1. BMEiSf*
Assurantie
1!
Photograpliie
I
ïijfjarip (reiden.
J TIEMAN
R. SCHEEPERS Oude Tonge
BALANCE CENTRIFUGES.
Burgers Bij wielen
Advertentiën
F. VAN D()Nli!2i\7~
Mozes de Haas,
Wachtplaats der Stoort*,
Groote Verloting
J. T1EMAN,
PRIMA VEEBROOD.
ROTTERDAM.
Twijfelt gij er nog aan.
Christelijk Nationaal Boeren-Comité
Paarde marktstraat
DIjR KSLANÜ.
Bode op Rotterdam.
Bedienaar der Begrafenissen.
Fijn Rookvleesch en Boterhamworst,
Hamakers-Fenenga.
EFFECTEN COUPONS EN WJSSELS
te Oudewater
Weder verkoog>ers gevraagd
voor
Bozendaalsch Klaverzaad,
Kroon, gaarne de conclusie van de Rijksland-
bouwschool te Wageningen (betreffende de wer
king van Kalfrooir.) zou onderschrijven. m.
Reclames
Mededeelinyen enz.
20 Cent per regel.
Zeer zeker, al hoewel nu reeds sedert
een paar jaren, men dagelijks in dt dag
bladen de wondervolle genezingen leest, zelfs
van de hopeloosste gevallen door het regel
matig gebruik der Pink Pillen van Pr
Williams, zijn er toch nog personen die
twijfelen. Zoo gij nog twrfelt, waarom u
dan niet rechtstreeks gewend, aan de per
sonen waarvan de genezingen in de dag
bladen vermeld worden, zij zullen met ge
noegen u antwoorden en li de zelfde ver
klaring geven als die zij aan onze verslag
gever gaven die zich persoonlijk tot hen
gewend heeft om uit hun eigen mond de
bevestiging van hun schrijven te vernemen.
Mej. da Wed. M. v. Zweeden volgens portret.
Mej. de Wed. M. van Zweeden, Walstraat
te Vlissingen had ons ook geschreven, voor
heen was ik erg lijdende aan hoofdpijn,
de bezigheden die mijn hotel en koffiehuis
mij dagelijks geven, waren mij te veel en
thans na 't gebruik van 4 doosjes ben ik
geheel opgeknapt. Honderdmaal dank voor
Uwe genezing.
Prijs 1,75 de doos; f9per 6 doo-
zen. Verkrijgbaar bij J. H. I. Snabiliê.
Steiger 27, Rotterdam, hoofd depothouder
voor Nederland en apotheken. Franco toe
zending tegen postwissel.
Ook echt verkrijgbaar voor Sommels-
dijk en omstreken, bij DIJKEMA
DOORNBOS.
Waoht U evenwel voor de namaak
sels, verschaft u de echte Pink Pillen
alleen bij den Heer Snabilié te Rotter
dam of bij de depothouders die onder de
attesten in de couranten zijn aangegeven.
Adle andere personen verkoopen goedkoo-
pere zoogenaamde Pink Pillen, zulks is
slechts om het publiek te bedriegen. On
ze verslaggever vernam op verschillende
plaatsen in Nederland hoe de personen er
ingeloopen zijn, en hoegenaamd niet de
minste uitwerking dezer nagemaakte
Pink Pillen ondervonden haddeD,onnoo-
dig te zeggen dat deze personen spoedig,
met het gebruik der echte Pink Pillen
weder zijn begonnen.
Het namaaksel der
Pink Pillen heeft nog -
nooit iemand genezen. Mh|U ygy n/
Afbeelding der doos
metde echte Pink Pillen.
De Oorlog.
Alhoewel Kitchener weinig seint omdat hij
bepaald niets weet te seinen in Engelands
voordeel, hebben we ditmaal toch veel nieuws
en goed nieuws. De Boeren zetten in de Kaap,
om daarmede te beginnen, hun tocht met
verbazende snelheid voort, de Engelsche
troepen voor zich uitdrijvende.
