Photograpliie
Spaarbank
Assurantie
No. 26.
EBRS
C. DE BRUIN,
SEI
F. mm
STA'
Advertentien.
mwmr
Attentie
J. DE KORTE ll. ÜÜDE TONDE.
,L en RESTAURAIT.
Hoogstraat 126,
Bedden! Stoomen!
MEUBELEN,
ROTTERDAM.
I
IJSKASTEN MANGELS,
Huishoudelijke Artikelen.
Schoonmaak.
Schoonmaak.
VOLK.
1
gih x U MS
Voorèèn dubbeltje daaas.
kaasmnrl
Bene groote iwts
Staalpillen. Fil Blaudi.
KINDERWIJN.
Middelharnis en Sommelsdijk,
Bedden, Dekens, Matras
sen enz.
C- DE BRUIN
Gegoten en Ueëmailleerde Fornuizen,
£emg adres ;J0)
Gelieve voor.'
Vil
IS 1)15 MEES
Men verlaoge git
Gekozen alzoo:
17oor de schoonmaak
S. VAN OER PLAAT,
Heckers' Oatmeal (Havermeel).
Prijs het pak 20 cent.
A. TEEPE,
MIDDELHARNIS. Apotheker.
Gratis verkrijgbaar
van HENNESSE,
ROTTERDAM.
van het Departement
der Maatschappij tot
Aiif can 'I Algemeen.
C. RÜLFF A.Cz.
Opgaat' var» Premie,
Hoofd-Agent
gj^JT Vraagt prijscou
rant
Hoogstraat 293, - Gr. Kerkplein 18 en 19,
Si ui me Sorleering
Tuinmeubelen,
P A. BOER,
Karpellen, Kleedjes, Vloer- en Looperzcil, Tafel
leer, Vitrages, Overgordijnen Fi anje, enz. enz. bij
Straatdijk BMrksSantl,
waar u op een promle en nette bediening kunt
rekenen, gepaard gaande met concurrecrendc prij
zen.
„ISOIK
Meubel magazij
1
SMubers Ll
VERSTOPPl]
Schraal bleek i
TALRIJKE ATT
ARNIS.
V ader, bloeder en |wasen- Jd weet zel
felelne Ifrani. k(! omstandigheden n
nemen van uw burgerplicht geen practisch resul
taat aan voor den welstand des volks, toch is
het vervullen uwer roeping van zeer groote
beteekenis. Daarom moet gij ook in zulk een
geval in uw consciëntie u ten hoogste verplicht
achten, ter stembus te gaan.
Want waarom gaat een Christenbelijder eigen
lijk ter stembus Immers omdat de Heere het wil 1
Uit gehoorzaamheid aan Gods ordonnantiën
Het is de zaak des Heeren die wij belijden
en waarvoor wij strijden ook bij deu stembus.
En den uitslag van den strijd moeten wij la-
teni n 's Heeren hand. 't Is onze plicht, aan
onze roeping te voldoer. Dan eerst kunnen
en mogen wij den zegen Gods verwachten. Op
de Christelijke belijdenis bij de stembus kan
een zegen ons toe komen, ook al behalen wij
er de zege niet. Wie Zondags getrouw en ern
stig opgaat tot de verkondiging des Woords
betuigt daarmede, dat hij in den weg van
Gods inzettingen wenscht te wandelen. Wie
daarentegen den rustdag doorbrengt met
visschen en roeien, spreekt openlijk uit, dat
hij om God of zijn gebod zich niet bekommert.
Zoo nu ook legt de Christenbelijder door zijn
opkomen ter stembus alleen, reeds een belij
denis af. Hij is daardoor een getuige in het
openbaar. En daarop is zegen te wachten.
Ook in dezeu is Mr. Groen van Prinsterer
onze groote voorganger. De tegenpartij heeft
hem jaren achtereen genoemdden veldheer
zonder leger. De antirevolutionaire partij was
toen het noemen niet waard. Niet geteld, was
zij ook niet in tel. Heeft dit echter Groen van
Prinsterer er toe gebracht, om maar in een
hoekje met een boekje weg te schuilen Gij
weet beter. Groen sprak niet uit zucht naar
succes. Hij sprak niet volgens een opdracht,
die hij van menschen had ontvangen. Hij
getuigde omdat hij geloofde in God en Zijn
Woord. Wat hij deed en sprak, deed en sprak
hij om 's Heeren wil. Daarom hield bij krachtig
met zijn getuigenis aan, niettegenstaande hij
wist, dat het getal van wie met hem instem
den, o zoo klein, wegkruipend klein was.
