C. DE BRUIN,
GRAANZAKKEN,
fegiaarbaiak
VERLOTING,
Belangrijk.
c7
Photographic.
l. wesselst
GROSSIER
WmX E1N1MEÜ
11
Ad ver UnHén.
§ez.Schramm.
(Ekctrische
TREEMOLEN
Mozes de Haas,
li] Sctaler Mm
T. SCHILPER00RD.
KINDERWAGENS,
HH, KIPPENHOUDERS.
O
Mr. Banketbakker, Sommelsdijk
W. NIEUWLAND - RING,- MIDDELHARNIS
Rijwielen en Naaimachinen.
LiienMeii.
.1. SPIERDIJK.
V0LTALLIGEN GULDEN
y
8k
Wosrdensche-verloting
Middelharnis en Sommelsdijk,
D. HARTQG-S Jacz.
Kinderwagens vanaf 10,
Kinderconfectie
en Luiermanduitzetten,
A- DE ROODE &0|
Schrijf-
BureauzJ
J. SPIERDIJK,
Metten' Ij Hoogstraat 93 D, Yhardingeil Ca,ml>»'s
sU
we
Attentie
Rumlvleesdi,
Fijn Rookvleesch en Coterhamworst,
DIKkSUm
Gratis verkrijgimar
van het Departement
der MEaa tsehappij tot
ftut van 't Algemeen.
C. KOLFF A.Cz.
o/> VAN DR. DE VRIJ
A. TEEPE, Apotheker,
Goud, Zilver Koralen
en Horlogiën.
Groote B* ar lij
Ook alles per stuk verkrijgbaar
Attentie
GROOTE VERLOTE
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS-
S. VAN DER PLAAT,
Oleïne en Loog-,
S/Separatie spoedig en billijk.
Kaasmarkt 19, hoek Lombardstraat, en
Kipstraat 75, Rotterdam
SPIEGELS.
SS» n Bi cub's
dsi Jours.
Voorstr. 524, Dordrecht.
STOELEM,
met of zonder garantie, beveelt ondergeteekende zich beleef
delijk aan. Ook tot het leveren en repareeren van IKJKWERK.EIV
Verkrijgbaar onovertrefbare NAAIMACHINE-OEiE.
Deze zuurt of verdikt niet, zoodat de machine zacht en vlug
blijft werken. Neemt met deze Olie proef, en het zal blijken, dat ze
on over treffelijk is.
A. PALINGDOOD.
5 proceesÉ korting geldig gedurende de maanden
A
•l;-\
j r
V
h
n
d
v
s
eJ
v
c
i
i
e
o
v
g
k
si
D
d
V
e
f
i
1
D
8
1
1
I
a
I
d
c
Spn!
vert
den
zon
lijk
lit
g
Yoor éénjarige grasakker: Roodo klaver,
Witte klaver, Hopperups klaver, En-
gelsch Raaigras Italiaans Raaigras en
Thimotheegras.
Yoor tweejarige grasakkers komen daar
nog bijBasterdklaver, Ruw beemdgras,
Zwenkgras en Kropaar. Deze mengsels
wordens volgens Reinders gebezigd in
den Wilhelminapolder in Zeeland.
Red.
145. Men plukt de stroobloemen met
flinke stelen, hangt ze met de bloem
naar omlaag op en na eenige dagen zijn
zo droog. Met wat gedroogd gras kan
men ze tot aardige tuiltjes maken, welke,
vooal in den wiator, zeer lief zijn.
T.
De Oorlog".
Zondag was het eeu vol jaar geleden,
dat de Zuid-Afiikaansche Republiek werd
geannexeerd door het Britsche rijk bij monde
van lord Roberts. Straks zullen er twee jaren
verloopen zijn sinds de oorlog uitbrak, die
door Chamberlain is gewild en uitgelokt.
En hoever zijn de Engelschen nu gevor
derd, in het laatste jaar met name
In Sept. van het jaar 1900 kwam de
verklaring, dat war was 'practically over
enkele stroopende benden maakten het ge
bied nog wel onveilig, maar die zouden
gemakkelijk genoeg te beteugelen zijn. In
ieder geval kon Roberts veilig terugkeeren
en het werk pacificatie aan Kitchener over
laten. Maar nu is deze reeds een jaar bezig
met die stroopende benden, en met alleen
vordert hij niet, maar hij ziet het oorlogs
terrein zich al wijder uitzetten, den opstand
veldwinnen, de kansen minderen op een
finale overwinning van Albion in Zuid-Afrika.
