Liquidatie. Uitverkoop.
FINALE UITVERKOOP WEGENS OPHEFFING DER ZAAK.
uitsluitend a contant,
E mms co.
In't Haantje,
J. BOER voorheenBOER.
.TSEEF SGNINORK
ecMer&Mstt
Stalen Balken. - IJzerconstructie.
B. E. 0Villi Jr.
N. BOEK. N. BOER.
Sole ei net lieffle MEUBELEN,
IJ.™ MSP.
i
1.WIESEH1M,
m iü
Xafelkleeden.
In de Ronde Tafel,
Kruideniers-, Grutters,
W. E.
KI
IEHHJ
TER.
m
BELANGRIJK VOOR 0Ü1ERS!
O
X
Groot Meubelmagazijn
Stijl Meubelen naar teekeniog, spoedig en billijk.
Groot Meubelmagazijn.
Kronings-Broches. jn Qoucl, Zilver, Verguld ill
Kroniugs-Borioges. I Zil?er verkrijgbaar bij
pHOTO&RAAF PHOTOGRAAp
Kip straat 101 kipstraaT
ie SOMMELSDIJK
I
I. BE WINTER
MEUBELSTOFFEN,
Opruiming van restanten Tapijten, Karpetten en Vloerzeilen, tot ongeH
OTTO HENSCHEL,
KOLONIALE WAREN.
wr HANG 26 ROTTERDAM. -»■
LEVENSVERZEKERINGSBANK „KOSMOS."
VOORBEELDEN:
TAPIJTMAGAZIJN,
Om de Liquidatie te bespoedigen zullen alle voorradige Goederen, alsJapoil§toIf6Il, Siütoeiieï!, UStï'ög'es, Gordijnen, LillilCn, Eialf LinnCIl,
Wit Katoen, Keper, Amersfoort, Servetgoederen, W ollen en Katoenen SBekens, Baai, Bevers, Kngr, Leer etc. tot Uiterst lage prijzen
worden UITVERKOCHT.
Het HUIS is uit de hand te koop. HANG 2 hoek Molensteeg Rotterdam.
ROTTERDAM,
Het tanden krijgen der
Kinderen,
ROBERT HOLTZ, Nijmagen.
CD
OJ
Kroning» Insignes. i
Kronings-Oorknopjes l ASÊk ilöll
Kro.lnS. «««pelden Juw8llers' 178
Kronlngs-Chsrlvarls. I Rotterdam.
DRAAGBAAR SPOOR 70 cM.
Stapelplaatsen
Binnenhaven O. Z.
FeijeDoord.
ROTTERDAM.
Directie: Jhr. F. H. wan de POLL en Jhr. F. van REÜÜMËM
Fabriek en Magazijn van
MS, Hang MS, Rotterdam.
steeds voorradig in ruime keuze: Mahonie Kuif kasten, Linnenkas
ten, alle soorten Tafels, Stoelen, alsook Kussenstoelen, Canapés, enz.,
tot eoncnrreerende prijzen.
LET s.v.p. op Mo. 18,
daarandere zaken onder den naam van boer gedreven géén ge
meenschap hebben met mijne sedert jaren gevestigde Zaak.
ROTTERDAM
VEEREN BEDDEN,
linnen *5fk gevuld met 63 pond
bereide veeren, alios fonkelnieuw
voor 39 gulden meer dan ÏOO
aanbevelingen ten dienste.
VLAGGEN,
nationaal zonder naad 130
KIPSTRAAT 103, ROTTERDAM.
RAAMGARNITUREN, BEHANGSELPAPIEREN.
Scherp concurreerende pr(jzen.
Botersloot 77, ROTTERDAM.
Fabriek en Magazijn ran alle soorten HAS-
TEW, TAFELS, STÓELEW, SPIEGELS en
SCHiLRERMJEN.
ALLES EIGEN FABRIKAAT en FABRIEKSPRIJZEN.
MANUFACTUREN.