Zoo moet het zijn. Laten wij dit goede voor
beeld volgen. Wij behooren te getuigen. Te
getuigen met nadruk en kracht. Steeds moe
ten wij onze banier van heilige kleuren ont
rollen en er openlijk stad en dorp mee door
trekken, onder de leuze
Met God voor Oranje en Nederland
Verfwaren, Oliën, Lakken, Vernissen
Kwast- en Bostelwerk en aanverwante
artikelen.
Concureerende prijzen.
En Gros. En Detail.
Bij groote afname, speciale conditiën.
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS
Verstrekt gelden op Lzanderfjen
Gebouwen en Effecten.
Hoofdagent van Assurantie- Maatschap
pen tegen brandschade, sterfte van paar-
en, Rundvee enz.
Voorstraat, Middelharnis.
werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier gelijkvloers.
in alle soorten tegen lage prijzen bij
«i
Voorstraat
«i
sommelsdijk
Koopt die nooit anders dan vooruit
besteld, daar zij altijd versch moeten
bereid wordeD. Oude pillen zijn schade
lijk voor de gezondheid. 1000 versch
bereide pillen kosten f 1.50. Beter is nog,
500 pillen te bestellen voor f 1.De
werking dezer versche pillen is in alle ge
vallen beter dan PJnkpil'en en de kosten
veel minder.
Wordt door vele doctoren als v e r s t e r-
kend en geneeskrachtig aanbe
volen voor kleine kinderen.
kan binnen 15 minuten gekookt worden.
Aanbevolen door de Directrices der
Amsterdamsche, Rotterdamsche, Haagsche
en Haarlemsche kookscholen.
Verkrijgbaar bij
knnnen zij hun goederen niet stellen
dat spreekt nu wel vanzelf, maa. tool
kunnen wij, om de billijke pri,zen, de
zeer soliede bediening en wijl men bo
vendien nog 5% korting a contant-
bekomt, het onderstaande adres met ver
trouwen aanbevelen. Ieder die dus iets
noodig h eeft in Gouden. Zilveren,
Diamantwerken of Horloges)
raden wij ernstig aanvoorziet U daarvan
Juweliers, Binnenrotte 174 Rotterdam:
Ook voor het repareeren van alle kunts-
voorwerpen en Horloges kan men nergens
beter terecht.
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dineren speciaal iDgericht. Munt
uit door lage prijzenvlugge, nette
en zindelijke bediening.
Let vooral op Hoogstraat I2G.
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Midde Iharnis.
Velen zijn nog onbekend met het feit dat
ik met het grootste succes sedert jaren
handel in
Ik lever:
Een Twee-persoons Veerenbed, Peluw en
Twee kussens, blauw gestreepte gewaschte Tijk
8/4 gevuld met 54 pond gestoomde Veeren
alles fonkelnieuw vanaf f 34.
Een dito g/4 gevuld met 63 pond veeren, alles
onkelnieuw, vanaf f 37.50.
Een Twee-Persoons Kapokbed, Peluw en twee
Kussens voor f 20 enhooger, alles h con
tant, franco door geheel Flakkee.
Yoor het stoomen van bedden dat machi
naal geschied, houd ik mij beleefd aanbevolen.
De groote omzet, waarop ik mag bogen, is
het sprekendste bewijs, van de tevredenheid
mijner klanten.
Aanbevelend,
Wed. P. K00IJ,
V isscherstrqat, Middelharnis
Wie zijne huizen, inboedel enz. wil
assurecresi, vraagt dan eerst
bij den Agent van de 's Hertogenbosschi
Maatschappij.
J. L. ARMSTRONG. SOMMELSDIJK.
Circa 60 jaar gevestigd, Botterdam, hang 26.
y Beste Adres voor Solide Lioedkoope en Fijnere
Groote voorraad, Ruime keuze, Nette aflevering.
Uitsluitend HAAG,
STRAATDIJK DIRKiLAlVD
der Koninkl. Nederl. Stoomververij
en Chemische Wasscherij,
Opgericht 1861.
J. HOEVELS te ROTTERDAM.
Beleefd beveelt ondergeteekende zich aan
voor al wat tot de ververij behoort.
Billijke prffzen.
