DE „UTRECHT",
E.Br^ndsm^
Enorme tee H o r 1 o e s met 3 jaar garantie.
i
Kropslaplanten
CONFECTIE.
- 81M
landarts REGENSBURG
In 't Haantje,
Van Vollenhoven s Stout.
35 - HOOFDS TEEG - 35,
Rijwielenfabriek „The T. I. M.
Verstrekt geld
HMinale Zuivering ei Bereiding vaa
Bagijnenstraat No. 6, Rotterdam.
Vrije Toegang.
Westdijk 535, Middelharnis.
KOLONIALE WAREN.
W.G. KH0CHE1AUER.
pHOT06RAAF PHOTOGRAAf
LAMPEN, BIKKEL, (met garantie) en HaisloielijKe ArliMen.
Smakelijk
Versterkend.
Pittig.
's-Gravenhage.
ROTTERDAM.
H. H. Wielrijders
koopt geen Rijwiel vooreer een T I.
M. Rijwiel bereden te hebben.
T I. M. Rijwielen zijn licht, ele
gant van bouw en sterk van con
structie en uitsluitend eerste klas
onderdeelen.
AMSTERDAM.
A. LOKKER
Wat
lat
IN GOUD EN ZILVER.
ROTTERDAM.
IN GOUD. ZILVER EN DIAMANTEN,
mm
FE
De verl
HI
I m
Trek-Alar©? o it I ca
i Concert-violc na
accoord-citers
Heinrich Suhr, Neuenrade, (Duitschland).
Ouddorp. P. BLANKSMA
E, HAAGENS"
Westd|jk, Middelharnis.
OVKRFLAli li EE:
Operaties pijnloos, Condities billijk.
Hotel MEIJEK, MIDDELHARNIS.
De Ondergeteekende neemt
de vrijheid ter uwer kennisse
te brengen, dat hij als Agent tier
Maatschappij van Brand
verzekering voor het ko
ningrijk der Nederlanden,
gevestigd te 's Hertogen-
bosch, in de gelegenheid is VERZE
KERING TEGEN BRANDSCHADE te
bezorgen op roerende en onroerende
goederen, zich daartoe beleefdelijk aan
bevelende.
J. L. ARMSTRONG.
Sommelsdijk. Agent.
voorschotten,
I. DE WINTER,
Anker-Pain-Expeller.
Anker-Pain-Expeller.
Wat
Anker-Pain-Expeller.
Richter Anker-Bain-
ExpelICr is verkrijgbaar:
te Sommelsdijk bij DIJKEMA
DOORNBOS, te Dirksland bij A.
G. P. DE VRIES.
De Koord-Brabantsche
Schoenen-Compagnie
VEIIKOOPIllIS
Onnavolgbare doch PASTIS Prijzen.
Directie
C. CREFECOUA
Ellas Blartog* Mm.,
REPARATION ZEER NET.
Spoedige aflevering. Billijke prijzen.
Alles ere waarborgde gehalte.
ROTTERDAM,
Kruideniers- Grutters,
H.J.™OT.
AtelierEtage.
Kipstraat 101 kipstraaT
ROTTERDAM.
Lamsteeg no. 2 f| IfïWfHTC Stadhuiszijde
Grootste Eampeu-llagaz|jii van
B
Niet aangezet met alcohol.
Atelier voor Heparalie
Nieuwe Binnenweg 485 Rotterdam.
PrijsEerste klas T. I. Mf 125.
Tweede klasT. I.Mf 100.
H|ieclale Machines
toop 11.11. Winkeliers.
Vr
Alf<
IIILB
I
10 toetsen, 1 register, 2 bassen
slechts l3/> gulden 10 to tsen,
2 registers., 2 contrabassen,
drvbl^ele balg slechts 2.7(1 gul
den, vroegere prijs gulden
10 toetsen, 3 registers, 3 stem
mige orgelmuziek, dubbele balg, 2 contrabas
sen slechts 3'/2 gulden, vroegere prijs 7 gul
den 10 toetsen, 4 registers, 4 korigc harmo
niumachtige muziek, dubbele balg, 2 contra
bassen sleclits 0 gulden, vroeger 12 gulden
21 toetsen, 4 registers, 4 bassen, 4 kor;go fluit
achtige muziek slechts G gulden, vroeger 12
gulden. Allen fijne groote Concertinstrumenlen
*l> groote, goed vervaardigd, met goeden
klank, dubbelsnarig, strijkstok, hars en
vioolkist, met slot en liaak slechis C
gulden, vroeger 12 gulden.
