GOEDE
MMW
iertn 11U
Spaarbank
J. YIS Cz. te SommelsflijL
LEVERTRAAN
Advertentiën.
Arbeider,
Costuu
Costuu
Aardnoten,
Geen rooken meer
N. BOER.
inder-Confectie.
IIEillË,
J. I. VM II,
Feesigfj TEDELPLATEN
yULEMfflERS,
i mDE SLU1
mKmeMmmPETbEfi
Cognac Succes,
Meid-Huishoudster
AFBRAAK TE KOOP.
gt men voor elke TIEN omsla-
S TE OOLTGENSPLAAT
C. VIS Jz., te Sommelsdijk.
PROTESTANTEN
Middelharnis en Sommelsdijk,
o»„erfcfIERIK- VULKACHELS.!
Hoofdsteeg i Salon-Vulhawden.
«oude..-. Zilveren-, i»ia UITDRAAIENDE CALÖRIFÉRES,
Correspondentie.
CURSUS inlet RUISSClILDEffl.
W. C. TAN AIS.
Plantage ,J3e DOLPHÏJN"
HERKINGEN.
is een rijke
Noi
Bij eventum -
magazijn,
een uur na
gedragen zijnde, geriali
Examen C'andidaat- c.
Gemeente - Secretaris. öv&iên. saiJSQa
Magazijn van
Stotter dam,
Onder de Pat men
van het Departement
der Maatschappij tot
]%iut van Algemeen.
C. KOLFF A.Cz.
Fabriek vail G O lid (jtiogstraat 293. Gr. Kerkplein 18 19.
Si otterdam,
Opgerici
Rui m e sor teering-
verschept* Haarden en Kachels
enz.
Krachtvoei-
recht over het Stadhuis
Rotterdam, (goedkoopst en soliedst magazijn van
Goud, Zilver en Uurwerken,) hel meeste geld voor
oud Goud en Zilver geeft, weet iedereen.
van
Wederverkoopers gevraagd.
F. AD.
RICHTER
Co.^i
i-DAM.
J. L. ARMSTRONG te Sommelsdijk,
Melissant, vm. en nm. dhr. Broekhoven.
Stollendam, nm. Da. Slagmolen van Heikiugen.
Goedereede vm. en nm. Ds. Lan me s.
Ouddorp, vm. en nm. Ds Doori veld.
Nieuw-Helvoet, Df. van den Burg.
Brielle, vm. iO uur, Ds. Verkouw en 's av. 6 uur
Ds. Van den Berg,
Hellevoetsluis, vm. 9.30 en nm. OuQ r Dg. Teljer.
Hoogvliet, Ds. den Breems.
Rozenburg, Ds. Dijkman
Hekelingen, geen opgaaf.
Spijkenisse, vm. en nm. ds. Pecker.
Oostvoorne, Ds. ten Bruggekute.
Zwartewaal, vm Ds. van Leeuwen Boomkamp.
Nieuwenhoorn, Ds. de Joode.
Oudenhoorn, vm. en nm Ds. Hopster.
Brielsoh-Nieuwl. ds. van Papendreeht.
Rookanje, ds. Oort.
Kieuw-Beierland, geen opgaaf.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Middelharnis, vm. en 's av. Ds. Steketee.
Stad, vm nm en 's av Ds. Mol van Zwartewaal.
Den Bommol, geen opgaaf
Ooltgensplaat, Ds. Ruijs.
Stellendam, Ds. Volten.
Ouddorp vm. en 's av. dhr. Basoski.
Nieuw-Helvoet, vm en nm. Ds Kok.
Brielle, leeskerk.
Hellevoetsluis, Ds. Delfos.
Rozenburg, vm. 9.30 en nm. 2 uur ds. Schouten.
Oostvoorne, leeskerk.
Hoogvliet, vm. 9 en nm. 2 nur Ds. Dekkers.
Spijkenisse vm. en nm. Ds. Douma.
Zwartewaal, leeskerk.
Zuidland, vm. en nm. Ds. van Andel.
Abbenbroek, geen opgaaf.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Ds. K. W. Róssing.
GEREF. GEM. ONDER 'TKRUIS.
Dirksland, vm. nm. eu s av Ds. Mackenze.
OUD-GEREFORMEERDE KERK
Melissant vm., nm. en 's av. Ds. J. Hartkamp.
Nieuw-Beierland, geen opgaaf.
LUTHERSCHE KERK
Hellevoetsluis, geen dienst.
VRIJ EVANGELISATIE.
Spijkenisse, vm. nm. en 's av. dhr. Smit.
TWEEDE OPENBARE SCHOOL.
Rozenburg geen opgaaf.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen Te Vlioland, ds. Buijskool, te Koe
dijk. Te Oudehorne, ds. Tiddens, te Surhuister-
veen. Te Baumbrugge, ds. Lamme ts van Buren,
te Bunnik en Veohten, Te Arnemuiden, ds.
