LOGEMENT
WED. HUUS,
tf.DE &AST. SoiielsflijL
„PEI BOMMEL
GAREN-MAGAZIJN
(Boerenwagens.
Boerenwagen
Smetpoeder
(Aanbieding.
Garen, Band, Wol, Sujetten.
APPELEN,
VOLKSRESTAURANT
Hoogstraat 126 ROTTERDAM.
HAARDSTELLEN,
Veerwagen.
ORATO.
Hl 3-vlams geëmailleerde Teili
Donderdag 8 October 1896.
DE DIRECTIE.
HET ANKER,
Plantage nDIDOLPHIJN."
ROTTERDAM,
Haarden en Rachels,
Bij TEEPE
middelharnis.
PETROLEUMKACHELS
"broodfabriek
J. GEAMBEEE,
Kerknieuws.
Bui^eiijkc Stand.
Marktberichten.
Aiiker-Pain-Expeller.
in alle soorten tegen lage prijzen bij
IS]®
VoorstraatSommelsdijk.
Smelt-, Stoof - en Dessert-
A. W. KEIJZER,
ia!
Anker-Pain-ExpeUer.
Wat
Aaker-Pain-Expeller.
f-t
M
EN
van RENNESSE
HOOSSTRAAT 126. ROTTERDAM.
Dinérs a 50 cent.
Logies vanaf 5© cent.
Accord-Citer,
Visseherij.
Verkoopingen enz.
Posterijen.
186, HOOGSTRAAT 187,
bericht de Ontvangst van eene
groote collectie der nieuwste
modellen
YULHAARDEN, REGÜLEERKACHELS,
Uitdraag end e Calorejers,
in 't vuur gelakte en geëmailleerde
TEGEL- EN ZINKEN PLATEN,
KOLillBAK.KEM,
Mlnale Zuiveriig eg Bereiding van
geheel reukelooze
met onbreekbare glazen, alsmede een uit
gebreide keuze
Hanglampen, Hooktoestellen
Nikkelen en geëmailleerde
Huishoudelijke Artikelen, Thee
bladen enz. enz.
Wegens verpSaatsing naar
HOOGSTRAAT 181,
Kullen aile artikelen tegen ver
minderde prifzen worden uit
verkocht.
vraagt Rroodslijters en De
pothouders tegen vrij wonen
en flink rabat in de Omstreken van
of op Flakkee.
Het brood wordt franco verzonden
naar iedere plaats.
Adres
Broodfabriek „de Haan" Croos-
wijkscbe weg 159, Rotterdam.
J. L. ARMSTRONG.
Sommelsdijk. Agent.
RIJ WIEL lste klasse,
Meloenen, llandarff en, SnfJ-
boonen, Stok-prineesse
boonen enz.
STOOMBOOT
Re WINTER DIERST vangt aan
Rienstbriefjes verkrijgbaar bij de Agenten en
aan boord der stoomboot.
54 Weste Wagenstraat 54, RlVVTliIRDAftf.
yoorhanden alle forten van
Spotprijzen,
Spotprijzen
verzet, ook niot omdat het zoo onpleizierig stemt aU
men op de aociteit of in de schouwburg moet denken
roet angst: „als nu de dynamietmannen terwjjl maar
geen huis houden in mijn brandkast; neen gehoorzamen
leert men daar om Gods wil. Omdat, gelijk liet do
Catechismus uitdrukt, het God belieft mij door hunne
hand te regeeren; daarom leert men ook op diezelfde
school met den Bijbel, om niet te spotten, maar geduld
te hebben met de zwakheden en gebreken van a 11 e n
die over ons gesteld zijn. Daaruit blijkt tevens dat
overheidspersonen, zwakheden en g e breken heb
ben Zeker wel een harde waarheid voer bewindsmannen
die'bij de indiening en verdediging van een kiesrecht-
ontwerp, een houding aannnemen waarmee zij zeggen
willen„Ik lever onverbeterlijk werk."
Doch dat is juist een van die merkbare zwakheden
waarmede wij ook geduld moeten hebben tot de tijd
komt als zulke bewindsmannen, als een ornament van
een eenmaal machtige, maar nu hard kwijnende partij,
afgedankt worden voor de vele en belangrijke diensten
denk ma&r aan „God eigendom en familie," den lande
bewezen om met een wel verdiend pensioen huiswaarts
te keeren. Doch ik dwaal weer af. Dc christelijke school
dan prent haar leerlingen in, om geduld te hebben met
de zwakheden en gebreken dergeneD die over hen
gesteld zijn.
En hiermee blijkt nu dat op de school met den Bijbel
wordt gerekend met een feit dat op 6chool zonder
den Bijbel geheel wordt vergeten, n.l. het feit der
zonde.
