DAMES
Breuk
■SOS.
7
JLdverteniien.
Photographic
T
A.JANSEN,
Kinadruppels
Belangrijk.
L v si um m
N. BOER.
Verf!
Verf!
PR
§ez.Schramm.
Mozes de Haas,
•mmmmmmT
Kaasmark 17
ROT
WEGENS ZIEKTE.
F. VAN DONG ESN.
Premie-Loterij,
VERFV/AREN.
Lakken en Vernissen,
In Eider- ei Luiermand-Artikelen.
OUDE TOÏÏ&E en omstreken.
II.
Schoenen en Laarzen,
Mi
II
AROMATISCH STAALTIITül
NgiaairliaiiBi
Middelharnis sa Sommelsdijk,
-I?
JJSOUR.
Gelieve vooral op n
sole 811 net
AM
Brabant*)
Ui
GR00TE VOOR RA/
Bode op Botterdam
Attentie
s. v, p.
Van af I
en ÉÉN ni.
KACHELS
',t
s?
Reclames,
Mededeelingen enz.
Onze plicht jegens onze
naasten,
Fijn Rookvleescli en Boterhamworst
D. van dar EE11E1,
Concurreerende prijzen
MIDDELHARNIS.
Het best® adres voor alle soorten
Attentie s. v. p.
van liet Departement
der Maatschappij lot
ii# van 1 Algemeen.
Messen- Scharen- Wapenmagazijn.
Oppert 144 te ROTTERDAM-
Jachtbenoodigdheden en Patronen
Aehterlaad jachtgeweren van af 10,
to td
T 2 £-
van REM NES
HOOGSTRAAT 126, ROTTERDAM
Meubelmagazijnen x
Fabriek
SSamg
w k n
Sloom Steen
Namensche en W
Scbotsch, Zweö
Is.
Café Biljart,
M. HAMMELBÜRG, f
Paardenmarktstr aat
DIRKSLAND.
Bedienaar der Begrafenissen.
Moss. :s<f tics' JStsisdms,
uit het Klooster S^n'.o Pau'.ote.Car-
thagena geneest zeker w. .r alle
middelen gefaald hebtsn, Rhen-
maliek, Jicht, Lendepjn, Spierver
rekkingen, oude en nieuwe wonden.
Honderde attesten van he die ge
heel hopeloos waren en trie 1 ge
nezen zijn.
JPtar ','trs vian-de isvuals T?e
M&eppiobt' <"ct c fr« .si
Trehkmg SU SPec. a.s,
'vurvasi gelal
AFRIK
TegelplaÈfi
'ürooie
B
a
Afrika de haat tegen Engeland geworteld
is. Wij laten het hier volgen
>Ik stem toe, dat voor het oogenblik
onze pogingen, om u uit Xuid-Afrika te
verjagen, schipbreuk hebben geleden, maar
wij hebben er mede geleerd, welk een ge
duchte kracht wij bezitten. Wij hebben er
mede geleerd hoe onbeteekenend zwak gij
zijt, want alle strijdkrachten van Groot
Brittanië en zijn koloniën hebt gij noodig
gehad, om ons te bevechten. Indien Hol
land of Spanje of Portugal of een andere
kleine mogenheid u den oorlog had ver
klaard, zou uw optreden tegen ons geheel
verlamd zijn geworden.
»Uw rijk is slechts een in statige pracht
zwevende zeepbelbij den eersten schok
van een Europeeschen oorlog zal het uit
eenspatten
Terwijl andere landen over legers be
schikken, die den dienstplicht als hechten
grondslag hebben, bestaat uw leger uit.,
uitvaagsel van uw ontaard volk, en om
tegen ons te strijden hebt gij in alle we-
rcldhoeken om vrijwilligers moeten vragen.
Maar het zal gebeuren dat uw vloot zich
bedreigd zal zien door de vereenigde vlo
ten van twee groote mogendhedenen in
dien wij, Afrikaanders, al veroordeeld zijn,
om nog gedurende eenigen tijd onder En-
gelsche vlag te blijven, zoo kunnen wij ons
toch reeds voorbereiden op den dag, waar
op wij uw vijanden zullen bijstaan, waarop
wij de Engelsche garnizoemen in Afrika het
lot zullen doen ondergaan, dat den Frau-
schen garnizoenen in Mexico was bescho
ren. Tevergeefs tracht gij ons in te zwelgen
en ons onder uw kolonisten te kunnen
tellen. Gij hebt de macht om koloniën te
stichten, verloren.