Kwint, tè Nieuw- en St. Joostland. Te Winter-
wijk, ds. Bouwers HJz. te Siddeburen. Te
Colmschate, dhr. Flier, oand.
BedanktVoor Wijngaarden, door ds. Slagmo
len, te Herkingen. Voor Tiel, door ds. Knappert,
te Assen. Voor Krommeniedijk, door ds. van
Papenrecht, Brielsoh Nieuwland. Voer Seroos-
kerk», door ds. Roth, in Noord-Amenka. Voor
Heteren, door ds. Rutgers, o. a.
Oer cl. Kerken.
Aangenomen Naar Brielle, door ds. Smallc-
gange te Almeloo.
Bedankt: Voor Enschedé, door ds. de Bruin,
te Apeldoorn. Yoor Bierum, door ds. Bouwman, te
Ezinge.
Evang. Liuth. Kerk.
AangenomenNaar Sohiedam, door ds. Duy ven-
dak, te Weesp.
Marktberichten.
BRIELLE, 12 November.
Boter 1 0,55. Eieren 6.50.
GRAANMARKT.
Rotterdam, 12 Nov. Hinnenlandsohe Granen.
TARWE, f 5,25 a 6.90 per heet. en extra puik
nog daarboven, per 100 kilo van f8,a8.75. Canada
6,— a 6.40
ROGGE f5,30 a f5,80 per Heet.
WINTERGERST f 7.25 a 7.90 puike qual. a
Zomer f 8,a f 8,60
Chevelier p. 100 k. f7,75 a f8.60.
HAVER 2.25a f 3.40 p heet. en 6.25 a 6.60 p 100 kg.
BRUINE BOONEN. Per heet. f 7,50 a 9.25.
KOOKERWTEN 9,— tot 9.60.
KANARIEZAAD f6.50 f7.50
OUDE TONGE, 13 Nov
Tarwe f 5.85 a I 6.30Rogge f 4.10 a f 4.25Gerst
71 a 8 j ets. de kilo Erwten f a Haver 6a 7
p. K G. Karreweijzaad f0.a 0.per 50 kilo. Aard
appelen 2.80 a f 3.Aiuin 0.75 a 0.— per 60 kilo. Kleine
ajuin per 60 kilo. Boter 65 et. per 5 Ons. Eieren 7
et. per stuk.
ROTTERDAM, 12 Nov. Op do veemarkt waren
aangevoerd 221 vette runderen, 181 vette kalveren
0 nuchtere kalveren, 2271 schapen of lammeren
719 varkens 0 biggen, 0 bokken.
De prijzen waren als volgtRunderen le qual. 32,
2e 3e 25 et. Kalveren le 45 2e 3e 35 ct. Sch
pen le qual. 27 2e 20 et. Alles per '/a kilo. Varlteua
leqiu.1.22 2e 3e 18 et. licht soort—a ct, p halt kilo
AMSTERDAM 13 Nov. Aardappelenmarkt. De prjj-
zen zijn
Friesche Franeker Jammen f 2.50 a f 3.40
Friesche Blauwe 1 2.50 a f2.60.
Friesche Saaiers f 1.80 a f 2.
Friesche Borgers t a
Zeeuwche Spuische Jammen f 2,50 a i 3.60
Zeeuwsrhe Blarwen 2,80 a 2.90.
Zeeuwsche Bonte f3.a f3.25.
Zeeuwsehe Watten f 2.a 2.20.
Zeeuwsche Poters f 1.40 a f
Geldersche Blauwen f 1.30 a f 1.40.
Pruisische Hamburgers f 3,80 a 3,90,
Pruisische Rooden f 2.10 a 2.20.
Fransche Bollen f 2.a 2.10.
Groninger Woutjes f 1.40 a 1.60.
Aanvoer 5 ladingep. Handel matig.
Alhoewel we ditmaal een dubbel blad
geven, moeten we toch het prijsraadsel, dat
reeds lang op een plaatsje ligt te wachten,
tot een volgend nummer laten liggen.
gevraagd, om dadelijk in dienst te tre
den, in een klein huishouden zonder
kinderen bij L. F. DE RUITER Mid
delharnis.
I erstond of met 1 Maart gevraagd een
liefst met groot gezin.
Brieven in te zenden onder letter S
aan M. BREUR Zonen, Boekhandel,
Ooltgensplaat.
Gedurende den winter zal door ondergeteekende
•een Cursus in 't Huisschilderen worden gehouden,
jgebaeseerd op het programma van eischen dat de
Commissie tot veredeling van het ambacht stelt, voor
3iet afleggen voor de Vak-Examens, terwjjl 's avonds
3es in het Handteekepen zal worden gegeven.
