1
0
Vrij
M A X U F ACTURE X.
Algeheele uitverkoop der laatste nog voorhanden GOEDEREN
J. YIS Cz. Sommelsdijk.
The Holland Rubber Comp.
HEME HATEN, klik NIEUWE HAÏENSTEEG,
VERKOOPHUIS
Zoodanige inricliiing eonig in ons lanfl.
ESSE!
Prijs -Courant
lareelen,
I Dijkers Gareelmaker. Yoorstraal Sommelsöiik.
Ongeregeld Schoenwerk.
Groote Jaarlijksche Uitverkoop
De Stedelijke Hypotheekbank,
(hoek Molensteeg.)
ROTTERDAM,
tot extra lage prijzen.
een uitgebreidecollectie Ijzerwaren,
Bondszeep h 5 Cent per tablet. Reinigt Hout, Ijzer, Koper, Glas,
Kachelglans (Enameline) het nieuwste en beste, prijs en
tep sterk verminder de prijzen
Kleine
Magazijn m Kinder-Confectiên.
GROOTE VOORRAAD. LAGE PRIJZEN.
m
FEUI
i
VRAAGT!!
A. WATERMAN, MIDDELHARNIS-
Doctor LEHMAN SON Koninklijk Gebr. Tandarts.
van TOUWWERK.
J. Vroegindeweij,
L PALIÏTGDGOD.
Gazs. SCHRAMM, Hang No 7
Die voor zijne kinderen van ongeveer 8 tot 14 jaar
DE KINDERVRIEND,
Eens Sp
r
A.BI. Finale sluiting* der zaak op SO December a.s.
Wnlkachels, in het vuurgelakte kamei'kaekcls, Tegelpla
ten, Kkeu ken kachels, Waschfornuizen, Hangels, naai
machines, Rijwielen, IWcegwerktuigen en ISietensniJ-
ders die nimmer verstoppen en geringe beweegkracht behoeven.
TWEE GULDEN per tand,./40 per Kunslg*ebit.
OPPERT 156, bij het Groote Kerkplein, ROTTERE*AM.
heeft GEOPEND liaar Magazijn
ROTTERDAM.
Alle artikelen van CAOUTCHOUC en CüUTTA IPIbSê-
CIIA worden door haar in uitsluitend eerste kwaliteit en
tegen billijke prijzen geleverd.
van
Binnenrotte 143, Botterdam.
Rinnenrotte 143.
Kipstraat 105, Botterdam
Inkoop en ruilen tegen flinke waarde.
Rotterdam
Spotkoopje
44 inter pakket
Gebouwen en üfleelcn.
UIIlltfliNB UITZETTEN,
Wederyerkoopers genieten rabat.
Gevestigd te 'sGravenhage
Volteekend Maatschappelijk Kapitaal f' l.OOO.OOO.
Alle
In het nm
welk in den
a.s, verschijnt
jaren,
Mr. Lev;
Als een tri
sommige jod^
groote innig!
bewijs welk
liberale krinf
het ongur
opperrabbijn
de de openbal
de gemoedsont
Levy, de vai
in de Amster
Hij begint
voor „opper-1
te schelden e
en dit duidt
wringt op
Pr. Kuyper
van Syllabus
Eu dan be
baar onderwi
Neerlands al
zitting „de g<
een prachtig<
is zij gevondf
E. HEUSS C
--vï;t:
]■#?-& «pf> V::- H
"Y~J "TT1~Ï"J ~H~ SUB"Effl meenen onze lezers een dienst te doen door bunne bijzondere aandacht te vestigen
Ij ID IA I M~1 op het sedert vele jaren zoo gunstig bekende Magazijn van Goudeu en Zilveren werken,
Horloges, Diamantwerken, enz. van de Heeren SCHB.EUDER en BAKSTEEN, Binnen
rotte 178 te Rotterdam. Ieder toch heeft van tijd tot tijd iets van dien aard noodig, en dan is het van veel belang, goed
bediend te worden, en niet te veel te betalen. Welnu, in bovengenoemde zaak is beide het geval, en men ontvangt boven
dien nog 5 o/° korting k contant. Gaarna worden goederen franco op zicht gezonden. Ook voor het repareeren van alle kunst
voorwerpen kan men nergens beter terecht.
