"attentie,
ïijf-jarip MS
j. tieman
i
taóer Baksteen
g. gO
wagensmeervet
l. wessels, sommelsdijk,
j. mmm m lui,
MS JE S
iabij de Mscbe
SBELi
he
Advertentïèn.
§ez. Schramm.
Bossche Snipper- en Ontbijtkoek,
TEL
Id Kinder- en luieriaM-ArtiMen
Bedclenl Stoomen!
f». -
P. KASTELEIN Sommelsdijk.
ROTTERDAM.
IJswafeitjes, zeer fijn
rjaar- so teer
RpöISHOüD]
Goecta bevrijding.
Voorjaars- en Zomer Artikelen,
„WILHRLMINA"
Bedden, Dekens, Matras
sen enz.
Eozendaalsck Klaverzaad,
ij Logement en Koffiehuis. g
HF. SIMONS voorb. A.
li® BMRÏÉSi
M. HAMMELBURG,
SMEERTKAAN,
Kleingoed en Banket,
iiiiint mi et-sa* Kien,
J. HOK VEN AARS VAN LITH,
Cacao en Chocolaad A. BB1E3SEN,
SOMMELSDIJK- J. VAN GENT.
iRAKDEERÜ
A. DIJK
Gr
PllOi
S. YA
Volkeren der Aarde.
Ook alios per stuk verkrijgbaar.
Harddraverij- Ycrccniging
Wed. P. ROOIJ,
41 Boerensteler 3de huis vanaf de ïïoofdsteeg
Wandelstokken.
Hoogstraat 390 en 388, ROTTERDAM.
relaml Egg'gmU
i. ZAADNOORI
De geringe opbrengsten nu moeten vooral
worden toegeschreven aan de ongeslachtelijke
voortplanting dat wil zeggen aan voortplanten
zonder gebruik te maken van zaad.
Om dus verbetering te brengen moet mon óf
een knol zoeken, die even goed van kwaliteit
is als de Jam, maar meer zeker een goeden
oogst geeft, óf men moot de Jam veredelen.
Beide middelen dient men te beproeven en
wel op speciaal daarvoor aangelegde proefvelden.
De Vergadering maohtigdo hot Bestuur, om
voorloopig een subsidie van f 900 por jaar te
verzoeken in te gaan in het jaar I9O2. DeAfd.
zelf stelde 25 g. beschikbaar voor de eerste
kosten.
Ook voor deze streken zal het goede Blagen
der door den heer Mansholt bedoelde proefne
mingen van zeer voel gewicht geacht kunnen
worden. M.
Ei* eet a mes,
Mededeelingen enz.
20 Cent per re
Het is een vreugdekreet als men van
't een ot ander bevrijd is dat ons hinder 1,
het is een vreugdekreet als men na lange
jaren lijdens gedurende lange maanden
te bed gekluisterd ligt met vreeselijke
pijnen en dan genezen is. Na alle be
handelingen geprobeerd te hebben zonder
eenig resultaat, heeft het kwaad steeds
gezegepraald en de genezing is zelfs niet
gekomen. Da maagziekten heeft dikwijls
diepe gronden en z'jn dikwijls moeielijk
te genezen. Men moet zich wel van het
een en ander overtuigen om eene be
handeling te volgen om hot kwaad tc doen
verdwijnen. Het bloed speelt nl. een groo-
te rol in de algemeene werking van het
organisme. Indien het bloed zuiver, sterk
en krachtig is, zal het leven van allerlei
soort van ziekten bevrijd zijn die de ge
regelde loop dikwijls storen. Als men dus
door de eene of andere aandoening is
aangetast, men moet het kwaad bij den
wortel aantasten, met het verarmde en
slechte bloed te herineuwen, en men
kan zeker zijn de gezondheid terug te
bekomen en de bloedarmoede, bleekzucht,
neurasbénie, heupjicht, algemeene ver
zwakking bij de man en vrouw te be
stijden.
Hiertoe heeft zich ook Juffrouw de
Jong te Wieringen besloten, zij leed nl.
sedert geruimen tijd aan een maagkwaal,
slechte spijsvertering, zij had overal te
genzin in, in het geringste huis houde-
lijke werk, alle dagen fcoofpijn, kortom
alles was haar te veel. Na eenige doozen
der Pink Pillen van Dr. Williams ge
bruikt te hebben gevoelt zij zich uiterst
wel en geheel hersteld.
