2 Januari 1899.
An tirevo lu air
N ieu wj aarsnummer.
Orgaan
w&m9 fie 95uld-llollniiilftM*Rie en Zeeuwsclie Eilanden.
Advertentiën.
IN HOC SIGN O VINCES
Deze Courant verschijnt eiken Vrijdag.
Abonnementsprijs per drie maanden franco per post 50 Cent.
Amerika bij vooruitbetaling f 3,50 per jaar.
Afzonderlijke nummers 5 Cent.
uitgever:
Advertentiën 10 cent per regel en 3/2 maal. Reclames 20 cent per regel.
Boekaankondiging 5 Cent per regel en maal.
Dienstaanvragen en Dienstaanbiedingen 50 Cent pei plaatsing.
Groote letters en vignetten worden berekend naar de plaatsruimte die zij -beslaan
Advertentiën worden ingewacht tot Donderdagmorgen 10 uur.
Stoomdrukkerij,
Boekhandel en Binderij.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
p.f.
K. GOUSWAART.
14*
JL. Glouswaard.
G. FAASSE.
Mr. Schilder.
T BOEKHOVEN.
SOMMEBjSEBBJH.
Alle stukken voor «Se Hedacfie bestemd,
Advertentiën eis verdere Administratie franco toe te senden aan den Uitgever.
Aan mijne begunstigers en vrienden
veel heil en zegen.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
Bic Sieere zegene BJ!
Al is er veel ijdel vertoon gemengd
met de Nieuwjaarsdrukte, toch wil
geijkt gebruik, dat er bij het begin
van elk jaar eenig3zins uiting wordt
gegeven aan de gevoelens van toe
genegenheid en vriendschap, omtrent
hen, met wie wij in de een of andere
betrekking staan, ot met wie wij
menigmaal in aanraking komen.
Gansch onnoodig of afkeurings-
waardig overdreven kan dit wel niet
genoemd worden, want waarlijk de
kringloop van de aarde om de zon
teekent een stuk van ons aller leven
af, groot genoeg om de diepere be
seffen die in ons aanwezig zijn, aan
het woord te roepen; ook ten op
zichte van onze samenleving met an
deren.
Slechts een oogenblik is een jaar
wanneer het voorbij is. Maar eene
wereld van geluk of van ongeluk,
van zegen of van onheil kan het
voor ons meevoeren. Sn hoofdza
kelijk hangt dit hier van af, of de
uitgangen van ons leven zich bewegen
om de Zonne cRr gerechtigheid. Want
voor wie Christus eeren en zoeken,
is Hij geen dorre woestijn.
Wat snelt ons leven daarheen,
't Is alsof het altijd sneller gaatalsof
zon en maan zich haasten om op en
onder te gaan. En toch is dit korte
leven ook weer lang genoeg om daarin
het doel te bereiken, waarvoor wij
op aarde gesteld zijn.
Welaan dan, zij het ons vergund
bij den ingang van het jaar 1899
onzen lezers en lezeressen toetewen-
schen, dat zij in dezen tijdkring dat
doel nader mogen komen, en dat de
Heere God hen ook met tijdelijke
weldaden rijkelijk moge zegenen.
Zij het ook een rijk jaar voor ge
heel ons Vaderland voor den voort-
was der antirevolutionaire beginselen.
Bed actie en Uitgever.
C, Hostel ein
in
Kruidenierswaren,
Porselein, Glas- en Aardewerk.
Aan mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
Jac. Hazenberg.
Glas- Porselein en Aardewerk geë
mailleerde Artikelen.
W. C. VAN AS,
Mr. Schilder.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
W. VAN BEEK.
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij.
Aan mijne begunstigers en vrienden
een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
Is. de a ÜSaars.
Sommelsdijk, 1 Januari. 1899.
p.f.
Met den aanvang van 1899 aan mijne
geachte begunstigers en vrienden een
gelukkig jaar.
C. KORTEWEG Kz.,
Mr. Metselaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
m Hotel Speé. ||i
Het compliment van den dag
31 aan begunstigers, vrienden en
bekenden.
:g GEORGE SPEÉ.
UI. Sommelsdijk, 1 Januari 1S99. |U;
Agentuur en Commissiehandel.
De complimenten van den dag aan
vrienden, begunstigers eu bekenden.
Sommelsdjjk, 1 Januari 1899.
R. DIJKERS,
in Kruidenierswaren,
wenscht zijne cliëntéle en vrienden in
den nieuwen jaarkring veel geluk.
Sommelsdjjk, 1 Januari 1899.
ee<wia. e?z
czci-lw&oó-.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
p.f.
J. VAN GENT
Van Houtens- en Driessen's Cacao,
in verschillende prijzen.
CllOCOLAAD-ARTIKELEN.
Het compliment van den dag.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
Aan al mijne vrienden
i en hekenden wensch ik
een gelukkig Nieuwjaar.
S. GAZAN.
Vleeschhouwer.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
Segesa en foorspoed
aan mijne begunstigers, vrienden en be
kenden, zoowel binnen als buiten deze
gemeente.
P. RUITENBERG,
Buertscliipper.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
A. L. VAN DORSSER,
Sigarenhandel.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
P-f,
Aan al mijne begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig jaar.
1$. van sier 15ij.
Horlogemaker.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
J. Joppe C».,
GRUTTERIJ,
wenscht zijne geachte begunstigers en
vrienden een gelukkig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
Btf. van den BBogerl.
Mr. Wagenmaker.
De complimenten van den dag.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
Beurtschipper.
Het compliment van den dag aan mijne
geachte begunstigers,
kenden.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
vrienden en be-
Mmzpe,
Grutterswaren.
Meelhandel en Mesting.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
P-f-
wsm ISocbove,
Mr. Timmerman.