Fijne (driemanualen)
1.50 gulden, groote (zes ma
nualen) met stemkruk 4 '/2
gulden. Prijscouranten
gratis en franco verkrijgbaar bij
Muziek-lnstrumer.ten-Fabrik.
worden na toezending van postwissel ot
rembours franco toegezonden tegen 10,40
per 100 stuks door
-
M levensverzekering-Maatschap
pij OPGERICHT 1883, verzekerd kapitaal
op 31 December 1897 ruim 4© millioen gul
den en totaal vermogen sluit kleine verzekeringen (van f 50
f200), kapitaalsverzekeringen van f300 1 12000 en renteverzekeringen van
f50f1200 'sjaars. De verzekerden deelen voor in de winst.
Inlichtingen zijn te bekomen ten kantore der Directie, „Utrecht", Ueid-
sche Straatweg 4 en 5 en bij de agenten. Bloofdagenten v»or
de Zuid-Hollandsche Eilanden C. E. FAASSEN te Oudenhoorn en D. ROOD-
ZANT te Dirksland. Agenten voor Goedereede en Overflakkee C. MOE-
LIJKER te SommelsdijkA. MOOIJAART Dz. te Oude TongeF. KNOOP te
Stad a.j'h. Haringvliet, A. v. d. DOEL te OuddorpC. REEVERS te Middel
harnisJ. H. NEELS te OoltgensplaatPh. VAN OOSTENBRUGGE te Stel
lendam, J. v. d. GEVEL te DirkslandJ. OVERBEEKE, te Oude Tonge.
De ondergeteekende bericht aan het geachte Publiek van Over
flakkee en Goedereede, dat hij bij zijne ManufactUUrzaaSi
gevestigd heeft, een Magazijnvan
alsook itamesmantels, in het huis vroeger bewoond door wijlen
den heer I). HARTOGrS, Westdijk alhier.
Betrokken van een der eerste Huizen van ons land, wier
systeem is soliede ivaren tegen billijke prijzen te leveren, ben ik in
staat alle concurentie het hootd te bieden.
Aanbevelend, ULd. Dw. Dienaar
TRADE «Afltf
Alleen verzegeld en de pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeerd Handelsmerk verkrijg
baar op
Nieuwe Tonge, bij A. van Eosteron.
Sommelsdijk,
Middelharnis,
Den Bommel.
Oudo Tonge,
Oude Tonge,
bij "W. Boekhoven.
A. Teepe.
A. Zuidijk.
A. C. A. Poots.
Joh. v. Ballegooij.
Ooltgensplaat,
Dirksland,
Stellendam,
Ouddorp,
J. Sorber.
J. Kastelein.
A. van Oostonbruggo
"Wed. A. Spec.
is de eerste WrOEMSMAG van iedere maand te spreken of te" ontbie
den voor alle mondziekten, en het plaatsen van kunsttanden.
N.B. Kunsttanden van slechts twee gulden per tand worden
door mij niet geleverd.
De verzekering geschiedt tegen vaste
en zeer matige premien.
Haaskade W.Z. 37Rotterdam
onder le hypothecair verband op huizen
ne landerijen en geeft
onder borgtocht, op korten of langen
termijn, tegen billijke rente.
volgens voorschrift en aanbevolen door
Heeren Doctoren, werkzaam bij ieder aan
huisLevering van Tijken, Veeren-
Kapok, Zeegras enz., in elke kwaliteit
en bij iedere hoeveelheid. Gebruikte tij
ken worden ook in orde gemaakt.
UEd. Dw. Dienaar.
Koopman te Oude Tonge.
S3 <1
a
h.pE:
co
cr?
cr
p
8»
O-
ca:
is de besto inwrijving tegen Jicht,
Rheumatiek, Lendenpijnen, kor
tom tegen pijnen van allerlei aard?