Hier op het eiland Wieringen hebben
wij geen photograaf, anders zouden wij
U met genoegen een portret gezonden
hebben, doch maakt het gerust in de
couranten bekend ten dienste van de
lijdende Menschheid.
Onze beste» dank voor Uw reddend
middel.
De Pink Pillen van Dr. Williams zijn
werkdadig in alle gevallen van lichame
lijke verzwakking, zoowel bij de vrouw
als bij den man ten gevolge van de ver
arming van het bloed, zooals bleeke
gelaatskleur, bloedarmoede, rheumatiek,
algemeene lichaamszwakte. Zij zijn een
hernieuwer van het bloed, een verster
ker der spieren.
Men geve acht dat de echte Pink Pil
len van Dr. Williams zich in een houten
kokertje bevinden, m9t rooskleurig papier-
omwikkeld, waarop met blauwe letters
gedrukt staatPilules Pink pour Person-
nes Pflies du Dr. Williams. Verder moet
zich op ieder uitwendig omhulsel be
vinden een wit strookje papier over de
lengte der étui geplakt waarop staat
Prijs f 1,75 de doos, f 9. per 6 doozen.
Eenig depothouder voor Nederland Sna-
BILIÉ, Steiger 27, Botterdam. Voor
de gebruikswijze raadplege men de inger-
slotene Hollandsche circulaire.
Ook echt verkrijgbaar voor Sommelsdijk
omstreken bij de firma DTJKEMA
DOORNBOS, te Sommelsdijk.
nuiTscHLAxn.
VAN EEN CHRISTEN KEIZER.
Droet stemt het, als men leest, hoe de
Duitsche Keizer (naar aanleiding van een
aardbeving te Constantinopel, die ook in het
paleis van den Sultan gevoeld werd) het vol
gende telegram heeft gestuurd aan zijn
vriend, Sultan Abdoel Hamid, den groot
moordenaar volgens Gladstone.
„Met diepe ontroering heb ik zoo juist
vernomen, welk gevaar uw Majesteit geduren
de het feest van Bairam boven het hoofd
gehangen heeft en hoe God uwer Majesteits
kostbaar leven weer beschermd heeft.
,,Bij het aanbieden van mijne oprechte
gelukwenschen met uwer Majesteits ontsnap
ping aan het gevaar kan ik niet nalaten u
mijn bewondering uit te spreken voor de
houding, die gij aangenomen en voor het
voorbeeld van moed, dat gij uw onderdanen
en den aanwezigen vreemdelingen gegeven
hebt. Ik bid den Heer om uw Majesteit
steeds in zijn genadige en heilige bescherming
te houden".
nvsL.^tx'B.
Het is een officieus communiqué, waarin
wordt medegedeeld, dat Rusland teeder be
zorgd over China's lot, van het sluiten der
veelbesproken conventie heeft afgezien. Het
wil voor niets ter wereld China ontstemmen
of het in moeite met andere Staten brengen.
Den jden April moeten de verschillende
gezanten in de hoofdsteden in opdracht
hebben gekregen, aan de regeeringen te
doen weten, dat Rusland zijn zin niet zal
doordrijven. Het is nu eenmaal zoo, dat,
onder de tegenwoordige omstandigheden,
een afzonderlijk verdrag voor Mautsjoerije
(in plaats van een duidelijk bewijs te geven
van de vriendschappelijke gezindheid van
Rusland), ernstige moeilijkheden zou ople
veren voor de belangen van China tegen
over het naburige rijk. En daarom dan
dringt Rusland volstrekt niet bij China aan
op het sluiten van zoodanig verdrag. De
regeering ziet van alle onderhandelingen
Over dit onderwerp af en blijft aan haar,
herhaald te kennen gegeven, programma
getrouw rustig den verderen loop der ge
beurtenissen afwachten.
Met andere woorden: Rusland wacht
zijn tijd af en acht nü nog niet het oogen-
blik gekomen om zijn buit zich ook wer
kelijk toe te eigenen, Is het om Japan;
om de andeie mogendhedenom China
zeT? Het laatst zeker wel het minst; maar
het feit staat dan nu vast, dat Rusland
terugtrekt. Het zal Mantsjoerije »voorloopig«
slechts bezet honden, tot tijd en wijle China
aan zijn geldelijke verplichtingen heeft vol
daan.
