GENSM]
L.J
Pliotographie,
BOEK.
solids en nel
L. J. VINK.
L. WESSELS, Sommelsdijk.
GETUIGSCHRIFT.
Feestgeschenken.
SiHIIRS. KRAMER,
AMERIK. VULKACHELS,
mm, mam.
wsmWmmmi,
Advertentien.
Sint-Nie
a
(Adriaan Cats
W IN TER G OEDEREN,
Voor Maaglijders.
$oor de Winteravond.
Uitdraaiende Calorifères,
wmmmn
M
metpoedi
J. Boe
Dépot te N
HAZELZ
J. DE KORTE Si DIE TIME.
De 368**° Merlawlscbe Staats-Ioterij
Hoogstraat 126,
Dépot te Middelharnis, bij
L. en F. van der WEIDE.
Koek- en Banketbakker.
Mgh verlange uitsluitend Huber üllricfi'sclie Kruidenwijn!
Motor-dorschmachines „IDEAL".
pHOTDDRAAF PHOTOGRAAF
[i
Hoofdsteeg 26, ROTTERDAM.
8AL0N VULH AARDEN,
rf.
HROTTERDAM
C- DE BRUIN
Steeds nog'
S. VAN DER PLAAT,
Kipstraat 3>|
P. WIEBES
oenen, Laarze
Suikerwerken e
ls«lffk, (Voorstri
Gebr. VA
ATTENTIE!
B oor de schoonmaak.
jJttitt-ffyydlcr
Fabriek 4
fS, Hang
ÏLET
andere zaken onder!
ap hebben met mijne
Ricbter's Anker-Pain-Ex-
peller is verkrijgbaar bij DIJKEMA
en DOORNBOS, te Sommelsdijk, bij A.
TEEPE te Middelharnis en bij A. G.
P. DE VRIES te Dirksland.
Specialiteit
Heeren-Modsartikalen.
S HOOFDSTEE»
van REi\i\ESSE
ROTTERDAM.
Let vooral op Hoogstraat 126.
CHATEAU MALLERET0,80 per fl.
CHAMPAGNE IMPERIAL 2,25 per fl.
HERCULES SAJET
KLEINGOED, BANKET en St. NICOLAAS,
is tiet
beste micldeï
tegen
ilubers BJllrichsche Hruidenwijn.
V IT H ^TIIP PI IV (P en rï0 onaangename gevolgen daarvan als benauwdheid,
Eikwl"! A koliekpij non, kartkloppingen, slapeloosheid, aambeien
Schraal bleek uitzien bloedarmoede, verval van krachten
TALRIJKE ATTESTEN EN DANKBETUIGINGEN BEWIJZEN DIT!
Kipstraat 101 KipstraaT
ROTTERDAM.
HARDSTEEN EN MARMER,
Marmeren Schoorsteenmantels,
GRAFZERKEN.
P. A. BOER,
TELEPHOOX No. 1946.
I
Hoofd-Agent
HSg?* Vraagt prijscou
rant
Koninklijke J>eiler!aiidsche
Fabriek van Gouden en Zilveren Werken
Opgericht in 1S35.
Gouden-, Zilveren-, BMainant-, en Briflantwerken, Kin
derspeelgoed en Etagérezllver in groote verscheidenheid voor
A. FALINGDOOD
Hoogstraat 293, Gr. Hert:plein 18 en 19
ROTTERDAM.
Ruime sorteering,
Geëmailleerde Haarden en Kachels.
ens. enz
«•«••SB
- "f
Circa 60 jaar gev$
este Adres voor Solid!
