J. BOER voorheen A. BOER,
i
i
DAMES
Photographic
Npa»rS)tuik
z:
x
1
blauwe Zetpoters
Premie-Loterij
Mozes de Haas,
Gresbuizen,
„WiLHELMINA".
Groot Meubelrnagazijn.
HANG 26 ROTTERDAM.
Stijl Melen naar teekening spoedig en billijk
Groot Meubelmagazijn
Hang- en Muurlampen,
veel gevraagde Kachels ea Haarden in 't vuur gelakt.
UTRECHT,
E j
Be
Men moet het ijzer smeeden
als het heet is,
H.H. Landbouwers,
A. DIJESBS, Middelharnis
C. HOLFF A.Cz.
GROOTE VERLOTING,
JOH. DE HEER,
lit in uu)
-
Sch
Reclames,
Mededeel mg en ens.
m
1
M
doornbos.
Advertentiën.
Boom kweekers— Boskoop
QÏÏD& TülïüE en omstreken,
S. VAN OER PLAAT,
Trekking #5 Biec a.s.
TtKMAN,
Attentie s. v. p.
RUNDWIJBESCII,
van h.et Departement
Middelharnis en Sommelsdijk,
der Maatschappij tot
il ui vim 'I Algemeen.
L, G. VAN DOORN
"T~7^~d9r ERMEE,
Concurreerende prijzen
[iiS
Gratis verkrijgbaar
Per lot 65 ct. Per lot 65 ct
CD
CM
O
2
CD
GM
O
Lakeside @rgels
Slechts f BUO,
Filiaal ie Amsterdam, Reindwarsstraat 9.
Hoofd- Ag-erit voor Zuid Holland.
W. MEÜWL4NI& Gz. - Middelharnis.
Kets groote ëorteering
De Unicum Naaimachinen met garantie.
mem-
S3
fl
fl
mS
tm
Hoogstraat 396',
Schoen ni a g a z ij 11
Oude Gracht '1S3,
S c h o e n m a e; a z ij n
- O se!
Miigazijs
Stoom bteen- en Marmersagerij.
STEENHOUWERIJ,
van Marnieren Schoorsteenmantels.
K
B
In de Zuid-Afrikaansche Republiek is de
toestand voor de Engelschen niet veel gunsti
ger. Generaal Louis Botha rukt zelfs op Lij
denburg aan, dat waarschijnlijk een beleg zal
hebben te dooi staan. Van demoralisatie
schijnt dus bij de Transvaalsche hoofdmacht
al heel weinig sprake te zijn. In de Maga-
liesbergen, ten Noordwesten van Pretoria, is
generaal Clements er alleen iu geslaagd de
Boeren daar een honderd stuks vee af te ne
men, doch hen zelf te verdrijven is hem blijk
baar nog niet geluktwant dit meldt hij niet.
In het westen is het land evenmin vrij van ge
wapende burgers. Dezen wagen zich zelfs her
haaldelijk in het Britsche protectaat. In het
Zuid-Oosten heet het, dat een klein comman
do in een hinderlaag is gevallen. Aangenomen
dat deze afdeeling een dergelijke ^misstap"
is overkomen, dan blijkt er in elk geval uit.
dat dit gedeelte van het land al evenmin vei
lig is voor de Engelschen.
En zelfs in het Oosten, in de ruwe land
streken langs de Delagoabaai-spoorlijn, schij
nen de Britten zich niet te kunnen hand
haven. Dalmanutha dat voor de tweede maal
is bezet door de Engelschen, is wederom ont
ruimd toen het garnizoen te zwak bleek,
tegenover een Boerencommando van 1500
man. De Britten trokken terug op Belfast.
En generaal Lyttleton die met de hoofd
macht op Middelburg is teruggeval'en, zal
thans weer oprukken naar Lydenburg.
De Britsche macht moet dus wel verzwakt
zijn als zij zich zelfs in het Lydenburgsche
met zijn zeldzaam mooie stellingen, zoo
moeielijk kan staande houden.