H3
te
te
te
te
e-t-
§C
is met het beste succes
aan te wenden tegen Kies
pijn, Hoofdpijn en Verkoudheid?
meet dus ,steeds in ieder
huisgezin voorhanden wor
den gehouden?
prijs 50 c.t 75 c. en 1.25 de
horfch. Voorhanden in de meeste Apo
theken en hij: WULFF, SNABIL'É an
v SANTEN-KOLFF.
F AD. RICHTER &Cle., Rotteraam.
bericht aan het publiek zij een
hebben
voorheen Café Chantant van SOESMAN
Dagelijks geopend
behalve Zondags, van 's morgens 9 uur tot 's avonds 10 uur
's Middais gesloten van 1 tot 2 uur.
f 'J.T
•••'Alj...
54, Visschersdijk 54, - 8, Achterklooster 8
ia het beste en goedkoopste adres voor
EN
Beleefd aanbevelend,
eerste
eerste
Hoek Kaasmarkt, BB» ÈïÊlïalE; 3? VV n. Franken-Kemmers
Enorme keuze
EMAILLE IJZEREN KAMER- en KEUKEN-ARTIKELEN.
liepels, Vorken en Messen.
Ruime keuze Kooktoestellen in verschillende modellen van 1 tot 8 vlammen.
Specialiteit in LAMPENKAPPEN, ROZEN en verdere Lampenversiering.
Tingieterij opgericht 1731. Billijke prijzen.
Aanbevolen door H.H. GENEESKUNDIGEN in NEDERLAND, FRANK-
RIJK en BELGIË voor zwakken en herstellenden.
G. SMITS, Agent Stad aan 't Haringvliet
J_ A, y. OLEFEN, Hoofdagent, Rotterdam Haringvliet 81—83.
S. SPIJER,
r -
rfe;
;..U .;;'U"v\
,'v x
-
'j'; 't :-v- e! -U
Inrichting voor repareeren, vernikkelen, emaillee-
ren van Rijwielen tot de meest concurreeremle prijzen.
STOOMBOOT DIEISTBX.
RIJKSVEERDIENST.
Hollevoetsluis, Overflakkee en Goedereede.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Vm. 5,30 uur en nm. 1.50 uur.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en September
de tweede reis (via Hellevoetsluis) nm. 2,50 uur
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis
Vm. 6,45, 8,30 en nm. 2,50 uur.
Op Zondagen ih April, Mei, Augustus en September
de derde reis nm. 5 uur.
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis
Vm. 7,15, 11 en nm. 4 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Vm. 11,30 uur en nm. 4,30 unr.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en September
de tweede reis (via Hellevoetsluis) nm. 5 uur
Van Stellendam naar Hellevoetsluis.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en September
nm. 2,50 uur.
Van Hellevoetsluis naar Stellendam.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en September
nm. 5,30 uur.
2e Paasch- en Pinksterdag zijn de diensten als op
Zondagen.
De vertrekuren zijn in plaatselijkcn tijd opgegeven
Vastgesteld door den Ingenieur van den Waterstaat te
Bri elle.
Maatschappij Overflakkee en Goedereede.
Stoombooteu Middelharnis en Onderneming.
Van Middelhari is Maandag vm. 5,en nm. 1,
Dinsdag vm. 5.vm. 6,30, nm. 3.uur. Woensdag
vm. 6.30, nm. 1.nm. 5.30, uur*. Donderdag vm.
6.30, nm. 3.— uur. Vrijdag vm. 6.30, nm. 1.nm.
5.30 uur*. Zaterdag vm. 6.30, nm. 3.uur.
De met een gemerkte reizen zijn uitsluitend voor
passagiers, met overstappen te Nieuw-Beijerland.
Van Rotterdam Maandag vm. 8,15, nm. 2,nm. 5.
uur. Dinsdag vm. 10,30, nm. 2 uur. Woensdag vm,
8.15, nm. 1.30, nm. 5.uur*. Donderdag vm. 8.15
nm. 3.uur. Vrijdag vm. 8.15, nm. 1.30, nm. 5,
uur*. Zaterdag vm. 8.15, nm. 3,uur.