54, Visschersdijk 54, 8, Achterklooster 8,
is het beste en goedkoopste adres voor
EN
Beleefd aanbevelend,
Zoodra bij het kind het tandon krij-
I gen een aanvang ne.mt komen vooreerst
de speekselklieren evenals all. d.elen
van den mond in ongewone werkzaam-
I heidhet kind kwijlt en brengt, ala
I wilde het de plaats aanduiden waar h.t
pijn voelt, alles wat het in de handjes
krijgt naar den mond
Bjj toeder. en zwakkere gestellen,
waar het doorkomen der tanden onder
moeieljjke omstandigheden gesobiedt, ont
staan dikwjjls koorts, ontstekingen aan
het hoofd en aan h.t tandvle.soh op
zwelling en ontsteking aan de oorspe.k-
selkliere», krampen, en meestal storin
gen in de onderljjfs- en spijsverterings
organen, di» dikwijl» het leven in gevaar
brengen. Nu zijn er, om het tanden krij
gen der kinderen g.makkeljjker te doen
plaats hebben, verschillende midd elen
aanbevolen en aang.wend, dooh van al
die verzaohtende en pijnstillende voor
schriften heeft zioh nog g.en zóó uitmun
tend in zjjne werking bewezen alB de door
ROBERT HOLTZ v.rvaardigde £LEC"
TRONIOTORISCHE TANDHALS-
BANDJES zoodat dez. e.n groote be
kendheid h.bb.n verkrogon, en zoo als
uit de voor ieder ter inzag, liggende
getuig.ohriften bljjkt in het gebruik ait-
stekend hebben voldaan.
Men lette vooral op den naam van
den fabrikant
Deze Bandjes worden alleen na ont
vangst van postwissel ad 95 cent, of I
gelijk bedrag in postzegels verzonden.
Verkrijgbaar te Somtnelsdijk bjj DIJ-1
KEMA DOORNBOS, te Dirksland bjj
A. G. P. DE VRIES, te Middelharttis
bjj A. W. VAN BIJSTERVELD.
MEUBELFABRIKANT en STOFFEERDER,
Groote voorraad
Krimpvr{Je Llnnenkaslen,
DIVERSE TAFELS, STOELEN, SPIEGELS, ENZ.
Ruime Keuze
Itussenstoelen, Canapés, Fauteuils,
met prima Trijp in differente kleuren.
LACiE PRIJZEN SOLIDE EEWERHING
Heeft geen Depöt» of Filialen, dus let s. v. p. op
het juiste adres.
te KOOP en te HUUR.
Kantoor: Plan C, Gelderschekade 31.
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 23 Febr. 18f?
Op 31 Dec. 1897 aanwezig Verzekerd kapitaal f 44,437,577,
Waarborg kapitaal ƒ8,992,821,441/,.
Winstaandeel in de jaren 1894, 1895 en 1896 bedraagt 10% van de jaarpremie.
«I Iem,nd> oud 35 Jaar> Tenscht op ztjn 80s jaar f 5000,— te
UöJjlQny dB V WZ9iSermg ontvangen, onder voorwaarde echter dat zjjne weduw» 01
O erven toch die som zull.n ontvangen Indien hjj voor zijn 60e.
jaar komt te overlijden. Hij betaald daarvoor jaarlijks f181,en ontvangt na 2-jarig bestaan 10%
van de Jaarpremie al» winstaandeel terug.