Juist hadden Engel-che telegrammen
maar die overdrijven dikwijls geconsta
teerd, dat de verontwaardiging in Japan tot
het kookpunt gestegen was. Bijna den vorm
van een „ultimatum" droeg de laatste nota
van Japan aan Rusland, waarin om volledige
ophelderingen werd gevraagd. Maar dat laat
zich niet rijmen met een ander bericht,
waarin we lezen, dat Japan geen ooilogstoe-
bereidselen nam en uiterst vredelievend is.
Hoe het zij, Rusland heeft de lijn wat laten
vieren, en daardoor komt er eenige ontspan
ning. Maar op een geschikt tijdstip zal het
wel weer gaan inhalen.
vlMJEii rHwt.
De correspondent van de »Worldt» te
Nieuw-Orleans meldt, dat het Engelsche
minis te. ie van ourlog zijn agenten in de
Vereenigde Staten heeft opgedragen, geen
muilen en paarden meer voor Zuid-Afrika
te koopen, en de afzending van alle voor
raden naar Nieuw-Orleans, die nog in de
haven afgeleverd moeten worden, te ver
haasten. Na 1 Mei zullen geen versche
pingen meer geschieden.
Volgens de //Tribune'/ heeft het depar
tement van justitie aan het districtshof te
Nieuw-Orleans medegedeeld, dat een Ame-
rikaansche rechtbank geen recht kan duen
in een twist tusschen twee andere regee
ringen. Als dit waar blijkt, moet de tij
delijke inbeslagneming van Engelsche oor-
logscontrabaude opgeheven worden. Maar
we dachten, dat de Unie de Boeren-regee-
ring als zoodanig niet meer erkende
S>e Oorlog.
Uit Zuid-Afrika weinig nieuws wat wel
duidt op een betrekkelijke kalmte daarginds,
doch geenzins nog op een stilstand der
krijgsoperatiën.
Van kolonel Plumers tocht naar het
Noorden is nog verder geen nieuws geko
men. Hij gaat voort, zonder op veel tegen
stand te stuiten, naar een streek die bekend
is om haar voor Europeanen ongezond
koortsig klimaat. Volgens de Daily
Mail trekken de Boeren kalm voor hem
terug. De zetel der Regeering zou reeds
overgebracht zijn naar Haenertsburg, in
de heuvels van Zoutpansberg, en de Boe
ren moeten voornemens zijn in deze voor
hen gunstige streek de Engelsch en af te
wachten.
Generaal Knox volgt kolonel Plumer op
zijn tocht naar het Noorden, en beiden
maken groote hoeveelheden wapens, mu
nitie en vee buit.
Haenertsburg wordt, naar het heet door
de Boeren in staat van verdediging ge
bracht twèe zware stukken geschut wor-
en daar opgesteld. Vier vijfden van den
afstand, die Pretoria van Petersburg scheidt,
is thans afgelegd. Nc»g eèn klein ritje, en
de Engelschen zijn heer en meester van
Pietersburgen dan is natuurlijk de oor
log uit, zoo juichten reeds enkele Jingo's.
Maar toen hadden ze nog niet gehoord
van dat terugtrekken der Boeren, al ver
der, naar al woester streken, en het prijs
geven van Pietersburg. Jammer toch dat,
die domme vijand op zoo'n onbeschaafde
manier oorlog voert, al terugtrekkende maar
wat is er aan te doen Zelfs de verwen-
schingen der Stfanxes's Gazette
kunnen er niets aan veranderen dat de
Boeren doen wat hun het best dunkt in
den strijd.
De correspondent van de «Times» seinde
den óden uit KroonstadHet is nu be
vestigd dat Botha en de Wet te Vrede
een samenkomst hebben, gehad. Met den
terugkeer van den laatste in het noorden
van den Vrijstaat is de roerigheid van de
Boeren toegenomende spoorweg is drie
nachten achtereen opgebroken, maar het
eenige gevolg was, dat het verkeer wat
vertraging heeft ondervonden.
Uit Kaapstad wordt aan hetzelfde blad
over den toestand in de Kolonie geseind,
dat er nog een alleenstaand commando,
150 man sterk, zich bevind in de nabijheid
van Carnavon. Dezen zijn gewapend met
Martini Heury geweren, maar moeten
slechts 60 rondes ammunitie per man heb
ben. Het veld is in slechten toestand waar
door 't moeilijk voor hen zal zijn, voer
voor hun paarden te vinden.
In het middendistrict zijn de Boeren ac
tiever. Verscheidene commando's, gemiddeld
200 man sterk, bedreigden de streek tus
schen Aberdeen en Oranjerivier. Een dézer
was het, dat de 75 lansiers, behoorende
bij de strijdmacht van generaal Brabant,
gevangen nam.