Groote voorraad,
Uitsig|
Het is
te vestisi
mant
dinneurotte 178, Ecthi
hebben zjj thans oofcl
arometers in ruime
op de le Etage. DaJ
i zijn, raden wij iedel
at bij SCHREUDERj
Port
le Port
ieira
een van hen had een gordel vol pa
tronen. Een van mijn kameraden zette een patroon
op zijn geweer en schoot den gevangene een
kogel door zjjn hooft, en als men hem niet
had tegengehouden, zou hij het nog eens hebben
gedaan. Ik geloof, dat ze iedereen maar moe-ten
doodschieten, die ze in hun handen krijgen en
Diet gevangen nemen. In een verlaten stad, waar
we doortrokken, hebben we een strik voor hen
gelegd. Yier hebben we er doodgeschoten en
een ander kreeg drie kogels door zijn hoofd.
Toen lieten we ze liggen.
„Wij steken elk huis, waar we langs komen,
in brand en schieten de paarden dood. Mijn
regim nt heeft op één dag niets anders gedaan
dan paarden doodsohieten. We hebben er elk
750 gehad, die wo in een veld achter oen kaf
ferhut doodgeschoten en daar lieten liggen. Ik
geloof, dat het daar in een paar dagen wel
aangenaam zal ruiken
Sleeds nog duurt de menschenslachting
En de rechtsverkrachting voort.
Fn ontboeide hellemachten
Blazen dreiging nog en moord.
Heil'ge toorn doorgloeit de volken,
't Hart, in opstand brand en bruist.
De aad'ren zwellen, 't bloed wordt kokend,
't Oog schoot vuur, de hand wordt vuist.
Maar gij, grootste en hoogste \machten
Blijft gij roerloos Gij alleen
Snijdt niet wat de volken voelen
Ook door uwe harten heen
't Moet wel. - Maar als gij niets doen kunt
Spreekt dan toch, spreekt toch een woord
Voor den vrede hadt ge een lofspraak.
Hebt een vonnis voor den moord.
Voor den moord, zoo laag, zoo gruwzaam
Als die heden de aarde ontzet.
Die verwensching hier doet rijzen,
Daar een schreiend smeekgebed.
Spreekt toch, als de vuile wraakzucht
Tegen vrouw en kind zich keert,
Waar de man niet is te treffen,
Die voor land en recht zich weert.
Spreekt toch als de laffe boosheid
Vrouw en kind tot borstweer maakt,
Wijl haar anders heldenwapen
Van den man en vader raakt.
Vreest gij, dat gewapend spreken
Heel den wereldvrede breekt,
Nu dan, spreekt dan ongewapend,
Maar, - in naam des Heeren !- spreekt
't Zwijgen van uw forsche stemmen
Doet miljoenen harten pijn
Daad zal reeds uw spreken wezen,
Reeds die daad uwe eere zijn.
E. Laurillard.
Voorstraat, Middelharnis.
Werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier gelijkvloers.
ometers, Thermometer!
3ü, Tooverlantaarns en
stellen vanaf f 2.
5
als vorige jaren he
ber a.s. zal uitgestald e
rs, St. Nicolaas, (dagel
maak er mijne cliënte
rorden en met echte N
ellingen worden door
op tijd en aan opgege
Tstraat,
Ontvange
bestaande uit
en Gebloemde
concurreerende
Bizonder
SAJET met nt
onovertrefbaar,
rtf
ndeUm*#*'
Verfwaren, Oliën, Lakken, Vernissen
Kwast- en Bostelwerk en aanverwante
artikelen.
Concureerende prijzen.
En Gros. En Detail.
Bij groote afname, speciale conditiën
Alleen acht mat fabrieksmerk Anker.
r\
fiebruikt steeds tegen Eheu^yJ
viatiek, Jicht enYerkoudhedeÜ
Prijsf 1.25,75 ets. en 50 ets*
pr.il. Te Amsterdam bij: TJIoth,
^jléban, van Tnyll en Sanders.
■s.
)S voorradig in ruime
soorten Tafels, Stoele
irreerende prijzen.
A&- ïtidjUv ffiie., Jluitceimm,
IN
begint op 18 November eerstkomend, en
eindigd op 7 Februari 1902.
Loten en gedeelten van loten verkrijg
baar bij J. TIEMAN, Debitant der Staats
loterij, Sommelsdijk.