Heeft voorradig, behalve
Levert voorts alle mogeiyke UZERWAREW en MACHI
NERIEËN tot billijke prijzen.
Porcelein enz.
Hoogst aanbevelenswaardig' mag in geen huisgezin ontbreken.
5 Cent per doosje verkrijgbaar bij
Goedkoopste adres voor Kruidenierswaren.
KUNSTTANDEN
Plaatsing zonder pijn, met gezegelde garantie.
Dezelve munten uit door sierlijkheid, sterkte en doelmatigheid, 35 jaarpraktijk.
Slecht vervaardigde Kunst-Tanden en Gebitten worden exellent verbeterd.
Officier der Orde Hospitaller van het R. Kruis,
Ridder der Koninklijke Orde van verdienste enz. enz.
ÏT.B. Men zij wel ndachtig bij het plaatsen van Kunsttanden en Gebitten alleen de hulp in
eroepen van een gediplomeerd Tandarts, daar govallen voorkomen dat de Tandarts, bij mond-
ziekten niet direot tot plaatsing overgaat, maar eerst de patiënt behoorlijk geneest, zoogenaame,
Meo. Dentiste zijn geen tandartsen en missen het reoht tandheelkundige praktijk uit te oefenen
dat trouwens voor den patiënt ook zeer gevaarlijk kan afloopen. Men vrage dit aan zijne ge
wone huisdokter. Aan patiënten wordt vergoeding van reiskosten gedaan bij hot plaatsen vanaf
twee Kunsttanden.
Diamant. Horloges.
Cloitd. Klokken.
Zilver. fflBEsÉslil Pendules.
Recht over de Stadhuissteeg.
'-v
Nog nooit is door ons met pakketten gewerkt,
en daarom willen wij nu eens als RECLAME
iets aanbieden, dat onnavolgbaar is.
Men leze met aandacht en lette vooral op de
beste schrijvers, alom gewilde Scheur
kalender, wonderschoon Portret enz. enz.
enz.
Ko. 1. Korte en duideljjke verklaring van het
HOOGLIED VAK SALOMO, gesteld tot ver-
troostfng en stichting van alle kinderen Gods,
die oprecht verlangen naar de Bruiloft des Lams,
in 1604, geschreven door Ds. Udemans van
Zierikzee, een der meest geroemde predikanten
uit dio dagen, met aanbeveling door Ds. De
Gaay Fortman, f 1.50.
No. 2. Ileilgoheim Gods geopenbaard in het
HUWELIJK MET BOAZ EK RUTH f 0.50.
No. i,3. DE PELGRIMSTOCHT der gemeente
Christi door het Meéecli der Vreemdelingschap
pen naar het Jeruzalem des vredes, f 0.50.
No. 4. GEREF. SCHEURKALENDER met
groot blok en prachtig schild, f 0.50.
Deze 4 nominees samen I' 3.maar
nu als Reclame voor slechts f 1.
Als toegift een keurig zeer geroemd portret
onzer beminde Kon;ngin Wilhelmina en boven
dien ontvangt de eerste van elk vijftal die post
wissel inzenden 1 ex. Huiskamer gebonden in
prachtband.
"Bovengenoenide degelijke werken en Scheurka
lender leveren wij, alles te samen, in plaats
van f 3.zoolang de voorraad strekt voor
slechts f 1.en 15 cent voor het franceoren,
dus samen f 1,15, na ontvangst van postwissel,
waarop staat „Winterpakket," 't Adres om
te bestenen is GEBR. v. NOORDWIJK, Schie
dam.
Zware Stalrepen per stuk J 0,20
dito lichtere soort „0,15
Een bos Halstertouw 1,30
paar Strengen0,65
bos Zware Keerlijn 1,80
dito lichtere soort „1,30
Versteeklijn1,40
kluw driedraads zakkeband 0,50
halster met gebreide oorsloppen 0,20
Koptouwen van af0,05
Achterlijnen „1,30
Alles eigengemaakt werk.
Voor goede kwaliteit wordt ingestaan.
Bestellingen worden door het geheele
eiland ten spoedigste zonder prijsverhoo-
ging bezorgd,
Middelharnis. Touwslager.