Verwondering behoeft dus niet te verwek
ken het nieuws door Charles Williams in
de >Morning Leader« verklapt dat er 60,000
man versterkingen naar Zuid-Afrika zijn
gezonden en dat dit getal zelfs nog niet
voldoende blijkt, want Zaterdag zijn er we
derom 2000 man te Southampton ingescheept
met bestemming naar Kaapstad.
De vraag blijft inmiddels of het Engeland
ooit zal gelukken met deze nieuwe verster
kingen het kleine volkJ ten onder te brengen
dat het met een kwart millioen manschap
pen niet heeft kunnen verpletteren.
20 Cent per regel.
Dit al oud bekende spreekwoord heeft
zich nogmaals bewaarheid gezien toen
onze verslaggever een bezoek bracht bij
den Heer A van Gestel 2, Ridderstraat
te Breda. Do Heer van Gestel is nl.
Mr, Sinid en was juist bezig een bout
ijzer te smeeden toen onze verslaggever,
zich bij hem aanmelde. Een oogenblik
zeide de Heer van Gestel, want ik moet
het ijzer smeden als het heet is. Dat is
zoo, zeide onze verslaggever en ik zal
op U wachten. Na eenige minuten wach-
tens, was het ijzer gesmeed en ver
klaarde jonze verslaggever het doel van
zijn bezoek.
Mej. v. Gestel volgens portret.
Ha, Ha, zeide de Heer van Gestel U
wensc'ht eenige verdere inlichtingen om
trent de uitwerking der Pink Pillen van
Dr. Williams op het gestel mijner echt-
genoote zij is, zooals ik U geschreven
heb. Sedert eenige jaren was zij lijdende
aan maagzwakte, geen eetlust en veel
vermoeidheid, alle mogelijke middelen
hebben wij te vergeefs aangewend en be
sloot zij toch ook eens de Pink Pillen
van Dr. Williams te gebruiken en het
resultaat is bij eene geregelde behande
ling uiterst gunstig geweest, zij is thans
hersteld en kan haar huishoudelijk werk
verrichten. Dankbaar ben ik tot Uwe
Pink Pillen mijn toevlucht genomen te
hebben. Ik had U wel eerder geschre
ven doch wilde eerst eens zien of die
gunstige uitwerking van duur zoude zijn
en tot heden is mijne echtgenoote nog
goed gezond en haar slaap is rustig.
Prijs 1,75 de doos; f9per 6 doo-
zen Verkrijgbaar bij J. H. I. Snabiliê.
Steiger 27, Rotterdam, eenig depothouder
voor Nederland en alle apotheken. Franco
toezending tegen postwissel.
Daar het doel dezer geneeswijze is, de
hernieuwing van het bloed en de ver
sterking der spieren, strekt hare wer
king zich op vele ziekten uitbloedar
moede, rheumatiek, heupjicht, zenuw
pijn, verlamming, ruggemergsziekte. St.
Vitusdans, hoofdpijn, zenuwachtigheid,
klieren, enz. De Pink Pillen hergeven
de schoone kleuren aan de bleeke gozich-
ten, handelen in alle gevallen van ver
zwakking en hebben eene werkdadige
handeling op alle ziekten veroorzaakt
door lichamelijke en geesteljjke overspan
ning endoor buitensporigheden.
Ook echt verkrijgbaar voor Sommels
dijk en omstreken, bij DIJKEMA
Wacht U evenwel voor de namaak-
verschaft. u de echte Pink Pillen
alleen bij den Heer Snabilió te Rotter
dam of bij de depothouders die onder de
attesten io do couranten zijn aangegeven.
Alle andere personen verkoopen goedkoo-
pere zoogenaamde Pink Pillen, zulks is
slechts om liet publiek te bedriegen. On
ze verslaggever vernam op verschillende
plaatsen in Nederland hoede personen er
ingeloopen zijn, en hoegenaamd niet de
minste uitwerking dezer nagemaakte
Pink Pillen ondervonden hadden,onnoo-
dig te zeggen dat deze personen spoedig,
met het gebruik der echte Pink Pillen
weder zijn begonnen.