M, ja i 'mm vercekrriag van uitgestelde kapitalen.) Een vader oud 32
wbUQld Terzejtermg Jaar, welke zjjn 2-jarige zoon of dochter f 1000,wenscht te verzekeren
op 20-jarigen leeftijd, betaalt daarvoor jaarl{jkt f 15,90 en heeft hetzelfde
reeht op aandeel ln de wieit. De premiebetaling houdt op bjj den dood van dea vadei, terwijl enver-
lolilUif ef het verzekerde kind leeft ef niet na 18 jaren de uitkeering van bet kapitaal plaats heeft
eei I lij 1"f x Iemand eud, 30 jaar wenscht van af zijn 55e jaar levenslang f 300,—
U 1tCP0SXr0lClö llllrenie. rente per jaar te ontvangen, en betaalt daarvoor tot zijn 55e jaar
jaarlijks f 69,09of in ééns f 1001,22 betaalt hjj eohter per jaar f 84,60
of ln óón» f 1974,04 dan worden de betaalde premiën onmiddeljjk aan zjjne erven teruggegeven zoo
hjj vóór zjjn 55e jaar mooht komen te overlijde
e, j J 1 1P I Iemand oud 52 jaar bezit een kapitaal wat hera, ui tgezet'
JJaaein^ SLSLUCLQ llllrSULS .tegen 3% niet SenoeS oplevert om van te leven; doe
J hjj dit echter hij de Verzekeringsbank „Kosmos", dan
geniet hjj daarveor een dadeljjk ingaande lijfrente ten bedrage van 7,71 Is die persoon echter 56
jaar oud zeo trekt bij 8,50%, 59 jaar 20%, 62 jaar 10,09% en bjj 68-jarigen leeftjjd 12.19% enz
Inlichtingen etc. zijn gratis te verkrijgen bij den Heer P. MAST Pz., bouwkun
dige te Sommelsdijk.
AtcHer^^Elage.
worden als nieuw
gebonden ter boek
binderij van
Vlugge aflevering.
Lage Prjjzen.
Gebruik ze en gij zult verbaasd zijn over a
de goede eigenschappen der
Stulverszeep en Stuivcrszcep-
poeder, I
beide met kans om RIJK te worden. d
5 Btroekjes 1 lot; 50 strookjes in 1 enve
lop 11 loten.
Juli a.s. 2e groote geldlotorjj.
Naamlooze Vennootschap,
Vereenigile Zeepfabrieken, Rotterdam.I
cM. breed 5 el lang voor f fi,50.
Koopman OUDE TON GE.
als: ARMINSTER-, WILTON-, VELVET-, BRUSSELS-, TAPESTRY-, DOU
BLÉ-, SCHOTS- en KOEHAREN TAPIJTEN, KARPETTEN, LOOPERS,
ROLLEN MATTEN en DEURMATTEN, LINOLEUMS en VLOERZEILEN.
WAS- en LEERDOEKEN.
VITRAGES, ROLGORDIJNEN, FRANJES en EMBRASSEN.
Beleefd Aanbevelend,
Meubelfabrikant.
STOOHBO»T»IEI»T£IV.
RIJKSVEERDIENST.
Hellevoetsluis, Overflakkee en Goedereede.
Van Stellendam naar Middelharnis en Hellevoetsluis.
Vm. 5,80 uur en nm. 1.50 uur.
Op Zondagen in April, Mei, Amgustus en September
de tweede reis (via Helleveetsluis) nm. 2.50 uur
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis
Vm. 6,45, 8,30 en nm. 2,51 uur.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en Septomber
de derde reis nm. 5 uur.
Van Helle voetsluis naar Middelharnis
Vm. 7,15, 11 en nm. 4 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
Ym. 11,30 uur en nm. 4,30 unr.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en September
de tweed® reis (via Hellevoetsluis) nm. 5 uur
Van Stellendam naar Helle voetsluis.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en September
nm. 2,50 uur.
Van Helle voetsluis naar Stellendam.
Op Zondagen in April, Mei, Augustus en September
nm. 5,30 uur.
2e Paasch- en Pinksterdag zijn de diensten als op
Zondagen.*
De vertrekuren zijn in plaatselij ken tijd opgegeven
Vastgesteld door den Ingenieur van don Waterstaat te
B r i e 11 o
Maatschappij Overflakkee on Goedereede.
Stoombooten Middelharnis en Onderneming.
Van Middelharnis Maandag vm. 5,en nm. 1,
Dinsdag vm. 5.vm. 6,30, nm. 3.uur. "Woensdag
vm. 6.30, nm. 1.nm. 5.30, uur*. Donderdag vm.
6.30, nm. 3.uur. Vrijdag vm. 6.30, nm. 1.nm.
5.30 uur*. Zaterdag vm. 6.3C, nm. 3.uur.
De met een gemerkte reizen zijn uitsluitend voor
passagiers, met overstappen te Nieuw-Beijerland.