Reeds zijn ze op 8o kilometer (pl.m. 2
dagreizen) van Kaapstad af zoodat de bevol
king, de goedgezinde altijd, in't geweer zijn
geroepen, die echter niet veel lust schijnen te
hebben, daar gevolg aan te geven Reeds is
Kaapstad in staat van tegenweer gebracht en
de Boerenkrijgsgevangenen, die daarbij in
tenten waren opgesloten naar de in de baai
liggende oorlogschepen gebracht.
Van het in de haven liggende wacht
schip zijn de marinesoldaten aan land gezet.
Het begint er prachtig uit te zien voor de
Boeren. Nog nimmer heeft Engeland tijdens
deze oorlog zoo in de klem gezeten als thans.
Laten we de stand van zaken eens nagaan.
De »Times" werd Zondagnacht uit Capetown
geseind
Er is in de laatste dagen in den toestand
der kolonie geen noemenswaardige verande
ring gekomen. De aanwezigheid ran Boeren-
commando's in verschillende districten moet
onvermijdelijk de ongerustheid doen toene
men en levert, bij de gezindheid der bevol
king, een bron van gevaar op. De oproeping
van koloniale vrijwilligers tot verdediging der
kolonie is een stap in goede richting, maar zal
weinig uitwerken, als niet tevens de krijgswet
wordt verscherpt, ten einde den oproerigen
geest te kunnen onderdrukken, paarden en
karren op te vorderen enz. De militaire over
heid durft blijkbaar de behoefte aan belang
rijke versterkingen niet openbaar te maken.
Het aantal commando's in het veld dwingt
vijf zesden van het leger, zich te bepalen tot
de bewaking der verbindingswegen en der
garnizoensplaatsen, en laat slechts een klein
deel beschikbaar, waarvan de meesten zelfs
niet voldoende bereden zijn om den vijand
le kunnen achtervolgen. Ten spoedigste nog
twee legerkorpsen te zunden om een eind aan
den oorlog te maken (waar moet Roberts die
vandaan halen zou minder kostbaar zijn,
dan dien tot in het oneindige sleepende te
houden, wegens gebrek aan mannen V ij f-
tig duizend m an bereden troe
pen zouden voor dat werk niet te veel
zijn De jongste ramp in de mijn van Klein-
fontein, waar volgens officieele gegevens voor
210.000 p.st. schade werd aangericht, zoodat
wel twee jaren noodig zullen zijn om die mijn
weer in werking te brengen, en de ontruiming
van Jagersfontein maken buitengewone maat
regelen noodzakelijk. Daar de mijnende voor
naamste bron zijn voor de toekomstige mid
delen des lands, moeten zij allereerst be
schermd worden tegen de »stroopende ben
den'', en met de krachten waarover hij thans
beschikt, is dat lord Kitchener niet m o-
g e 1 ij k.
Uit Tulbach komt het bericht, dat de over-
groote meerderheid der bevolking van het
westen der Kaapkolonie op de hand der
Boeren is, daar bijna iedereen bloedverwanten
onder hen keeft, en dat de commando's uit
Frasersburg en Calvinia daar spoedig ver
wacht kunnen worden, als de Engelschen de
berpassen niet tijdig weten te bezetten.
Het lijdt haast geen twijfel, of het naaste
doel van de Westelijke afdeeling in het ÏCex-
rivier-gebergte, ten noorden van Worcester,
een streek, waar de spoorweg door tal van
tunnels en viaducten zich een weg baant. Sla
gen de Boeren er in, hier den spoorweg op
een punt van beteekenis te vernielen, dan
wordt een niet of zeer moeilijk te herstellen
schade aan de verbindingslijn naar het Noor
den toegebracht.
Engeland heeft er zieh op voor te berei
den. En gebeurt het, dan zal het Engelsche
leger weldra gedwongen worden terug te
trekken, steeds Zuidelijker, ja Pretoria en
Johannesburg moeten verlaten. Kitchener
hangt nu reede in de lucht met Durban tot
eenige basis een basis, die elk oogenblik ook
verbroken kan worden.
