i HE
P. KASTELEN
T.
m E U B E L E 'M v
JORDAN IttMl
LAGE DOCH VASTE PRIJZEN.
E.
N. BOEK. N. BOEK.
Se ei iet WÉ
^giaarbank
Belangrijk.
Uitsch(
Assii
j. DE flffll
mmo*
I Natuurboter
Grootst speciaal Mantelmagazijn.
(Electrische
Ad vei
Smetpoeder voor Zaaitarwe,
Beddei
V1
7
C- DE BRUIN
WAGENSMEER EN TRAAN.
MEUBELHANDEL.
DHOTOGRAAF PHOTOGRAAF
Kipstraat 101 KipstraaT
D. HAETOGS Jacz.
<8'
L. CL van DOOBH
Electrische Fakkels en Electrische Gaslichtontstekers.
Middelharnis, enSommelsdijk,
Staalpille
A. DIJHE3
Schoene:
fv
J-j
HEERLIJKE
D. Slag-er
Attentie
GROOTE VERLOTING
Hoof'd-Agent
Vraagt prijscou
rant
m\
MS. 'METWORST, Ët&TWIHKëtsÊM.
Hofdijk 5ö.
handel in
Hoogstraat 357
ROTTERDAM
Groote sorteering Nouveautés in
names en Hinder mant els, Paletots Costuums em
K\
ROTTERDAM.
Goud, Zilver Koralen
en Horlogiën.
A. PALINGDOOD.
i
i- en
Rotterdam.
Electrische slijperij van
Fabriek en Magazijn van
Kipstraat 34, ROTTERDAM.
van het Departement
der Maatschappij tot
Nut ran 't Algemeen
MfoombootcfieimteBi.
t
H
H
H
O
P3
1
Jci cl H m
i
\3 "o fe
ATI
g oor de
K IN I)
Gre
Bedden,
r~
iTv-r'l
Vt
.'1
c'
5-1
fijne qualiteit. In vaatjes van 10
en 20 halve kilos. Franco zen
ding. Steeds verkrijgbaar
Boterhandel Middelharnis.
van een Kapitale Nieuwe
BOCWJWl:AX&li O VR VO.
met. ruim 5 Meet, lestfBMaassfesul
WftlliLAMl® gelegen te ZEVEN
HUIZEN (Z.H.) of Keven Duizend
Johannis van der Meer. jr-
23 Adriaan Meijer. B. d.
24 Jacob Laurens Meijer.
25 Apollonius Monster. B. d.
26 Simon Mijs.
27 Willem Peeman B. d.
28 Abraham Mozes Polak. Gebr.
29
§WAATMJK VlUiiHLAAD
der Koninkl. Nederl. Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1864.
J.' HOEVELS te BOTTERDAM.
Beleei'd beveelt ondergeteekende zicli aan
voor al wat tot de ververij behoort.
ISiilijke prfjzeu.
Spoedige en acurate aflevering.
iet
rd.
ld-
Agent te Ouddorp O. DE MOOIJ, te Den Bommel Wed. 0. v. d. SLUIS te Oud
longe S. COHENSIUS, te Ooltqensplaat L. DE VOS. te Ilerkintjen A W. KORVINK t
Melissant J. A. KBETNENBERG.
Schoenen en Lederiungazijn, speciaal ingericht voor paticuliere
Verbruikers.
<01.
;or-
ide-
OM-
Engel Pouderoijen B. d.
30 Laurens van der Put.
31 Krijn van der Sluis.
32 Adrianus Sprong.
33 Cent Tieleman B. d.
34 Roeland van der Valk.
35 Leendert Machiel Yvoegindeweij. s 0p
36 Arend de Waard.
37 Teunis Wesdijk.
38 Jan Wielaard.
Laatstleden Vrijdag had het
zoontje van den Landbouwer L M
hier het ongeluk met zijn hand in a;jjnu.
te komen met de messen van een inzelj
3iia&*&vjimcJiie.n -Pa Pe.eze4,der
UoB'Schmaohiiies, Slroo- en
Bietensnydei's, naaimachi
nes, Hangels, Itffivielen
Veevoederketels, kelakle
K. tmerkaehels niet kook
gelegenheid, Vulkachels.
Bieukenkachels, iBetro-
eunikaehels enz enz.