Nu een gedeelte van Kruitzingers com
mando, 700 man ongeveer den Vrijsiaat
is binnengetrokken, rijst de vraag, zegt de
correspondent verder, wat beter isde
Boeren naar het Noorden te laten gaan
of ze vast te houden
De stellingen, door hun commando's
ingenomen, maken het moeilijk, hen te
verdrijven, terwijl, wanneer men hen de
kolonie laat uittrekken, de gelegenheid
schoon is om de nieuwe streken syste
matisch te onderwerpen, van de Oranjeri
vier af en langzamerhand naar het N001 den.
Generaal Baden Powell houdt zich met
die taak bezig en reeds begonnen in de
streek ten ^zuiden van de Bloemfontein
Ladybrand lijn met voorposten. Het zou
echter meer voldoening schenken, merkt de
correspondent aan, wanneer m ;n meer van
het zuiden opkon beginnen. Zeker, maar de
kleine commando's Boeren ziju nu eenmaal
niet weg te krijgen uit hun sterke positien
in de koloniën. Eu ze worden naar alle
waarschijnlijkheid rijkelijk voorzien, door de
Kaapkolonisten, van alles wat ze noodig
hebben.
Het rapport over de pest te Kaapstad
geeft dusver 349 gevallen op, waarvan 83
bij Europeanen. In liet geheel zijn 13O lij
ders overleden. In de vorige week zijn in
het hospitaal 72 pestlijders opgenomen (20
Europeanen) terwijl in die week 33 lijders
gestorven zijn. In de hospitalen bevinden
zich nog 120 pestlijders, waarvan 45 Eu
ropeanen.
HANG 7, 'ROTTERDAM.
Ontvangen een groote collectie
te WOERDEN.
Buitengewone groute verloting van
de 5 volgende complete kapitale Hoofd
prijzen.
1. lEcu ISlcgaastle Lurulaucr
bespannen asset paarden,
(voor dezen hoofdprijs kan desverlangd
gsalïicsa in contanten worden
ontvangen.)
2. Ken (Jtrechtseh nugeu-
fle bcspasinen mei '2 giaar-
«Seii. Verder nog 3 compleet be
spannen Kquipagcs met 1
paard. Ver chillende paarden,
S&neien, .-1 ineiai>I cmenten, MS
Rifwielcn, en een menigte andere
voorwerpen van nut en weelde.
Trekking 16 April 1901.
Prijs per lot 65 cents.
Loten verkrijgbaar bij J. TIEMAN,
Jjoten-debiet, Sommelsdijk, en bij zijne
bekende weder ver koopers op alle plaat
sen in Plakkee.
Velen zijn nog onbekend met het feit dat
ik niet liet grootste succes sedert jaren
handel in
Ik lever:
Een Twee-persoons Veerenbed, Peluw en
Twee kussens, blauw gestreepte gewaschte Tijk
8/4 gevuld met 54 pond gestoomde Veeren
alles fonkelnieuw vanaf f 84.
Een dito 9/4 gevuld met 63 pond veeren, alles
onkelnieuw, vanaff37.50.
Een Twee-Persoons Kapokbed, Peluw en twee
Kussens voor. f 20 enhooger, alles a con
tant, franco door geheel Flakkee.
Voor het stoomen van bedden dat machi
naal geschied, houd ik mij beleefd aanbevolen.
De groote omzet, waarop ik mag bogen, is
het sprekendste bewijs, van de tevredenheid
mijner klanten.
Aanbevelend,
v isscherslraat, M iddelharnis
GROOTE OPBRENGST.
Altesten op aanvra g.
De oudergeieekende levert me: goe
den uitslag, een mengsel van 7 zaad
soorten extra zwaar en puik kiemend
zaadvoor een 5 jarige weide, prijs per
1/2 bunder f 11.33. De soorten van het
zaad worden desverlangd bekendgemaakt.
Mede bied ik aan, zuiver
waarvan een breedbladig en grootbossig
gewas verkregen wordt
Zaadhandclaar en Specialiteit in hel telen
van Roodkoepeen- en Jaapjeszaad.
Binnekweg 220, SOMMELSDIJK.
Haarlemmer Veerhuis.
Bil Boerenvischmarkt 13, Rotterdam.
Hg Als altijd liet beste adres om te
6S& logee ren
m
in alle soorten tegen lage prijzen bij
Voorstraat Sommelsdijk.
filillijke prijzen. Nette bediening.
