Spaarbank
Heeren- en Kinder-Confectie.
Egden sa volgende dagen
CORSETTEÜ
Dames-Kragen, Manchetten,
Hoogstraat 316 - Groots Markt i.
WtSBRIlN&LIFFMANN.
S-
ÜSSE,
J, BOER voorheen L BOER,
J. P. VAN REST, OUDE TONGE.
rs, Gareel
Lavallières, Jabots, Sjerpen,
Brabanterlie Ciareclen,
Photographic,
ZijdensIoUen
Handt die zoowel achteruit als voorait werken
Groot Meubelmagazijn.
CD
HANG 26 ROTTERDAM.
Stijl Helen naar teekening spoedig en Mliji
!o
x
Groot Meubelmagazijn.
U
GROOTE VOOR RAAD. LAGE PRIJZEN
V
E
Machinale zuivering en
bereiding van Bedveeren.
Middelharnis en Sommelsdijk,
erkamentpapier
Passementerieën in alle genres.
Kant en Kantstoffen zwart, wit geld.
Waschblouses ill kolossale sorleering.
Zijden Blouses van af II. 5.
Glacé Handschoenen vanaf 50 cents.
Garen Fil de Perse, Zijden Hand-
schoenen.
Dames- en Kinderkousen.
STRIKJES, DASSEN, ONDERROKKEN,
f RUNDYLEESCH,
Boek- er^ Papierhandel.
iViozes de Haas
S. VAN DER PEA AT,
Israël de Winter.
van het Departement
der Maatschappij tot
it iff van 'I Algemeen.
C KOLFF A.Cz.
van HENNESSE,
B. HAAGENS.
MiddelharnisWestdijk.
tot verbazend
en vete andere Artikelen,
HOTTEH&AM.
Van Alkemadestraat No 17.
Iets nieuws:
CD
GvJ
H Attentie s. v. p.
L. G. VAN HOORN.
Kantoor-, School- Schrijf- en Teekenbehoeften.
Viec^clihoiiwcrij
SO M M ELS BBA Bi.
Tramdiensten
tireToll
Voorstraat, Middelharnis.
werkt dagelijks met elke weersgesteldheid
Atelier gelijkvloers.
Groote sorteering veeren- en kapok-
Bedden. In 1899 honderd en zeven
tien Veerenbedden en zestig Kapokbedden
verkocht Oordeelt zelve, hoe komt dat
Heel eenvoudig, omdat elk tevreden is
die een bed bij mij kochtdus mijne bed
den ook recommandeerde. Na jaren van
inspanning, door kracht en energie is het
mij mogelijk geworden de grootste con
currentie het hoofd te bieden.
Zie hier liet bewfis.
Een twee-persoons veerenbed, peluw
en twee kussens, blauw gestreepte gewaste
tijk 8jé gevuld met 54 pond gestoomde
veeren, alles fonkelnieuw, voor f29.
Een dito 9/4 gevuld met 63 pond veeren,
alles fonkelnieuw, voo r f37,50.
Een twee-persoons kapokbed, peluw en
twee kussens voor f 17.50 enhooger, alles
6. contant, franco door geheel Elakkee.
Men profiteere van die gelegenheid en
ik ben er zeker van dat U dubbel tevreden
zult zijn.
Nog voorradig eene partij" witte wollen
dekens vanaf f 3.50 en hoogergewatteerde
dekens 2'/4 X 8 f2.65 en hooger.
Voorts wollen en katoenen Manufacturen
enz. enz.
UEd. Dw. Dienaar.
Oude TongK.
De bank neemt gelden op tegen 3
rente 's jaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbeta
ling van gelden op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag van 912, be
nevens Maandagavond van 67 uur, ten
kantore van den Thesaurier-Boekhouder
te Middelharnis.
voor den inmaak ruim voor
handen bij W. BOEKHO
VEN Sommelsdijk en Mid
delharnis.