In ruime keuze voorhanden zeer SOlie«le geschilderde
munten uit door hunne fijne afwerking en vorm. Verder een mooie colletie Maho
niehouten Kasten, Schrijftafels, Kolom- en Kruisv; ettafels, Weener- en Stroomat-
stoelen, Schilderijen, Spiegels enz. enz.
ONTVANGEN een partij Deurplaten met Koperen of Glazen Schroeven tegen
den concurreerensten prijs.
Ti 1 (1
A V f Dl
:.i j
;U J
1^7
1 eerste i
Atelier eerste ElftSe
Westdijk B 293, JIIDBBLHABMS
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OPGERICHT 18>40,
Tot het aanleggen en herstellen vau
met of zonder garantie, beveelt ondergeteekende zich beleef
delijk aan. Ook tot het leveren en repareeren van UfiJBt.WEMBi.EiA.
Verkrijgbaar onovertrefbare AA A B HA C BEI A' IiDf i&B zH E
Deze zuurt of verdikt niet, zoodat de machine zacht en vlug
blijft werken. Neemt met deze Olie proef, en het zal blijken, dat ze
onovertreffelijk is.
Hoogachtend, Uw Dw. Dienaar
SOMMELSDIJK, OOSTDIJK Mo. 335.
lü
V.
Oppert 141, nabij het Gr. Kerkplein
Groote sortee
ring Model Stoom-
machientjes, allen
voorzien van vei
ligheidsklep dus
zonder gevaar van
af f 1.50
Praclisch leermid
del voor de kennes
der stoomkracht,
ook afzonderlijke
Onderdeelen en
koperen getrokken
stoombuis.
Ook kleine Drij fwerken verkrijgbaar.
Messen, Scharen en Brillen.
l§; Hang IS, Rotterdam
•rr
.tut
-tl)
STEEDS voorradig in ruime keuze: Mahonie Kuifkasten, Linnenkas
ten, alle soorten Tafels, Stoelen, alsook Kussenstoelen, Canapés, enz.,
tot concurreerende prijzen.
LET s.v.p. op Mo. IS,
DAAR!!! andere zaken onder den naam van IOER gedreven géén ge
meenschap hebben met mijne sedert jaren gev stigde Zaak.
Electrische Schellen, Tableaux en Telephoontoestellen.
Draad vanaf 1 Cent per Meter. Elementen vanaf 95 cent.
i>—kQ LJA"7C! 7TF" Fabriek van Wis- en Natuurkuu-
dUüi g»A\2-.a—l L. j Instrumenten.
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
C. I40LFF A Cz.
te Middelharnu
De firma DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk, verkoopt de IBillulae
hloudï (SMaalpillen) van T1DDO
HAAlN, voorheen lid der firma Viersen
Haan, Groningen voor ƒ1.15 per 1000
stuks, in de bekende verzegelde flacon,
onder voortdurende Controle van Profs
Dr. van Hamel Koos en Harmens.
RIJKSVEERDIENST.
Hellevoetsluis, Overflakkee en Goedereede.
WINTERDIENST.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetslui n
Vm. 5,45 uur en nm. 1.uur.
(Gedurende October en Maart nm. 1,20 uur.)
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
Voorm. 6,45, 8,20 en nm. 2,uur.
Gedurende October en Maart nm. 2.20 uur.)
Van IiellevoetBluis naar Middelliarnis.
Vm. 7.30 en nm. 2.45 uur.
Gedurende October en Maart nm. 3,15 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Vm. 11.uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nm. 3,15 uur.
Gedurende October en Maart nm. 3,45 uur.
De vertrekuren zijn in Amsterdamsche tijd opgege
ven. Vastgesteld door den Ingenieur van den Water
staat te Bri el 1 e
Stoomboot VOORUITGANG.
WIN TERDIEN ST.
Van STELLENDAM.
Maandagvm. 5.— uur.
Dinsdag5,-r- uur.
Overige dagen6,30 uur.
Van HELLEVOETSLUIS.
Maandagvm. 5.45 uur.
Dinsdag5.45 uur.
Overige dagen7.15 uur.'
Van NIEUWESLUIS.
Maandagvm. 6.30 uur.
Dinsdag6.30 uur.
Overige dagen8.30 uur.
Van ROTTERDAM.
October en November.
Dagelijksnm. 1.30 uur.
Geen dienst des Zondags.
Maatschappij Overflakkee en Goedereede.
Stoombooten Middelharnis en Onderneming.
Van MIDDELHARNIS.
Maandag vm. 5.nm. 2.uur. Dinsdag vm. 5.
nm. 2.uur. Overige dagen vm. 6.30, nm. 2,uur.