Spoedige en acurate aflevering,
Agent te Ouddorp C. DE MOOIJ, te Den Bommel Wed. C. v. d. SLUIS, ie Oude
longe S. COHENSITJS, te OoUgensplaat L. DE VOS. te lier king en A -W. KORVINK en
Melissant Wed. J. A. KLETNENBERG.
G
KRAMER
HARDSTEEN EN MARMER,
lüarmcren Schoorsteenmantels,
GRAFZERKEN.
ROTTERDAM. 109 JTonkerfrankstraat III.
Koopt heden uw schoonmaakartikelen, als:
umdgac dbok)
Vraag uitvoerig Prospectus
en prijzen g—
Filiaa
Alwaar voorbande1
werkte Meube en tot r
Kastjes vanaf f 6.—, I
f 11.— Mahonie Linn
voettafels, Kabinetten, f
Jours, Behuts en Buffe
daaronder een dofnoten
wordt ingestaan.
HAsrc-
Lii>*Tii»:-
STAAAÏÜK-
FANTASIE-
PIA1VO-
ntiis-
Speciaal Etalage
penkappen, Li
ZIET KTALAGESÜ
iAN alleD, die zich d
gebruik van slechte,
onregelmatige lever
Maagpijnen Moeielij
zij hiermede een goed hui
sedert vele jaren bewezen
Het is do
Deze
kruiden met
van den menb
gen in de bloe
stoffen en werk
Door het op juisten tij/
in 't begin onderdrukt. J
tomen als hoofdpijn, opris;
bij chronische maagziekt
drinken genezen.
worden door KRUIDENV
op bevordert de f. pijsve
stoffen uit maag en darm
zyn meestal de gevolgei
ziekelijke toestauu van d
slapelooze nachteu treedt
de verzwakte levonskra
spijsvertering, prikkelt d
kelde zenuwen tot rust er
KR UI DEN "WI
melsdijk bij do
Middelharnis, Oud-Beierland,
haven, Rotterdam enz., af
Uollan-a en geheel Noderlu
Gok verzend de Fi
moor flesschen Kruidenwi
Vo<
Mijn kruidenwgr is
Wijngeest 100,0 Glyoeri
320,0, Manna 30,0, -enl
kalmoesvvortel to,o. Deze
Behalve mijn bekende duurdere
fabrikaten, heb ik nu degelijke
ORGELS
ontvangen, in eenvoudige doch
sierlijke kasten, degelijk van con
structie en vertassend van toon, in
SO verschillende soorten van af
f 4©,— en hooger.
Geen draaiorgels of automaten,
doch daar er een Handleiding voor
zelf onderricht gratis wordt bijge
voegd, is elkeen in staat om het
te leeren. Levering franco Station,
met 5 jaar garantie en fraai gebor
duurde toetsenlooper.
Termijnbetaling van af f3.
's maands.
Dus voor een dubbeltje daags een
rrrtlrnnl ivonin oa! nlrlrl»
Sommelsdijk
Middelharnis
Stad aan 't Haringvliet
Den Bommel
Ooltgensplaat
Oude Ton ge
Nieuwe Tonge
Herkiugeu
Dirksland
Melissant
Stellendam
Goedereede
Ouddorp
Totaal
j komen met Griet o
Vader. Zorg nou, dat Je om negen uurSrantwoordelijk en r
in 't land bint, hoor. f bjn me meer w|
Bram. Meester zeit: ik mot naar school
anders krijg ik een streepje.
Vader. Een streepje, wat voor streepje
Ik weet van geea streepje.
Bram. Meester zeitje krijgt een streepje,
en als ik drie streepjes achter mijn naam
heb, dan mot de school de school
Vader. Nou, wat, wiede schoolmeester?!
Of bedoel je de schoolopziender.
Bram. Ja, vader. Meester zeit, als ik'
drie stteepjes heb, dan moet de schoolop-
zichter u straffen, zeit onze meester.
Moeder. Man, manwat moet dat wor
den I Je heb nog nooit in de kast gezeten,
en dan nou der naar toe door drie streepjes.
Och, och, en als je dan in de kast zit,
waai moet ik dan van leven.
Vader. Wel dan ga je naar den school
opziender, en dan zei je: Mijnheer, zei je,
mijn man zit in de kast, zooals je weet,
of ik nou asjeblieft niet een aalmoesje
ebjes.
vlpeder. Maar dan z|
uw brengen, voor dl
ITader. Voor die twel
gen heel den dag gebr
|offie. Neen, hij 1
inds. Die koffie
rengen. Ik ben
r.
eder. Ellendige, ak
,wang.