De waarschijnlijkheid wordt al grooter, dat
de geannexeerde Transvaal met de Oran
jerivierkolonie* en de Kaapkolonie, Enge
land in Zuid-Afrika de grootste ramp be
reidt, die het sedert het ontstaan der
Yereenigde Staten van Noord-Amerika heeft
getroffen.
De Kaapkolonie vooral is het, waar thans
de strijd gevoerd wordt.
De berichten over den toestand aldaar
worden langzamerhand duidelijker.
Reeds lang werd van verschillende zijden
gefluisterd, dat het er in de Kolonie ern
stiger uitzag, dan men in Engeland wel wilde
bekennen. Een paar dagen geleden deelde
de Daily News* mede, wat zijn correspon
dent van den toestand gemeld had. Het
schrijven want telegrammen over de
oproerige beweging worden door den censor
eenvoudig achtergehouden zeide, dat
„de ernst van den toestand in de Kolonie
in Engeland volstrekt niet wordt begrepen. De
inval breidt zich gestadig over grooter gebied
uit en de wilde onderdrukkingsmaatregelen
het ophangen van rebellen, het deporteeren
van geheele gezinnen, h'et dooden der paarden
enz. —hebben slechts de aansluiting van meer
rebellen bij de Boeren ten gevolge.
„De toestand zou belachelijk zijn, als hij niet
zoo hoogst ernstig was. Het buitengewoon zelf
vertrouwen van de Hollanders, de laatdunkend
heid van de Jingopers, de onbekwame zorge
loosheid van de militairen en de bokken van
de staatslieden vormen een tooneel, dat zijn
gelijk niet heeft gehad, sinds wij Amerika
verloren.
Een telegram uit Londen aan de »Köln«
Ztg.« bevestigt deze zienswijze. Daarin
wordt gemeldt:
»De hier ontvangen particuliere berichten
doen elk oogenblik de afkondiging van den
staat en beleg in Kaapstad en de haven
steden verwachten. De Kamer van Koop
handel te Kaapstad heeft zich zeer beslist
daartegen uitgesproken, maar men gelooft,
dat de maatregel niet langer te vermij
den is.
»De berichten uit de Kaapkolonie luiden
dan ook hoogst ongunstig en de Engel-
sche bladen in de Kolonie kunnen dat
niet langer verbergen. Het district Fraser-
burg is in openlijken opstand en wordt
door talrijke Boerencorpsen doorgetrokken.
De telegraphische verbinding is verbroken.
Honderden kolonische rebellen sluiten zich
bij de Boeren aan. Men verwacht, dat
behalve Merriman, die op zijn hoeve be
waakt wordt, ook alle andere leiders der
Afrikaanderbeweging gevangen genomen zul
len worden
De Engelsche regeeffng, die dit alles weet
en die zeer goed inziet, dat onder die om
standigheden de oorlog nog heel wat langer
dan tot 15 September zal duren, poogt
door proclamaties en door maatregelen, die
in strijd zijn met elk begrip van een be
schaafde oorlogvoering, den hardnekkigen
tegenstand der Boeren te breken.
Kinderspel, natuurlijk bij het onwrikbare
voornemen der Boeren om onder hun hel
den Botha, De Wet, De la Rey te over
winnen of te sterven.
Charles Boissevain zegt zoo juist»Op
grootscher en breede wijze dan wij hoopten
en vermoedden woiden naar mij schijnt de
gebeden verhoord van de vrouwen en man
nen van het Hollandsche ras. Ik zie in Zuid
Afrika een nieuw volk, een nieuwe natie
in wording, een groote natie vanHolland-
schen bloede, taal en traditie.
Dat nieuwe volk is aaneengegloeid en
gesmeed door het felste lijden, het is tot
één volk van broeders opgebouwd door
het kostelijk cement van dierbaar burger
bloed en de tranen van heldhaftige vrou
wen, van zelfverzakende moeders, die hun
dierbaren ten offer brachten en haar hoe
ven boven haar hoofden zagen in brand
steken, terwijl hun zuigelingen in de moord
kampen uit gebrek aan het noodige om
kwamen.
