Advertentïén.
Tonge. De Burgemeester dezer
e maant alle ingezetenen aan,
irink- en huishoudwater voor het
te koken en geen kaai-, sloot
ar water; dat door uitwerpselen
inigd kan zijn te bezigen, voor
ken van brood, het wasschen van
f ander huishoudelijk gebruik.
1 deze gemeente zijn weer 3ge-
an typhus voorgekomen.
land. Bij den landbouwer Johs.
t is het mond- en klauwzeer onder
uitgebroken.
Sant. De gemeenterekening over
>or Heeren Gedeputeerde Staten
d terug ontvangen bedraagt in
en [f 13334.95, in uitgaven
7, en sluit alzoo met een batig
1 f 976.08.
l
•Helvoet. Vrijdag 9 Nov. verga-
Raad dezer gemeente tot het.
der begrooting 1901 het beë-
1 de Gemeente» Secretaris, recla
Helle VOetsluis. Naar wij vernemen
heeft zich een commissie bestaande uit
"Vlagofficieren gevormd, met het doel, bij
het personeel der marine gelden in te za
melen voor een namens onze marine aan
te bieden huldeblijk, bij gelegenheid van
het huwelijk onzer Koningin.
Telegr a laimen.
Hechlsaken.
tt f tt f tt n v
ext.p. qual. Hong f I4.25 f 15,25
ie 112,— f 14,—
Correspondentie.
GEERTRUI, dochter van
Soli Deo Gloria!
rmaal over October bedroeg 7 3 m.M.
•t Schoolverzuim aan de ie O. L.
aedroeg over de afgeloopen maaud-
3t. tegen 42.59 pCt. over dezelfde
tan het vorige jaar. Van de 216
■ven leerlingen verzuimden er 61
-.ele maal, terwijl er 80 de geheele
fwezig waren.
SEKSPLaAI?. Ds. A.L. Ituis heeft
ep naar Montfoort en Linschoten
len.
vereeniging tot stichting van een
et den Bijbel alhier, werd dezer da
ast met een gift van f 100 van een
an elders.
irgemeester en Wethouders dezer
e maken bekend, dat de iDgeze-
e verlangen, als vrijwilliger bij
ie op te treden, zich hiertoe ter
e-secretarie kunnen aanmelden,
op den laataten dezer maand.
.an de smid M. Abresch is door
tscbappij van Landbouw van
kee en Goedereede een diploma
et wegens zee." goed afgelegd
voor het hoefbeslag.
i oogstcollecte in de Ned. Herv
ier, heeft hethaast niet noemens-
bedrag van f 26.02 opgebracht.
D. Prince alhier, opzichter van den
polder onder Stellendam, is aan-
ds onbezoldigd Rijksveldwachter
herhalingschool is op 5 Nov. jl.
gen met 13 leerlingen,
n droevig drama, zoo lezen we
Telegraaf" heeft geheel Paterson
i geschokt,
1 Bosschieter (een oud ingezetene
emeente) is vermoord gevonden
Drug over de Passaicrivier.
elaas der moord in zijn geheel
men veroorloofd uwe ruimte niet,
jm alleen dit
algemeene oordeel is, dat het
ets bedwelmends is ingegeven,
r eer beroofd en over de brug
Dht. In verband daarmede is de
a het lijk scheikundig onderzocht,
personen van goeden huize zijn
erd.
'.stand der ouders, aldus het blad,
an het radelooze, en zelfs in de
de gemoederen in geen jaren
hokt als door deze moord van
losschieter, die als 't ware in
Ier jaren 17 V3 jaar) op schan-
vijze door onverlaten aan haar
gekomen.
ïilie Bosschieter staat zeer gun-
md en èen ieder deelt in hunne
rijfelen niet of' ook in onze ge-
tullen velen dealen in die droe-
(part. corresp
mlarn. Terwijl C Visser alhier
ïiddag de ledige wagen had
;en, gingen zjjn paarden (4jarige)
oor, het oprei af en de sloot in.
gen boven op hun.