»Uw ras heeft de kracht nog de vrucht
baarheid meer van voorheen, terwijl wij ons
zullen vermenigvuldigen en u in korten
tijd zullen overvleugelen. Wij hebben altijd
de Britten veracht, en met ongeduld ver
wachten wij den tijd, dat wij uw verfoei
lijke huicheltaal niet meer zullen hooren en
het met uw lage wellusten en verfijnde
ondeugden gedaan zal zijnen liever dan
er in toe te stemmen, om met zulk een
verachtelijk ras te vermengen, zullen wij
naar Java gaan of naar een ander eiland
onder Hollandsche vlag, en wij zullen bui
ten het bereik zijn van de Engelsche taal,
die we haten.
»Onze eerwaardige en altijd vereerde
president, de heer Kruger, heeft ons een
grootsch voorbeeld gegeven. Hij heeft ons
getoond, liever het land, waar hij het le
venslicht zag, te verlaten, dan in vrede en
rust te leven onder Britsch gezag.
20 Cent per regel.
De anders rustige rivier was door de
onlangs gevallene regen zeer hoog geste
gen Was de spoorwegbrug sterk genoeg,
om aan deD stroom weerstand te bieden
Een uur later was de twijfel beslist. De
brug was weggeslagen en door den stroom
medegevoerd. De volgende trein moest in
eenige minuten aankomen. Zoo men den
machinist niet verwittigde was een groot
ongeval niet te vermijden. De spoorweg-
wachtster in de onmiddelijke nabijheid dei-
brug, het gevaar ziende, begaf zich terstond
op weg om den trein te gemoet te gaan,
terwijl zij alle mogelijke teekens gaf, welke
de machinist bemerkte, die terstond de
rem deed werken. Het was dan ook tijd,
want de trein hield juist op eenige meters
van den afgrijselijken afgrond stil. BJeek
van schrik bij de gedachte aan het gevaar
waaraan zij ontsnapt waren, omriaigden de
reizigers die spoo weg wachtster, en overstelp
ten haar met dankbetuigingen. Maar
zulks is niets antwoordde zij eenvoudig. Ik
heb slechts mijn plicht gedaan. De eerste
de beste had evenzoo gehandeld. Het is
onze plicht voor de veiligheid en het wel
zijn onzer naasten te waken.
Ziedaar zëker een edelmoedig hart, wel
waardig in deze eeuw waarin wij leven.
ik vervul slechts eveneens mijn plicht zoo
zeide de Eerwaarde Overste van het Lief-
dege ticht te Bokstel (Noordbrabant) met U
mede te deelen dat de patiënte, die sedert
eenigen tijd de Pink Pillen gebruikt zich
merkelijk veel beter gevoelt. De patiente
leed meer dan twee jaren aan een overma
tig bloedverlies, was daardoor erg verzwakt,
had pijn en vooral kloppingen in het hoofd
en eene vale gele kleur, thans zijn de klop
pingen geheel opgehouden, de kleur wordt
frisch, de krachten nemen toe en het bloed
verlies wordt minder.
Onze verslaggever begaf zicli op onze
last naar Bokstel en had het genoegen
persoonlijk uit den mond van de Eerwaar
de Overste de bevestiging te vernemen en
bovendien de persoonlijke verklaring van de
genezene patiente die hem werd voorge
steld.
Uit plichtsgevoel en tot heil van de lij
dende menschheid, kunt U deze heilzame
uitwerking der Pink Pillen van Dr. Wil
liams vrijelijk bekend maken.
Zeer zekerlijk zal H. Ed die zelfde ver
klaring geven aan de personen die nog
mochten twijfelen.
Andere ziekten welke dezelfde oorzaak
hebben, zooals rhenmatiek, huidziekten,
algemeene zwakte, beenziekte bij het kind
4
en somtijds de tering zijn door hun gebruik
genezen geworden Door de maag het op
nemen van het voedsel te vergemakkelij
ken en door het bloed te zuiveren, gene
zen de Pink Pillen alle ziekten.
Prijs 1,75 de doos; f9per 6 doo-
zeu. Verkrijgbaar bj J. EL I, Snabilié.
Steiger 27, Rotterdam, eenig depothouder
voor Nederland en alle apotheken. Franco
toezending tegen postwissel.