In het vervolg geen Transvalere, Vrijsta-
ters en Afrikaanders van de Kaapkolonie
meer geen provincialisme, geen verschil
len, maar een groot, aaneengesloten ras
van Hollandsche Afrikaanders, die te za-
men hebben geleden en gestreden, die de
zelfde taal en tradities hebben, die met de
inboorlingen welen om te gaan, die het
land kennen, en den grond weten te be
bouwen, die zegepralen zullen en moeten,
ook al worden ze tijdelijk geannexeerd.
Het is de Hollandsche ziel, die wint.
Chamberlain en Milner togen uit om
twee kleine republieken met woeste over
macht van manschappen en de wreedste
staatkunde, die sinds Alva's tijd gevoerd,
werd, te vermorzelen, en ziet ze hameren
en smeden te zamen één groote Holland
sche nationaliteit, aan welke de toekomst
in Zuid-Afrika behoort.
BU de Afrikaanders. Dezer dagen
werd in verschillende bladen medegedeeld,
dat vele Afrikaanders, thans in Amsterdam
vertoevende, weldra zouden vertrekken naar
Duitsch West-Afrika.
We hebben ons ter informatie eens be
geven naar het A/'rikaansch Tehuisde
stichting van het Christelijk Nationaal
Boeren-Comité, en naar de vermelde reis
plannen gevraagd.
Onze vrienden meldden ons, dat zij var.
dezen strek" naar Duitsch West-Afrika
niets aftwisten het bericht was m^t op hen
van toepassing.
Trouwens, de menschen waren met goe
den moed en blijde hoop bezield. Zij wa
ren vooral nieuwsgierig om te weten, wat
er aan was van dien beweerden inval van
Basoetoekaffers in den Vrijstaat.
Denkt ge, dat ze reden hebben om de
Boeren te bestrijden vroegen wij.
Wel neen, die is er niet.
Dus zouden ze vechten tegen den Brit
Ik denk zoo. Een paar maanden voor
het uitbreken van den oorlog vroeg een
Basoetoeopperhoofd verlof om door den
Vrijstaat te trekken, naar den omtrek van
Kimberley. Hij wilde zich wreken op de
Engelschen, die eenige Basoetoes hadden
gedood. President Stein echter raadde aan
om niet te trekken, hij zou die zaak wel
voor de Kaffers recht maken.
Dan is er nog een andere reden.
De Engelschen heffen van de Kaffers
een zeer hooge hutbelasting, die de Ba
soetoes niet willen betalen. De oorlog brak
uit, en de Engelschen lieten de zaak rusten.
Doch de Kaffers begrijpen, dat als de En
gelschen de Boeren overwinnen, dat de
Kaffers dan aan die hutbelasting moeten
gelooven. Als ik maar eerst weet, voegde
de spreker er bij, of de Basoetoes een
Engelschman gedood hebben dan ben ik
tevreden.
»Dat zal voor mij de mooiste muziek
wees, als ik van een Basoetoeopstand hoor
zei een ander.
Zouden de Kaffers dan veel kracht ont
wikkelen?
Wel, de Basoetoenatie is de dapperste
Kaffernatie, werd ons geantwoord. Als zij
gaan vechten, staan ze tegelijk met duizen
den in het veld; Zc vreezen voor niets. Op
den dag zullen de Engelschen geen Basoe-
toe zien, maar des nachts overvallen zij de
kampen, en geen Brit ontkomt levend aan
hun handen. Als de Basoetoes tegen de
Engelschen gaan vechten, moeten de «Koo-
ies" de zee in; dan zijn ze mors-af.
Daarbij komt, dat de Basoetoes de beste
paarden hebben, 't Komt er trouwens niet
#p aan, welk paard zij berijdenze kunnen
met ieder paard terecht. Als we maar eens
zeker konden weten, of ze werkelijk een
Engelschman bebben gedooddan waren
we klaar- geen enkele blijft er dan orer.
Maar zijt gij niet bevreesd, vroegen wij,
dat de Basoetoes in de vrouwenkampen gru
welijk zullen moorden
o, Neen, werd met groote stelligheid
geantwoord. Een Basoetoe doet vrouw noch
I kind kwaad. Dat zou schande voor hem
wezen. In 1867, in den oorlog tusschen
de Vijstaters en de Basoetoes, wondde
een Basoetoe per ongelukeen Boerenv rouw.
Het opperhoofd der Basoetoes bood zijn
verontschuldiging aan en bracht 50 bees
ten voor de vrouw, bij wijze van schade
vergoeding.