Ie kanten kwam gelukkig hulp,
jen ongelukken te betreuren zijn.
man wist er nog bijtijds af te
reede Schipper A. Lokker Cz., be-
le blazerschuit G. O. 24, is op den
et zijn vaartuig gestooten op een
rmoedelijk de „Thomas Scorbie",
het schip zoodanig lek is geworden,
na een eindweegs opgesleept te
t Zuiderdiep, nabij dam A isgezon-
ts een eind van den bovenmastwas
Door over te gaan op het vaartuig,
olazer op sleeptouw had, heeft de
f zich nog ternauwernood kunaen
et gezonken schip was niet verze-
werd met alle krachten gewerkt,,
'hten de gezonken blazerschuit boven;
rijgen dat gelukt is Tengevolge van
al hebben de schippers uit deze ge
il telegraphlsch tot de Ministers van
t en Marine gewend, om het onveilig
alwaar zich dat wrak bevindt, wel
tfbakenen door beboeiing of het wrak
ruimen. (Z Z.Nbode.)
3. Vrijdag jl. werd de Gerf. gem.
iblijd met de tijding, dat ds.
ge, beroepen pred. naar deze
beroep had aangenomen,
t genoegen maken we melding,
^ieuwenhuizen, vroeger predikant
de Chr. Ger. Gem. thans met
Ned. Indie hier te lande, a. s.
mor de Ger. Gem. op te treden,
.nieuws.) Het zal velen zijne vrien-
buiten de Gemeente, aangenaam
weder eens te zien en te hooren..
mes H. O. en ingekomen stukken.
De volgende wees hopen wij het verslag
te geven.
DUUR BROOD.
Ben heer R. van Zinderen, Bakker meldt
in het Tijdschrift voor armenzorg. De ant
woorden die ingekomen zijn op een circu
laire van 7 Maart 1900 waarbij aan de
burgemeesters der Plattelands-gemeenten
in Friesland het verzoek werd gericht in
lichtingen te geven omtrent het getal arbei
ders, personen en gezinnen die sedert 1 Jan
1898 naar het buitenland (Duitschland) wa
ren vertrokken. Uit die antwoorden blijkt,
dat in geheel 212 huisgezinnen en 5736
losse arbeiders waren vertrokken.
Bijna 7000 personen vertrokken dus uit
het land waar het brood goedkoop is
en gingen naar het land waar het brood
duur is.
Zou dat voor onze arbeiders niet wat
te denken geven P
Blijkens een bij het' Departement van
Marine ontvangen bericht is Hr. Ms. pant-
serdekschip Gelderland" 4 dezer te Djiboet
aangekomen, aan boord was alles wel.
Blijkens een Reuter telegram geniet Oom
Paul een goede gezondheid.
Vissclieiij.
MIDID33LHARNIS. De eerste 2 vischsloepcn
„Paul Kruger" en „Middelliarnis," zijn te
IJmuiden binnengekomen met eene besom
ming van f 9p0, en f 1000.
CRADOCK, 4 November. Een militaire
trekmachine, met voorraden geladen goe
derenwagens (truks) trekkende en, onder
geleide van tien man van het Kimberley-
Tegiment, gaande naar Boshof, is op 15
KM. afstands van Kimberley door twintig
Boeren aangevallen. Deze maakten zich van
den trein meester zonder een sehot te vuren
en lieten de machine springen.
CRADOCK, 4 November. Naar men gelooft,
is er een commando Boeren bij Petrusville, ten
Z. van de Oranje-rivier. Ben soldaat van het
"Welsche regiment is Woensdag op patrouilledienst
bij Philipstown doodgeschoten. Er is bezetting
gezonden naar Philipstown.
MASEROE, 31 October. De Boeren worden
in de buurt van Basoetoland talrijker. Een com
mando v: n i400 man staat in de buurt van
Ladybrand. Het dorp en het Distriot Fiksburg
is in het bezit der Boeren.
BLOEMFONTEIN, 5 October. Martinus
Stein, een oudere broer van den President, is
den 2en te Sprirgfontien plotseling overleden
aan een beroerte, terwijl hij naar het Oosten
ging
De militaire landvoogd heeft verklaard dat
de Transvaalsche muut wettig betaalmiddel is. De
raai» van de nationale band van de Oranje-
Vrijstaat is veranderd in dien van nationale
bank van de Oranje Rivier Kolcaie.