Het namaaksel der
Pink Pillen heeft nog
nooit iemand genezen.
Afbeelding der doos
METEN MET TWEE MATEN.
Als een arme, door den nood geprangd,
zijne hand uitsteekt naar 't geen hem niet
toebehoort, al is ,t maar een enkel brood, om
zijn honger te stillen, komt hij in aanraking
met den rechter, die hem tot gevangenisstraf
veroordeelt. l)e overheid heeft te waken, dat
//overtreders// gestraft worden.
Als een onverlaat eene weerlooze aanrandt,
en van hare machteloosheid gebruik maakt
om haar tegen wil en dank te onteeren, splijt
schier de aarde over zulk een bedrijf en worclt
hij aan de verachting prijs gegeven. Schimp
liederen zendt men hem na tot in de gevangenis.
Maar als eene beschaafde, zich christelijk
noemende natie in 't openbaar eene rooftocht
onderneemt naar een rustig wonend boeren
volk het zijn land, zijn vee wegneemt en
zijne hoeven boven 't hoofd afbrandt, dan
- ja schreeuwt het gewone, eenvoudige volk
om wraak - maar //komt er hoegenaamd
geene verandering in de vriendschappelijke
verhouding// tusschen de verschillende regee
ringen met die natie.
Maar als fatsoenlijke officieren en sol
daten van zulk eene christelijke natie beest
achtig huishouden in 't berooide gebied de
arme weerlooze vrouwen en meisjes heel
jonge zelfs - onteeren en verkrachten, wor
den die officieren en soldaten bij hunne te
rugkeer met gejuich begroet en als dappere
helden ontvangen.
En de regeeringen laten ze in hun schan
delijk bedrijf voortwaren en wisselen beleefd
heden en bewijzen attenties met en aan die
natie, die op zulk eene [humane wijze een
volk ten onder bracht
O God der wrake Wanneer zult Gij blinken
de verschijnen
Wanneer zult Gij hooren de stem, die niet
ophoudt te roepen om vergelding?
(De Getuige).
CH AMB EEL AI N-S CH AND A AL
Joseph Chamberlain, de Engelsche Minister
van Koloniën, vertoont verscheidene zeer lee-
lijke karaktertrekken.
Den 8sten Augustus verklaarde deze man,
dat hij direct noch indirect belang had bij
eenige firma, die oorlogsmateriaal levert.
Thans blijkt uit de stukken, door een En-
gelsch blad gepubliceerd, het volgende
1. Dat de firma II os kins en Zonen te
B i r m i n g h a m zulke groote bestellingen van
oorlogsmaterialen van de Engelsche regee
ring ontvangen heeft, dat zij dit jaar haar
honderden werk'ieden gedurig moest laten
overwerken.
2. Dat Arthur Chamberlain een der
directeuren dier firma is welke Arthur Cham
berlain de zoon van den minister is.
2. Dat aandeelhouders in deze firma zijn
a. Mevrouw Chamberlain met 2000 aan-
deelen.
b. Arthur Chamberlain (reeds genoemd)
met 4000 aandeelen.
c. Joseph Chamberlain (ook een zoon van
den minister) met 600 aandeelen.
d. Beatrice Chamberlain (dochter) met 200
aandeelen.
e. Elorence Chamberlain (dochter) met i
aandeel.
Slehts 400 aandeelen zijn niet in de han
den der familie Chamberlain.
En zulk een persoon heeft de regeering
van heel Brittanje in handen
Hoe is het mogelijk (vraagt men zich af)
dat Engelands volk zulk een man op zulk
een overwegende plaats duldt.
Niet alleen van zijn handen, ook van het
geld zijner familie druipt het pas vergoten,
nog lauwe Christenbloed.
Puike
te koop, bij C. OVERDORP, Nieuwe
Tonse.
leveren uitsluitend puike kwaliteiten
Fruchtboomcn, Meesters,
Piau tsoeuge wasse u
en Blocsupluuten tegen concur-
reerende prijzen.