Zoo oordeelt men ook in Kaapstad. Zie
hier wat de cerrespondent ven de »Morning
Leader" mag overseinen
Het schijnt ons hier toe dat zij de
Boeren alleen maar de spoorwegen behoe
ven te vernielen die van de kust naar het no or
den loopen om lord Kitchener's positie on
houdbaar te maken, daar generaal Botha
meer dan sterk genoeg is om het verkeer
over de Natalsche en de Ooster- (Delagoa-)
lijn te beletten.
alntusschen is het den plaatselijken loya
listen lang niet aangenaam, na de officieele
verzekeringen omtrent het einde van den
oorlog, te moeten zien dat stappen, geno
men tegen een paar stroopende benden, niet
voldoende [zijn gewe jst om te beletten, dat
een troep van, zeg 500 man, zonder eenigen
tegenstand de kolonie kan binnentrekken
En nu nog enkele berichten, die den toe
stand kenschetsen en de benarde positie der
Engelschen
De militaire overheid koopt alle paarden
op, en laat ze in beslag nemen als de Boe
ren ze niet willen verkoopenmaar uit
Clanwilliam ten zuiden van Calvinia heeft
de overheid de boodschap gekregen dat de
bevolking haar paarden niet laat com-
mandeeren, en den militairen tart, ze te
halen
De voornaamste Afrikaners zeggen dat
hun partij de wapening van de Engelsch-
gezinden als een uitdaging opvat. Onlangs
heeft de zoogenaamde Boeren tunta te
Kaapstad een reis gedaan door de weste
lijke provinciën, hetgeen, naar 't heet, de
onmiddejlijke afkondiging van den staat van
beleg te Kaapstad wettigt.
Hutchinson's benoeming tot gouverneur
van de Kaapkolonie verontrust de Engelsch-
gezinden evenzeer, als de onvoldoende ver
sterkingen die uit Engeland gezonden wor
den. Naar men zegt worden 90,000 man
Britsche troepen in beslag genomen door
het bewaken van de spoorwegen en het
bezetten van de voornaamste steden. Kit
chener zou nog 40,000 man noodig hebben.
Al deze berichten zijn van »Daily Mailt
die ook verneemt dat 200 Boeren, die zich
afgescheiden hebben van het commando
dat naar Fraserburg oprukte, zich beweegt
in de richting van Grijspas-engte, dicht bij
Piketberg. dat op 80 KM. van Kaapstad
ligt. Men maakt daaruit op, dat Kaapsche
opstandelingen de invallen leiden. Een nieuw
commando is de Oranjerivier overgetrokken,
in de richting van Jamestown (ten noorden
van Dordrecht,) Zie Telegrammen).
OORDEELVELLINGEN.
Zooals het met alle Romeinsche over
winnaars gegaan is, gaat het ook graaf
Robertsnu hij in zijn land is teruggekeerd,
komen de scherpe kritieken tegen hem.
Een Engelsch militair schrijver heeft, aan
de hand der correspondentie van Napoleon
I, het bewijs geleverd dat Roberts zelfs
de allereerste grondbeginselen' der krijgs
kunde heeft verwaarloosd door zijn bezet
tingsleger zoodanig te verbrokkelen, dat het
onmogelijk was die onderdeelen op een
gegeven oogenblik snel te verzamelen voor
een krachtig verdedigend optreden. Daar
door heeft hij zijn opvolger, lord Kitchener,
een rampzalige nalatenschap achtergelaten
en deze in een allermoeilijkste positie ge
bracht.
Nog verder gaat de »Star«, die de po
litiek der beide legerhoofden ten strengste
laakt. De thans door Kitchener aangeboden
concession, meent dit blad. hadden tot den
vrede kunnen leiden, als die waren aan
geboden dadelijk na de bezetting van Bloem
fontein en Pretoriamaar in plaats daarvan
heeft Roberts door zijn wreedaardig op.
treden den oorlog opnieuw doen ontbran.
den. Thans gelijkt de goedertierenheid van
Kitchener meer op een bewijs van zwak
heid en de erkenning eener nederlaag.