De met een gemerkte reizen zijn uitsluitend voor
passagiers met overstappen te Nieuw-Beijerland.
Geen dienst des Zondags.
Stoomboot-Reederij "PERNIS".
ZOMERDIÈNST.
Van PernisZondag vm. 7.30, nm. 2 en 6* uur
Maandag vm. 7, 10 nm. 2 en 6* uurDinsdag vm.
7, 10, nm. 1 en 3,30 uur> overige dagen vm. 7.30,
10, nm. 2 en 6* uui.
Gedurende September een half uur vroeger.
Van Schiedam ongev. 10, van Charlois ongev. 20 min.
later.
Van Rotterdam Z5ndag vm. 9, nm. 4.30f en|7;
uurMaandag vm .9, nm. 12.15, 4.30f en 7 uur§
Dinsdag vm. 9, nm. 12.15, 2,15 en 5 uur. Overige
dagen vm. 9, nm. 12.15, 4.30f en 7§ uur.
t Gedurende September een kwartier vroeger.
Gedurende September een half uur vroeger.
Van Charlois ongeveer 10 minuten, aankomst
Schiedam ongeveer 20 minuten later.
Stoomboot-Maatschappij „Haringvliet,',
Stoomboot Sommelsdijk.
Van Middelharnis naar Rotterdam.
Maandag en Dinsdag vm. 4,45 uur, Vrijdag 6,15 u
Van Rotterdam naar Middelharnis,
Maandag, nm. 4 u. Dinsdag nm. 3 u. Vrijdag nm. 3.30.
*Loopt door naar Dordrecht, vertrek van daar 1 u. 30.
Stoomboot VOORUITGANG,
Van Stellendam naar Rotterdam,
Maandag vm. 5,uur.
Overige dagen 6,30 uur.
Gedurende April tot October Dinsdag vm. 4,30 uur
Van Hellevoetsluis naar Rotterdam,
Maandag vm. 5.45 uur.
Overige dagen vm. 7,15 uur.
Gedurende April tot October Dinsdag vm. 5,15 uur.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam
Maandag vm. 6.30 uur.
Overige dagen 8,uur.
Gedurende April tot October Dinsdag vm. 6.uur.
Van Rotterdam naar Stellendam,
Gedurende 2 April tot 30 Sept. dagelijks nm. 2.45 uur.
Geen dienst des Zondags
Stoombootreederij „DEK BOMMEL."
Van den Bommel op Rotterdam.
Van den Bommel Maandag en dinsdag 's morg, 4,30 uur.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 6,-—
Van Rotterdam.
Maandag en Dinsdag 1,45, Donderdag, Vrijdag en
Zaterdeg nm. 2,45 uur.
EXTRA DIENSTEN.
Van den Bommel Zondags v-oorm. 6,uur.
Van Rotterdam Zondags 's avonds 6,uur.
Voorne en Putten en Maasnympli.
Dienst Brielle, Zwarte waal, Nieuwesluis, Hellevoetsluis
Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam v. v.
ZOMERDIENST, aangevangen 3 April 1898.
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbehouden
Van Brielle via Nieuwesluis 'naar Rotterdam.
Zondag vm. 6,30, nm. 2,15 en 6 uur. Maandag vm.
5,15,7,45° nm. 1.45 en 6 uur. Dinsdag vm. 5,7,45
nm. 1,45 en 6 uur. Overige dagen vm. 6,30, 8,30°
nm. 1,45 en 6 uur. Alle diensten van Nieuwesluis on
geveer een half uur later.
VaD Rotterdam via Nieuwesluis naar Brielle.
Dagelijks vm. 8,45*, nm. 1,45 en 6 uur.
0 Uitsluitend Passagiersdienst.
In correspondentie met 's Rijks Veerboot.
Dienst op erkende Christelijke Feestdagen als op
Zondag.
Van Rotterdam via Nieuwesluis naar Ilellovoetsluis
Zondag vm. 8,45* nm. 1,45 en 6 uur. Overige dagen
vm. 8,45* nm. 1,45 (2,30) en 6 uur.