Van Rotterdam Maandag vm. 8,15, nm. 2,nm. 5.
uur. Dinsdag vm. 10,30, nm. 2 uur. Woensdag vm,
8.15, nm. 1.30, nm. 5.uur*. Donderdag vm. 8.15
nm. 3.uur. Vrjjdag vm. 8.15, nm. 1.30, nm. 5,
uur*. Zatordag vm. 8.15, nm. 5,uur.
De met een gemerkte reizen zijn uitsluitend voor
passagiers met overstappen te Nieuw-Eeijerland.
Geen dienst des Zondags.
Stoomboot-Reederij "PERNIS",
ZOMERDIENST.
Van PernisZondag vm. 7.30. nm. 2 en C* uur
Maandag vm. 7, 10 nm. 2 en 6* uurDinsdag vm.
7, 10, nm. 1 en 3,30 uur; overige dagen vm. 7.30,
10, nm. 2 en 6* uur.
Gedurende September een half uur vroeger.
Van Schiedam ongev. 10, van Charlois ongev. 20 min.
later.
Van Rotterdam Z5ndag vm. 9, nai. 4.30f en *7
uur; Maandag vm. 9, nm. 12.15, 4.30f en 7 uur;
Dinsdag vm. 9, nm. 12.15, 2,15 en 5 uur. Overige
dagen vm. 9, nm. 12.15, 4.30f en 7 uur.
f Gedurende September een kwartier vroeger.
Gedurende September een half uur vroeger.
Van Charlois ongeveer 10 minuten, aankomst
Schiedam ongeveer 20 minuten later.
Stoomboot VOORUITGANG.
Van Stellendam naar Rotterdam,
Maandag vm. 5,uur.
Overige dagen 6,30 uur.
Gedurende sApril tot October Dinsdag vm. 4,30 uur
Van flcllevoetsluis naar Rotterdam,
Maandag vm. 5.45 uur.
Overige dagen vra. 7,15 uur.
Gedurende April tot October Dinsdag vm. 5,15 uur.
Van Nieuwesluis naar Rotterdam
Maandag vm. 6.30 uur.
Overige dagen 8,uur.
Gedurende April tot October Dinsdag vm. 6.uur
Van Rotterdam naar Stellendam,
Gedurende 2 April tot 30 Sept. dagelijks nm. 2.45 uur.
Geen dienst des Zondags
Stoombootreederij „OEN BOMMKL."
Van den Bommel op Rotterdam.
Van den Bommel Maandag en dinsdag 's morg, 4,30 uur.
Donderdag, Vrjjdag en Zaterdag 6,
Van Rotterdam.
Maandag en Dinsdag 1,45, Donderdag, Vrijdag en
Zaterdi g nm. 2,45 uur.
EXTRA DIENSTEN.
Van den Bommel Zaterdags 's avonds 6,30 uur.
Van Rotterdam Zondags 'savonda 8 uur.
Stoomboot-Maatschappy „Haringvliet."
Steombeot fcoaamelsdijk.
Van Middelharnis naar Rotterdam.
Maandag en Dinsdag vm. 4,45 uur, Woensdag, Don
derdag, Vrijdag en Zaterdag 6,15 uur.
Van Rotterdam naar Middelharnis,
Maandag, nm. 4 u. Dinsdag nm. 3 u. Woensdag en Don
derdag nm. 2,30. Vrijdag nm. 3,30. Zaterdag nm. 2 uur.
*Loopt door naar Dordrecht, vertrek van daar 1 u. 30.
Voorne en Patten en Maasnymph.
Dienst Brielle, Zwartewaal, Nieuwesluis, Hellevoetsluis
Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam v. v.
ZOMERDIENST, aangevangen 3 April 1898.
Alles Amsterdamsche tijd. Force Majeure voorbehouden
Van Brielle via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Zondag vm. 6,30, nm. 2,15 en 6 uur. Maandag vm.
5,15,7,45° nm. 1,45 en 6 uur. Dinsdag vm. 5,7,45
nm. 1,45 en 6 uur. Overige dagen vm. 6,30, 8,30°
nm. 1,45 en 6 uur. Alle diensten van Nieuwesluis on
geveer een half uur later.