LONDEN, 6 November. Volgens bericht uit
Kaapstad van Zondag is op de gemeenschap
per spoor tnsschen Kaapstad en Bloemfontein
niet meer te rekenen, daar Boeren commando's
op de voornaamste punten de spoorlijn hebben
bezet. De Boeren maken zich zooveel in hun
vermogen staat, meester van de voorraden, wel
ke voor de Engelsche troepen bestemd zjjn. De
Engelsche bezettingen van Jagersfontein, Faure-
smith en Philipopolis, lijden formeel gebrek,
terwijl deze plaatsen onafgegebroken lastig ge
vallen worden door Boerentroepen. Te Bloem
fontein en te Kroonstad zijn de rantsoenen
der troepen aanmerkelijk verminderd moeten
worden.
PARIJS, 6 Novemoer. Een officier van het
militaire huis van president Loubet en de
chef van het kabinet van den minister van
huitenlandsche zaken Delcasse, zullen naar
Marseille gaan, om er Kruger te begroeten
die door de regeering beschouwd zal worden
als een incognito reizend staatshoofd.
PARIJS, 6 November. Volgens berioht uit
Marseille zullen de militaire vereenigingen al
daar heden avond vergaderen, om te beraadsla
gen over de maatregelen tot deelneming aan
de betooging ter eere van president Kruger,
bij diens aankomst. Do stedelijke autoriteiten
nemen een welwillende houding aan tegenover
het comité voor de onafhankelijk der Boeren.
Men meent, dat de Transvaalsche autoriteiten
op den dag van de aankomst van den president
een bezoek zullen brengen aan het kerkhof St.
Pierre, waar de vrouw van kolonel De Ville-
bois-Mareuil begraven ligt. Waarschjjnlijk zul
len grafkransen worden pedergalegd en zullen
enkele woorden worden gewjjd aan den nagedach
tenis van den kolonel. Indien uit Parijs instuptiën
mochten worden ontvangen voor de ontvangst
van President Kruger als staatshoofd, zou de
Gelderland" zoodra zij ter reede van Marseille
versohijnt begroet worden met 101 kanonschoten,
terwijl de prefect Paul Kruger namens de re
geering zou gaan begroeten. Verwacht wordt
evenwel, dat de regeering bij de ontvangst niet
•op den voorgrond zal treden.
JUBITIL, 6 November. Gistermiddag om 2
uur is de „Gelderland" alhier aangekomen. Het
schip wisselde de gebruikelijke saluutschoten
met den Franschen kruiser „Catina". President
Kruger wordt door slecht drie personen, dr.
Heyman, zijn scoretaris de heer Bredel en zijn
kleinzoon Eloff vergezeld.
De vertegenwoordiger van het blad van Dji-
sboui werd door President Kruger ontvangen
die op het achterschip gezeten was met een
cha envacht om zijn voeten. Hem word kennis
gegepen van de laatste berichten, aangaande
de militaire operatiën in Zuid-Afrika zooals zjj
in telegrammen uit Aden zijn overgebracht. De
President was zeer verheugd te vernemen, dat
de Boeren den tegenstand voortzetten en hier
en daar succés hebben. „Mogen zij den strijd
volhouden zonder onderwerping", riep hij uit
terwijl hij met kracht zijn pijp stopte, dat is
wat wij verlangen." Kruger heeft zich tijdens
de reis van Lorenzo Marquez in een goede
gezondheid verheugd, hoewel zijn oogen hem
nog last veroorzaken en de hem vergezellenden,
verklaren, dat hij alleen met verlof naar Euro
pa gaat.
De „Gelderland" blijft hier gedurende 4 of 5
dagen om uit Port Said instructiën te ontvangen
aangaande de landing van President Kruger in
Europa. Kruger die incognito reist, zal hier
niet aan land gaan.
LONDEN, 7 November. Aan de bladen
wordt uit Durban gemeld dat de Boeren
Maandag een trein uit Pretoria bij Stander-
ton van het spoor hebben laten loopen en
den stoker hebben gedood.
NEW-YORK, 7 November. Mac Kin-
ley is gekozen tot president der Vereenig-
de Staten.
iiilf'gCI-lijliC StiMlti.
Som n»e3st3Sjk.
Geboren Jan, z. v. Jacobus den Boer en
Wilhelmina Schellius Teuntje, d. v. Pau-
lus Spek en Pietertje BothKlasina, d. v.
J. Rasenberg en Hendrika Jordaan.
ifliddelliariiis.
