VERKOOPING,
VEBEOOFIBO,
Iff
il
LOGEMENT
„FLMKEE"
Voor M Winterseizoen.
droog Spek,
2e Knecht
(BUITENHUIS
De Vischafslag
lilll
Optae Vrijwillige
Sub-Agent
Appelboomen
Jarige Ze
fokkalveren
W. BOEKHOVEN.
Hoogstraatl26 ROTTERDAM
W. G, KliOCHENHAÜER.
Openbare Vrijwillige
10e JAARFEEST
UNIEREDE
Wat
LE VERTE A AH.
ROZIJN WIJNAZIJN.
VOLKSRESTAURANT
In 't Haantje
Bijkema Doornbos,
Verkiezingen
Blechtzaken.
SSurireSijSi© Stand.
Verkoop! ii gen eaaz.
Posterijen.
Vissclïery.
ten overstaan van Notaiis J. C. VAN
BERGEIJK te Middelharnis op
donderdagen fi§ en 35
Februari fiSÜW, 's avonds
uur, in het „Hotel SPEE" te Som
melsdijk, van
met schuur, erf en tuin, a/d
Voorstraat te Sommelsdijk.
h. Mouw schuur, a/d Westel.
Achterweg aldaar.
ten overstaan van de Notarisen A.
C. VAN WIJNGAARDEN te Rot
terdam en J. VAN ISPELEN te
Oude Tonge, bij veiling, op
idoncicrdiig- 18 Februari
189?, in het Logement van A,
Holleman te Nieuwe Tonge en bij
afslag, op Donderdag; 4
Maart 189$, in het Logement
van J. IJ. Niewenhuizen te Nieuwe
Tonge, beide dagen des namiddags
2 UU1*, van:
Puik eigengeslacht
Een hoofdagent eener Suikerfa
briek vraagt een
Brieven worden ingewacht onder
letter S bij den boekhandelaar W.
BOEKHOVEN te Sommelsdijk.
WELGELEGEN," aan het
Kortewegje, m#t onderscheidene per-
ceelen kostbaar jacht en visscherij,
bouw-, wei-, bof- en boomgaardland,
aan den Noordlandschendijk, het
Kortewegje, den Oudelandschendijk
en Battenoordschendijk in den polder
NOORDLAND onder de gemeente
Nieuwe Tonge, te zamen groot $8
Hectaren, 2 aren, ^©cen
tiaren.
In bijzonderheden omschreven bij
Catalogus, die op franco aanvrage
verkrijgbaar is ten kantore van ge
noemde notarissen, alwaar nadere
inlichtingen zijn te bekomen, terwijl
de stukken op den verkoop betrek
kelijk ter inzage liggen ten kantore
van Notaris J. VAN ISPELEN te
Oude Tonge.
Somme lsdijk.
Middelharnis,
belast zich met het inrichten,
bijwerken en controlee
ren van boeken, na de enkel
voudige en dubbele methode.
En stelt uren beschikbaar tot het
geven van illIiCllUng'en,
aan hen, die de WETENSCHAP
van het MÈoekhouden, Man
deis rekenen, enz. willen be
oefenen.
i
Anker-Pain-Expeller.
Anfeer-Paln-Expeller.
Anker-Pain-Expeliër.
Lofodinsche Medicinale
Bessensap ess Bessenwijn,
Tandarts,
BffiOli ('nmmnlnHifir
EFFKTM COUPONS Ell WISSELS.
in alle soorten tegen lage prijzen bij
Hl® 0)C£)HIId
EN
van HEINESSE
H00&STRAAT 52®. ROTTERDAM.
HsBiérs a 5© ceast
liOg-ies vaisaS 5© eesBt.
Ter perae, om zoo spoadig mo
gelijk te verschijnen
van
1597-1856,
met desbetreffende ordonnantiën,
keuren," ampliatien, octrooien, con
tracten enz., verzameld uit het archief
der gemeente, door
Roijaal 8°. pl. m. 250 bladz. f2,
PHOTHOGRAAF,
Hipst raat JW&. M4PS.