HOOGSTRAAT 126, ROTTERDAM
Het beste in de stad voor Logies.
Voor Dinoren speciaal ingericht. Munt
uit door lage prijzenvlugge, nette
en zindelijke bediening.
Let vooral op Hoogstraat 126
De Ondergeteekende bericht, dat hij voor het Saisoen weer ruim gesor
teerd is in bovenstaande Goederen.
Geede kwaliteit gepaard met billijke prijzen, hoop ik dat U zult aan
sporen mij met Uwe gunst te vereeren.
Aanbevelend,
UEd. Dw. Dn.
UITVERKOOP
H—HHU imil—
ROTTERDAM.
Groote sorteering in alle soorten naaimachines.
Koopjesgebruikte machines waaronder Schoenma
kersmachines met allerkleinste kop van 95 voor 25
kleermakers machines vanaf 10 Handmachines vanaf 6 gulden enz.
ALLES MET GARANTIE.
X
MEUBELFABRIKANT en STOFFEERDER,
Groote voorraad
KrimpvriJe Linnen kasten,
DIVERSE TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, ENZ.
Raime Keuze
Knisenotoelen, Canapés, Fauteuil,
met prima Trijp in differente kleuren.
LA«£ PRIJZEN SOLIDE BBWERRIWG
Heeft geen Depots of Filialen, dus iets v. p. op
het juiste adres.
CD
G\J
Ondergeteekende beeft het ge-
A noegen ter kennis te brengen
Z dat hij doorloopend in de voor-
5K en naweek voorzien is van prima
kwaliteit
2 ieder en Donderdag versch KALES-2
jg VLEESGH. Aanbevelend, 2
fl S. GAZAN,
Westdijk Sommelsdijk.
Messen-, Scharen- Wapenmagazijn
Oppert 144 te ROTTERDAM-
Jachtbenoodigdheden en Patronen
Achterlaad jachtgeweren van af 10,
Levering van allerlei drukwerken tegen den concureerrendsten prijs.
Plaatsing van advertentien in- en abonnement op alle bladen.
Levering van ahe tijdschriften, boekwerken en muziek.
Billijkst adres voor
Ontvangen een greote keuze kastpapier, kastranden, Behangselpapier en
schoorsteenstukken in alle prijzen.
Geen Hollandsche, maar de eelste
met breede wrong en van eerste kwaliteit zwart leder vervaardigd, zijn
aleen verkrijgbaar bij
Vraag vooral de uitvoerige prijscourant van paardentuig,
Dit goede oude Huis-
tieli. Jicht, Verkond-
enkel Huisgezinont-
sehen a 1.25, 75
HH. Apothekers
Te Amster-
ban, v.Tujdky^S^p.
f /§mÈ%
alCHTER /M-.
loc
middel tegen Itheuma-
heid enz. mag in geen
breken. In Res
et. en 50 ct. bij
en Drogisten.
dam bij Clé-
^Weisz Co.
.ROTTER-
-DAM.
Hicliter's An
ker -S®ain-Ex-
peller is verkrijg
baar
te Sommelsdijk,
bij DIJKEMA
DOORNBOS, te
Dirksland bij A. G.
P. DE VRIES, en
te Middelharnis bij
A. TEEPE.
Stooiubootdieiisieii.
RIJKS VEERDIENST.
Hellevoetsluis, Overflakkee en Goedereede.
ZOMERDIENST,
Van Stellendam naar Middelharnia en Hellevoetsluis
Vm 5,30 uur n nm. 1.30 uur.
Tan Middelharnis naar Hellevoetsluis
Voorin. 6,45, 10,en nm. 2,30|uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis
Op werkdag-en vm. 7,30 uur, 11 uur en nm. 3.30 uur.
Op Zondagen vm. 7 30 uur 11 uur en nm. 5.15 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Op Werkdagen vm. 11,30 uur eu nm. 4 uur.
Op Zondagen vm. 11,30 uur en nm. 5.45 uur.