Sloommacb nes, Fonteins, Pompjes, Pons
en Boormachines, verder alle onderdeelen
voor kleine stoommachines, zooalsOs-
celeerende cylinders, enkel en dubbel
werkende, vaststaande met stoomschuif-
kast, afsluitkrancn, stoomfluiten, vlieg
wielen, stoombuis enz. enz. Verder Too-
verlantaarns, glazen, beweegbare sterren
cn andere figuren voorde tooverlantaarns,
lantaarns van 4 tot 8 centimeters in
voorraad. Harmonica's, Mond-harmonica's
met en zonder bel, groote keuze in Ther
mometers voor de kamer, venster en bo-
terfabrieken, Melkweger met en zonder
thermometers, Alcoholwegers, Koorts
thermometers in nikkel hulst gecontro
leerd. Verkrijgbaar bij
Sommelsdijk.
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS.
Verstrekt gelden op ULttmlerfJcu
Hoofdagent van Assurantie-Maatschap
pijen tegen brand chade sterfte van
paarden, Rundvee, enz.
ROTTERDAM.
in verschillende prijzen, tot in de kleinste
bijzonderheden, deopgecd enz.
waarop gestort f ltMMïOO
Sluit op billijke voorwaarden tïeldleenlngcn onder Eerste Hypothecair ver
hand, op llnizen en Landerijenzonder vooruitbetaling: van rente.
Geeft 3'/2 Pandbrieven uit tegen den koers van 98 0/°.
Inlichtingen te bekomen bij de firma M. DE GAST, Kassier te Sommelsdijk.
Divccts xivdix
DROOGLEEVER FORTUYN MR. S. JULES ENTHOVEN.
Geen Hollandscbe, maar de echte
met breede wrong en van eerste kwaliteit zwart leder vervaardigd, zijn
alleen verkrijgbaar bij
Traag vooral de nitvoerige prijscourant van paardentuig. TMI
werkelijk goede christelijke lectuur wensebt, kan niet beter doen dan een abonne
ment te nemen op bet tijdschrift
Twaalfde Jaargang.
Met medewerking van de heeren:
G. van AS te Utrecht, A. BERGSMA te Bedum, J. BROEKHUYSEN te Deventer,
P. BROUWER te Leerbroek, C. de BRUIN te Rotterdam, J. F. BUISMAN te
Elburg, W. BUSSEMAKER te Lutjogast, J de JAGER te Kollum, J.
JANSSEN Jr. te Gravenhage. A. de JONG to Noordvvijk, J. J.
KNIERUM te 's Gravenhage, Z. J. KONING Gz. te Oostwolde,
B. II. KORFKER te Zaandam, P. W. J. KRIJNEN te Aalten,
J. KUIPER te Scbraard, WILHELM van NOORDER te
Haarlem, J. SCHOUTEN te Moutfoort, S. STEENSMA
te Wotsinge, J. J. WOLBEEK te Holwerd eu
D. VELTMAN te Amsterdam.
Gedurende zijn elfjarig bestaan, is gebleken het beste tijdschrift voor dien leeftijd te
zijn.
Een jaargang van 12 maandelijksche aflever'ngen op groot formaat van 24 bladzijden in
twee kolommen, gelijk ptaande aan 48 bladz. gewoon formaat per aflevering, bevat een schat
van mooie verhalen en vertelsels in proza en rijm, versierd door keurige houtgravuren.
Het oplossen van raadsels, het maken van kleine opstelletjes, het teekenen van schetsen
en zoovoort, waaruit de Wedstrijd, die voor allo inteekenaren opengesteld is, bestaat, houd
de kinderen aangenaam en nuttig bezig.
Een honderdtal boekwerken worden jaarlijks aan verschillende kinderen als prijzen
toegezonden. Voor 1899 worden als hoofdprijzen uitgeloofd: een prachtig gebonden Statenbijbel
en het boekwerk Vorstenhuis en Vaderlandkeurig gobonden.
De uiterst geringe abonnementsprijs, die slechts f(i,75 (fr. p. p. f0.87'/t) per halt-
jaar bedraagt, kan in het belang der jeugd zeker niet beter besteed worden.
De nieuwe twaalfde jaargang begint met Januari 1899.