Bestellingen kunnen gedaan worden
bij onderstaande agenten:
J. TIEMAK, Zaadh. en Teler Stnd aan 't H
H. KEMPER, Düksland.
L. v. DIJK, Herkingen.
D. DALEN, Meiissant.
M. v. d. NIEUWENDIJK Stellendam.
J. VERHAGE, Goedereede.
GEORGE TANI9, Ouddorp.
VAN
Met dankzegging voor het 1 fgeloopen
seizoen, geeft ondergeteekeude U hier
mede kennis dat zij voor het a.s. seizoen
weder ruim voorzien is van
Casioreu ca* SlrooSioetfeia,
verreiï, iluweeï, iinienz.
Voondurend lage prijzen en eene net
te bedieniug belovende.
Aanbevelend^"
MINA P. KOSTEN.
Voorstraat, Middelharnis.
werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Alcllcr gelijkvloers.
NEDERLAN DSCHE ZUID-AFRI
KAANSCHE
ter Ondersteuning der in den strijd ver
minkten en achtergeblevene betrekkingen
van op het slagveld gebleven
ISuvgers tsatitlc Transvanlsche
l&f'puhlif? Jf cit tien (tftinje Vfijst
De opbrengst, na aftrek der prijzen
on vau alle kosteD, wordt gestort bij het
Bestuur der Nederl. Zuid Afr. V ereeniging
te Amsterdam.
zonder uitstel.
Prijzen vnn f 100,000, f 25,000. f 10,000,
t 5000, f 1000 f 500, i 100, f 25
Indien eventueel niet alle loten kunnen
geplaatst worden, zullen de prijzen in
evenredigheid van het aantal verkochte
loten worden uitbetaald.
Ileele loten t 10,Halve loten f 5,
Kwartloten f 2.50.
Loten* verki zjgbaer tot uiterlijk primo
December bij
Lotendebiet, Stad a/t Haringvliet, en
bij zijn bekende Wederverkoopers op alle
plaatsen van Flakkee.
Vleeschhouwerij, Marktveld,
SOMMEliSBlJK..
Doorloopond eerste kwaliteit lliiüdvlcescli.
Fijn Rookvleesch en Boterhamworst
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen.
N.B. Ook iecleren Donderdag versch, prima
kwaliteit k.ALFSYLEESCH verkrijgbaar.
levert met toenemend succesSe fgOOEd
voor Dammen.
ConcHreerende Prijzen.
Ondorgeteekendo beeft het genoegen
ter kennis te brengen dat hij doorloo
pend in de voor- en naweek voorzien
is van prima kwaliteit
iederen Donderdag versoh KALFS-
VLEESCH. Aanbevelend,
I Scrcm<hdiik. S. GAZAN
in alle soorten tegen lage prijzen bij
is
Voorstraat Sommelsdijk
De bank neemt gelden op tegen 3 °/0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
Messen- Scharen- Wapenmagazijn.
Bppert fl.4141 te ROTTERDAM*
Jachtbenoodigdheden en Patronen
Achterland jachtgeweren van af 10,—
Sö tü
Sri 2 o 51
g i ar -*
2- 2
E 3*
m P
O
r*t 2©
P
t-i 1-1b >-*a
V S s* s*
a OI 55
O I
Mr. Kleermaker en Barbier,
NIEUWE TONGE.
Handel iu Manufacturen, Kruide
nierswaren, Gemaakte Goederen, enz.
benevens Boter, Tabak, Thee en Olie
en Loog met Cadeaux.
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS-
Verstrekt gelden op JLiasaslerjjeu
Gehonweik ea KJfiectess.
Hoofdagent vau Assuranie- Manschap-
pijen tegen brandschade sterfte van paar
den, Rundvee enz.
kunnen zij hun goederen niet stellen
dat spreekt nu wei vanzelf, maa tool
kunnen wij, om de billijke pri,zen, de
zeer soliede bediening en wijl men bo
vendien nog 5% korting a contant-
bekomt, het onderstaande adres met ver
trouwen aanbevelen.- Ieder die dus iets
noodig heeft in F-ouden, WAlwei ei»,
Biaeuarct werken ei Bier leges
raden wij ernstig aan voorziet U daarvan
Juweliers, Binnenrotte 174 Rotterdam
Ook voor h.et repareeren van alle kunts-
voorwerpen en Horloges kan men nergens
beter terecht.