Achter klooster 8,
ROTTEHDAM
NSaizena, Vanillestok
jes, en Suiker, Pijp
kaneel, Museaal-
noot, Sucadeenz*
SOMMELSDIJK.
en belangstelling getuigden, werd de ver
deeling van don arbeid ter hand genomen,
voor elke wijk sectie-com. benoemd en hun
werkkring aangewezen. Zij de krachtige
werkzaamheid in de hoofdplaats van dit
district ontwikkeld, een prikkel om de
vrienden in de naburige plaats zoowel in
SchouwenDuiveland als bij ons aanpe
sporen, ook zoo spoedig mogelijk tot de
oprichting of reorganisatie van antirev.
kiesver. over te gaan.
Correspondentie.
Gaarne geven wij gevolg aan het verzoek des
Heeren Vriegendorp (zie ingezonden stuk j.l.
week) door te melden dat de geboortedag van
de lieer Boumeester niet is geweest 6 maar
Middelharnis 5 September 1843.
REDACTIE.
De volledige uitslag der verkiezing
voor een lid der Tweede Kamer, 11.
Woensdag in het district Hilversum is de
volgende
De heerjhr. mr. J. H. J. Quarles van
Ufford (antirev. cand. der centr. chr. hist,
kiesvereeniging), verkreeg 714 stemmen,
de heer mr. A. P. R. C. van der Borch van
Verwolde (anti-rev. cand. der centr.antr.
kiesvereeDiging) 643, kapt. A. N. J. Fabi-
us (lib.) 610, de heer C. W. Wilstenhoff
(anti.) 11 stemmen.
Alzoo moet een herstemming plaats
hebben tusschen de heeren v. d. Borch en
Quarles. Er waren 1995 stemmen uitge
bracht.
ARRONDISSEMENTS-RECHTBANK.
Kamer van Strafzaken.
Zitting van Dinsdag 2 {Februari.
Heden werden de volgende vonnissen
gewezen
F. J., 47 jaar, koperslager te Oude
Tonge, wegens beleediging van den
veldwachter J. Hage, tot f 5 boete subs.
5 dagen hechtenis.
H. Van der V., 40 jaar, huisvrouw
van W. V., zonder beroep te Stad aan
't Haringvliet, die den 28en November j.l.
Adriaantje Van der Pijl, huisvrouw van
Cr. Kardux opzettelijk beleedigend had
toegevoegd, dat zij een valschen eed had
gedaan, f 8 boete, subs. 8 dagen hechtenis.
Sommelsdijk.
Geboren Lientje d. v. Jan Vogel en Teuntje van Hof-
ten. Arie z. v. Jan v. 't Zelfden en Anna Beerits.
Overleden Cornelia Prins 86 j. en 8 m. wed. v. Jacob
v. der Sluijs. Jacob "Wervers 74 j. gehuwd met Leentje
Varhulp.
Middelharni», 21 27 JaDuari.
Geboren: Anna Adriana en Charles Thomas,
tweelingen van Jan de Koning en Lena Leoomte.
Gerritje, d. van Johannes Van den Niouwendijk
en Jaoomina De Bloeme. Tannetje, d. van Marcus
Faasse on Abra Sprong. Willem Johannis, z.
van Leendert Koster en Hendrika Witvliet.
Cornelis, z. van Marinus Van der Boom en
Pleuntje Troost. Marinus, z. van Jacobus Ven
Balen en Elizabeth Ceulemens.
Stad a/'t Haringvliet, 21 Januari.
Geboren Stoffel, z. van Dingeman Huizei'
en Lena Maria Koningswoud.
Oude Tonge, 3 Febr
Geboren Johanna Elizabeth d. v. Petrus Kievit en v.
Barbara de Gast. Aagje d. v. Koenraad Z weerus en van
Krijna Maria v. dVliet.
Nieuwe f enge Januari.
Geboren: Johannes z. v. Nicolaas Kievit en Cor
nelia Bestman. Leendert Cornelis z. v. Koenraad
van der Ham en Sara Kievit. Arie z. v. Cornelis v.
dar Masten Rastiana Wittokoek. Matthijs z. v. Jan
Volaar en Mina Elizabeth Bestman Cornelia
Pieternella d. v. Pieter Bruinse en Jaooba Holle-
man. Izaiik z. v. Matheus Vreeswijk en Franoina
van den Broek.
Ondertrouwd. Cornelis van Schouwen jra. 23 j.
en Jannetje Elenbaag j. d. 22 j.