.der. Ja net, zoo vv|
inken in den Ha
teland afweten, ml
stknden niet. Ze s
iter den wagen in pl
•en ons in moeite
K die Minister zelf ma
4s zijn vrouw ook ac,
st, dan zou die gele
■emaakt hebben. Ma
Moeder. Man, kou op. Gaan bedelen.' ren. Hij heeft vol
Dat heb ik nog nooit gedaan. Neen, das
ga 'k die dagen maar uit werken, de
nagels van mijn vingers af.
Bram. Meester zeit: ik mot naar school;
anders krijg ik een streepje
uw heeft volop meid]
Niks aars dan ona
:n helpen. En non
■baas om ze eens
Hoeder. Maar Bran
Vader. Wat wou je nou kunnen gaat|hij in 't land is. Ed
werken, als ik in de kast zit. Dan moetje} als de jongens goej
Bram toch thuis houen. Wie moet er anders]nog wat groots in
op Grietje passen. Vader. Ze worden
Bram. Ik pas niet op Griet, want anders} de maatschappij al 1
krijg ik een streepje.
Moeder. Laten we Bram maar naar I
school laten gaan, man! Je merkt het nouj
zelf. Hij is zoo bang vo*r dat streepje.
Vader. Ik bénne baas over mijn jongil
En al kommen er duizend streepjes, ik g
er niks om. Ik binne baas over mijn jong.l
En je weet het zelf. Hij mot mee. Heb jeI
centen om een ander te geren,
helpen kan.
en halve geleerder
omdat ze geen
En, worden ze oiite
et er maar eens
met hooge boorde
Telstok al socialist
I socialisten onde
die me leerde lui. En waaro
ivoor werkman
Moeder. Neen, manals 'k centen had,^fen dat niet alieei
hoefde Bram 't niet te doen. Maar vraag veel knappe lui. Te
of Jaap van meutje Krien mee mag klein voor een
Bram. Jaap van meutje Krien mag oofam mot arbeider w
niet, zeit jmeester, want aars kriegt hie Kappoen dat is ook
streepje. M Kunnen allemaal
Vader. Ellendige, akelige, miserabele wet! gen hoor
't Is maar streep'.e, streepie, streepie ;ffljaPrai11, Ik ga naar
pink er of, als er door dat volk in dea®*rieg ik een streel
Haag geen streepie loopt. Vp-der. Jij blijft t'
Moeder. Och, man! zeg dat niet'tZij»BBven aan meester,
knappe menschen, dat mot je maar anK'jëram- Meester
men En ze willen, dat Bram goed leert vragen.
Vader. Bram moet arrebeider wordeirt^pder. .Vragen, v
waf moet er aars van kommen. Bij wie nwe!
ie op 't vak. Er is van alles al veul te
veul. Je ken ze nergens op 't ambacH
krijgen. En hij het geen zit in zijn lijf 0,;
Moeder. Nou man, maar voor arrebeid",
moet je ook wat kennen.
Bram. Ik ga naar school, want andets
krijg ik een streepje.
Vader. Als hij behoorlijk lezen en schrie-
▼en en rekenen ken, dan is dat voor e®
arrebeider genog. En hij is noe elf Jaar'
en dan weet hij noe al meer dan ik. D
ik bin der vufenveertig.
En hij mot om negen uur met de kof''1
bie men weze Als tie me helpt tot van
avond vieren, dan bin'k klaar. Dan hoef'
morgen niet meer naar dien hoek te gaaa
Bram. Ik help niet, want aars dan kri«
een streepje.
dat vragen Nol
er en potlood. Kil
Beesterlief, 'k hou I
want 't is met mil
I Hij mot tot van I
I En dan komt tie I
vam de Minister I
gaf den schrepel
zei: Welaan 111
zijn we net eens!
nu te praten,!
Bver die miserabel!
Moeder. Man, laten we Bram naar scb00]®"T!
en van daag, Da. aal ik
laten gaan
Sèe i
DE LEUGEN A
V°or de zooveels
kiende wijze gebl
en
moet zijn met
den van Boeren,
aover de Khaki'
kolfie brengen. reiuver cle Khaki
Vader. Neen, dat zal nooit gebeuren. J. pK wag yr"d
hoe ken jij nou weg. Griet op je «belangwekkende
dan in zoo'n toestand, als waarm je lie» L i>0rlog werdgeda
Neen vrouw, we zullen er jou: m
nou is.