Harddraverij-Vereeniging
Donderdag 22 November a.s.
van 5 compleet bespannen Equipages als
1. Een Landauer, bespannen met 2
paarden, compleot. 2. Een fijn rijtuig,
bespannen met 1 paard, compleet. 3.
Een Tilbury, bospannen met 1 paard,
compleet. 4. Een Amerik. Dogcart, be
spannen met 1 luxe ponney, compleet.
5. Een Amerik. ponneycar, bespannen
met 1 ponney, compleet.
VerderPaarden, Koeien. Schapen,
Ameublementen, Rijtuigen, Arreslede,
15 Rjjwielen, Naaimachines, Regulateurs,
Gouden en Zilveren Horloges' Pendules,
voorwerpen van Nut en Weelde enz.
enz. te veel om op te noemen,
Loten dezer alom gunstig bekende
Woerdenscbe Wilhelmina verloting zijn
ad 65 ct. verkrijgbaar bij J. TIEMAN,
loten-debiet Stad aan 't Haringvliet en
bij zijne bekende wederverkoopers op alle
plaatsen van Overflakkee
MEUBELFABRIKANT en STOFFEERDER,
Groote voorraad
Rrinipvrfjc Linnenkasten,
DIVERSE TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, ENZ.
Ruime Keuze
M.ussen$toelen, Canapés, Fauteuil,
met prima Trijp in differente kleuren.
EAGE PRIJZEN SOBIRE BEWERK! If Cf
Heeft geen Depots of Filialen, dus let s v. p. op
hot juiste adres.
Dit Orgel volgens nevenstaande afbeel
ding bevat 2 volle spelen, Vox Humana
en koppeling (11 Registers en 2 Kniezwel
len.) Volle melodieeuze toon, zeer soliede
constructie, prachtige notenhouten Kast met
geslepen spiegel.
Prijs met geborduurde Toetsenlooper en
Handleiding voor zelfonderricht,
dezelfde kast in 21/2 spel f 175, id. 3 spel
f 195, zonder Spiegeltop f 10,mnder
WflS jaar garantie, ook op ter-
Euljnketaiing. Vrang* gratis ca
talogus en conditie,
Rotterdam, Noordmolenstraat 71.
iff
Reclame
Rijgbottines
f 2.40.
HO
_T v*
rn
EH
O
0
-t-c
O
Li
0
a
•r-t
cq
1-3
Reclame
Sehoollnar-
zen.
Reclame
Rijgbottines
f 2.40.
rn de Sch/ienmagazijnen van
J. HOE VENA ARS v. LITH j
ontvangt men van eiken vol-
talhgen Guiden die men daar
besteedt een bon goe d voor
5 CETYTS,
20 bons worden tegen Schoen
werk in betaling genomen.
v -
ÜL jrr
03 SS
-
oi
r- 00 m
ar
p
Reclame
Schoollaar-
zen.
839 stuks Geëtaleerd.
Specialised ia GRAFZERKEN en GRAF-MONUMEMTEN.
Engelsche, Duitsche en Fransche Zandsteen.
Nameusche en Witmarmeren Tegels en Platen.
Scliotsch, Zweedsela en Noorseh. Graniet.
B®. A. BW KIS,
TelciOioon No. 19M 109 .lonkeriransstiaat 111.
ROTTERDAM
uit
tha
midi
mat:
rek!
Hou
heel
nezq
f2.,
V
&Dc
tere
Mid
We
vlie
Jacc
Goe
f.
K.
Lus
Het
zoowel
Dames
laae
laae
"Tl
De
SoMME
i*lou
IIAAI
Hat
stuks,
onder
Dr. v
Vele:
ik me
handel
li
Een
Twee
8/4 ge
alles f
Een
fonkelt
Een
Kussen
tant, fi
Yooi
naai g-
De j
het spi
mijner
V issch