Overleden. Adriana van der Mast wed. van
J. v d. Made 84 j. Cornelis van Eesteren echtg.
van Neeltje Mosselman 71 j.
Blrkslantl.
GetrouwdHerbert Herbertze Grootenboer,
wedr. van Johanna Van Es, 55 j. eu Arentje
Zaaijer, jd. 35 j.
jjlellssafflt 21 Jan. 3 Febr.
Chathariaa d v. T. Kats en M. van
obannis z. v. T. Troost ent van Oosten-
Tg-ge.
Ondertrouwd. Teunis Hameete 23 j. en Jannetje
hot Jank 22 j.
Gehuwd. Jan van Oudenaren en AntjeTouw.
Daniël Soldaat en Pieternella Molenaar.
Overleden. Cornelia van Herkon 80 j. eehtg.
van Cornelis de Bruijn.
Stellendam 1—31 Januari.
GeboreD Hendrik z. v. Jan van Soest en
Maatje Geldhof Teuntje d. v. Willem van Rossum
en Arentje van den Hoek. Johannus z. v. Frans
van Oostenbrngge en Gerritje Spuij. Martha d. v.
Leendert Troost en Leentje Klink, Leentje d. v.
Human Brinkman en Maria Sduü Adriaans z. v.
Ouddorp. Januari.
Geboren Dimmen, z. v. Krijn Jacob Speé en Jozientje
Voogd. Mozes, z. v. Jacob Aleman en Arjaantje Tijl.
Jannetje, d. v.Daniël v. d. Klooster en Sara Schaddelee.
Keeltje, d. v. Kommer Tanis en Baaltje Westhoeve.
Liencs, z. v. Mozes Hoek en Keeltje Dijkgraaf. Martijntje
d. v, Jan Boshoven en Maatje Westdijk. Jan, z. v.
Cornelis Rijnbrand en Pietertje van Huizen. Eeu wit z. v.
Eeuwit Tanis en Elizabeth Tanis. Cornelia, d. v. Kommer
Mastenbroek en Keeltje Tanis. Grietje, d. v. Cornelis
Tanis en Grietje Voogd. Krijn, z. v. Adrianus Westhoeve
en Elizabeth de Ruiter.
Overleden Jacob Tanis, man van Baaltje Tauis 48
jaar.
Donderdag 18 Februari 1897 n.m.
2 uur bij A. Holleman te Nieuwe Tonge:
Veiling van de bouwmanswoning „Wel
gelegen" aan 't Korte weegje te Nieuwe
Tonge met 38 Heet. 2 aren 26 cA. bouw-
wei-, hofland en boomgaard, notarissen
A. C.vaaa Wijngaarden teRotter-
dam en «B. vass Isgseicii te Oude Tonge
Donderdag 4 Maart 1897 n.m. 2 uur
bfl J. U. Nieuwenhuizen te Nieuwe Tonge:
Afslag van de bouwmaDSwoning „Wel
gelegen" aan 't Korte weegje te Nieuwe
Tonge, met 38 Heet. 2 aren 26 cA. bouw-,
wei-, hofland en boomgaard, notarissen
A. C. van Wijngaarden te Rot
terdam en «fvan Ispelen te Oude
Tonge.
Op Woensdag 10 Febr. 1897, 's nam. 3
uur, bij O. Smits te Stad a/'t Haringvliet,
inzet van a een huis met altijddurend
erfpachtsrecht van den grond, aan den
Zeedijk aldaaren b eena bouwschuur,
met wagenhuis, stal en mestput, aan den
Molendijk aldaar. Notaris «B. C. van
fltergefjk.
Op Woensdag 17 Febr. 1897,'s nam. 3
uur, bij G. Smits te Stad a/'t Haringvliet,
afslag van a een huis met altijddurend
erfpachtsrecht van den grond, aan den
Zeedijk aldaar en b eene bouwschuur met
wagenhuis, stall en mestput, aan den Mo
lendijk aldaar. Notaris J. C. van
Ifiergefjk.
Vrijdag 5 Febr. 1897 nam. 2 uur Ver-
koop van Schaarhout in het Armenbosch
polder Noordlam onder Oude Tonge. Nota
ris van lispelen
Zaterdag 6 Febr. 1897 nam. 2 uur
Yerkoop van Schaarhout gegroeid op
boschland aan de 2e Groeneweg te Oude
Tonge bij Wed. Sala aldaar. Notaris van
fisgselen.