Geboren: Jannetje Cornelia, d. v. Arend
Nieuwland, en Pleuntje Jaantje van der Stelt.
Laurens Frans, z. v. Elbert Beket en Bertha
Elizabeth Voordijk. Geertruij, d. v. Jan Cornelis
Born en Maatje Knöps.
Gehuwd: Joseph Hartog de Wolfl', 3 0jen
Sara Haagens 36j.
BPcm E©ü«..asel.
GeborenHendrik, z. v. C. Cornet en
N, Hardendood.
Gehuwd: Adrianus Quispel jm. 24 jaar
en Adriana Ottevanger jd. 22 jaar; An
thony Minkenberg jm. 25 jaar enAllegon-
da Kauffman jd. 27 jaar.
<tucle Tonge.
Geboren Abraham, z. v. Arie Verweij en
Johanna RoodzantCornelis, 7. v. Johan
nes Pieterse en Elizabeth van Schijndel
Bastiaan, z. v. Willem den Rooijen en
Krijna Bouman.
Overleden Pieter oud 1 m. en 15 d,
z. v. Cornelis, v. d. Ouden en Johanna Snijder.
Ouddorp.
Geboren: Thomas z. v. Willem Grin wis en
Jacomijntje Tanis. Adrianus z. v. Markus van
't Geloof en Neeltje Boshoven. Neeltje d. v.
Klaas Pikaart en Christina Tanis. Cornelis z.
v. Paulus van Wijk en Maartje Pijl. Kom
mer Cornelis z. v. Leendert Mastenbroek en
Elizabeth Tanis. Klaas z. v. Jan Westhoeve
en Maartje Grinwis. Jobannis z. v. Corneiis
Pikaart en Cornelia Mierop. Agniet d. v. Wou
ter Heerschap en Krijntje Soeteman. Elizabeth
d. v. Maarten Grinwis en Krijn Bosland. Maar
tje d. v. Gerardus Hendrik Boelaars en Lijntje
Maatje v. d. Berge.
Ondertrouwd; Aren Spingvloed 22j met
Grietje Westhoeve 21 j. Willem van Huizen
22 j met Jannetje v. d. Linde 18 j.
Gehuwd Gerardus Hendrik Boelaars met
Lijntje Maatje v. cl. Berge.
Overleden: Leendert Westhoeve, 85j wedn.
v. Jacomijntje Tanis. Janv.d. Wende Kommer
zoon ongehuwd 57 j.
Aangespoeld het lijk van een onbekend mans
persoon.
ARRONDISSEMENT»- RECHTBANK
(Kamer van Strafzaken.)
Zitting van Dinsdag 6 Nov.
Heden werd het volgende vonnis ge
wezen
A. E. E., 24 jaar, arbeidster te Nieuwe-
Tonge, beklaagd van beleediging van W.
A. Van Alpen, werd vrijgesproken. Haar
zuster, de 29-jarige J. C. E., werd veroor
deeld deswege, tot f 0,50 boete, subs 1
dag hechtenis.
J T., 22 jaar, arbeider te Zuidland,
wegens mishandeling van den rijksveldwach
ter J. Damen te Geervliet tot 7 dagen ge-
vangenisstraaf.
Sierknieiiws.
Predikbeurten Zondag 13 Nov.
NED. HERV. KERK.
Sommelsdijk, vm. en nm. Ds. Westrik.
Middelharuis, vm. Ds .Bruiuing.
Stad, vm. en nm. De. Polhuijs.
Den Bommel, nm. ds. Bruining v. Middelharnis.
Ooltgensplaat, geen opgaaf.
Oude Tonge, vm. en nm. Ds. van Dolder.
Nieuwe Tonge, vm. en nm Ds. Wentink.
llerkingen, vm en nm. Ds. Slagmolen.
Dirksland, Ds. Snel.
Melissant, vm. en nm.dhr. Broekhoven.
Stellendam, geen opgaaf.
üoedereede vm. en nm. Ds. Lammers.
Ouddorp, vm. en nm. Ds. Doornveld.
Nieuw-llelvoet, D?. van den Burg.
Briefte, vm. iO uur, Ds. Van den Berg, g av. 6
uur Ds. Verkouw
Hellevoetsluis, vm. 9.30 en nm. GuurDs. Teljer.