Als de mensch geen zondaar was, dan had hij ook
geen gebreken. Nu is het niet zoo, dat de eene menach
wèl en de andere geen zondaar is. Neen door eene
misdaad is de schuld gekomen over a 11 e n tot verdoo
menis, Rom. 5 18. Zij hebben allen gezondigd enz.,
Rom. 3 23.
Daaronder behooren nu ook de vorsten en alle
o verheidsperson en
Blijkt het nn, dat zij in hnn zondaarstoestand misbruik
maken van hun gezag dat God op hen heeft gelegd,
dan is dat geen zwakheid of gebrek, maar zonde
voor God.
Opstand tegen God omdat zjj dan niet meer optreden
als dragers maar als eigenaars van het gezag en dat is
geen mensch, maar God. Openbaart zich nu dat
machtsmisbruik in het niet zuinig huis houden, zware
belastingdruk opleggen, onrechtvaardig oorlog voeren
ot dergelijke, dan getuigt de christen, en kraohtig
ook.
Ontaardt het machtmisbmik echter in een heerschen
over het Jgeweten, of erger in een met geweld van wape
nen verhinderen, om God naar zijn woord te dienen
dan moet om Gods wil t#n laatste die dragsr van het
gezag, als daartoe onwaardig worden afgezworen, m.
a. w. dan moet het gezag van hem at, en een ander
opgelegd werden. Dat wil, dat doet God, getuigt Jesaja
22 15 enz. en ook onze eigene historie. Dus heeren
Socialisten het gezag is wel goed, maar het misbruik
deugt niet. Als gij de knecht van uw buurman ziet
uitgaan met een bijl, waarmee hem bevolen is om
hout te hakken; gij ziet hem echter op uwkindaan-
loopen om het met dien bijl te dooden, dan zegt ge
toch niet: die bijl deugt niet, maar die man misbruikt
liem. Gij neemt hem die bijl nu af, doch niet om hem
weg te werpen, want het hout moet gekloofd, maar
ge vraagt aan uw buurman of hjj die bijl aan anderen
wil geven die er verstandiger mee omgaan.
Gij moogt dien bijl maar niet geven aan wien gij
wilt, want het is nws buormans eigendom en tocli ook
laat ge uw kind niet door dien tyran of woestaard
verpletteren.
Zoo nu ook handelt Gods kind, iedere christen,
omtrent het gezag. Zoo althans wordt hem geleerd op
de school met den Bijbel om het gezag om Godswil
te eeren en anders niet.
Zoo ook heeft Patrimonium het begrepen.
Gelijk bleek uit art, 1 harer Statuten, wenscht zy het
ware volksgeluk alleen te verkrijgen uit het leven naar
Gods Woord.
Daaraan is het tegenwoordig geslacht ontwend, dank
zij het neutraal staatsonderwijs en de leer vrijheid in
de kerk waardoor de rerloochenaar van God eenzelfde
of eigenlijk een hooger recht Wordt gegund in de kerk
alB de waarheidprediker.
Opdat nu het jkomond geslacht, niet maar naar
den hemel, niet maar naar bekeerd worden, maar naar
God worde teruggeroepen, vraagt Patrimonium om
wegneming van alle beletselen, die nog altijd aan de
scholen met den Bijbel in den weg staan.
Nu vraagt men wel van liberale zijde: welke beletselen
zijn dat dan toch? Ge hebt immers gelijke rechtenge
moogt(*) scholen met een Bijbel bouwen, (Maar als
de Staat er grond voor moet afstaan en verkoopen,
dan niet, denk maar aan Hellevoetsluis) ge krijgt
subsidie, maar als niet in uwe school naar het model
van de Staatsschool is ingericht, dan kan de regeering
de subsidie inhouden.
Uwe onderwijzers worden zelfs tegenwoordig in de
examenscommissies benoemd. Neen die wenscb van
Patrimonium heeft - geen zin, want gij hebt gelijke
rechten. Doch Patrimonium beschouwt het anders.
Het is gelijk als de regeering iemand vergunning zou
geven om sterke drank te verkoopen en dan zeide:
Nu concurreer nu maar met alle kroeghouders. Maar
diezelfde regeering nam dan uit de schatkist het geld
waarvoor u concurenten hun café zoo weelderig mo
gelijk inrichtten, terwijl gjj geld moet leenen tegen
de gewone rente om uw huis te kunnen bouwen. Het
is toch waarlijk geen open vraag of dit gelijk recht
is, te meer nog, wanneer gij ieder jaar een hooger
bedrag van belasting naar den ontvanger kan brengen,
die het aan de betaalmeester overhandigt, om er het
huis van uw concurent van op te trekken. In dien
zin nu heeft de School met den Bijbel gelijk recht
met de School zonder den Bijbel. De gemeente moet
een School bouwen, luchtig, friseh, hoog en mooi. Ja
maar zegt de gemeente wie zal dat betalen. Gij, zegt
de staat voor zoo ver gij kunt, de rest legt de schat
kist {er bjj. De christenen moeten wel niet maar
mogen een school bouwen doch naar de grondlijnen
door de regeering gegeveD.