Op Donderdag 18 Febr. 1897, 's avonds
7 uur, in het „Hotel Spee" te Sommelsdijk,
inzet van a Heerenhuis met sehuur, erf en
tuin a/d Voorstraat te Sommelsdijk b
Bouwschuur a/d West-achterweg aldaar
en c tuin a/d Oost-achterweg aldaar. Noca-
ris «f. C. van ISes'gef jk.
Op Donderdag 25 Febr. 1897, 's avonds
7 uur, in het „Hotel Spee" te Sommelsdijk,
afslag van: a Heerenhuis met schuur erf
en tuin a/d Voorstraat te Sommelsdijk b
Bouwschuur a/d West-achterweg aldaar
en c tuin a/d Oost-achterweg aldaar.
Notaris «D. C. van Kergefjk.
■Éèrfeiaieiiws.
Predikbeurten ®@ad!ag 9 Februari.
GEREFORMEERDS KERKEN.
Middelharni», vm. en 's av. dhr Gispen stud,
aan de Theol. Sohool te Kampen.
Stad aan 't Haringvliet, vm. nm. 's av. en Yrijdag
avond ds. Sieders van Ylaardingen. Vrijdagavond
6 uur voorbereiding voor, Zondagmorgen 9 uur
bediening van en nm. half 2 uur dankzegging
voor het H, Avondmaal.
Den Bommel, vm. nm. en s av. da. Delfvos van
Holvoet. Nm. bed. van den H. Doop.
Osltgensplaat, vm. en av. loeBkerk.
Stellendam, geon opgaaf ontvangen.
Ouddorp, vm. on 's av. en Woensdagavond 6
uur dhr. Basoski.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Voorm. «n 's av. D«. K. W. Rössing.
GEREI". GEM, ONDER 'T KRUIS.
Dirksland, Voorm. 9 uur nm. 2 uur eu Av. 6 uur
Da. A. Maokenzg.
OUD-GERBF. GEMEENTE.
Melissant vm., nm. en avond» ds. J. Hartkamp.
Barkl&erichten.
OUDE TONGE, 20 Jan.
Tarwe f6,35 a f6,60. Gerst Gl/2 a 6s/* ct. per kilo
Haver f2,a f2,75. Rog-ge f3,85 a f4,20. Aardap
pelen fl,70 a f 1,80. Ajuin f 1,25 de 60 kilo. Poters
Ct. liet mud. Boter 60 ct. de 5 ons. Eeieren 4 ct.
per stuk.
BRXELLE, i Febr.
Boter f 0,55 Eieren f4,por 100 «tuks.
GRAANMARKT.
Rotterdam 1 Febr. Binnenlandsche Granen.
Door de opnieuw ingevallen vorst werden de beurt
schippers wederom verhinderd de reis te aanvaarden,
zoodat de markt nagenoeg van aanvoer verstoken
bleef. En daar ook de meesto lcoopers het gekochte
toch niet of althans zeer moeilijk en kostbaar
kunnen te huis krijgen, beperkte de handel zich tot
niet noemenswaardigen omzet. De gewone wekelijk-
sche noteering werd daarom heden niet opgemaakt.
AMSTERDAM, 2 Febr. Aardappelenmarkt. Do
prijzen zijn:
Friesche Fran oker Jammen f 1,90 a 2,10,
Fri#»cho Zaaiers f 1.40 a 1.50.
Zeeuwsche Spuisehe Jammen f2.25 11 2,70,
Zeeuwsehe blauwen f 1.40 a 1.70.
Flakkeescbe Jammen f2.10 a 2.40.
Geldersehe blauwe f 1.40 a 1.60.
Geldersehe Champions fl.40 a 1.50.
Pruisische Hamburgers f2.90 a 3.
IJpolder Blauwen f 0.a 0.
IJpolder Jammen f0,a 0.
Andijker Blauwen fl.40 a 1.50.
Aanvoer ladingen. Handel stli.
MEELBERICHT.
Niettehenstaande de in vorige week
dagelijks lager komende termijnkoersen
bleef de meeiprijs zich handhaven en
sloot de week vast.
Heden noteerden enkele houders f 0,25
hooger. Noteeringen onveranderd.