De vertrekuren zijn in plaatseljkcn tjd opgegeven
Vastgesteld door den Ingenieur van den Waterstaat te
B r i e 11 e
Stoomboot VOORUITGANG.
Van Stellendam naar Botterdam,
Maandag vm. 5,nar Dinsdag vm. 5,uur.
Overige dagen 6,30 uur.
Van Hellevoetsluis naar Rotterdam,
Maandag vm. 5.4-5 uur Dinsdag vm. 5,45 uur.
Overige dagen vro. 7,15 uur.
Tan Nieuweeluis naar Rotterdam
Maandag vm. 6.30 uur Dinsdag vm. 6,30 uur.
Overige dagen 8,uur.
Tan Rotterdam naar Stellendam.
Dagelijks nam. 2,45 uur.
Gee dienat des Zondags.
Stoouiboot-Keederij „PERNÏS".
ZOMERDIENST.
Tan Pernis: Zondag vm. 7.30 en nm. 2 en 5.30 uur.
Maandag vm. 7, 10 nm. 2 en 5,30 uur.Dinsdag vm. 7
10.nm. 1. en nm. 3.30 uuroverige dagen vm. 7.30,
10, en nm. 3 uur.
Tan Schiedam ongov. 10, van Charlois ongev. 20 min.
later.
Tan Rotterdam Zondag vm. 9, nm. 4,15 en 6,30 uur.
Maandagf vm. 9, nm. 12.15, 4.15 en 6.30 uur. Dinsdag
vm. 9 nm. 12.15, 215, en 5 uur. Overige dagen vm. 9,
12.15, 4.15 en 6.30 uur.
Tan Charlois ongeveer 10 minuten later. Aankomst
Schiedam ongeveer 20 minuten later.
StoombOGtreecierij „OEN BOMMEL"
Tan den Bommel op Rotterdam.
Tan den BommelMaandag en dinsdag 's morg, 4,30 uur
Donderdag, Trjdag en Zaterdag 6,—
Tan Rotterdam
Maandag en Dinsdag nam, 1,45 uur
Donderdag, Trjdag en Zaterdag nam. 2,45.
Voorne en Putten en Haasnj!ii|>h.
Dienst: Rotterdam, Schiedam, Tlaardingen, Nieuwe-
sluis, Hellevoetsluis en Brielle,
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbeh.
Tan Brielle via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Maandag en Dinsdag 5,15*, 7,30, 12,45 en 6 uur.
Overige dagen 6,30, 12,45 en 6 uur.
Allo diensten van Nieuwesluis ongev. 30 minuten
later.
Tan Rotterdam via Nieuwesluis naar Brielle.
Zondag en Maandag 8,45, |2,5,15 en l,30f uur.
Overige dagen 8,45, 2,en 6,15 uur.
Te Tlaardingen eirea 45 minuten later.
Tan Hellevoetsluis, via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Maandag en Dinsdag 4,45,* 7,15, 10,45 en 6 uur.
Overige dagen 7,15, 10,45 en 6 uur.
Alle diensten van Nieuwesl uis ongev. 45 min. later.
De dienst van 10,45 uur sluit aan op den trein
naar het noorden.
Tan Rotterdam via Nieuwesluis naar Hellevoetsluis.
Zondag en Maandag 8, .1,30, 6,—en 8.15fu. Overige
dagen 8,— 1,30 en 6 uur.
's Zondags alleen met de le reis goederen vervoer.
Alle diensten zonder overstappen te Nieuwesluis.
fMet deze reizen wordt te We! plaat, niet aangelegd.
*Met drze reizen worden Dinsdag van Brielle, Helle
voetsluis en iussehenliggende plaatseD geen voertuigen
of karren vervoerd. Tan af 3 Juni tot en met 26
Augustus Zondagsavonds de ia&tste dienst van alle
plaatsen een uur later.
Retourbiljetteu worden dagelijks afgegevendoor
loopend geldig.