Van ROTTERDAM.
Dageljjksch vm. 8,30, nm. 2 uur.
Geen dienst le Kerstdag, Nieuwjaarsdag en op Zon
dagen.
Stooniboot-Keederi) „PERN1N".
WINTERDIENST.
Van Pernis: Zóndag ,smorg 8,en nm. 3 uur
Maandag vm. 7, 10 en nm. 3, uur. Dinsdag vm. 7
10, nm. 1. en 3.uuroverige dagen vm. 7.30 en 10
en nm. 3.uur.
Van Schiedam ongev. 10 van Oharlois ongev. 20 mi
nuten later.
Van Rotterdam Zondag vm. 9, nm. 4,— uur.
Maandag vm. 9, nm. 12.15, 4.30, uur. Dinsdag
vm. 9, nm. 12.15, 215, en 4,30 uur. Overige dagen vm. 9.
nm 12.15, 4.30 uur.
Van Charlois ongeveer 10 minuten later. Aankomst
Schiedam ongeveer 20 minuten later.
Van 18 November tot 17 Februari zal de dienst Maandag
en Dinsdag 's morgens van Pernia 7,50 uur in plaats van
7 uur geschieden.
Stoombootreederij „DEN HOMMEE"
WINTERDIENST.
Aanvangende 3 October 1901.
Van Den Bommel naar Stad aan het Haringvliet,
Koorndijk, Zuidand, Den Biersum, Nieuw Beierland
Hekelingen, Den Tol, Oud Beierland, Spijkenisse,
Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam en omgekeerd, in
directe correspondentie per Omnibus van en naar
Oude Tonge, Achthuizen en Ooltgensplaat.
Van DEN BOMMEL.
Maandag en Dinsdagvm. 4,30.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 6.
Van ROTTERDAM.
Maandag en Dinsdag- nm. 1,45*.
Donderdag, Vrjjdag en Zaterdag 1,45*.
Amsterdamsche tijd.
*Vanaf 15 November tot en met 31 Januari, 1 uur
inplaats van 1.45.
Voorne en Putten en Mansnyuiph.
Dienst: Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen, Nieuwe-
sluis, Hellevoetsluis en Brielle
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbeh.
Van Rotterdam naar Brielle.
Dinsdag vm. 8.45, nm. 1,30 en 3 uur.
Overige dagen vm. 8,45, nm. 1,30 en 3 uur.
Van Brielle naar Rotterdam.
Zondag vm. 6,30, 9,15 en nm. 3 uur.
October en Maart nm. 3.15 uur.
Maandag vm. 5,15, 9,15 en nm. 2.45 uur.
Dinsdag vm. 5,15, 7,30 en nm. 2.45 uur.
Overige dagen vm. 6,30, 9,15 en nm. 2.45 uur.
Van Rotterdam naar Hellevoetsluis.
Alle dagen vm. 8,45§, nm. 3.en 5.—* uur.
October en Maart op Zondag 5.15 uur.
In correspondentie op de Rijks Veerboot Uiuur
van Hellevoetsluis direct naar Stellendam.
Met den laatsten dienst uit Rotterdam wordt te
Weiplaat niet aangelegd.
Van Hellevoetsluis naar Rotterdam.
Zondag vm. 6.15, 9,f en nm, 2,45ft uur.
October en Maart nm. 3 uur.
Maandag vm. 5.—, 9.f en 2,30 uur.
Dinsdag vm. 5.9.—f en 2,30 uur.
Overige dagen 6,15, 9.—f en 2,30 uur.
f Op deze reis correspondeert, bij tijdige aankomst
de Rijks Veerboot 8,2 0 uur van Middelharnis.
ff Op deze reis correspondeert, bij tijdige aankomst,
de Rijks Veerboot 2.October en Maart 2,20 uur
van Middelharnis.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam.
Zondag vm. 7,15, 10.nm. 3.45* uur.
*Gedurende October en Maart nm. 4 uur.
Maandag vm. 6.—, 10,en nm. 3,30 uur.
Dinsdag vm. 6.6,15,8,15,10.en nm. 3.30 uur.
Overige dagen 7,15, 10,en nm. 3.30 uur.
Dinsdags worden met de eerste reis van Bi'iell# en
Hellevoetsluis geen wagens vervoerd.