Belanghebbenden melden zich aan en vrage Con-
ditie's enz. voor >12 November a.s, bjj
Gediplomeerd Mr. Huisschilder te Somhelëdijk.
Voorradig diverse soorten puike TA
FEL- en SMELT APPELEN a f 5.50
tot f 8.50 STOOFAPPELEN 4.50
per mud, franco aan huia in Fiakkee.
Rijkdragende Appelboomen w. o. BEL
LEFLEUR, CAMPAGNER e. a k ƒ2.50
per stuk Tweejarige Peerstruiken (reeds
Eene groote partij DeureD, Ramen,
Schuif- en Deurkozijnen, Binten, Plan
ken, Ankers en diverse Ijzerwaren, mar
meren Schoorsteenmantels, marmeren
Tegels, Keukenpompen, Gootsteenen enz.
Te bezichtigen bij J. OOSTERWIJK
Azn. Hofdijk No. 23 hoek Sehoterbosch-
straat. Bergplaats: Vriendenlaan No. 22
r, -v
a o r?
vruchtdragend) w, o. div. soorten BEUR-if^ "V
RE's, DUÜHESSE's e. a. fijne soorten,
f 0.40 a 0.50 per stuk. //ff 'Jlf
Nadere inlichtingen en prijscouranter"
worden op ir. aanvraag gaarne verstrek
door A. W. KEIJZEli te Dirksland.
Hubert l iliich's iimidcnwijii.
Eiwitstaai van Florijn, s
B5ai.it* it's Kis: .ierwij ai.
Booni's Maagjjoeder.
Boom's Astlima|ioedcr.
duin» laroeite.
Dr Williams Pink Pillen.
Manguinose (fceer versterkend
Kichters Fainexpeller enz.
Astliina sigaretten van
Kraepelie Hol
Saliniac pastilles
9Ielksuiker
Kinadroppcls van Br. de Vrij
Trog voor lïccsciaheid enz.
Teercapsnles van &uyot.
Pastilles Seraudel,
Luks ezondbeids Hruidenhonin
Bruivenborsthoning van s an Schal
Co.
Kreosot Kapsules van prot. Soumie
broth.
Teerpillen, HoestplJlen, Iioortspi
len, staalpiilen Frbanuspilien, Maa,
pillen en verschillende Capsules ei^=
enz. enz.
Steeds voorhanden bij de firma
DIJKEMA DOORNBOS. V*'
SoMMKLSDIJ t, voldoen, kannen, mits niet
jen tijd aan verschillende personen op ons
de uitgave van en zal den 30 November
ie ZiUianoitanascne eu zieeuwsoue bumuubu.
UC Wl«tïesi<FjQ cen{; iper kennismaking zullen gedurende
ge FRAXCi Jime mate proefnummers worden verspreid.
T-,.. au reeds aangenomen. Abonné's ontvangen
Zuidhollandsche en Zeeuwsche eilanden.
Opleiding voor dit examen, zoow 70cM. en Kipwagons,
mondeling als schriftelijk aangeboden doe en te huur,
een Gediplomeerd Candid.-Gem. Secrtj- E OVINGJr
taris, Commies ter Secretarie, een< 'Ka„t0or:
gemeente, welke van Fiakkee met de botfeiderschekade3i—33(PianC)
is te bereiken. ^apelK'?a,tse"
sinnenhaven O.Z. (Feyenoord).
.brieven tranco motto „Examen, aai ROTTERDAM.
het Burtau van dit blad.
Puike Poldersche
gegolfde platen in
jnde lengten.
voor 30 cent per pond, bij M. v. d. DOE
Tz. te SOMMELSDIJK.
DE
ze: Mahonie Kuifkasten, Linnenkas-
alsook Knssenstoelen, Canapés, enz.,
i. op Mb. BS,
i naam van BOER gedreven géén
irt jaren gevestigde Zaak.
lat
Reeds zijn 66000 van die kappen iu gebruik*
Eenig Agent voor Goedereede en Over-
flakkee
fpffi*" Wederverkoopers gevraagd.
Wij hebben dezer dagen den gedenkdag der
Hervorming gevierd. Heerlijke gedachtenisvie
ring. Uit de duisternis tot het lioht gekomen.
Hoevole onzer medeburgers deelen nog niet in
dit voorrechtTerwijl een enkele der Protestanten
afdwaalt tot Rome, komt de vraag bij ons op:
„Zou ik tot Rome's Kerk willen behooren
Deze vraag wordt uitnemend in onderstaande
werken beantwoord, 't ls geen aangename leo-
tnnr. De haren rijzen er soms ten berge van.
Wat wordt er achter die hooge kloostermuren
afgespeeld? Wie kent niet den eerwaardigen, nu
zaligen ex-Priester Pater Ohimquy, den man
die meer dan 50 jaar Priester was in Rome's
Kerk, doch door God uitverkoren was om een
helder lioht te worden in de Kerk de Hervor
ming? Welnu, wij willen onderstaande boeken
voor een nutteleu prijs opruimen. Lees slecht
onderstaande aanbieding.