ROTTERDAM, 1 Febr. VLAS. De toestand op het
land heeft in de vorige week geen verbetering onder
gaan en was de omzet ook weder van weinig belang.
Heden werden aangevoerd ruim 24,000 steen, waar
van ongeveer do helft langzaam koopers vond.
LIJNZAAD «til doch onveranderd.
Rotterdam, 1 Febr. Op de veemarkt waren aange
voerd294 vette runderen, 88 vette kalveren, nuoh-
teren kalveren, 229 «ehapen ef lammeren, 523 var
kens, biggen 1 bokken.
Heden waren de pryzen als velgt: Runderen l»te
fWC. J—A ..J. u.o* 1 Aild, pui Üli5i
Tarkens le qual. 20, 2« qual. 191/,' Se qnal. 19, ct.
lickt «oort a et. per halve kile.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor Middelharni» en
de,daaronder ressorteerende, hulpkantoren
werd gedurende de maand Januari 1897
Ingelegd f 8830.77 Terugbetaald
j 5064,08.
Gedurende 1896,Ingelegd76907.525;
Terugbetaald 37915.71.
Het laatst-, door dat kantoor uitgegeven,
boekje draagt het nummer 1094.
Lijst van Brieven geadresseerd aan
Onbekenden
Van Middelharnis:
A. Goedhart, Gouda.
Te IJmuiden binnengekomen de visch-
sloepen
Hendr. Adr. sch. M. den Braber met 400 sohv.
Toekomst J. v. d. Hoek 800
Middelharnis J. v. d. Hoek 400
Nijverheid J. v. d. Hoek 600
Ebenhaezer H. Langbroek 600
Joh. Hendr. L. Koster 400
Op h. v. Zegen C. Langbroek 200
A
c. Wmin, a/d Oost-Achterweg
aldaar.
tegen zeer lagen prijs te bekomen bij
JOHs. DE VOGEL, Middelharnis.
Wegens vertrek naar elders te koop
aangeboden een prachtige
zeer waakzaam en een goede rat-
tenvaiagei*. Adres Uitgever dezer
Courant
voor Ouddorp.
Te koop in de Plantage „de dolphijn"
van zoetfc en zure soorten, hoogte
41 Meter, stamomvang SO a cM.,
prijzen naar soort en kwaliteit, op aan
vraag bij A. W. KEIJZER, te Her-
kingen.
Op «Bonderdag 11
Februari hoopt D. V.
de Chr. Jong. Vereenig. „JONATHAN"
te DIRKSLAND haar
te vieren in het Koor der kerk des avonds
ten hall zewen ure. Als spreker
zal optreden de WelEdl. Heer A.
SCMïlPMA^l te RHOON. Ook zal
haar Eer© Voorzitter ds. «I. F. «BE
EAIjERSA tegenwoordig zijn.
Toegangskaarten zijn a 15
cent verkrijgbaar bij den Penningm.
de Heer G. v. d. VLIET Pz. en bij de
firma J. D. BINKHORST—ZAAIJER,
boek- en papierhandel te DIRKSLAND.
Wegens onderhuring van LEEND. v.
P. te Ooltgensplaat, terstond of met
1 Maart: een
SNEE, Oude Tonge.
Aan hetzelfde adres verkrijgbaar
(GRONINGER JANNEN.)
Te koop aangeboden boste
bij J. VAN DER MEIDE landbou
wer Den Bommeldageiyks voor
handen.
Op Mossderdag 11
Februari a.s. des avonds
ten uur hoopt Ds. E. fiBOFMA
van Botterdam een
te houden in het kerkgebouw der Gere
formeerde Kerk.
Namens DE UNIE en ten behoeve van
het LOCAAL COMITÉ to Stellendam.
De Correspondent
J. VAN SETERS Wz.
Oude EOlSSilEM werden tegess lage
prijzen als XSKSJ1V ingebonden bij
cb
<i
CD
CR
O"*
SS
p
ca:
is de "beate in wrijving tegen Jicht,
Rhemmatiek, Lendenpijnen, kor
tom tegen pijnen van allerlei aard?
i-3
te:
tei
tef
Si.
ig m®t het beste sueoes
aan te wende» tagea Kies
pijn, Hoofdpijn en Verkoudheid V
«Mat moet dus steeds in ieder
BS £11 huisgezin yoorhandea wor
den gehouden?