TH A 91 Dl «aisT KM
3 !DH lO tp t- o
j W !3 CO tj< O W
L— fc— t- CC 00
1(5 OS CO H CO
O o ca co
lO in' IC5 ló to
co ïo ^5 »o
in o
lO CD CO
W
tó
w
H
H
O
P5
w-t I <M GO
t- CO N
(M CO co 'O
h n ei «i có
CO CO
co CO lO KO
CCi
<M* OJ ei
CO N co ft CC
lO 'O g T
M -o -eft O CO
O w H. co *3 to co
o> S w S s 2
00 O
00 lO v-t
4 O
o OU <N
vH
OI
I.
o d
vjt H
r, OJ CO
QÓ oó QÓ
I
O C5
»o nn
CO cc
C5 O d lO o CO
ro (S P w co H o 00 rt QO ifl
Ol N ri H H. Cl N CO 25
CO CO t- D ri ri f f'
5
bo
s
s s
O m
005000000 O O O
0 CO o IO W O
01 Ol CO CO Tft ift
t tn -s j* li
U 'O
fl
2 2
2 5JH5 TL
©O "O O Sf
o
cö
e*
S
3 cö
■-* o 0 03 .2
ns
m
p
03
s
3
JZ5
Hvj(IC05v)tfl5cOt-Ot|*t*i,00!
CO IO 113 O rj N M «5 15 115 O H- rt
t-t-t-t— oocooóoóoócóoódoo
O t- CD
a
s
3
t=>
N3
O
os
OT CO (VI f-5 05
lO O 5 2 g CO
co T
o o cs c
I '-J OJ "«H
(M ©3 oi d
5 g n c- m g
O CD CO O O t~
H is O) lO O
O O O T-< 03 co
1(5 ifj lÓ lO i£5 in
O O CO
r-t 1-1 ca CO
d d
CO - (N CO
d I o 1 o I
1 ^TSI^t-OlOvOt-T-tE- 00 J**
I, O CO Tf IS ri Cl co lO IC
ociddoot>t-b*^t-cècócijco
I
5
w
co
p
O
PQ
O
525
H
0
P5
w
PQ
w
w
co
- i -
10 iC i-S O O K5 O cc tc co o CO O t-
O co th co co co
-efi -ïji 10 10 CO v—i (N
H ri H ri ci d ci
10 CO 00 H 10 N O 00 O CO
CO CO. lO »0> 05 ,r—t H OU CO jO US GO
HHHHHNtMcisiciNNcicÓ
OOHCOCO COHCOC©05vjtCOt-cOE5 lO t» lO
««ll^COHWHHNNCOCO^OW^rtöICOvjt
o' o os as O! o o o h rt h rt T-i th' h' h' i-i ci ei ci si ci
«5 00 00 n ffl O Cs
N N CO tr lO |£S lO t»,
cscsoscscscsodo
1(5 co ao h
CO CO "^4 lO 10 wj t—1 v—t t»w ai.j 1jj
i^t^cJt^i^oócdcdcócócóoóoód
«5N©t-Ö5t-
4 H IM CO K5 CO
2 fcD
s -s I (S
L2s
8 P M
M §3
3
cj -O 3
■a m S3 T Nsi-ofccS?
fl r- T T „s a 53 T ■-= V 0
S -S 7 5 s A.S? e J1 J i-1 'S 'S
N PQ
t-C-GOOOOOGOCOCOCOC005<?i05
co h co cs vf h (M(Mf-.O3CO(M0qcoa3"*f4|
K5 H Cl CO *8 Vf O CS rH n IC ri Cl 05 ii Ml K3
dü©©©®
N
CO^-tft-^^xti-rft-ettlOlOiOlOlO^
CO -*14 rJ4 -*f4
C00t—C0t-I0 0©50
H CO 84 10 I-I 51 CO CO 1.0
25 10 1(5 25 O O
T3 «5
S 5 S g
3 2 J O
g> l S
.1 M 1 4 t 5 I
S^gjBLS I
-r o 3T 3 co +J
PJ
ti g a óm w s.a «A a s 0
5 O 03
5 "*li
t- EC ca co t-
CO C- l co 10
tZ cc CC cc
.-3 3
"CPPh
c3 53'
(S-H t.
Süm
©CO
O -rij co oa
CO d H
CO CO C5 ©5
<4 5-
00
I'S
OQ.
'5 t
R P
v.