Ook echt verkrjgbaar voor Sommels-
djk en omstreken, bj DIJKEMA
DOORNBOS.
Men geve acht dat de echte Pink Pil
len van Dr. Williams zich in een houten
kokertje bevinden, met rooskleurig papier
omwikkeld, waarop met blauwe letters
gedrukt staatPilules Piuk pour Person-
nes Pales du Dr. Williams. Verder moet
zich op ieder uitwendig omhulsel be
vinden een wit strookje papier over de
lengte der étui geplakt waarop staat
Prijs f 1,75 de dcos, f9.per 6 doozen.
Eenig depothouder voor Nederland Sna
bilié, Steiger, 27, Rotterdam.Voor
de gebruikswijze raadplege men de inge-
slotene Hollandsche circulaire.
KRUGER EK DAVID.
Voor hen, die ook onder de beljders
der Schrift Kruger's wijken uit Trans
vaal onverklaarbaar vonden, herinnert
„de Standaard" aan wat van David ge
boekt staat in 2 Sam. 21 15.
In de worsteling met de filistijnen was
David de greote held, die niet alleen Goliath
versloeg, maar gedurende al de jaren zijner
regeermg tot in hoogen ouderdom met het
leger optrok, om de* erfvijand van Israël te
weerstaan.
Ten slotte bracht dit den ouden koning in
levensgevaar.
Zoo staat er En David toog af, en zijne
knechten met hem en streden tegen de Fili
stijnen, j tot David eindelijk de kracht begaf,
en de reus Isbi Benob op het punt stond
hem te verslaan.
Toen heeft Abisaï Davids leven gered. Zoo
toch vervolgt het verhaalMaar Abisai, de
zoon van Zeruja, hielp David en versloeg
den Filistijn en doodde hem.
En wat deed toen, wij zouden zeggen, de
uitvoerende raad van Israël
Lees het in vs. 17 Toen bezwoeren hem
zijn mannen, zeggende //Gij zult niet mee
met ons uittrekken ten strijden, opdat gij
de lampe van Israël niet uitbluseht.//
Is het dan zoo onverklaarbaar, vraagt
de redactie 'dat de mannen van Trans
vaal, die door en door hun Bjbel ken-
neD, dit ook hunnerzijds op Kruger heb
ben toegepast, opdat niet, als bj viel,
de lamp ook voor hun voik zou worden
uitgebluscht.
YAN
Met dankzegging voor het rfgeloopen
seizoen, geeft ondergeteekende U hier
mede kennis dat zij voor het a.s. seizoen
weder ruim voorzien is van
Castoren en Stroohoeden,
veerebb, fluweel, lint enz.
Yoortdurend lage pr jzen en eene net
te bediening belovende.
Aanbevelend,
MINA P. KOSTEN.
S. VAN DER PLAAT,
Voorstraat, Middelharnis.
werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier ^gelijkvloers.
Itooin kweekersBoskoop
leveren uitsluitend puike kwaliteiten
Aruchtfooomen, Heesters,
Plan tsoenge wasse n
en Bloemplanten teg.n concur-
reerende prjzen.
Bestellingen kunnen gedaan worden
bj onderstaande agenten
J. TIEMAN, Zaadh. en Teler Stod aan 't H
H. KEMPER, DirIceland.
L. v. DIJK, Herkingen.
D. DALEN, Meiissant.
M. v. d. NIEUWENDIJK Stellendam.
J. VERHAGE, Goedereede.
GEORGE TANIS, Ouddorp.
Vleeschhonwerij, Marktveld,
SOMAIEIJSUSJK..
Doorloopend eerste kwaliteit Rundrleescli,
Nette bediening. Billijke prjzen.
Beleefd aanbevolen.
N.B. Ook iederen Donderdag versch, prima
kwaliteit KALFSVLEESCH verkrijgbaar.
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS-
Verstrekt gelden op laaaclerfjen
dokouwen en JEffecten.
Hoofdagent van Assuranie- Maaschap-
pjen tegen brandschade sterfte van paar
den, Rundvee enz.
Mr. Kleermaker en Barbier,
NIEUWE T O N G E.
Handel iu Manufacturen, Kruide
nierswaren, Gemaakte Goederen, enz.
benevens Boter, Tabak, Thee en Olie
en Loog met Cadeaux.
zoowel verschillende soorten Heeren- en
Dames-Ohroomleeren SCHOENEN en
LAARZEN als ZEE- en WATER
LAARZEN.