Hoogvliet, Ds. den Breems.
Rozenburg, Ds. Dijkman
Hekelingen, geen opgaaf.
Spijkenisse, vm. en nm. ds. Pecker.
Oostvoorne, Ds. ten Bruggekate.
Zwartewaal, vm Ds. van Leeuwen Boomkamp.
Nieuwenhoorn, Ds. de Joode.
Oudenhoorn, vm. en nm Ds. Hopster.
Br'elsch-Nieuwl. ds. van Papendreoht.
Rockanje, ds. Oort.
Nieuw-Beierland, geen opgaaf.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Middelharnis, vm. en 's av. Ds. Stoketee.
Stad, geen opgaaf.
Den Bommel, geen opgaaf
Ooltgensplaat, Ds. Ruijs.
Stellendam, Ds. Volten.
Ouddorp vm. en 's av. dhr. Basoski.
Nieuw-Helvoet, vm en nm. Ds Kok.
Brielle, vm. en nm. ds. Nieuwenhuizen vroe
ger pred. alhier, thans met verlof uit N. I.
Hellevoetsluis, Ds. Delfos.
Rozenburg, vm. 9.30 en nm. 2 uur ds. Schouten.
Oostvoorne, leeskerk.
Hoogvliet, vm. 9 en nm. 2 uur Ds. Dekkers.
Spijkenisse vm. en nm. Ds. Doumn.
Zwartewaal, ds. Mol.
Zuidland, leeskerk.
Abbenbroek, geen opgaaf.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Ds. K. W. Róssing.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirksland, vm. nm. eu s av Ds. Mackenze.
OUD-GEREFORMEERDE KERK
Melissant vm., nm. en 's av. Ds. J. Hartkamp.
Nieuw-Beierland, geen opgaaf.
LUTHERSCIIE KERK
Hellevoetsluis, geen dienst.
VRIJ EVANGELISATIE.
Spijkenisse, vm. nm. en 's av. dhr. Smit.
TWEEDE OPENBARE SCHOOL.
Rozenburg geen opgaaf.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen Te 's Graveland, ds. Schokking
'j te Wezepe. Te Franeker, ds. Homan, te Wit-
marsum. Te Zutfen, ds. Busch Keizer J. Gz.
te Wognum. Te Blauwkapel, ds. Boushoorn,
te Ede. Te Goor, ds. van Giffen, te Bozum.
Te He:«ren, ds. Butgers, teBeuningen.
I Aangenomen Naar Kozendaal, Bierens de
Haan, te Hoogland. Naar Botterdam, door
dr. ds. Callenbach te Doorn. Naar Oosterwol-
de, door ds. Homoet, te Ouderkerk a. d.
lJsel. Naar Dongjum, door dhr. Bolt, cand.
te Groningen. Naar Nieuzijl, door dhr. Brandt
cand. Naar Oudega c. a., door dhr. Pikaar,
cand.
BedanktVoor Oosterland c. a., door ds.
Klein Bz. te Oosterwolde. Voor Obdam, door
dhr. de Groot, cand. te Leiden. Voor Gou-
driaan, door dhr. Enzerink, cand. te Utrecht.
Voor Avezaath, door dhr. de Groot, cand.
te Havelte. Voor Nieuw-Dordrecht, door dhr.
Bolt, cand. te Leiden. VoorBurgh, door
dhr. Israël, cand. te Zalt-Bommel. VoorWa-
geningen, door ds. Schulte te Muiden.
Kerel. Kerken.
Beroepen Te Grijpskerke, ds. Buitenhuis
te Vreeswijk.
IS ar fctberlchten.
BHIËLLE, 5 November.
Boter 1 0,51. Bieren 6.50.
GRAANMARKT.
Rotterdam, 5 Nov. Binnenlandsche Granen.
TARWE, f 6,50 a 7.50 per heet. en extra puik
nog daarboven, per 100 kilo van f8,a 8.75. Canada
6,— a 6.40
RUGGE f5,20 a f5,80 per Heet.
WINTERGERST f 7.— a 7.75 puike qual. a
Zomer f 8,a f 8,60
Chevelier p. 100 k. f8,10 a f8.60.
HAVER 2.a f 3.25 p heet. en 6.25 a 6.60 p 100 kg.
BRUINE BOONEN. Per liect. f 7,50 a 9.25.