Van Rotterdam via Nieuwesluis naar Brielle.
Dagelijks vm. 8,45*, nm. 1,45 en 6 uur.
0 Uitsluitend Passagieradienst.
In correspondentie met 's Rijks Veerboot.
Dienst op erkende Christelijke Feestdagen als op
Zondag.
Van Rotterdam via Nieuwesluis naar Hellevoetsluis.
Zondag vm. 8,45* nm. 1,45 en 6 uur. Overige dagen
vm. 8,45* nm. 1,45 (2,30) en 6 uur.
Van Hellevoetsluis via Nieuwesluis naar Rotterdam.
Zondags vm. 6,15 en nm. 2 en 5,45 uur. Maandag
vm. 5, (7,30) nm. 1,30 en 5,45 uur. Dinsdag vm. (4.45)
7,30, nm. 1,30 en 5,45 uur. Overige dagen vm. 6,15
(8,15) nm. 1,30 en 5,45 uur.
Alle diensten van Nieuwesluis ongev. 45 m. later.
Zonder overstappen te Nieuwesluis.
Diensten van Brielle en Helievoetsluis naar Rot
terdam in correspondentie met den trein te Vlaardingen:
die van 6,30 en 6,15 met trein 8,10 vm.
n en 7,30 9,28
8,30 en 8,15 10,08
1,45 en 1,30 3,45 nm.
en de diensten van Rotterdam naar Brielle en Helle
voetsluis van 8,45 met trein 9,28 vm. en van 1,45
met trein 2,25 nm.
Dinsdags worden met de eerste reis van Brielle,
Zwarte waal en Nieuwesluis geen karren of andere
voertuigen vervoerd.
Van 5 Juni tot en met 31 Juli des Zondags avonds
de laatste dienst van alle plaatsen één uur later.
Des Zondags worden Retourbiljctten afgegeven
geldig den dag van afgifte, terwijl deze met Pinksteren
reeds afgegeven worden 's Zaterdags te voren, geldig
tot en met Pinkster Maandag.
Spoordienst Helievoetsluis.
VlAArdiiigëche Stoomboot MaatschAppy.
Dagelijksche dienst van Vlaardingen naar Helle
voetsluis en tuaschealiggende plaatsen, vice
versa. Per stoomboot „Vlaardingen 3,"
Aangevangen 1 October 1897.
Force majeure voorbehouden.
Van Vlaardingen
na aankomst der treinen
Greenw.tijd Localetijd.
vm. 4.56 5.16 uur
nm. 12.05 12.25
7.03 7.23
Aanlegplaats nabjj het
Station.
Van Hellevoetsluif
Green w. tijd. Localetijd.
vm. 7.25 7.45 unr
nm. 3.15 3.35
8.50 9.10
In aansluiting op de trei
nen van 9.08. 5.04, en
11.13 uur uit Vlaarding.
Aankomst te Niouwesluis ongeveer 80 min, na
het vertrek uit Vlaardingen en 45 min. nahetvertek
uit Hellevoetsluis.
SPOORWEGKAARTJES voor Schiedam, Rotterdam
Delft, 's Gravenhage, Leiden, Amsterdam, Den Helder,
Maassluis, en Hoek van Holland zijn bjj den Conducteur
der boot verkrijgbaar. Voor Militairen alleen voor
Rotterdam, 's Gravenhage, Amsterdam en Den Helder.
Reizigers met rechtstreeksche biljetten voor Den
Haag en verder gelegen Stations kunneD, zonder bij
betaling, met trein 5.04 nm. maar Botterdam D.P.
doorrjjclen om vandaar hun reis met trein 5.82 nm.
te vervolgen.
Retourbiljetten doorloopend geldig.
Goederonvervoer zoo billijk mogelijk. Geen aantte
kengelden.
Nadere inlichtingen geven de AgentenH. P. v. d.
Made, Hellevoetsluis; C. Lensveld, Nieuwesluis; B.
Kruik, Nieuwenhoorn en de Directie te Vlaardingen.
Snelpersdruk W. Boekhoven Sommelsdyk
6)
is*#