M
moeten versch bereid worden inge
nomen. Oude pillen zijn schadelijk en
krachteloos. VERSCH BEREID 1000 Pil-
en voor fI,SO. Wil men telkens ver-
sche en dus betere werking, bestel dan
500 pillen voor f I.
Een versterkend staalmiddel van een aan-
genamen smaak. Uitstekend voor kinderen
per fleschfl,
van Br. de VRIJ.
Niet de door Dr. de VRIJ afgekeur
de welke verkocht worden in vierkante
verzegelde flacons, maar het echte soort,
dat met goud werd bekroond en iu zelf-
gevulde flesehjes van 50 en 80 cents.
De brief van Mla*. «I® Vrfi, waarin
de vierkante verzegelde flacons Kina-"
druppels, alsmede de losse van hetzelfde
maaksel worden afgekeurd en do
verkoop alleen aan Apothekers wordt toe
vertrouwd ligt bj mj ter inzage.
Bj opgave met postwissel franco toe
zending.
Verkrjgbaar bj A. TEEPE, Apothe
ker Middelharnis.
Ondovgeteckeude beeft het genoegen
ter kennis te brengen dat hij doorloo
pend in do voor- en natveelc voorzien
69 is van prima kwaliteit
0 RUIVOVIJEE8CH,
iederen Donderdag versch KALFS
VLEESCH. Aanbevelend
69 Sommthdik. S. GAZAN
De bank neemt gelden op tegen 3 0/0
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
C. KOLFF A.Cz.
te Middelharnis.
L, G, VAN DOORN.
S- 5 B
u_i, -3 O
e-t- TT tr+
PT* O m
O p
FT w p
CD e-t-
p
O MS
S pp
oi as
o I
i
Het beste in de atari voor Logies.
Voor Dineren speciaal ingericht. Munt
uit door lage prijzenvlugge, nette
en zindelijke bediening.
Let vooral op Hoogstraat I2G
De firma DIJKEMA DOORNBOS,
Sommelsdijk, verkoopt de Piiltalae
bJoudi (^iaalpiülesi) van TIDDO
HAAIN, voorheen lid der firma Viersen
Haan, Groningen voor ƒ1.15 per 1000
stukq in de bekende verzegelde flacons
onder voortdurende Controle van Prof.
Dr. van Hamel Roos en Har mens.
levert steeds prima qualiteit
Cleveland's Lijiizi
verennicei, Vleeschim
dere Y
Vertegenwoordigervoor Middei
te Douorecht, handel in MAT
DORSCHMACHINES, ROS- en T
KUNSTMESTSTROOIERS, IIAN)
langs de rijen, WIE DM ACHINES,
NES, HOÓIHARKEN, BASCULE
HOUTEN MELKGEREEDSCHA1
LANDBOUW en ZUIVELBEREII
Bekroond op de Landbouwtento
EERSTE en 7 TWEEDE PRIJZE
Vraagt
De Voederartikelen zijn verkrijgba
ïonge J. VAN DEN TOL,' vqo
kingen C. BRUGGEMAN, Voor Mil
Voor Stellendam J. GEBRAAD Vri
Alwaar voorhanden zijn ee
werkte Meube en tot de minst
Kastjes vanaf f G.Stroomat;
11.Mahonie Linnenkasten
voettafels, Kabinetten, Secretain
Jours, Behuts en Buffetten en
daaronder een dofnoten Stijl Ai
wordt ingestaan.
STEEDS voorradig in ruime
ten, alle soorten Tafels, Stoelt
tot concurreerende prijzen.
I/ET s
DAAR!!! andere zaken onder
ineenschap hebben met mjne
T i:A O
A Heen verzegeld en de pakjes voorj
baar op
bij "W. Boekhoven
J. Bienefelfc
A. Teepe.
W. Boekhoven.
A. Üuidijk.
A. C. A. Pootg
Joh. v. Ballego
Sommelsdijk,
Soimmelsdijk.
Mj ddelharniB,
M ddelharnis,
Den Bommel
Oude Tonge,
Oude Tonge,
ST.EEI
Magazijn van Mar
8® s
Specialiteit in GRAFZI
Eng-elsche, Duitse!