L*"Prijs 50 o., 75 c. en ƒ1.25 de
herfch. Voorhanden in de meeste Apo
theken en bij: WULFF. SNABIUE en
v.SANTEN-KOLFF.
F. AD.RICHTER Cie., Rotterdam.
Chemisch-zuiver, en door Doctoren aan
bevolen.
le kwaliteit.
15 en 10 c. de flesch.
Cocoszeep, Glycerinezeep, Teerzeep,
TerpeatijHzeep, Carbozeep eu
Houtzeep,
Zuiveringszout 10 ct. het pakje,
Zoutdrop 16 ct. het ons,
BIJ
Laan van Meerdervoort 180DEN HAAG.
Operation pijnloos Conditiën billijk.
Dagelijks te consulteeren of te ontbie
den voor alle Moncl^ïeklcn en het
plaatsen van Muu^lÊauden en
GebiGea.
Verstrekt gelden op jLanderfJen
Gebouwen eu Effecten.
Hoofdagent van Assurantie-Maaischap-
pijen tegen brand chade sterfte van
paarden, Rundvee, enz.
f
Voorstraat, Sommelsdijk.
Geen merk ©®,9©of8@, geen «Bu
anito of wat anders, maar het merk
dat ik expres heb doen vervaardigen
munt uit daor fijne geur en smaak.
Geen sierlijk vertoon, dat alles betaald
moet worden, maar op een keurig
gewurmde iieerl|jke Sigaar
is gewerkt en tegen eeu lagen
prijs.
Dit idiaal nu is bereikt met het merk
„FIiAiAM.EE."
Verpakt in Vlo fust, kost dezelve f 2.
per post ƒ2.15, bij 300 stuks franco.
Alleen verkrijgbaar iaden sigarenhaudel
van
W. »OEMII®¥E3f,
Sommelsdijk.
UI^SMls 4. SIJS,
Burgemeester van Middelharnis.
Mat kaart en platen.
Sommelsdijk. W. BOEKHOVEN
Atelier eerste Etage
over de Stadhuissteeg
TTEföSIAM.
derde huis van het Oostplein
VOORHEEN HOOGSTRAAT 86.
NOTEERD
Witte Suiker (Melis) 23 ets. per 1/2 Ko. en
22 ets. per 5 Ko.
Beste Koffie 57*/a- 6Sys. 67»/,. 721/, otfc
per 1/J Ko. en bij 21'2 Ko. 2% ets. per
Y2 Ko. minder.
Thee vanaf 60 ets. per 1/i Ko.
Rijst vanaf 5y2 ets. per 1f2 Ko.
Krentea vanaf 10 ets, per V2 Ko.
Rozijnen vanaf 10 cis. per 1/2 Ko.
Zout per 50 Ko. 2.60.
Soda per 50 Ko. ƒ1.30 enz. enz. enz.
Voor slechts 2V2 Gulden
stalen hoekheschen
verzend ik tegen rem
bours een elegante mooie
t'onccrt-Harmoiiika
met 10 toetsen, 40 toonen,
2 bassen, 2 registers, 2
luchttoetseD, open nickel-
elaviatuur, prachtig
•1-irUii. ^uiaAuckiat UIUIi
stal len hoekbescbermers voorzien, prachtig
instrument, groot formaat, muziek 2stemmige
Orgeltoon. Jedereen is in staat, volgens de
gratis bijgevoegde leermethode onmiddelijk
te kunnen "spelen, zonder leeraar en zonder
kennis van noten. Porto bedraagt 60 cents.
Kist gratis. Wie 2 s'uks bestelt, ontvangt als
geschenk een groote weener tremolo-mond-
harmonika, aan 2 zijden te bespelen, met 64
gaten en 2 stemmige muziek, 12cm. lang,
6 cm. breed. Porto voor alles tezamen ÖOcents.
Bestellingen te richten aan
Heinr. Suhr in Neuenrade^ ^oit^hlaiid.
Prima qualiteit
BESSENWIJN en BESSENSAP.
Houtazijn, Wijn en Kruidenazijn.
GROENTEN in heele en halve blik
jes.
Pakjes KRUIDEN voor de inleg van
PALING en HARING.
Onder beleefde aanbeveling