MSetwfH aanbevolen
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS-
Verstrekt gelden op Sjandergjcn
tnehimwcn en HOeetcn.
Hoofdagent van Assurantie- Maatschap
pijen tegen brandschade, sterfte van paar
den, Rundvee er,z.
t
,ÜV'
e
.ve v nitfr
Oliver, fic
en Horlogiën.
I». BK AISTOUS Jacz.
W K S T D IJ IC B. 292
ml ohms lsi ar. si 18.
O,
M,
A
til
s
-fi
Vleeschouwer Zomerstraat
OIRKSLAND-
o
S Houdt zich beleefd aanbevolen voor g
dagelijksehe levering van prima qualiteit s.
Rundvleesch, Saucisse de Boulogne,
Rookvleesch en Rookworst en verdere g,
fijne vleeschwaren. h
P.S. Iedere Donderdag verschkalfsvleesch -B
€»rufR verkrijgbaar
kunnen zjj hun goederen niet stellen
dat spreekt nu wel vanzelf, maa. tocl
kunnen wij, om de billijke prezen, de
zeer soliede bediening en wijl men bo
vendien nog 5°/o korting a contant-
bekomt, het onderstaande adres met ver
trouwen aanbevelen. Ieder die dus iets
noodig heeft in iaoudcn, Kil veren,
Uiaiuanlwci'ken of Horloges
raider wij ernstig aan voorziet U daarvan
Juwelièfcs, Binnenrotte 17J Rotterdam
Ook voorfhet repareeren vao alle kunts-
voorwerpen en Horloges kan men nergens
beter terecht.
voorheen VIGIER,
ROTTERDAM,
fM&edkoopsle adres voor
Parapluies, Parasols, Kntoulcas en
HUP"* Eenig- adres voor
liepareeren en Overtrekken.
Het alom gunstig bekende
EN PRIMA
is steeds voorradig bij
wssfaB—mrm&
HARDSTEEN EN MARMER,
Marmeren §eEi«»r§ieeinuanl«ls,
GRAFZERKEN.
P A. BOER,
ROTTERDAM. 109 Jonkerfrankstraat III.
t onfiseur. Mr. Etan keihakker.
Dagelijks Versch Tijg-erbs'oml (melkbrood).
Levert tevens alle soorten van
benevens alle soorten van FIJN GEBAK, zooals TAARTEN, GEVULD BAN
KET, KLEINERE TAARTJES van af 3 cent, KONINGINNEBROOD,
MACRONI enz. enz
Si. li. Winkelier* g-eniefen groot Kt A li AT.
'•a r «A u - A-ty ->
dat is voor alle concurrenten onverdraagzaam, zoo een
UITVERKOOP
is nog nimmer geweest als nu hij
is alle sourl Schoenwerk. Het is verschrikkelijk die prijzen, hij
schaamt zich de prijzen te noemen, men moet dit komen zien bij
MÊangsiraat en 3*4$,
Wratifti «Ie g'rima
uit de S'oomfibriek van O. L. VTRSIAGE te s Hertogeaboschwelke uitmunt door
kwaliteit, en goedkoope pryxen.
in verschillende vormen en verpakking.
lederen Zaterdag versohe ëaUPpflt a 5 CCllt.
Aanbevelend,
I ontvangst eener i
brff-Baerf
i. ia 't hotel
Lid
dêrwerp
Aaiiv
Mng vrij.
ülppesihs
vela ES tl's
e Kracht voeder w I
eieren of 230 perl
siö en grootste ei
het vroegst leggen!
reeds in J a u a r i, o. r
baar hoogfijn ei
,'oedk.oopste in 'til
e Ocht endvoeders j
i k t ij li overal den ee
ilo gram per j a a ri
kosten slecht èèn cl
ten bevestigen het hov«
den Ham van Gomel, I'
trden I. German, Hoofdl
den staan onder voortdurl
te Amsterdam, Directeil
van Handelsmerk en lootl
inco; waar geer. Depót*
liet, word solied d<|
1
TERDAM
SORTEERUS'
2£$}den en
ledges. kro<
ST NIEUWSTE
denmarkt te
«$sat»3
Loten a co
11 voor f 10
krijghaar bij
denmarkt te
C. B'
L. vj
levert met tol
voor Dammeil
(Doncf
Voorstraat,
werkt dageiij
!len vau
Vo
iP»f!5e, beveelt on|
ten en repareeren d
•éfhare
kt niet, zoodat
deze Olie proef,
ja u\
A. P.
33,».