T'elcphaon No. l!I3ö
Geen Hollandsche, maar de
met breede wrong en van eers
aieen verkrjgbaar bj
PP* Vraag vooral de uitvoer
r-s
Levert voor zeer 1
Agent J.
r—
Dit goede oude
tieb. Jicht, Verkou
enkel Huisgezinont-
schen a 1.25,
IIH. Apothekers
Te A uister- y
i" ban, v.Tuyil, /&-.
F, AD. M
iRlCüTEi
Voor dadelijk ter overname aangeboden
een net ingericht
gelegen op een besten stand van Rotter
dam. Huur van het Café met nette woning
f 7,00 per week. Verdiensten tusschen f 40
en f 5 o per week. Overname f 1250. Bewij
zen van solidieteit voorhanden.
Brieven franco onder No, 9IO aan het
Bureau van dit blad,
Vleeschouwer Zomerstraat p
DIRKSLAMD-
Houdt zich beleefd aanbevolen voor 3
dagelyksehe levering van prima qualiteit 2,
Rundvleesch, Saucisse de Boulogne, 0
w Rookvleesch en Rookworst en verdere
bt fijne vleeschwaren.
M) 9
P.S. Iedere Donderdag versch kalfsvleesch r
en
Beveelt zicli neleefd aan voor pakjes
en boodschappen of welke orders 0 k. die
spoedig en stipt werden uitgevoerd.
SLJLCÖSTER KALSÉM,
Prijs per pot f 0.35, f 0.75, f 1.20,
f2.50.
Gen. Agent L. J. AKKER,
Alkenzrflestr. 11, Rotterdam.
Verkrijgbaar bj Firma Djkema
&Boornbos, SommeRrijk; Van Ecu-
teren, Nieuwe Tonge; G. Viseer,
Middelharnis; G. Viseer, Lhksland;
Wed. Breesnee, Stad a/h Haring
vliet, Wed v.d. Sluis, Den Bommel
Jacob ScherpeirisseHerkingen
Goedegehuuren CJzn. Meiissnnt
F. den Eerzamen, Goedeieede;
K. van Ree, OoltgensplaatW.
Lugtenberg, Tinte, bj Brielle.
NEDERLANDSCHE ZUID-AFRI-
KAANSCHE
ter Ondersteuning der in den strijd ver
minkten en achtergeblevene betrekkingen
van op het slagveld gebleven
De opbrengst, na, aftrek der prijzen
en van alle kosten, wordt gestort bj het
Bestuur derNederl. Zuid Afr. Aereeniging
te Amsterdam.
zonder ui'stel.
Prjzen vu. f 100,000, f 25,000. f 10,000,
t 5000, f 1000 f 500, t 100, f 25
Indien eventueel niet alle lolen kunnen
geplaatst worden, zullen de prjzen in
evenredigbei 1 van het aanbal verkochte
loten worden u'fcbet&ald.
Heele loten f 10,—- Halve loten f 5,
Kwartloten f 2.50.
Loten verkrjgbaer tot uiterljk primo
December bj
JL TiïÊïMAN,
Lotendebiet Stad a/t Haringvliet, en
bj zijn bekerde Wederverkcopers op alle
plaa'sen van Flnkbee.
Hiei'doc geef ik aan mjn
cliëDtele kennis, dat ik mj zoo als vo
rige jaren tubeveel tot de levering van
droge en g maakte
Concur ree eatde prijs naar kwaliteit
Prima Bruine- KooRee -Blakvarnim
Carbolineuni, Oliën,
Kwast en Be.stelwnk rnz. enz.
Prjscou autopaan vraag franco. Neemt
proef en overtuigd u
Aanbevelend,
UEd dw. dn.
Oude Tong l J. de KORTE Sz
ti'S a
(Verzenden
i£EK
H
Zeer volc
leb ik vroeger
oeke U mj no
embours is f c
Iu bjgaa
AS. Dit schrijv<
Voor Zieri
ieudal, Sieri
Aanleg I
Barometl
'an af f 1.I
ie s mee geslepl
Krortsthl
Geen fcs
13 vocizien
Zeer ve
Alom vl
N.B.
HANG 7, ROTTERDAM
Ook alles per stuk verkrijgbaar.
Bj de^e
genoodzaakt hi
uitsluitend voo
op maat. Het
öp prijs gestel
Het beho
voortga.
Onderstaa
FIJNE f
TINE EN Eq
ge BLOEM DB
enz. enz.
Beleefd v
zichiigen.
öe ï)«i|
ik geslaagd b
Aanbe
Wrshiyk