Spoordienst Itriciie.
Ylaardingsclie stoomboot-Maatschappij,
Dageljksche dierst van Vlaardirgen naar Brielle en
Hellevoetsluis en tusschenliggende plaatsen v.v.
Tertrek Greenwichtjd. Force Majeure voorbehouden
Tan Brielle:
Marktveld,
Doorloopend eerste kwaliteit
Hiindvlee&ch
Fijn Rookvleescli euBoterliamworst.
Nette bediening. Billijke prijzen.
Beleefd aanbevolen.
N.B. Ook iederen Donderdag versch, prima
kwaliteit K.ALFSVLEESCH verkrijgbaar.
vm,
nm,
In aansluiting op de
treinen van
5,25 uur 7,39 uur.
12,45 2,1
(3,15) 4,41
6,45 8,7
Yan YJaardingen
na aankomst der treinen
vm, 8,59 uur.
nm, 1,58
(3,26)
8,41
Overstappen te Nieuwesluis,
SPOORDIENST HELLEVOETSLUIS.
Van Y laar din gen
na aankomst der treinen
vm. 5,10 uur.
8,59
nm. 12,5
3,26
V
Yan Hellevoetsluis:
In aansluiting op de
treinen van
6,uur vm. 7,39 uur
7,20
nm.
9,2
12,20 nm. 2,1
3, n 4,41
8,25 8,7
8,50 11,11
Aanlegplaats te Vlaardingen nabij het Station.
Aankomst to Nieuwesluis ongeveer 30 minuten
na het vertrek uit Vlaardingen, 35 minuten na het
vertrek uit Brielle en 45 minuten na het vertrek uit
Hellevoetsluis.
SPQORWEGKAABTJES voor Schiedam, Rotterdam,
Delft, 'sGr ra ven ha ge. Leiden, Amsterdam, Den Helder,
Maassluis, en Hoek van Holland zijn bij de Conducteurs
der booten verkrijgbaar, Yoor Mili airen alleen voor
Rotterdam, 'sÖravenhage, Amsterdam en Den Helder,
Retourbiljetten doorloopend geldig,
G .ederenvervoar zoo billijk mogelijk. Geen aantee-
ken gelden.
Nadere inlichtingen geven de Agenten II. P. v. cl.
Made. HellevoetsluisKortlove, Nieuwesluis, B. Kruik,
Nieuwenhoorn en de Directie te Vlaardingen.
Maatschappij Overflakkee en Goedereede
Stoombooten Middelharnis en Onderneming.
Yan Middelharnis.
Maandag vm. 5en nm. 1.uur. Dinsdag vm.
5.6,30 en nm. 2,30. Woensdag eu Vrijdag vm.
6,30, nm. 1,en 5,30 uur. Donderdag en Zaterdag
vm. 6,30, nm. 2.30 uur
Van Rotterdam.
Maadag vm, 8,30, nm. 2,nm. 5 uur. Dinsdag vm.
10,30, nm. 2 uur. Woensdag en Vrjjdag vm. 8,30
nm. 1,30 en 5, uur.
Donderdag en Zaterdag vm. 8.30, nm. 3,uur.
Geen dienst op Zondagen.
«Ier S£ot«crrïamsclie Tramweg-
ülaa(scha{)|)lj
Tan ROTTERDAM naar ZUID-BEIERLAND.