We waren eenigzins gerustgesteld.
Mochten die vrouwenkampen, dachten
we, onder Basoetoes staan en niet onder
Britten.
Toch hopen we niet, dat de Basoetoes
zelf, een handje gaan helpen. Het schijnt
trouwens niet meer noodig, om de Engel
schen er onder te krijgen die zinken al.
TE KOOP een (weepaards
met HEHEL-DORSCHHACHISIE.
Te bevragen aan het bureau dezer cou
rant, onder motto //Treemolen//.
Ondergeteekenden maken
bij deze bekend dat bij hen
voortaan geregeldTE KOOP
zijn
in alle maat en kleur.
E. VAN WiERINGEN.
C. TAN DONGEN.
Dirksland.
DE GROOTE
zal plaats hebben op 11 S^pt. 1901.
Als Hoofdprijzen zullen getrokken worden
12 vette koeien waarvoor f 2000,
6 vette koeien waarvoor f 1000 eu 3
vette koeien waarvoor f 500 (na aftrek
der kosen) in contanten kan worden ont
vangen voorts minst ms 6 Paarden, 8,
Koeien, 40 Schapen, 6 Rijtuigen, 20
Rijwielen, 6 Naaimachines, benevens
400 andere prijzen, waarvan de minste een
waarde van f 5.heeft.
Prijs per lot 0.50 11 loten voor f 5.
Loten verkrijgbaar bij J. 'TINMAN
Lotendebiet Sommelsdijk, en bij zijne
wederverkoopers op alle plaatsen in
Flakkee.
Vleeschhouwerij, Marktveld,
SOMMEES 3BIIJM.
Boorloopend eerste kwaliteit
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen.
Beveeld zich bij vernieuwing aan tot
het leveren van
tot de eitncui'reerendste prijzen.
kunnen zij hun goederen niet stellen
dat spreekt nu wel vanzelf, maa. tocl
kunnen wij, om de billijke prezen, de
zeer soliede bediening en wijl men bo
vendien nog 5°/0 korting a contant-
bekomt, het onderstaande adres met ver
trouwen aanbevelen. Ieder die dus iets
noodig k eeft in Gouden, Zilveren,
diamantwerken ot Horloges
raden wij ernstig aan voorziet U daarvan
Juweliers, Binnenrotte 174 Rotterdam
Ook voor het repareeren van alle kuntsn
voorwerpen en Horloges kan men nerges-
beter terecht.
De bank neemt gelden op tegen 3 ®'0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Attentie
GROOTE
te Oude Tonge ter gelegenheid der paar
denmarkt van Paarden, Eaud-
bouwgereedsehagtpen enz
te veel om op te noemen. De paarden
voor de verloting vallen beslist op de
markt worden gekocht, f 1.per lot.
Trekking 10 September 1901. Loten ver
krijgbaar bij J. TIEMAN Sommelsdijk
Hoofdcorrespondent voor Sommelsdijke
Middelharnis en Dirksland, eu bij zijn,
verkoopers op alle plaatsen in Elakkee.
Let s.v.p. op 't adres.
De firma DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk, verkoopt de Piilulae
bloudi (i(aa!pillen)van TIDDO
HAAi\, voorheen lid der firma Viersen
Haan, Groningen voor ƒ1.15 per 1000
stuks, in de bekende verzegelde flacon,
onder voortdurende Controle van Profs
Dr. van Hamel Roos en Harmens.
Afi4i-diplitlieri<iue
Onfeilbaar middel tegen Groep of Snot
bij Kippen.
Hekuieijers-mïddel,
tegen verrekking en gezwellen bij paarden
en vee.
lil»1 AWKÜPPELS
Op 26 Maart 1897 schreef Dr. de Vrij
over bovengenoemden in het Pharmal-
ceutisch Weekblad dat de Kinadruppels
verkrijgbaar gesteld in vierkante verze
gelde flacons a f 1.- niet aan de eischen
voldoen ook niet de losse daarvoor ge
bruikt en niet erkent als zfjne Kina
druppels, maar uitsluitend de latere Chi
na liquida.
Deze zijn verkrijgbaar gesteld in drop-
elflesebjes van 5© en 8© cents, bij
Middelharnis.
Westdijk B 292, MIDDELHARNIS.
Billijke prijzen. Solide artikelen.