Ja maar zeggen de christenen wie zal dat betalen,
de regeering. Hebt gij het geld niet dan
leent gy hot maar, en kunt ge het niet leenen dan
bouwt ge maar niet, m. a. w. dan slikt ge uw begin
sel maar in. Het is dus niet overbodig als Patri
monium, onder die beletselen welke de oprichting van
scholen met den Bijbel in den weg staan, bij name
spreekt van de geldelijke bevoorrechting, die aan de
z.g. neutrale school ten deel valt.
Is alle bevoorrechting t6 dien opzichte weggevallen
aan eerst kan er sprake zijn van eerlijke concurrentie.
Dan durf ik zonder harigen mantel omgeslagen, te
profiteeren dat wij spoedig voor goed veriest zullen
wezen op de meeste plaatsen in ons land van de on
tijdig geborene neu trale school.
Ik heb mijnheer de Redacteur over dit eerste art.
van Patrimoniums sociaal program bovenstaande
aanteekeningen gegeven, om te bevestigen dat men
daar geen sociale strijd ten koste van de schoolstrijd
zoekt. Maar haar geboortegeschiedenis getrouw, waar
zij eensdeels uit de schoolstrijd ontstond, stelt zjj in
haar sociale wenschen haar liefde en verwachting van
de School met den Bijbel vóór op. Niet alleen de
lagere, maar ook de h o og er e scholen met den Bijbel.
Dat wensch ik D. T. een volgend maal onder den
aandacht mijner medelezcrs te brengen.
Als steeds t. t.
Flakkoe. NICO.
Ik spatieer.
Predikbeurten Zendas 2? September
GEREFORMEERDE JKERKEN.
Middelharnis, Tm. en 's ay. ds. Voogd van Feiie-
naard.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en av. leeskerk
Den Bommel vm., nm. en 'sar. da. Herwerde
van Brielle. Middags bed. van den H. doop.
Ooltgensplaat vm. en 'g av. leeakerk.
Stellendam vm. en av. dhr. Basoski Tan Ouddorp
Ouddorp, vm. en 'sav. leeskeik.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp Voorm. en 's av. De. K. "W. Rösging.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirksland, Voorm. 9 uur nm. 2 uur en Av. t *ur
Dg. A. Maokei\ze.
OUD-GERBF. GEMEENTE.
Melissant vm., nm. en's avonds ds. J. Hartkamp
Gerei. Kerken.
Tweetal; Te Ter Neuzen, dg. Bouwman te
Berlikum en ds. Oosten, te Middelburg, (B).
Beroepen: Te gjezeiinge, ds. van Heriton (ia
Baambrugge. Ta Wezop, ds. Breukelaar te Half-
BedanktVoor Marken, ds. Vonkenberg te
Voorthuizen (gem. Barneveld). Voor Rhoon, dhr.
te Halfweg Eranekev door ds. Breukelaar
Wed. Herv. Kerk.
TweetalTe "Woubrnggo, dhr. Lammers van
Bueren cand. en ds. de Lindt Yan Wijngaarden,
beide te Utrecht.
BeroepenTe Kolderveen en Dingsterveen,
dhr. Steller cand. te Utrecht. Te Zwaag Westeinde
dhr. Groeneweg, cand. te Rotterdam. Te Kats,
dhr. Lammers van Bueren, oand. teUtreoht. Te
Vriezenveen, ds. Boer ICnotnerus te Rhoon. Te
Herkingen (toez.), ds. Jonkers, te Zuid Beierland.
Te Stavoren, dhr. Groeneweg,cand. to Rotterdam.
Te Minnertsga, ds. Hulsbergen te Sloohtoren,
Aangenomen Naar Boijl (Fr.), dhr. Kan Jr.,
cand. te Velp. Naar Oud Beierland, ds. Van
Boven te Ede.
BedanktVoor Herkingen (toez.) ds. Jonkers,
te Zuid Beierland.
Den Bommel, 16 September.
Geboren: Klaasje, d. van A. Osseweijer enJ.
Den Braber.
DSrksland.
Ondertrouwd: Marinus Peekstok, jm. 34 j. van
Sommelsdijk en Elizabeth Adriana Van Eck,jd.
25 j.
Getrouwd: Dirk Van der Veer, jm. 34 j. van
Oude Tonge en Aagje Pieternella Hogorwerf,jd.