ZOMERDIENST.
aangevangen 1 Mei. Amsterdamsche tijd
Rotterdam T. 5.45 9.00 11.50 1.00 2.55 5.50 8.50
Ilillesluis 5.54 9.10 11.59 1.10 3.4 5.59 8.59
D. Straatw. 6.3 9.19 12.8 1.20 3.13 6.9 9.8
Achterweg 6.10 9.26 12.16 1.28 3.21 6.16 9.15
Baiendr. 6.13 9.30 12.20 1.37 3.25 6.20 9.18
Middeldjjk 6.17 9.36 12.24 1.41 3.29 6.26 9.22
Acht. Zeed. 6.21 9.40 12.28 1.46 3.33 6.30 9.26
Pr. Brug 6.24 9.43 12.31 1.49 3.36 6.33 9.29
Blaaksohed., 6.35 9.52 12.39 2.00 3.44 6.42 9.37
Blaaksehew, 6.37 9.54 12.41 2.5 3.46 6.44 9.39
Reedijk 6.43 10.— 12.47 2.12 3.52 6.50 9.45
Westdijk 6.46 10.4 12.50 2.19 3.55 6.54 9.48
Oud Beierl. 6.39 9.28 12.44 3.50 6.50 9.40
Krooswijk 7.10.1G 1.2 2.32 4.7 7.7 10.
Stougiesd. 7.8 10.25 1.10 2.41 4.15 7.15 10.8
Groupm. 7.14 10.32 1.16 2.47 4.21 7.22 10.14
Klaaswaal B 7.19 10.39 1.21 2.54 4.2TT7.29 10.19
Oude Sluis 7.22 10.43 1.24 3.1 4.31 7.33 10.22
Middelsluis„ 7.32 10.52 1.81 3.9 4.39 7.42 10.29
Numansd. 7.38 10.59 1.37 3.16 4.45 7.49 10.35
Z.-Beierl. A. 7.52 11.16 1.52 3.36 5.00 8.7 10.50
Tan ZUID-BEIERLAND naar ROTTERDAM.
Z.-Beierl. T. 4.45 6.00 8.30 12.5 3.00 5.53 9.00
Numansd. 5.2 6.15 8.46 12.20 3.16 6.8 9.15
Middelsluis„ 5.13 6.21 8.52 12.26 3.23 6.16 9.21
Oude Sluis 5.2G 6.27 9.2 12.32 3.32 6.26 9.27
Klaaswaal 5.34 6.30 9.7 12.35 3.37 6.31 9.30
Groupm. 5.40 6.34 9.14 12.39 3.44 6.38 9.34
Stougiesd. 5.50 6.41 9.24 12.46 3.51 6.48 9.41
Krooswijk 6.5 6.57 9.46 1.2 4.7 7.7 9.55
Oud Beierl. 5.49 6.39 9.28 12.41 3.50 6.50 9.40
Westdijk 6.13 7.2 9.54 1.7 4.12 7.14 10.—
Reedijk 6.23 7.7 10.— 1.10 4.15 7.19 10.3
Blaakschew, 6.37 7.11 10.7 1.16 4.21 7.25 10.9
Blaaksched.„ 6.40 7.14 10.14 1.19 4.24 7.32 10.12
Pr. Burg 6.47 7.21 10.21 1.26 4.31 7.39 10.19
Acht. Zeed. 6.51 7.21 10.23 1.29 4.34 7.43 10.22
Middeldijk 6.56 7.28 10.28 1.33 4.38 7.47 10.26
Birendr. 7.1 7.32 10.32 1.37 4.42 7.51 10.30
Achterweg 7.5 7.36 10.36 1.41 4.46 7.55 10.36
D. Straatw. 7.14 7.44 10.44 1.49 4.53 8.1 10.41
Ilillesluis 7.25 7.53 10.53 1.58 5.1 8.9 10.50
Rotterdam A. 7.35 8.2 11.2 2.7 5.10 8.19 11.
Tan BROUWERSIIATEN naar STEENBERGEN.
Met Stoombootveer
ZIJPE—ROTTERDAM.
ZOMERDIENST.
Aangevangen 30 April.
Brouwershaven
Zonnomaire
Noordgouwe
Sohuddebeurs
Zierikzee
Zierikzee Sas
Tivoli
Cipelle
Nieuwerkerk
De Wereld
Oosterland
Blauwe Keet
Bruinisso
Zgpe
T. 5,35
5,45
5,53
6,5
6,21
6,26
6,28
6,33
6,44
6,46
6,51
6,54
7,4
7,8
Tertrek van Zjjpe, met de boot ten 7,20
te 11,20 uur te Rotterdam arriveerd.