Pater CHINIQUY. Sfe Priester, Vrouw
en de Biechtstoel.
Van dit werk zijn er in Engeland 300,000 ca.
verkoobtfO,?S.
GEORGIUS. Be orde der zwijgende
Broeders. EenNederlandshe Kloos-
terdrama uit den tegenwoordigen tijd, f0,90.
MARIA MONK. De Zwarte Nfon.
Verhaal van haar lijden en ontmas
kering van de zedeloosheid, uitspattin
gen enz., van het Klooster te Montreal, f 0,60.
Ben tweede Maria Monk, ot de
verborgenheden van hot Zwarte Non
nenklooster te Montreal f 0,FS.
Alle werken zijn afzonderlijk verkrijgbaar,
doch zend men postwissel van f 2,70. dan ont
vangt men geheel gratis het zoozeer bekende
wer'.: Be Papenspiegelvortoonde de Room-
sohe Kerk in hare ware gedaante. Prijs f 2,
Dus goed begrepen dit work van f2, geheel
gratis.
Talmt Diet, doch zendt direot postwissel, waar
op staat den naam van dit blad, groot 18,84^
an den Uitgever R. J. FUIK, Den Haag.
hij voor het Saisoen
f i I1D WVO
BRUIJN.
Ciica 400 pagina's. H
Prijs f 1.50, geb. 1,90.
Opstellen en Brieven over
EGYPTE, door
A DE VLIEGER,
Prijs f 0,90.
Het Leven v. C. H. Spurgeon.
Uit zijn Dagboek, Brieven en andere
door hem nagelaten bescheiden saam-
gesteld door zijn Weduwe, vertadld
door ELISABETH FREYSTADT,
Deel I en II.
Meer dan 600 bladzijden, royaal
formaat.
Prijs per deel (bij inteekeniag) fl.50,
de eerste twee deelen in prachtbund
saamgebonden f 3,75.
In 190i verschijnende
andere twee deelen.
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Bekroond op de Landb. Tentoonstelling
te Middelharnis Juli 1899 met 25 prijzen.
Land lionwwerktuigen,
I&orschmachines, Stroo- en
lH«tensn|}deri, Naaimachi
nes, Hangels, E&fjwielen
Wee vocderke iels, Gelakte
SAamcrkaciicIs met kook
gelegenheid, Vulkachels,
B&eukenkachcls, Petro
leumkachels enz. enz.
iiïfpi
Biiiiderspeckroed en E. .7
V". '■'ft-, frf.',*" ..'"T, ts,?. - T -'-'Iv-*V .--r*
levert steeds.
in verschillende soorten, welke nader T T 1Z 13 F T T? 13
Vertegenwoordiger, voor Midden-Fl |3 I i 1 "I Ij BI
te Dordrecht, handel in diverse soortef J.M—M.X. VJ5 XJJ-V
Ros- en TreemolensZaaimachines Fi T %T _T
Teak-Houten Karn- en MeAkgei-eedsch(A 1C111GIIGllKitir (lat J, VAn
DIJKEMA DOORNBOS Sommelsdijk, voorzien van onderstaande handteekening,
is zeer versterkend, zuivert het lichaam van klierachtige stoffen, en is door zijn
lichtverteerbaarheid zeer aan te bevelen voor kinderen.
Op verzoek van vele verbruikers overal verkrijgbaar.
Tal van schriftelijke aanvragen ter inzage.
SOMMELSDIJK.
Dit goede oude Huis-
tlek, Jicht, Verkoud
enkei Huisgezin ont-
schen a 1.25, 75
HH. Apothekers
Te Amster-
ban, v.Tuyll,
middel tegen Rheuma-
heid enz. mag in geen
breken. In *3fles-
en 50 ct bij
en Drogisten.
dam bij Clé-
Weisz&Co.
Richter's Vn-
ker-Pain-Ex-
peller is verkrijg
baar
te Sommelsdijk
bij DIJKEMA en
DOORNBOS, te
Dirksland bij A. G.
P. DE VRIES, en
te Middelharnis bij
A. TEEPE.
De firma C. POLAK Gz. Distillateur fe Groningen bericht door dezen dat zij
in den handel gebracht Fransche Cognac genaamd
welke zeer geschikt is voor medicinaal gebruik en is deze Engros zoowel als in
Detail verkrijgbaar bij den Heer
Alsmede bij de Heeren
A. BRABER te Stad a't Haringv'.iet.
G. SMITS
Wed. L. BOGERMAN te Ooltgensplaat.
A. BUIJS te Achthuizen.
H. VAN DER VELDE te Herkingen.
P. C. de GRAAFF te Dirkslancj