T. &LAOTER, E if (gever te BéoStuin.
ÜPff - t K -1
i .'j'rAd -
STOOHHOOT METSTEST.
RIJKS VEERDIENST.
Hellevoetsluis, Overflakkee en Goedereede.
WINTERDIENST,
aangevangen 1 October 1898.
Van Stellendam naar Middelbarais en HellevoetsluiB.
Vm. 6,uur en nm. 1.uur.
(Gedurende October en Maart nam. 1.45.)
Van Middelharnis naor Hellevoetsluis
Vm. 7,8,30 en nm. 2,— uur.
(Gedurende October en Maart nam. 2.45 unr.)
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis
Vm. 7,40 en nm. 2.45 uur.
iGedurende October en Maart nam. 3.30 nur.)
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
9 Voorm. 11 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Nam. 3.15 uur. (Gedurende Oct. en Maart um. 4 uur.)
De vertrekuren zijn in plaatselijkcn tijd opgegeven
Vastgesteld door den Ingenieur van den "Waterstaai te
Bri el 1 e
Stoomboot VOORUITGANG.
Van Stellendam naar Rotterdam,
Maandag en Dinsdag vm. 5,uur.
Overige dagen 6,30 uur.
Van Hellevoetsluis naar Rotterdam,
Maandag en Dinsdag vm. 5.45 uur.
Overige dagen vm. 7,15 uur.
Van Kieuwesluis naar Rotterdam
Maandag cn Dinsdag vm. 6.30 uur.
Overige dagen 8,uur.
Van Rotterdam naar Stellendam.
Van 1 Oct. tot 31 Dec.u dagelijks nam. 1,80 uur.
Geen dienst des Zondags.
Stoombootreederij „OEM BOMMEL."
Van den Bommel op Rotterdam.
Van den Bommel Maandag en dinsdag ys morg, 4,30 uuf.
Donderdag, Vrjjdag en Zaterdag 6,
Van Rotterdam.
Degelijks nam. 1,45 uur
Van af 15 Nov. tot en met 28 Jan. nam. 1,15 uur.
Naatschappij Ovcrflakkc© ca Goedereede
Stoombooten Middelharnis en Onderneming.
Van Middelharnis: Maandag en Dinsdag voorm.
5,30 en nam. 1,30 uur.
Overige dagen voorm. 6,30 en nam. 1,30 uur.
Van Rotterdam: dagelijksch voorm. 8,15 en nam.
1.30 uur.
Geen dienst des Zondag sen Nieuwjaarsdag
Stoomboot-Reederij "PERMIS".
WINTERDIENST.
Van PernisZondag vm. 8.en rm. 3 uur
Maandag vm. 710en nm. 3 uurDinsdag vm. 7
10.nm. 1.en 3 uur; overige dagen vm. 7.30
10.en nm. 3 uur.
Van Schiedam ongev. 10, van Charlois ougev. 20 min.
later.
N.B. Van 14 November 1898 tot 14 Februari zal de
dienst Maandag en Dinsdag 's morgens van Pernis
7,80 uur in plaats van 7 uur geschieden.
Van Rotterdam Zondag vm. 9.en nm. 4— uur
Maandag vm 9.nm. 12.15, en 4.30 uur. Dinsdag
vm. 9 nm. 12.15, 215, en 430 uur. Overige dagen
vm. 9, nm. 1215, en 4.30 uur.
Van Charloia ongeveer 10 minuten later, Aankomst
Schiedam ongeveer 20 minuten later*
Voorne en Putten en Baasnyuiph.
Dienst Brielle, Zwartewaal, Nieuwesluis, 1 lelievoetsluïi
Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam v. v.
WINTERDIENST.
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbehouden.
Van Brielle via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Zondag vm. 6,30, nm. 2,15 en 5 uur. Maandag vm.
5,15, 7,45° nm. 1,45 en 5 uur. Dinsdag vm. 5,,7,45
nm. 1,45 eu 5 uur. Overige dagen vm. 6,30, 8,30°
nm. 1,45 cn 5 uur. Alle diensten van Nieuwesluis on
geveer een half uur later.
Var» Rotterdam via Nieuwesluis naar Brielle.
Dagelijks vm. 8,45*, nm. 1,45 en 5 uur.