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineren speciaal ingericht. Munt
uit door lage prijzenvlugge, nette
en zindelijke bediening.
per anker van 45 fl. slechts f 32,
per mandje van 12 fl. slechts 25.—
Rum Punsch
Citroen Punsch
Arak Punsch
f 1,25 p. fl.
1,35 p. fl.
1,35 p. fl.
Cognac Vieux
Cognac Vieux
Cognac fine Champ
1,15 p. fl.
w 1,44 p. fl.
d 1,80 p. fl.
Prijzen Netto a Contant.
Ondergeteekenden berichten de ontvangst van een uitgebreide keuze
bestaande uit fijne Overjassen en Demisaisons in alle kleuren en maten
Een groote partij MaillelS in alle grootten. WerktmaiïSjekkerS, enz.'
Zeer voordeelig adres voor MVollen- en Gebloemde Dekens.
Daar wij onze goederen bij een kolossale hoeveelheid laten fabriceeren in de
grootste fabrieken, zijn wij in staat iedere concurrentie het hoofd te bieden en
zelfs beneden den prijs te verkoopen die men „in de stad" betaald.
Bijzonder vestigen wij de aandacht op
met nevenstaand Handelsmerk, hetwelk de beste en goedkoop-
AJK.X ste in 't gebruik is.
Alleen echt verkrijgbaar bij
Midrfelhag'nis, Westdjjk B. Ifefi en 865.
Vraagt heerlijke ANIJSMELKTABLETTEN van L. WESSELS, 3 Cent,
per Tablet. Ook Klein MARSEPEIN. Voorts alle soorten
tegen scherp concurreerende prijzen.
Wederverkoopers genieten rabat,
GeöaponserA
SëfcKUfcs* «o HandeUmerk.
i floruits eiwitstaal
|H bloedarmoede, bleekzucht en algemeene zwakte. Alleen verkrijgbaar in origineel verpakte Literflesschen a f 1,50, te Sommelsdijk bij DIJKEMA DOORNBOS.
NB Op plaatsen waar ;nog geen depots gevestigd zijn, geschiedt de toezending door: .1. W. FIaOIAB.SM, Apotheker, Haarlem.
iAN allon, die zich door het vatten ,an koude of overlading van de maag, doorliet
gebruik van slechte, moeielijk te verteeren, to warme of te koude spjjzen of door
onregelmatige levenswijze een mnaglijden als Maagkatarrli, Maagkramp,
maagpijnen Moeielijke vertering of Verslijining op don hals gehaald!:ebben,
zij hiermede een goed huismiddel aanbevolen waarvan de voortreffelijke werkingen reeds
sedert vole jaren bewezen zijn.
Het is do
Deze Kruidenwijn is uit voortreffelijke, geneeskraohtig hevondene
kruiden met goeden wijn gemaakt en versterkt de spijsverteerings-organen
van den mensch zonder een laxeermiddel te zijn. Kruidenwijn geneest storin
gen in de bloedvaten, zuivert het bloed van bedorven, ziekte veroorzakende I
stoffen en werkt bevorderend op de voorming van gezond bloed.
Door het op juieten tijd gebruiken van Kruidenwijn worden maagkwalen meest reeds
in 't begin onderdrukt. Men moet dus niet talmen er eene proef mede te doen. Symp
tomen als hoofdpijn, oprispen, zuur in de maag, opzetting, misselijkheid mot braken, die
bij chronische maagziekten des te heviger optreden, worden dikwijls na eenigo malen
drinken genezen.
worden door KRUIDENWIJN dikwijls snol gonezen. KRUIDENWIJN hoft verstopping
op bevordert de spijsvertering en verwijdert door eon zachten stoelgang onbruikbare
stoffen uit maag en darmen.
zjjn meestal de gevolgen van een slechte vertering, onvoldoende bloedvorming eD een
ziekelijke toestand van de lever. Bij gebrek aan eetlust, evenals herhaalde hoofdpijnen
slapelooze nachten treedt een voortdurend ziekelijke toestand in. KRUIDENWIJN wek
de verzwakte levenskrachten op. KRUIDENWIJN verhoogt den eetlust, bevordert de
spijsvertering, prikkelt do stofwisseling, bespoedigt de bloedvorming, brengt de geprik
kelde zenuwen tot rust en sohenkt den zieke nienwen levenslust.