OPGERICHT 1840.
Ileuhellaatidel,
Westdjjk 262, - MIDDELHARNIS.
ONTVANGEN een
Sportkarren, Nooten,- Mahonie,- en Wee-
nerstoelen. Stroomatstoelen in soorten.
Zeer solide Mahoni-, en Nootenkasten en
Schuiftafels. Geschilderde Tafels, Kasten
en Kabinetten.
Verder:
Spiegels en Schilderijen in alle prijzen
HANG 7, ROTTERDAM
Magazijn van
in alle prijzen.
van eene Kapitale Nieuwe
BODWil ilAWOSISG,
met ruim 5 BBeel. uitmuntend
WEILAND gelegen te ZEVEN
HUIZEN (Z-H.)ot5Eeven Duizend
Gulden in contanten naar ver
kiezing, voorts
Een Utrechtsche Wagen bespannen
met 2 paarden.
Een Tilbury, bespannen met 1 paard.
Verder Paarden,Koeien,Tuigen, Land
bouwgereedschappen enz.
Trekking te Zevenhuizen 30 October 1901
Prijs per lot 70 cent 11 loten voor f7,
joten verkrijgbaar bij den Hoofdcor
respondent voor Overflakkee en Goede
reede, J. TIEMAN, Loten-debiet, Som
melsdijk, en bij zijne wederverkoopers
op alle plaatsen in Elakkee.
Wil gij met voordeel uwe kippen
houden, gebruik dau
^prmool i
Dit Eiermeel bevat de juiste bestanddee-
len, om door goedkoop voedering de
meeste eieren (e verkrijgen.
Prijzen :5 Kilo f 0.90, 10 bo. f 1.60
25 ko. f 3 50,50 ko. f 6,50,100 ko. f 12.50
Aanbevelend,
G. J. G. VAN PARIJS
Verkrijgbaar bij:
A. VAN DER WERP, Melissant.
A. VAN NOORD, Nieuwe Tonge
M. JOPPEJzn. Sommelsdijk.
D. VOOGD, Ouddorp.
H. DEN HOLLANDERS Dirksland.
P.S.Overal solide depothouders gevraagd.
Alloen echt met fabrieksmerk Anker.
TSïKjij (Jjebnukt steeds tegen Rheu,
j ^iatiek, Jicht enVerkoudhedeff
I'rijs1.25,75 ets. en 50 ets,
pr.fl. Te Amsterdam bij: Uloth,
/yléhan, vauTuyll en Sanders.
i-lUjiia- Jioiievimm. I.
itichter's inker-Pain
Ex.peller is verkrijgbaar
te Sommelsdijk Dij DIJKEMA
en DOORNBOS, te Dirksland bij
A. G. P. DE VRIES, en te Middel
harnis bij A. TEEPE.
Verstrekt gelden op Eanderjjen
Gebounen en Effecten.
Hoofdagent van Assurantie- Maatschap
pijen tegen brandschade, sterite van paar
den, Rundvee enz.
Voorstraat, Middelharn]
werkt dagelijks met elke weersgesteldbe1
Atelier gelijkvloers.
SCHIEDAM, (Opgericht 1878.)
j
Eahrikanten Tan
Zeeppoeder en Vetloogmeel.
Prima qnalitcit, Coucurreereiide prijzc
1st alle 3*leiagoctl esa Baaketsoorteii,
('liocotiUHl Artikeie» enz enz.
levert legen concurreerende prijzen
Kuime keuze
van
Bezoekt de MEUBELMAGAZIJNEN ven
Stoffeerder en Meubelfabrikant-
Meubelen in alle Stjjlcn.
SPECIALITEIT IN
Salon-, Eet-, en Slaapkamer-Ameublementen.
Repareeren en Stofl'eeren van alle soorten Meubelen.
Steeds concurreerende prijzen in Eiken Kasten.
enz.
Tot het aanleggen en herstellen vaa
Hoogachtend, Uw Dw. Dienaar,
SOMMELSDIJK, OOSTDIJK Hio. 335.
U4
iedereen in de gelegenheid te stellen kennis te nemen van de goede Kwali
teit der waren ontvangt men van iederen
AUGBJ&TEJ& - SEPTEMIBiEH
bij A. WATERMANMiddelharnis. Handel in koloniale waren
Sigaren, Tabak, Eau de Cologne, Cacao en Cbocolaad iz