Reynolds Journal* -- het Iersche
blad acht de trinmfantelijke ontvangst
van lord Roberts het onvoorzichtigste en
stuitendste wat men tct dusver gedaan
heeft, daar m«n het wil doen voorkomen
alsof hij op bevredigende wijze een eind
heeft gemaakt aan den oorlog, Roberts
mag een dapper en bevoegd soldaat zijn,
wanneer zijne taak geen buitengewone bi -
kwaamheid vordert, het is onbetwistbaar
dat hij in dezen oorlog gefaald heeft. Wat
zijne hooggeprezen humaniteit betreft, uit
zijne proclamaties kan men zien wat die
waard is, waar hij beval de boereerijen te
verbranden, vrouwen en kinderen het vi ld
in te jagen, enz,
GEVANGEN GENOMEN.
Het is lang verwacht. En eindelijk is het
er toch toe gekomen.
Advocaat Malan, (lo wakkere redacteur
van //Ons land//, die met groole trouw, toe
wijding en bekwaamheid de zaak van de Re
publikeinen van begin van den oorlog af heelt
helpen verdedigen, is in de gevangenis ge
worpen. Hij is het derde slachtoffer onder de
Afrikaanders, die zich met de pen voor de
verdrukte Republieken hebben geweerd. Met
advocaat Malan iu den tronk te zetten snoert
men echter tegelijk een van de welsprekendste
parlementsleden den mond want Malan werd
tot afgevaardigde voor Malmesbury gekozen,
nadat W. P. Sohrciner zijn mandaat ter be
schikking van zijn kiezers had gesteld.
Het moet de Engelschen wel heel slecht
vergaan, dat zij het vrije woord aan banden
gaan leggen. Maar wat nood Het woord van
Malan zal reeds zijn uitwerking hebben ge
daan in <le gemoederen vaii duizenden Afri
kanders en nu is immers [de tijd van daden
gekomen.
DE TOESTAND IN BLOEMFONTEIN
Iemand, die dezer dagen uit B.oeui-
fontein te Kaapstad is aangekomen, meldt
dat de toestand aldaar sennkwekkeud is.
De menschen zijn op halve ranisoenen
en men gelooft, dat om reden van de
schaarsckheid van provisie de meerder
heid der civiele bevolking binnen weinige
weken uitgezet zal worden. Er wordt
bij na geen handel gedaan.
ENGELSCHE VERLIEZEN. Het to
taal der Britsche verliezen in den Zuid-
Afrikaanschen oorlog bedraagt, naar luid
van oficieele opgaven, op dit oogenblik
51,6A0 man, waarvan 2249 officieren.
Daarondor zijn natuurlijk een groot aan
tal zieken en gewonden, die wel zullen
herstellen maar toch blijft na aftiek van
deze het zeer aanzieljjk totaal van 14,880
man over, die voor altijd voor het Brit
sche leger verloren zijd. Onder deze laat-
sten zijn 1570 invalieden, geheel onge
schikt voor den dienst en 604 officieren
en 11,554 man, die in dea s ijd sneu
velden of aan ziekte of bekomen wonden
siierveD. 7 officieren en 868 man wor
den nog «vermist».
VAN DE WESTERSCHE BARBA
REN.
Dr. Dillon schjjft in de Contemporary
Review een uitvoerig artikel over de
wreedheden, door de verbondenen in Chi
na gepleegd. Zoo zag hij op één dag 30
Chineezen doodschieten omdat zij zon
der opzet een Europeesch soldaat tegen
het lijf waren geloopen te Takoe 300
weerlooze koelies door de Russen tusil-
leeren, op grond dat de aanvoerder van
het detachement bevel had ontvangen
ieder die een staart droeg af te maken;
elders honderden Chineescbe meisjes en
jonge vrouwen verdrinken, die zich niet
aan mishandeling door de Westerlingen
wilden blootstellen.
He Peterburgsche Wjjsdomostie ver
zekert thans, dat een officieel onderzoek
zal worden ingesteld naar het verdrin
ken van duizenden Chineezen in de
Amoer.
Van die Afrikaanders uit het Tehuis op
de Nieuwe Heerengracht te Amsterdam
welke Donderdag jl. naar Zuid Duitsch Afri
ka vertrokken, ontvingen we het volgende
schrijven
OPEtf IKRI EE
van den ondergeteekende, namens de uitge
wekene Afrikaners uit Zuid-Afrika, thans
hier in Nederland vertoevende, aan het
en dat gedeelte van het Hollandsche publiek
dat aan gemelde Afrikaners zooveel goeds
heeft bewezen.
Amsterdam, 4 Januari 1901.
Geachte Vrienden en Vriendinnen
Daar de Afrikaanders, die op het punh
staan binnen weinige dagen naar Duitsct
Zuid West-Afrika te verhuizen, den tijd nie,
hebben om u, van wie zij zooveel liefde
gastvrijheid en ontelbare gunsten genoten
hebben, elk persoonlijk de hand te drukken
en te bedanken, hebben zij mij gevraagd,
om namens hen dat bij wijze van de pers
te doen.
Wij kunnen u verzekeren dat uw gedrag
hier te lande tegenover ons, tegenover ons
volk en tegenover President Kruger ons
eene aangename verrassing was. Wij
hebben wel verwacht door u, onze stam
en bloedverwanten met medelijden en mede
gevoel ontvangen en begroet te worden,
want dat was eenigermate natuurlijk maar
wij hadden het ons'nooit kunnen voorstellen
dat het zoo enorm] en van zulk eeu langen
-
-re - -
duur zou zijnhet ging onze stoutste ver
wachtingen te boven.
De meesten onzer althans zijn hier met
de grootste bezorgdheid over ons tijdelijk
verblijf gekomen doch wij hebben sedert
onze aankomst hier geleerd dat deze be
zorgdheid noodeloos was. Want sedert dien
tijd hebben wij nooit aan iets gebrek gehad
gij hebt ons ruimschoots v a n a 11 e s, k o r t-
om alles voorzien. Van logies, van
dekking, van vrienden van vriendinnen en
ten laatste ook van geld, geld niet slechts
om tijdelijk in onze behoeften te voorzien,
maar geld genoeg om ons in Duitsch Zuid
West Afrika een onafhankelijk en zelfstan
dig burgerlijk bestaan te bezorgen. Maar
wat ons het meeste trof was niet uwe gast
vrijheid, uwe stoffelijke ondersteuning en
vriendelijke hulp, doch uw moreele steun,
uw hartelijk, broederlijk medegevoel. Als
wij ons eens zoo neerslachtig gevoelden dat
wij geen raad meer met ons zeiven wisten
als de droefheid soms zoo groot was dat
wij er bijna onder bezweken en wij bega
ven ons dan tot troost in uw gezelschap,
dan werd alles dadelijk beter, dan smolt
droefheid en ellende voer den gloed uwer
liefde en warme sympathie als sneeuw smelt
voor de zon.
Lieve vrienden en vriendinnen, woorden
ontbreken ons om op waardige wijze uwen
lof te bezingen maar èèn ding kunnen wij
u verzekeren, en dat is, dat wij steeds met
het giootste genoegen en de aangenaamste
herinnering aan onze kennismaking met u
zullen gedenken, en dat wij, wat gij aan ons als
bannelingen hebt gedaan, ook onzen vrou
wen kinderenen kindski nderen zullen
vertellen om daardoor de band van vriend
schap, die tusschen ons aangeknoopt is, tot in
lengte van dagen te laten bestaan.
Zoo zeer zijn wij gedurende ons kort ver
blijf hier aan u gehecht geworden door de
liefde, die gij ons zoo onophoudelijk hebt
bewezen, dat wij ons scheiden van u nu
evenzeer gevoelen, als wij het scheiden van
onzen geliefden Zuid-Afrikaanschen bodem
gevoelden.
Vaartwel dus, vrienden en vriendinnen!
Wij zien elkander misschien spoedig weer-
onder gunstiger omstandigheden in Zuid-
Airika
Namens de hierbovengenoemde Afrikaanders.
Uw dw. en dankbare vriend,
P. E. SCHOLTz.
Ingezonden.
en
Beveelt zich beleeft aan voor pakje.,
en boodschappen of welke orders ook
die spoedig en stipt worden uitgevoerd
'n alle soorten tegen lage prijzen bij
Voorstraat
SOMMELSDIJK
Wie zijne huizen, inboedel enz. wil
assureeren, vraagt dan eerst
Opgaaf van Premie,
bij den Agent van de 's Hertogenbossclu
Maatschappij.
J. L. ARMSTRONG, SOMWI3LSDIJK.
Vleeschhouwerij, Marktveld,
SOMAIELSttBJK.
Doorloopend eerste kwaliteit
Kundvleeseli,
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen.
Maa^haüe iO lYeistzüde,
rseleefa aanbevolen.
Altentie s. v. p
Ondergeteekende heeft het genoegen
A tor kennis te brengen dat hij doorloo- A
pend in de voor- en naweek voorzien
is van prima kwaliteit
O HUNUVLËËiCEI,
iederen Donderdag versch KALFS- A
VLEESCH. Aanbevelend
S on.melediik. g. GAZAN M
S. VAN DER Pt, A AT,
V oorstraat, Middelharnis
werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier gcljjkvloers.
Verstrekt gelden op {Landerijen
Gebouwen en JEflecteu.
Hoofdagent van Assuranie- Maaschap-
pijen tegen brandschade sterfte van paar
den, Rundvee enz.
van eene kapitale BOUW MANS WO
NING met ruim 15 Hectaren uitmun
tend Wei- en Hooiland, prachtig gelegen,
in de]onmiddeljjke nabijheid van Oude
water. Voorts5 compleet bespannen
Equipages met 1 en 2 paarden enz, enz.
Trekking 16 Januari 1901. Prijs per
lot fl,Loten verkrijgbaar bij
BINNENWEG 220,- SOMMELSDIJK,
en bij zijne bekende wederverkoopers
op alle plaatsen vm Flakkee.
N.B. De hofstede met landerijen wor
den desverkiezende terug genomen voor
25,000 gulden in contanten zonder
eenige korting.
Ondergeteekende, Hoofdagent voor den
Heer JOH. V. D. LINDE, vraagt in
iedere gemeente van dit eiland solide
wederverkoopers.
Liefst zich persoonlijk aan te melden.
A. GROOTENBOER.
Stad aan 't Haringvliet.
Tevens zij allen veehouders aan
bevelen met het VEEBROOD eens proef
te nemen.
GROOTE OPBRENGST.
Attesten op aanvra g.
De ondergeteekende levert met goe
den uitslag, een mengsel van 7 zaad
soorten extra zwaar en puik kiemend
zaadvoor een 5-jarige weide.
Prijs per Y2 bunder wordt Februari
e. k. vastgesteld. De vorige zaaitijd no
teerde ik f'9.70 per J/2 bunder.
De soorten van het zaad worden des-
verlangd bekend gemaakt.
Mede bied ik aan, zuiver
waarvan een breedbladig en grootbossig
gewas verkregen wordt
Zaadhandelaar en Specialiteit in het telen
van Roodkoepeen- en Jaapjeszaad.
Binnenweg 220, SOMMELSDIJK.
beveeld zich beleefd aan HH landbou ers en Veehouwers voor de levering van
Deze machine is zeer solied, ontrooint uiterst scherp, kan iu enkele minuten schoon
gemaakt, worden doordit zij met open Dommel werkt en geen enkel blikken scho
teltje zich daarin bevindt zooals in andere systemen voorkom n. Attesten van levre
deuherd steeds voorradig. Voorts is in werking te zien
Biïacpress rechtdorsmachlnes. Schwartz
BiunstmestrooijersRos- en treemolens machines voor
Slaivoederinfp en &uivelbereidinti enz.
Vraag prijscout anten en attesten.
Heeft voorradig prachtige vernikkelde en verlakte ka»
merkachels en open haarden tot zeer scherp concurreerende
prijzen.
beneden de gewoue verkoopprijzen.
Veeverzekering maatschappij /'A'meloov de eenige maatschappij die volle
waarde uitbetaald, halve doctorskosten ^vergoedt en tegen brand verzekerd wordt
met warmte aan HH. Veehouders aanbevolen.
Reglementen en it lichtingen worden op aanvrage gaarne verstrekt.