S M f
i &'S
d d OÏ
O HO O O
«5 CO H
id »d d
co 'O "M4
O oi 1-4 cd
d tJ có <d
c<4
-d E
3 H
CS CS k
05 g
5 osïlE: c
TH N
CO 'T-H ZO -|4
d d c-i
tó O O
H Ol 1(5
c3
cc .00
N
P* >(5 N CO CO
- 4 N co 10 lO
ddddddcdcdcdcdcdcdcd
10 rft ->f4 rt CO
co -*14 no no v-4 1-4 ca
ca ca oa cd cd cd co
COCOi-4CO -*i4COH©<*14CiOa<NCOTH-*t4©GO»0
caco^roai^-i^cacococo-ftrrsr-tcaco^-itiio
odddi-HTJrH-r-iwHrHT-iv-i^cdoaoacdcacai
0©0©©©0©o
ïo.ioco i-4©cococacoi-4-*f4
co-^4»oiocacacacO-rf4-rfiioio-ef4
t- t- t- co cd cd cd 00 d ad oó.có d
1(5 lO M m COCacDi-H^J4-^©C5CO(N cOOS^O
i-jcaco-^rH^coi-joicacoco-^oaoa-^iioca-r^-r-icaco
icioiod©d©d®©®i©tDP-t't>i>có(»cccdco
.fe
5
g 2
B
O'S
-t? oi
-O
ÖDT
T rO
u 0
Xi
SJ S3
OA M
J
bD 2
'O >4
S -<
1.H4 11 -
fl ft ffi 1 1x1 nt V Cl
a
O
bD
MNjzia:
.2 ®l ÏSoëÈZ 3 Ui
NN^Ö^ÖOP5«-4Öoq?
o
17 co
CO cd
1(0
ca co
O o
co co
>0 1-4
id d
3
5
OS T-8
ca
cd cd
ri1 CO -<i4 lT, t-
O O 1-H H 7—
T-4
d id cd t- 00
s 1
3 ff K
5 in o, C
e
ÏH »-<
as
WW
■0 no
3 3
OO
-tf4 lO
>0 r- ca O O
wft LO 10 jd d
^^2 ca
1-" ca
d co co t-I
O
rX
0Q,
3 b
$-
!=5 5
E =4 <2
"o
2 2.3
ig"I'®'
oi 3
3
WW
cd co d
rH O
iO'
Ito Tf4
o cd
2 10 »2
"^4
®.®dd
®8 g
ïi
"S - "2
3 o
;«°s
3 5P?
<n N
lO 1(5
r-4 -*«4
d cd d
O OD CO O
K5 Cj
W cd id co
10 »o
«5 _a »84 *8
-<4
£d
<=9 '3
P-I es SJ
2 i S.5
1
tusschen Ressano
en er volgde een hi
zijn onbekend, ma
kant zwaar zijn gevi
al vechtende af.
Verscheidene
gedurende het gev
overgeloopen. Tw
genomen door de
en naar Lourempo
De Portugeezei
hebben hun poste:
J. C. E00D/
overhceriyi
oor fl.85 p. k.
Bij bestelling
voor fl.80 p. k
Wederverl
Wie zijne hui
assurceren,
Oji^aa
bij den Agent va
Maatschappij.
,r. T- t R USTiif
Verfwaren, 01
Kwast- en Bost
artikelen.
Concnrc
En Gros.
Bij groote afo
Koopt die noo
besteld, daar zij
bereid worden,
lijk voor de ge
bereide pillen ki
500 pillen te bc
werking dezer v<
vallen beter dan
veel minder.
Wordt door vel
ken d en g e n t
volen voor klein
Heckers7 Oa
kan binnen 15 i
Aanbevolen
Amsterdamsche,
en Haarlemsche
Prijs bi
Verkrijgbaar
MIDDELHAIil
VRAAG I
van mijn zuiver
(geheel voEge^
iSSeeas
Verkiijgbaar vail
Middelharnis.
evert met toenel
voor Dammen.
CoRcari
MIDI
Het beste
zoowel verschil!
Dames-Chrooml
LAABZEN
I/AARZEN.
Velen zijn nog
ik niet het grt
handel in
Ik lever:
Een Twee-perse
Tweekussens, blq
8/4 gevuld met
alles fonkelnieuv
Een dito g/4 ge|
onkelnieuw, van;
Een Twee-Persq
Kussens voor f
tant, franco doorl
Voor het stoo
naai geschied, h<
De groote omz?1
het sprekendste
mijner klanten.
Aanbevell
V isscherstraat,