KRUIDENWIJN is te verkrijgen in flessclien a PI. 1,50 en 2,in Som
melsdijk bij de Firma DIJKEMA DOORNBOS, en in de Apotheken van
Middelharnis, Oud-Beierland, Brielle, Zierikzee, Maassluis, YlaardingeD, Schiedam, Delfts
haven, Rotterdam enz., alsook in allo gioote en kleine p'aatsen van de Provincie Zuid-
Holland en geheel' Nederland in de apothekon.
Ook verzend de Firma DIJKEMA DOORNBOS drogisten te Sommelsdijk 3 eng
meer flesschen Kruidenwijn tegen origineele prijzen naar alle plaatsen van Nederland.
Voor namaak wordt gewaarschuwd.
Mijn kruidenwijn is geen geheimmiddel, zijn bestanddeelen zijn Malagawijn 4cJ,0
Wijngeest 100,0 Glycerine l00,0, Roode wijn '240,0, AtJas bessensap i50,0, Kersersap
320,0, Manna 30,0, venkel, anijs, alantswortel, Ainerik. kraohtwortel, gentiaanwortel,
kahnoeswortel Io,o. Deze bestanddeelen worden vermengd.
d "-1 t'
r.
De Heeren De Jonge Co., Dordrecht.
Naar aanleiding van de aan mij geleverde petroleumdorsch-
machine „IDEAL" is het mij zeer aangenaam U te berichten dat
ik met het meeste SUCCeS alle mogelijke graan- en zaadsoorten
goed en vlug hiermede gedorschen heb.
Ik geef U de vrijheid om- deze verklaring te gebruiken daar
en waar U het zult goedvinden, daar de wijze van levering en
voorlichting mij in alle deelen heeft voldaan.
(w.g.) L. NELISSE, Zaadteeler.
NIEUWE TONGE, 12 October 1901.
ïnr
1 eerste i
AlcIIei* eerste lEtfflge.
60
a
a
v
M. HAMMELBURG,
Vleeschouwer Zomerstraat
2 DIRKSLAND
O
S Houdt zich beleefd aanbevolen voor
s dagelijjesehe levering van prima qualiteit
a Rundvleesch, Saucisse de Boulogne,
Rookvleesch en Rookworst en verdere
fijne vleeschwaren.
■j
jT P.S. Iedere Donderdag versch kalfsvleesch
o
ROTTERDAM. IOO Jonkerfrankstraat 111.
lïBAATltIJK BPtKfltSLAN»
der Koninkl. Nederl. Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1664.
J. HOEVELS te ROTTERDAM.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor al wat tot de ververij behoort.
Billfjke prfjzen.
Spoedige en acurate aflevering,
Agent te Ouddorp O. DE MOOIJ, te Den Bommel Wed. O. v. d. SLUIS te Oude
longe S. COHENSITJS, te Ooltgensplaat L. DE VOS. te HerJcingen A. W. KORVINK te
Melissant J. A. KLETNENBERG.
VAN
j. i van mm ts men.
Harmonica's, MoDd-Harmonica's, Tooverlantaarns, Beelden en beweegbare
Figuren, Electriscbe Mobilen, Stoommachinetjes met veiligheid (zonder gevaar) en
daarvoor verschillende apparaten ter beweging.
Tevens voorradig verschillende Tbermomethers voor buiten en kamer, ook
tot gebruik voor boter en kaas.
Aanleg en Reparatie van Electrische Schellen.
Aanbevelend, Uw Dw. Dienaar,
SOMMELSDIJK, Oostdijk Mo. 385.
i
i
I
1
cc
i
..A-L:
