mm
11
I
Jturgers run de Trnnsrtzalsche.
Republieh en den Oranje t rijst
De opbrengst, Da aftrek der prijzen
en van alle kosten, wordt gestort bij het
Bestuur derNederl. Zuid-Afr. Vereeniging
te Amsterdam.
Trekking 15 Slee a.«,
J. TIK W I V,
Vraagbaak.
Ingezonden SI ukken.
Geachte Redacteur!
NOTARISSEN EN CANDIDAAT-
NOTARISSEN.
Maaskade ÏO Westzijde,
Beleefd aanbevolen
Attentie s. v. p,
iederen Donderdag versoh KALFS-
YLEESCH. Aanbevelend
SoicTOehdiik. S. (JAZAN
Lakeside Orgels.
Slechts IOO,
Filiaal te Amsterdam, Reindwarsstraat 9.
AbrikozenFlaconsUitjes, Augurken
Moslerdzuur Jams (vruchtengelei) Gember,
Eau de Cologne, Tabak en Sigaren.
OnlbijlSucade- en Gemberkoek
Koning tier 31 als eins
p.
't
sc N
w
m e
es
Z,
■X
rn ns -.33 3
m
ta
ic$ 00
Algemeens Maatschappij van Levensverzekering en Lijfrente
gfcvifciiffd te AfiffSTSXtEAIA, Damrak 74.
Goedgekeurd btj Koninklijk Be sluit van 1 November 1880, No.38.
DIRECTEUREN
Lr.S. 15JxSchevidiavenLV\Scott eu J. L L. Blankenberg,
c-ooretnris dor Directie: Mr. J. v. Sclieviciüiïcn.
1.000.000.-
ie.2oo.ooo.—
6.200.0GO.—
90.0J0.000.
1.465.000.—
lëldé.
Yolteekend Maatschappelijk Kapitaal
lieserven op 31 DaceMGar 189u ruim
Ontvangsten in 1899
Verzekerd Kapitaal ruim
Verzekerde Rente ruim
JAARLÏJKSCHE premie voor lOOü.—
Ouderdom
bij overlijden
nil tekeeren.
na 20 jaren na 15 .[aren
of dadelijk bij overlijden
uit le koereu.
25
SO
35
40
45
50
18
2?
23
5!
34
42
30
SO
20
40
60
41
41
42
43
46
51
10
60
40
90
70
57
57
53
59
61
64
moeten versch bereid worden inge
nomen. Oude pillen zijn schadelijk en
krachteloos. VERSCH BEREID 1000 Uil
en voor f 1,54». Wil men tel kei.s ver-
sohe en dus betere werking, bestel dan
500 pdlen voor f 1.
AROMATISCH STAALTIITUÜR
Een versterkend staalmiddel van een aan-
genamensmaak. Uitstekend voorkinderen
per flesch f 1,
Kinadruppels
van ©r. de "VRW.
Niet de door Dr. de VRIJ afgekeur
de welke verkocht worden in vierkante
verzegelde flacons, maar het echte soort,
dat met goud werd bekroond eu in zelf-
gevulde fleschjes van 50 en 80 cents.
De brief van Ui', de Vrjj, waarin
de vierkante verzegelde flacons Kina-
druppels, alsmede de losse van hetzelfde
maaksel worden afgekeurd en de
verkoop alleen aan Apothekers wordt toe
vertrouwd ligt bij mij ter inzage.
Bij opgave met postwissel franco toe
zending.
Verkrijgbaar bij A. TEEPE, Apothe-
ker Middelharnis
NEDERLANDSCHE ZUID-APRI-
KAANSCHE
Premie-Loterij,
ter Ondersteuning der in den strijd ver
minkten en achtergeblevene betrekkingen
van op het slagveld gebleven
zonder uitstel.
Prijzen vnn f 100,000, f 25,000. f 10,000,
t 5000, f 1000 f 500, t 100, f 25.
Indien eventueel niet alle loten kunnen
geplaatst wordeD, zullen de prijzen in
evenredigheid van het aantal verkochte
loten worden uitbetaald.
Heele loten f 10,Halve loten f 5,
Kwartloten f 2.50.
Loten verkrijgbaer tot uiterlijk primo
December bij
Loten'debiet, Sommelsdijk en bij zijn be
kende Wederverkoopers op alle Jplaatsen
van Flakkee.
Prima Medicinale Lofoddinsche
LEVERTRAAN
uit
„De Nieuwe Gaper,
liUttik Ondorp C 59,
ALKMAAR,
door vele doctoren aanbevolen tengevolge
zeer groot jodiumgehalte, uitmuntende
door helderheid en smaak. Verkrijgbaar
in flacons van 4 maatjes inhoud voor
40 cents. Aan kinderen, zwakken en her
stellenden kan deze zuivere Levertraan
niet genoeg worden aanbevolen. Men lette
daarom vooral op het handelsmerk "de
Nieuwe Gaper" en wachte zich voor
goedkoopere aanbiedingen.
Voor Dirksland bij H. ZAADNOOR-
DIJK.
Voor Sommelsdijk en andere plaatsen
worden tegen flink rabat Depothouders
Dit duürcTë"zoowat tot i o uur toe,
oen werd alles rustig. Als gevolg van deze
mgeregeldhedenj waren den volgenden dag
i'eder politie uit andere gemeenten aanwe-
lig en was afgekondigd, dat samenscholin
gen van meer dan 5 man op straat verbo
ten was, van 'savond 5 ure tot den vol
genden morgen 7 uur, zoodat als 't ware
let dorp in staat van beleg verkeerde,
jelukkig is alles rustig gebleven, waartoe
iet sluiten der herbergen zeker veel heeft
lijgedragen,
Een eenigzins andere lezing van het
ebeurde werd ons toegezonden van andere
ijde, wat we hier onder laten volgen
Reeds lang was de verstandhouding tus-
ichen den predikant der Herv. Gem. en
len Kerkeraad niet goed. Zondagavond,
ia 't eindigen der dienst, onstond er een
.wist over 't geldtellen met een diaken.
Thuis gekomen gaf de predikant zijn voor-
ïemente kennen, den volgenden Zondag
pijn afschied te preeken. Werkelijk ging hij
Maandagochtend op reis. Dit veroorzaakte
Maandagavond opstootjes. Een troep jon
gens en meiden trok onder het zingen van
;en schendliedje, en 't geroep «leve den
dominè weg met den Kerkeraad, naar de
luizen van eenige antirevolutionairen, en
vierp er de ruiten in. Tusschenbeide gingen
:ij eens innemen, want de herbergen,
)leven den ganschen avond open, en
lan er weer op los. Bij 11 ingezetenen wer-
len de ruiten ingegooid Dit duurde van
7 uur tot half tien. Toen werden de laatste
uiten verbrijzeld, en ging om 10 uur de
roep uiteen, die altijd ongestoord bijeen
iras gebleven. De politie, 6 man sterk,
cheen niets te kunnen doen. Geen een
dap is er gegeven, niet een onder den to
en gezet.
Zeker zullen de belhamers, wier namen
edereen in 't dorp weet, hun straf niet
>ntgaan. Dinsdag werden er samenscholingen
rerboden. En ook omdat velen zich schaam-
len en nu reeds spijt hadden, en ook om-
lat de andere partij nu meer op hun hoede
ras gebeurde er niets. Woendagavond
>ok niet.
De Predikant is reeds weer teruggekeerd
H. Dussenbroek, Rijksveldwachter en
achtopziener alhier is overgeplaatst naar
Rotterdam, terwijl in diens plaats naar hier
3 benoemd J. B. Fijsterman agent van Poli-
ie en onbezoldigd j Rijksveldwachter te Lei-
len.
Zondagavond werd hier door verschei-
ene personen een luchtbol in vallende rich-
ng waargenomen, velen denken dat dit
tchtverschijnsel een Metecoorsteen was.
Herkingen. Den heerJH. Naaninga,
recteur aan de roomboter fabriek alhier
in gelijke betrekking benoemd te Ro-
nburg waar hp den 19 dezer in functie
30
30
10
20
40
80
Ouderdom.
Dadelijk Inr&snde
JaariiJksrhe lijfrente roor
f 100 gestort kapitaal.
roor manuen.
4 a
SO
55
00
G5
70
7
8
9
11
13
54
39
57
18
51
roor Trouwen,
7
7
9
10
13
68
24
99
10
72
03
fiteerd.
Zuidland. Een gezegend geslacht. De
heer Jan Touw hoopt D. V.a.s. Zondag
18 November zijn 94e verjaardag te vieren
Een gezegende ouderdomMaar wat het
merkwaardigste van dezen ouden veteraan
is, is wel dat hij op dit oogenblik de oud
ste ingezetene der gemeente is, zich nog
in goede gezondheid mag ver heugen en
hoewel hij nooit heeft kunnen lezen noch
schrijven, toch veel Psalmen en Bijbeltek
sten uit het hoofd kent
Hij heeft zes kinderen die allen gehuwd
zijn en samen 94 kinderen kleinkinderen en
achterkleinkinderen bezitten. Voorwaar een
gezegend geslacht.
In deze rubriek kunnen voortaan kos
teloos vragen' en antwoorden geplaatst wor
den; in te zenden aan ons bureau.
1. Ik heb een stukje grond gekocht waar
van ik een gedeelte wil beplanten met
appel- en perenboomen, een paar prui
men, 1 abrikoos en 1 perzikboom. Wel
ke soorten moet ik poten om van Aug
tot April fruit te hebben? alles voor
eigen gebruik.
2. Is 't noodig dat Thomasphosphaat in
den Herfst wordt ondergeploegd of kan
ze ook in 't voorjaar worden uitgestrooid
voor suikerpeen of aardappelen
3Op welke wijze breng ik mijn geraniums
't beste door den Winter om in 1901 weer
op een perk buiten uit te planten
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie en Uitgever.
Vergun mij plaatsruimte in uw blad
om uwen lezers een toestand onder 't oog
te brengen, waarin verandering moet
worden gebracht.
De dag-, week- en maandbladen zijn
in deze eeuw menigvuldig verschenen;
't eerljjke doel dier verschijning mag
alleen zijn: „het volk ta verlichten en
op de hoogte te breogen van bestaande
toestanden
Is dit ook uw streven, dan wensch ik
u allen toe de woorden door den grooten
da Oosta gesproken, in lofrede over de
Boekdrukkunst"Vermenigvuldig U, ver-
duizendvuldig U."
Gij, geachte Redactie, zult mjj daarom
gaarne plaatsruimte geven, omdat ook
gij wilt, dat het volk op de hoogte wordt
gehouden van alles en dat het niet dom
blijft.
Een dom volk immers regeert men
gemakkelijk
In de Nieuwe Rotterdammer Eerste
J. van Gent - Sommelsdijk.
Niets heerljjker dan
IJswafeltjes,
Fijne Bitterkoekjes en Soezen, Bruidsuikers tot concurreerende prjjzen.
Driessen's en Van Houteu's Cacao,
in verschillende verpakking en prijzen. Bittere en Zoete Chocolaad, Flikjes en
Wacbtplaats ter Mouten,
ROTTERDAM.
Hamakers - Fenenga.
Ondergeteekende heeft het genoegen
ter kennis te brengen dat hij dotrloo-
pend in de voor- en naweeïc voorzien
ie van prima kwaliteit
RIlMDVLËEiCH,
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS-
Verstrekt gelden op I^anderQen
Gebouwen en Effecten.
Hoofdagent van Assuranie- Maaschap-
pjjen tegen brandschade sterite van paar
den, Rundvee enz.
A- WATERMAN,
MIDDELHARNIS.
Tabletten van 5 ct. en hooger met en zoaderNougat. Vanielje Suiker per pakje
5 en 10 cent. PuikeGeldersche Ontbijtkoek a 25 ct.
Iederen Zaterdag versche Sausijzen k 5 Cent"
Dit Orgel volgens nevenstaande afbeel
ding bevat 2 voile spelen, Vox Humana
én koppeling (11 Registers en 2 Kniezwel
len.) Volle melodieeuze toon, zeer soliede
construclie, prachtige notenhouten Kast met
geslepen spiegel.
Prijs met geborduurde Toetsonlooper en
Handleiding voor zelfonderricht,
dezelfde kast in 21/2 spel f 175, id. 3 spel
f 195, zonder Spiegel top f 10,mnder
f|jtjaar gaf&Eiüe, oekop ler-
ïeiflnbefufiai^. Vraagt gratisca-
(ulegus eu conditie.
JOH, DE HEER,
Rotterdam, Noordmolenstraat 71.
Hoofd-Ag-ent voor Zuid Holland.
Groenten in Blik,
Gedroogde Appelen en Peren, SnielI-Appelen,
ftoritelwerk Kruidenierswaren eax. enz.
Beste Kwaliteit. De Prijzen zijn zoo laag mogelijk. Verkrijgbaar bij
KLOOSTERBALSEM,
uit het Klooster Santo Paulo te Car-
thajtena geneest zeker waar alle
middelen gefaald hebben, Rheu-
mariek, Jicht, Lendepijn, Spierver-
rekkingen, oude en nieuwe wonden.
Honderde attesten van hen die ge
heel hopeloos waren en totaal ge
nezen zijn.
Prijs per pot f 0.85, f 0.75, f 1.20,
f2.50.
Gen. Agent L. J. AKKER,
A!kemade8tr. 11, Rotterdam.
Verkrijgbaar bij Firma Dijkema
feDoornbos, Sommelsdijk; Van EeB-
teren, Nieuwe Tonge; G. Visser,
Middelharnis; G. Visser, Dirksland;
Wed. Breesnee, Stad a/h Haring
vliet, Wed v.d.Sluis, Den Hommel;
Jacob ScherpenisseHerkingen;
Goedegebuuren GJzn. Melissr.nt
F. den Eerzamen, Goedoreede;
K. van Ree, OoltgensplaatW.
Lugtenberg, Tinte, bij Brielle.
Sioonibootdiensten.
Maatschappij Overflakkee en Goedereede
Stoombooten Middelharnis en Onderneming*.
"Van Middelharnis.
Maandag en Dinsdag vm. 5.30, nm. 2,uur.
Overige dagen vm. 6.30, nm. 2.uur.
Van Rotterdam.
Dageljjks vm. 8.30, nm. 2.uur.
Geen dienst op Zondagen.
RIJKSVEERDIENST.
Hellevoetsluis, Overflakkee en Goedereede.
WINTERDIENST,
Van Stellendam naar Middelharnis en Helle voetsluis
Vm 5,45 uur en nm. 1.uur.
(Gedurende October en Maart nm. 1.30 uur.)
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis
Voorm. 6,45, 8,30 en nm. 2,uur.
(Gedurende October en Maart nm. 2.30 uur.)
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis
Ym. 7,30 en nm. 2.45 uur.
(Gedurende October en Maart nm. 3.15 uur.)
Yan Hellevoetsluis naar Stellendam.
Ym. 11 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nm. 3.15 uur.
(Gedurende October en Maart nm. 3.45 uur.)
De vertrekuren zijn in Amsterdamsche tijd opgegeven
Vastgesteld door den Ingenieur van den Waterstaat te
B ri el 1e
Stoomboot VOORUITGANG.
Yan Stellendam naar Rotterdam,
Maandag vm. 5,uur Dinsdag vm. 4,30 uur.
Overige dagen 6,30 uur.
Van Hellevoetsluis naar Rotterdam,
Maandag vm. 5.45 uur Dinsdag vm. 5,45 uur.
Overige dagen vm. 7,15 uur.
4 Yan Nieuwesluis naar Rotterdam
Maandag vm. 6.30 uur Dinsdag vm. 6,uur.
Overige dagen 8,uur
Yan Rotterdam naar Stellendam.
Dagelijks nam. 1,30 uur.
Gee i dienst des Zondags.
Stoombootreederij „DEK BOM5SKL"
Van den Bommel op Rotterdam.
Van den Bommel Maandag en dinsdag 's morg, 4,30 uur
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 6,
Yan Rotterdam
Maandag en Dinsdag nam, 1,45 uur
Donderdag, Vrijda g en Zaterdag nam. 2.45.
Voorue en Putten en Maasnymph.
Dienst: Rotterdam, Schiedam, Vlaardingen, Nieuwe
sluis, Hellevoetsluis en Brielle,
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbeh.
Yan Brielle via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Maandag en Dinsdag 5,15*, 7,30, 12,45 en 6 uur.
Overige dagen 6,30, 12,45 en 6 uur.
Alle diensten van Nieuwesluis ongev. 30 minuten
later.
Yan Rotterdam via Nieuwesluis naar Brielle.
Zondag en Maandag 8,45, 2,5,15 en l,30f uur.
Overige dagen 8,45, 2,— en 6,15 uur.
Te Vlaardingen circa 45 minuten later.
Yan Hellevoetsluis, via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Maandag en Dinsdag 4,45,* 7,15, 10,45 en 6 uur.
Overige dagen 7,15, 10,45 en 6 uur.
Alle diensten van Nieuwesluis ongev. 45 min. later.
De dienst van 10,45 uur sluit aan op den trein
naar het noorden.
Yan Rotterdam via Nieuwesluis naar Hellevoetsluis.
Zondag en Maandag 8, .1,30,6,en 8.15fu. Overige
dagen 8,— 1,30 en 6 uur.
's Zondags alleen met de le reis goederen vervoer.
Alle diensten zonder overstappen te Nieuwesluis.
fMet deze reizen wordt te Weiplaat, niet aangelegd.
Met deze reizen worden Dinsdag van Brielle, Helle
voetsluis en tusschenliggende plaatsen geen voertuigen
of karren vervoerd. Yan af 3 Juni tot en met 26
Augustus Zondagsavonds de laatste dienst van alle
plaateen een uur later.
Retourbiljetten worden dagelijks afgegeven, door
oopend geldig.
Spoordienst Brielle.
Vlaardingsclie Stoomboot-Maat schappij,
Dagelijksche dienst van Vlaardingen naar Brielle en
Hellevoetsluis en tusschenliggende plaatsen v.v.
Vertrek Greenwichtijd. Force Majeure voorbehouden
Van Brielle:
In aansluiting op de
treinen van
vm. 5,25 uur 7,39 uur.
nm. 12,45 2,1
(3,15) 4,41
6,45 8,7
Van Vlaardingen:
na aankomst der treinen
vm. 8,59 uur.
nm. 1,58
(3,26)
8,41
Overstappen te Nieuwesluis.
SPOORDIENST HELLEVOETSLUIS.
Van Vlaardingen:
na aankomst der treinen
vm. 5,10 uur
8,59
nm. 12,5
3,26
7,1
8,41
Yan Hellevoetsluis:
In aansluiting op de
treinen van
6,uur vm. 7,39 uur
7,20 9,2
12,20 nm. 2,1
3,- 4,41
6,25 8,7
8,50 11,11
Aanlegplaats te Vlaardingen nabij het Station.
Aankomst te Nieuwesluis ongeveer 30 minuten,
na het vertrek uit Vlaardingen, 35 minuten na het
Vertrek uit Brielle en 45 minuten na het vertrek uit
Hellevoetsluis.
SPOORWEGKAARTJES voor Schiedam, Rotterdam,
Delft, 'sGravenhage. Leiden, Amsterdam, Den Helder,
Maassluis, en Hoek van Holland zijn bij de Conducteurs
der booten verkrijgbaar. Voor Militairen alleen voor
Rotterdam, 'sGravenhage, Amsterdam en Den Helder,
Retourbiljetten doorloopend geldig.
Goederenvervoer zoo billijk mogelijk. Geen aantee-
kengelden.
Nadere inlichtingen geven de Agenten; H. P. v. d.
Made. HellevoetsluisKortleve, Nieuwesluis, B. Kruik
Nieuwenhoorn en de Directie te Vlaardingen.
TKAMDIKHSTffl.
a
I
H
1 w
PJ
4.
t
-d
A
W
W
EH
EH
O
P3
fl
c-J t~ ejH«03H(MO«o o» r?
CO O KO jCO
t-Ii>i>t^QÓoóaDa5oóoócoGÓoócócoöiOCi05 os
lO f- co co SS
g2 I I is I 1 12 in IS I JS I I 153
©w*005O00D0O>CO
CO-<fl>0<MCOHHt-<<M<MCOCOiO©3Ci»-40JOjCO*005
0 o© I ©O^t-Ocoot-HOOCONH^^®
0! O COr-(M(MlM-7(ri|iOPSTHClNCO'*iOT^r^|M_
'j® wHT-^oioicsIojcqoioïoio-ïoicócócocococO"'^"^-^
431 l l-gl f 131213» IS' lis!
CO lO OO (M CO I HU-©©<£"*©OJGO os
OJOJCO^-tfiOxO I, 05 J TH N 95 CO "T «O «O r-J
HHrlHHHH-'HrlHHHHHrtHH
WNHt- 0510^=0^000
CO -71 13 W N 00 1-H w W ÏO ÏO N, W
CSOSOSoS©©©00©Ö©©©,-,'-iT-4T-itH»Hoj
y—4 —i ,t—(t-ii—tr-l'r-l'wHi—
I— 1—1 t.1 J
I I I S II i 2 I S I 3 I l 2 I
I r"3 03
1 as os
OO*»ooojco©'-<COOS ïo-o^^t-t-c
H N Cl CO M CIÏ lO lO lO N H (N N W CO I
5
1 So-g
•S 3 g
'5 g E-S
- cn -»-» (D p
J2
t C R i: B R R
M o pO p" M r-.
©L a>® „Js-ö eö p
©ftSJ box: M :©s 5 c os -p
Js 2 2 r. ft S
o ."ft 5 j»
PdWfi-dM
pp©
SögJ3-°«s
a-dfcSmPSPWoSöWoSszuziisS
"*d
1
i
M
00 CO
H H IN
OÖ OÓGÖGÓOSOSOSasOSCSOSCSOS©©©©©©©
▼H rH i-H rH rH
CO CO CO b- co
m TH IO rH <yj w H* ko
b ÏH l> 00 CC 00 OD os
GOCO©t-CO© -*rH-^GOH*00w*<M
01»rt05©rHOqcOCO»0»0'^OSHH030101cOCO-tJ»OCO
H I
5 I. I
ai oi
co
rH
CO
CO GO ©lOCONWlMt-HiOOO N Cfi H t- ifl lO
COlO-^HHHINW^'fiOkSUJiOCOTHHCKMCO^
ei W H H H rH r8 rH H H rH rH d oi N ci ei öi d 04
CO rt to CO CO COi-HrH-^OCOrHOO
CO H W 51 M lO VO H 71 CO M lO lO O i
dddddoddrHHHH-rHHHricil
rH rH rH rH r-H rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH rH i
a
A
Pd
H
PP
te
w
w
H
02
a
10 I"! 35 r? co CO Hiftr)i©(NHN©NC(5
rHOïOJCO^LOCOrHiOiOCO©THrHOJCOCO-HlOlOrH(-tI
COOOCOCOGOQO©OSOsas©©©©©©©©©©rHrH
rHrHrHrHrHrHrHTHrHrHrHrH
'tl CD tr co VO Hl in VO to
rHTHCa01C0"^V0rHOl0C0©rHrH03c0C0HtH»00lTH(M
rf<"^1^Ht<'^rfrJ1ur5lO»0©CO©©COCOtOCOCO t—t— t-
CO©©© t— CO »0 vO t—
hi lo >o »o »o" io io io io »d to
rH CO 00
H H «5 m 00 H N
H H rH rl oi c4 ©i
W 00 00 H CO lO t-» 00 GO
COCOHJvOiO t©HH(MMOiOOO
rHTHrHrHr-HoiojoioiccioioioicÓ
rH CO ©rHCO©©©HlQOt— COvO lOt-lö©
CO W H 1)1 lO CO H «5 H H N CO M CO H lO IO H H w OT H
05©©cj©0©©rHrHrHrHrHrHrHrHrHOioioioioi
HHHHHHHHHHHHrHHHHH
io co co h co o os
NNCOH'TliOiOiiït-
©©©©©©OS©<©
rH rH
vO t— t— t—
OSrHrHOICOHHvCQO
t^t^C-itHtHOOOOOOOOQOOOOOGO©
00 N
•3 l^TS
3 g>.fa35.e„
Ph os a, p
iS 2
g 2^3
<DXs 13-5 s
o
CO 1(0 H t- H t- N t- H t- rfl t* H t- »0»0
^o co co co co có cö t— t— tr— t— t— t— t— t— t— cd GO 00
CO O H H COCOrHrH© 03 CM GO CO (M CO
C] CO -f lO CJ CO r CO lO LO
H H H H H lO O >0 ICO lO if) CO to' tó td tó to co t-
rl CO VO Hl *2
oi -1 H N
H rH H
có
CC ao 00 co b-© GOGO
«2
b- b-
Ht>
33
CS 33
Ti T
mphHS® OO
-4
m
5 S
93
2
M
-Hjj r
w
rp 0
0 OhS
s :»•-
}z;£SI N
A 02
§1
Wi
o jps c
Pd IS3 "*d 03
aj om— Q} OJ "J V H 7.
N nt uS
.a=j^!5'3©o--^öt.a3
Sö ..■11!".SSs5»JÏ>S®3oS2
Wioco OiObWHiOOM
«HiOiOClNdCOHlHiiniOW
b-b-b»GOGO©©oÓoÓoÓoÓcÓ©
CO rHCO©HH©rH (MN CONNCOÓS
W H CO# H H W H OS H Cl O Oj CO O O H< H
C0H<HiHHHiH'H'H5»O»O»OiÓiÓ©©©©©©©b"b-
b-Ob-CO© Hl CO
bHNcOiOifl lO H H IN N co
caiMoaoioioicócócóeócócócó
WH'
CO Hl l
oi (M (M CO CO có có
S2®2lii:!?-.'^CD,-1OHi©Oï(M<©rHHl©©»iO
«COHWGSHHOIMMMH^HNWHHW H H
OoÓÓHrtrHHHrirHrHHNNlNNNNrHHH
©©OCI©Hi©'MiiOcO
HNNNCOCOHH'k)
»£»OCO rH©0OcO(M©rHHl
H ifl if) CI CJ (N cO H H W W H
b" b— b- gÓcÓgÓgÓcÓ©gÓgÓcs
>0 lO CO lO CO(N©HHlHlO©CON'
r-H(MCOH1rH©©rH(M(MCOCOH11>I<MHHlO<Mr-;i-.UN|lCO
V0i0i0»0©©©©©©©©©b-t— b— b- CO GO GO oó
WH®
CO HJ kW
lÓ lÓ kó
CO H
CO
0
02
5 -Q r. w
as
N N
H a>H
3
08 ho 2
rO rJS o fc a
ftj" 12 to
II 8-1 .11 2 S ASii£
N^5o3isisjHO!2iCaop3CaHisoQl>|2il2iaNa!
kfj
CM (M
co »o
OS
2S
có có
-O td
3
s 3
Hi có HH tH
rn rH rH
»o
- H w H
•S N 5
0 ja oJ
a 7Ü p
0 f- CL
3 2 .2 S
GC P3 N N S2'
L-
OS
Hl
h; <M
Hi OS
h; r-
os
«PP
T3
3 3
OO
kO iO
(M HH rH Hl
kÓ
iO LO
h co w io
n' ei oi H ri'
b- t-
"o
«"•SS®
:kj.S ca iS 3
£3 aS
oaoSfdP3
C-l H4
J
t- 05
kW (M
H5 IÓ kó 35
O lO ,(0
kW kO co
có
C- C-I
as
g S as
,2» f3 ;ps O
CS3Pd
-H» H HH 1»
o a
U Y
Kipj