KOOKERWTEN 9,— tot 9.60.
KANARIEZAAD f6.50 f7.50
MEELBERICHT.
De stemming voor meel bleef gedurende de vorige
week geheel dezelfde. Eonige Ialandsehe meelfabrikan
ten gingen voort tot zeer lage prijzen te verkoopen,
terwijl andere wederom aan hunne beduidende hoogere
noteeringen vasthielden en ook kcopers voüden.
Ten slotte waren echter eerstgenoemde niet meer ge
negen tot die lage prijzan af te geven. Superienrequ
aliteiten buitenlandsch meel zijn gevraagd en worden
schaarsch. Heden onveranderd met meer consumptie
vraag.
OUDE tTONGE, 6 Hot
Tarwe f 5.70 a 1 6.20Rogge f 4.a f 4.70GerBt
7£a8£ ets. de kilo Erwten f a Haver f2,40
a f 2.80. Karreweijzaad f0.a 0.per 50 kilo. Aard
appelen 2.75 a f3.Aiuin 0.80a0.per60kilo.Kleine
ajuin per 60 kilo. Boter 65 ct. per 5 Ons. Eieren 6
ct. per stuk.
NOTEERINGEN.
Tarwemeel.
Ie qualiteit Inl. f lo,25 k f 10,75 p. 100 k. netto
ti tt t d f t> n n 1
i f tl f n tt n
Duitsoh f -
,f—.-
Ie
Oridinaire f—f
Prma Amer. f li,50 f 12,25
le qual. f 9.5O „f 10,5o
2e qual f 8,— f 870
Zeeuw. TarwebLf—„f—
Zeeuw Tarwem. f f
Fransoh Roggebl.f f
Duitsche f 10,25 „fll,—
Inlandsch f 10,50 „fll,50
ROTTERDAM, 5 Nov. Op de veemarkt waren
aangevoerd 158 vette runderen, 152 vette kalveren
0 nuchtere kalveren, 2404 schapen of lammeren
559 varkens 0 biggen, 0 bokken.
De prijzen waren als volgtRunderen le qual. 31,
2e 3e 24 et. Kalveren le 44 2e 3e 33 et. Scha
pen le qual. 26 2e 20 et. Alles per kilo. Varkens
le quel. 22 2e 3e 18 et.lichtsoort—a ct, p haltkilo
AMSTERDAM 6 Nov. Aardappelenmarkt. De prij
zen zijn
Friesche Franeker Jammen f2.50 a f3.60
Friesche Blauwe t 2.60 af 2.70.
Friesche Saaiers f 1.90 a f 2.
Friesche Borgers f a
Zeeuwche Spuische Jammen f 2,75 A f 3.50
Zeeuwsehe Blauwen 2,80 a 2.90.
Zeeuwsche Bonte f3.30 a f3.40.
Zeeuwsehe Watten f 2.10 a 2.20,
Zeeuwsehe Poters! 1.40a f 1.60.
Geldersche Blauwen f 1.80 a f 2.
Pruisische Hamburgers f 3,75 a 4,
Pruisische Rooden f 2.10 a 2.15.
Fransche Bollen f 2.a 2.10.
Groninger Woutjes f 1.50 a 1.60.
Aanvoer 3 ladingen. Handel matig.
Beleefd verzoeken wij Berichtgevers of
Inzenders het papier aan eene zijde te
beschrijven.
We kunnen ook daarom het verslag
van de vergadering der Chr. Geh. Onth.
te N.Hel voet in dit nummer nietopnemen
Geboren
Middelharnis.
J. C. BORN.
M. BORN—Knöps.
De Heer en Mevrouw MEIJLINK
Dooremans geven kennis van de ge
boorte van een levenloozen Zoon.
Dirksland 7 November 1900.
Op 15 November aanstaande
zal het 25 jaren geleden zjjn,
dat ondergeteekenden voor het §f^
eerst in dienst kwamen en onaf- ff*
gebroken geweest zijn bij de
WelEdele Heeren P. L. SLIS en §C
Zonen alhier. H*
Moge 'a Heeren zegen, ook iu ff-
het in te treden tijdperk, op on- §|t
zen arbeid rusten.
Gebr. JOHs en M. DUBBELD. g;
Middelharnis, Nov. 1900.