Van Hellevoetsluis via Nieuwesluis naar Rotterdam
Zondags vm. 6,15 en nm. 2 en 5,45 uur. Maandag,
vm. 5. (7,30) nm. 1,30 en 5,45 uur. Dinsdag vm, (4.45)
7,30, nm. 1,30 en 5,45 uur. Overige dagen vm. 6,15
(8,15) nm. 1,30 en 5,45 uur.
Alle diensten vai Nieuwesluis ougev. 45 m. later
Zonder overstappen te Nieuwesluis.
Diensten van Brielle en Helievoetsluis naar Rot
terdam in correspondentie met den trein te Vlaa rdingen:
die van 6,30 en 6,15 met trein 8,10 vm.
7,45 en 7,30 9,28
n 8,30 en 8,15 10,08
1,45 en 1,30 3,45 nm.
on de diensten van Rotterdam naar Brielle on Helle
voetsluis van 8,45 mot trein 9,28 vm. eu van 1,45
met trein 2,25 nm.
Dinsdags worden met de eerste reis van Brielle,
Zwartewaal en Nieuwesluis geen karren of andere
voertuigen vervoerd.
Van 5 Juni tot en met 31 Juli des Zondags avonds
de laatste dienst van allo plaatsen éón uur later.
Des Zondags worden Retourbiljctten afgegeven
geldig den dag van afgifte, terwijl deze met Pinksteren
reeds afgegeven worden 's Zaterdags te voren, geldig
tjot en met Pinkster Maandag.
Spoordienst Hellevoetsluis.
Vlaardiiigscfrc Stoomboot Maatschappij.
Dagelijksche dienst van Vlaardingen naar Helle
voetsluis en tusschen liggen de plaatsen, vice
versa. Per stoombooten „Vlaardingen 3 en 4,"
Aangevangen 1 Juli 1898.
Force majeure voorbehouden.
Van Vlaardingen:
na aankomst der treinen.
Greenw. tijd
vm. 4.56. nm. 2.04 uur
8.33. 7.03
nm. 12.05. 9.35
Aanlegplaats nabij het
Station.
Van Hellevoetsluis.
Greenw. tijd.
vm. 6.15. nm. 3.15 uur
7.25. 6.30
nm. 12.30. 8.50
Inaausluiting op de trei
nen van 7.50, 9.08,2.04
5.04,8.04 en 11.11 uur.
Aankomst te Niouwesluis ongeveer 30 min. na
het vertrek uit Vlaardingen en 45 min. ua het vertek
uit Hellevoetsluis.
SPOORWEGKAARTJES voor Schiedam, Rotterdam,
Delft, 's Gravenhage, Leiden, Amsterdam, Den Helder,
Maassluis, en Hoek van Holland zjjn bij de Conducteurs
der booten verkrijgbaar. Voor Militairen alleen voor
Rotterdam, 's Gravenhage, Amsterdam en Den Holder.
Retourbiljetten doorloopend geldig.
Goederenvervoer zoo billijk mogelijk. Geen aantee
kengelden.
Nedere inlichtingen geven de AgentenII. P. v. d
Made, HellevoetsluisC. Lensveld, NieuwesluisB
Kruik, Nieuwenhoorn en de Directie te Vlaardingen
Stoomdruk W. Boekhoven Sommelsdijk
k'
lÉÜb,:
Deze Cours
Abounemei
Amerika b
Afzonder li
Leve
Zoo is
tige uur,
tegemoet
uur waaro
ningin VV
het bewiix
minde Mo>
Welk e
Nu mot
III, de laa
nog eens I
nedenrond
aanschouw
Zijne verw
was.
Helaas,
gund, na
weinig ja
dochter vo
Maar ai
dat zich s
en dood i
voelt, was
De laat
was wegg
van leven
leven var
spruit, om
En di
bestierde
moeder I.
hand zoch
uiterst ge
wacht.
17)
J
De groo
Blaauw, d
eiüdeljjk u
om zes uu
gegaan, bit
tijd bij elk
straat, ter'
kantoor bii
alleen tege
op bedaard
le een 1
2e herzi(
in dien zir
ook slechti
worden bel
3o bene
voor de he
van de p:
machtigden
van het st
4e loons
der arbeid
jaar.
Op al di
een kort, i
woord. En
ken, dat
gestaakt, v
ken en 8'