Aan mijne vrienden, begunstigers en
bekenden een gelukkig Niewjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
S. BIMVEITOIjT,
Brood-, Koek- en Banketbakker.
Sommelsdijk Voorstraat, 1 Jan. 1899.
V- f-
Bij den aanvang van 1899 aan vrien
den, begunstigers en bekenden een ge
lukkig jaar.
F. 89. w. d. ISerg,
Mr. Kleermaker.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
Rijtuigverhuurder,
Bj den aanvang van 1899 zj mijne
vrienden, begunstigers en bekenden een
zegenrjk jaar toegewenscht.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
Handel in
Koloniale waren, Manufacturen enz.
Aan mjne begunstigers en vrienden
een gelukkig jaar.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
P. DE VOGEL.
Spekslager j.
Handel in Leverworst, Sausyse
Bologne enz.
molendijk, Sommelsdijk'
1 Januari, 1899.
p. f.
L. VINK
Manufacturen, Sommelsdijk.
1 Januari 1899.
f-
de
p.
Bj den aanvang van den nieuwen
jaarkring worden door mj aan vrien
den en begunstigers de beste wenschen
toegebracht.
A. L. KORVINK.
Manufacturen, garen, band, sajetten enz.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899,
KRIJNTJE DEN BAARS,
in
Mode-artikelen.
Voorstraat.
Aan mjne geachte begunstigers een
gelukkig jaar.
Sommelsdjk 1 Januari 1899.
GEBROEDERS HOLLEN.
Sommelsdijk.
Aan onze begunstigers, vrienden en be
kenden een gelukkig jaar.
1 Januari 1899.
Bij de intrede van het Nieuwejaar zij mijne
vrienden, bekenden en begunstigers Gods
besten zegen toegewenscht.
N. HEINTJES,
Oostdijk Sommelsdijk 1 Jan. 1899.
j». iiArcssira.
Logement 'en Koffiehuis,
brengt het compliment van den dag aan
zjne geachte begunstigers en bekenden.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
Harteljke gelukwenschen aan vrienden
en begunstigers bj de intrede van het
Nieuwjaar.
®i©x©g «Ie Haas.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
S. F. Moet#,
Handel in Kruidenierswaren.
Aan mjne vrienden, begunstigers en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
Binnenweg.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
J. froeglndeweij.
Uienzaadteelder en Handelaar.
Aan mjne geachte begunstigers, vrien
den en bekenden een gelukkig jaar.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
~3. «snit
Spekslagerj.
Aan begunstigers, vrienden en beken
den een gezegend jaar.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
Clez. van Lauren.
Modisten.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
P-f-
P. Mem.
Galanteriën, Glas- en Aardewerk,
Manufacturen enz.
Aan vrienden en begunstigers een ge
lukkig jaar.
Sommelsdjk, 1 Januari 1899.
W. C. ILandlieer.
SOMMELSDIJK.
Vrienden, bekenden en begunstigers,
dat een gelukkig jaar uw deel moge zjn.
1 Januari 1899.
Aan mijne geachte begunstigers, vrien
den en bekenden een gelukkig jaar.
Dat mijn streven om mijn cliënten naar
de hoogate eischen te bedienen, ook in het
a.s. jaar op prijs gesteld worde, hoopt
gaarne UEd. Dw. Dr.
A. VAN ANTWERPEN,
Handel in Petroleum enz.
Sommelsdijk, 1 Januari 1899.
M. VINK,
Brood-,
Beschuit en Kleingoedbakkerij,
Binnenweg.
Aan onze geachte begunsti
gers, vrienden en bekenden een
gezegend jaar.
Sommelsdijk, 1 Jan. 1899.
-MIDDEL HAR NIS.
Het compliment van den dag aan mijn
begunstigers, vrienden en bekenden.
1 Januari 1899.
C. VAN HOFTEN,
Mr. Schoenmaker en Barbier,
Middelharnis.
Aan vrienden en Begunstigers bij de
intrede van 1899 een gelukkig jaar.
P. VAN DER SLOOT,
Kapitein Stoomboot
„MIDDELHARNIS".
Middelharnis, 1 Januari 1899.
P-
GERRIT RIETMULDER.
Manufactuten.
Bij den aanvang van het Nieuwjaar zij
aan vrienden en begunstigers den [besten
zegen toegewenscht.
Middelharnis, 1 Jan. 1899.
J. VROEGINDEWEIJ Kz.
Touwslagerij.
Aan vrienden en begunstigers een' voor
spoedig en gelukkig jaar.
Middelharnis 1 Januari 1899.
D. HARTOGS Jacz.
en echtgenoote.
Middelharnis, 1 Jan. 1899.
P- f-
Johs. DE VOGEL,
Spekslagerij Middelharnis.
1 Januari 1899. p. f.
W. VAN ES,
Brood-, Beschuit- en Kleingoedbakkerij.
Aan mijne begunstigers en vrienden een
gelukkig nieuwjaar.
Middelharnis, l Januari 1899.
ELIAS HARTOGS Mz.
In Goud, Zilver en Juweelen, Middel
harnis.
1 Tanuari 1899. pf.
C. H. DIJKMAN,
Korenmolenaar.
Middelharnis, 1 Januari 1899.
p, f.
C. J. BBorsman.
Middelharnis, 1 Januari 1899.
p.f.
Hartelijke gelukwenschen aan vrienden
en begunstigers bij de intrede van het nieuwe
jaar.
D. SLAGER
en Echtgenoote.
Middelharnis 1 Januari 1899.
A. B. PAULUSSEN.
KOFFIEHUIS en LOGEMENT.
De complimenten van den dag aan mijne
begunstigers en vrienden..
Middelharnis 1 Januari 1899,
