Migazijn van Gouden, Zilveren, Dia-
majit? -'It v. 11 j;loges enz. van SCHREUDER BAK
STEEN, Binnenrotte 178, R( ti'-roam. Zooals onzen lezers nu wel reeds bekend
zal zijn, hebben zij t.hapk o^k ndules, Klokken, Regulateurs, Wekkersen
sierlijke Barometers in ruime k m voorhanden in een daartoe nieuw ingericht
Magazijn op de le Etage. Daar lie één zoowel als het ander, artikelen van
vertrouwen zijn, raden wij iedereen prnstier aan Koopt wat gij van dien aard
noodig hebt bij SCHREUDER BAKSTEEN, Binnenrotte 118, Rotterdam.
Enorme keuze.
Alle Uurwerken 2 jaar schriftelijke garantie.
recht over 'tstadhuis
Kooplieden geuielcn korling
Geen Ilollandsche, maar de eolïte
met breede wrong en van eerste kwaliteit zwart leder vervaardigd, zijn
alleen verkrijgbaar bij