0 Uitsluitend Passagiersdienst.
In correspondentie met 's Rijks Veerboot.
Van Rotterdam via Nieuwesluis naar Hellevoetslius
Zondag vm. 8,45* nm. 1,45 en 5 uur. Overige dagen
vm. 8,45 nm. 1,45 (2,80) en 5 uur.
Van Hellevoetsluis via Nieuwesluis naar Rot erdam
Zondags vm. 6,15 en nm. 2 en 4,45 uur. Maandag
vm. 5, (7,30) nm. 1,30 en 4,45 uur. Dinsdag vm. (4.45)
7,30, nm. 1,30 en 4,45 uur. Overige dagen vm. 6,15
(8,15) nm. 1,30 en 4,45 uur.
Alle diensten van Nieuwesluis ongev. 45 m. later
Zonder overstappen te Nieuweslui
Diensten van Brielle en Helievoetsluis naar Rot
terdam in correspondentie met den trein te Vlaa rdingen
die van 6,30 en 6,15 met trein 8,10 vm.
7,45 en 7,30 9,28
8,30 en 8,15 10,08
1,45 en 1,30 n 3,45 nm.
en de diensten van Rotterdam naar Brielle en Helle
voetsluis van 8,45 met trein 9,28 vm. en van 1,45
met trein 2,25 nm.
Dinsdags worden met de eerste reis van Brielle,
Zwartewaal en Nieuwesluis geen karren of andere
voertuigen vervoerd.
Des Zondags worden Retourbiljctten afgegeven
geldig den dag van afgifte.
Spoordienst Hellevoetsluis.
Vlaardiiigsche Stoomboot Maatschappij.
Dagelijksche dienst van Vlaardingen naar Helle
voetsluis en tusschen liggen de plaatsen, vice
versa. Per stoombooten „Vlaardingen 3 en 4,"
Aangevangen 1 October 1898.
Force majeure voorbehouden.
Van Vlaardingen:
na aankomst der
treinen.
Greenw. tijd
ten 4.59. uur vm,
9.0.2.
12.05. nm
3.23.
7.03.
8.36.
Aanlegpluats
Van Hellevoetsluis
Greenw. tijd.
Inaansluiting op de treinen
van
ten 6,10 uur vm. 7,48 uur.
7,20 9,04
12,25 nm. 2.04
ii 3 25 5,14 t
6.30 8.04
8,50 11,13
nabij het StatioD.
Aankomst to Niouwesluis ongeveer 30 min. na
het vei trek uit Vlaardingen en 5 mia. na het vertrek
uit Hellevoetsluis.
SPOORWEGKAARTJES voor Schiedam, Rotterdam,
Delft, 's Gravenhage, Leiden, Amsterdam, Den Helder,
Maassluis, en Hoek van Holland zijn bij de Conducteurs
der booten verkrijgbaar. Voor Militairen alleen voor
Rotterdam, 's Gravenhage, Amsterdam en Den Helder.
Retourbiljetten doorloopend geldig.
Goederonvervoer zoo billjjk mogelijk. Geen aantee
kengelden.
ïfpdere inlichtingen geven de AgentenH, P. v. d
Made, HellevoetsluisKortleve, NieuwesluisB.
Kruik, Nieuwen hoorn en de Direotie te Vlaardingen
Stoomdruk W. Boekhoven SQmmeUdjjk
Deze Courant
Abonnemeuts]
Amerika bij
Afzonderlijke
Nieuwji
gebracht aanl
DEN en Bf
opgenomen w|
van slechts
advertentie
draagt, elke
T. B(
EEN D
8)
In zijn gebe
dezelfde woord
zette ze in e
het „Amen" w
kleine gezin ai
ruste te gaan.
„Ik begrijp
der Bijl, voor
God haar dekk
opdat geen kw
voldoende was
te nemen, „ik
vannacht niet
willen slapen."
„Ik zou nog
op de mat vo(
naar boven te
met groote bes
„Nu JaDna I
naar boven
halen slaap
naaste kamer
Janna was
vrouw op dezo
ken. Zoo beat
dat zij een pac
liggen. Aan s
zeide zij.
„Mevrouw,"
aamen boven o
wijl Ferdinand