Amsterdamsche tijd.
7,40 9,47 1,47 4,7 7,33
7.50 9,57 1,57 4,17 7,43
7.58 10,5 2,5 4,25 7,51
8,10 10,17 2,17 4,37 8,3
8,26 10,33 2,33 4,53 8,18
8,31 10,38 2,38 4,58 8,23
8,33 10,40 2,40 5,— 8,25
8,38 10,45 2,45 5,5 8,30
8,49 10,56 2,56 5,16 8,41
8.51 10,58 2,58 5,18 8,43
8,56 11,3 3,3 5,23 8,48
8.59 11,6 3,6 5,26 8,51
9,9 11,16 3,16 5,36 9,1
9,13 11,20 3,20 5,40 9,5
uur, die
Anna Jacoba
Geh. a. d. Noordw.
St. Philipsland
W. F. K. Polder
Nieuw Tosmeer
Notendaal
Ilooidjjk (do Heen)
Zwarte Ruiter
Steenbergen
7,27 11,42
7,35 11,50
7,49 12,4
7,58 12,13
8,9 12,24
8,19 12,34
8,27 12,42
8,33 12,48
8,40 12,55
6,7
6,15
6,29
6,38
6,49
6,59
7,7
7,13
7,20
Tan STEENBERGEN naar BROUWERSHATEN.
Steenbergen
Zwarte Ruiter
Hooidijlc (de Heen)
Notendaal
Nieuw Tosmeer
W. F. K. Polder
St. Philipsland
Goh. a. d. Noordwe;
Anna Jacoba
T. 9,20 4,— 7,50
9,27 4,7 7,57
9,33 4,13 8,3
9,41 4,21 8,11
9,51 4,31 8,21
10,2 4,42 8,32
10,12 4,52 8,42
r„ 10,25 5,5 8,55
A 10,34 5,14 9,4
Tertrek van Rot erdam met de boot ten 3,20 uur,
die te 7,20 uur te Zijpe arriveerd.
Zijpe T 7,40 11,20 1,15 5,40 7,30 9,30
Bruinisse 7,43 11,23 1,18 5,43 7,33 9,33
Blauwe Keet 7,53 11,33 1,28 5,53 7,43 9,43
Oosterland 7,56 11,36 1,31 5,56 7,46 9,46
De Wereld 8,1 11,41 1,36 6,1 7,51 9,51
Nieuwerkerk 8,3 11,43 1,38 6,3 7,53 9,53
öapelle 8,14 11,54 1,49 6,14 8,4 10,4
Tivoli 8,20 12,— 1,55 6,20 8,10 10,10
Zierikzee Sas 8,22 12,2 1,57 6,22 8,12 10,12
Zierikzee 8,31 12,11 2,6 6,31 8,21 10,21
Sohuddebeurs S,42 12,22 2,18 6,42 8,32 10,32
Noordgouwe 8,54 12,34 2,30 6,54 8,44 10,44
Zonnemaire 9,2 12,42 2,38 7,2 8,52 10,52
Brouwershaven A 9,12 1252 2,48 7,12 9,2 11,2
Het goederenvervoer zal later bij afzonderlijke
kennisgeving worden geregeld.
Deze
Aboni
Ameri
Afzon»
Bij
een
De
in de
laatste
nieuw
de vr
is, en
maatrt
toestai
aanzie
conser
neigin
flocl
tractI
te ver
handell
daarsti
tusschi
Daa
in hei
steeds
tegeno
onschu
zin de
geld o
vernie
tract
der ccl
gezin
is een
maal
koopw
vrij,
niet v
den h<
aan h<
gen, d
langer
te lev<
men
StoomdrukkerijW. BOEKHOVEN, Sommelsdyk.