84 j.
Overleden: Francisous Slokkers,5m., wonende
te Oud-Gastel.
Mldldelbarnls, 10—16 September.
Gehuwd: Tonnis Albertus Bakker, 27 j. en Eli
zabeth Schoonojongen, 27 j.
Geboren: Jacoba, d. van Maarten Leendert Lang
broek en Jannetje Anna Taaie.
Overleden: Lena Van Eek, 65 j\ wed. van Simon
De Moeij.
ütad a/'t Haringvliet, 11 September.
Geboren: Een levenloos kind van het vrouwelijk
geslacht van Cornelia v. Maastricht.
Overleden: Wilhelmina Huizer, 4 m. 22 d., d.
van Dirk Huizor en Wilhelmina van der Pijl.
Brielle 21 Sept.
Boter 10,57. Eieren f 4,—- de 100.
GRAANMARKT.
Rotterdam, 21 Sept. Binnenlandsche Granen.
De aanvoer was heden weder zeer middelmatig en
daar in het algemeen de stemming williger was konden
verschillends artikelen verhooging deelachtig worden.
TARWE. Jarige 25 ct. hooger. De beste f 6,25 tot
f6,75 en overigens f5,40 a f6,10 Nieuwe 20 ct. hooger
f 5,50 a f 6,50 per heet. en per 100 kilo f 7,60 a 18.
Canada 10 ct. hooger f4,75 a 5,25.
ROGGE als voren f 3,75 a f 4,10.
HAVER was in de .beste soort 10 ct. hooger te
plaatsen, overigens onveranderd. Per Heet. f 2,a
f 3,10 en per 100 kilo f5,25 a f6,10.
GERST in alle soorten als voren. Winter- extra
puike soor t f 7, tot f 7,25, overigens naar kleur en
deugd f 6,25 a 6.75 per 100 kilo. Zomer f 8,50 a 4,
per heet. Chevalier naar qual. van f7,a f 8, per
100 kilo.
BRUINEBOONEN ruimden tot eene verhooging van
50 ets. flink op. Naar qual. f7,totf9,50 en puike
Boort nog daarboven.
BLAUWE ERWTEN. Koolcsoort 10 c. hooger f 6,25
tot 7,25. Niet-kokende f 5.25 a 6.naar qual.
KANARIEZAAD 25 ct. hooger met zeer weinig aan
bod. Naar qual. verkocht van f 4.a f 6,
AJUIN. Aanvoer 5000 HL. Prijs groote en kleine
f0,80 per 50 KG.
AARDAPPELEN. Spuische Jammen f 1.80 a 2,20.
Geldersche Blauwe fl,40 a fl,60, dito Kralen fl a
f 1.30. FlakkeeschejJammen f 1,60 f 1,80. Overmaasehe
Jammen f2,30 a 0,
Tamelijke aanvoer, en weinig vraag.
AMSTERDAM. 22 Sopt. AardappelenmarktDe
prjjzen zijn:
Friesche Franeker Jammen f 1.30 a 1.50. Friesche
Zaaiers f 0.90 a 1.10. Zeeuwsche Spuische Jammen f 1.90
a f 2,Zeeuwsche blauwen f 0.a 0.—. Flakkeesc he
Jammen fl.50 a 1.80. Geldersche blauwe f 1.a 1.10
Haarlemmer bollen f0.90 a 0.Noordwijlter Grave
fl.80 a 2.25. Noordwijker Zand f 1.70 a 2.Sassen-
heimer Zand f 1.40 a 1.50. Hillegommer Zand f 0.90 a
f 2.50. Aanvoer 5 ladingen. Handel flauw.
MEE LBERICHT.
De vorige week verkeerde Meel bij
voortduring in willige stemming met
goeden handel.
Heden werd meel opnieuw 25 a 50
cent hooger gehouden.
NOTEERINGEN.
Tarwemeel.
Ie qualiteit Inl. f 9,25 af 9,75 p. 100 k.netto
2® f—
3® i e1
lo Duitsohf—f
3e r
le p. qual. Hong. f 12,—
fis,—
f-,-
»f-
i
n t 1 it
i
„f 12,50,
„f13,50,
f 10,50 "fll'öo"
f 9,25,
f-,-»
f 8,50,
f-,-„
8,75
twee in goeden staat zijnde
Adres: F. NIEÜWLAND, Mr. Smid,
Dirksland.
is de beste inwrijving tegen Jioht,
Rkeumatiek, Lendenpijnen, kor
tom tegen pijnen van allerlei aard?
DIVERSE SOORTEN
zoowel voor dadelijk gebruik als voor
winterprovisie, worden tegen concur
reerenden prijs geleverd door
te Herkingen.
is met het beste succes
aan te wenden tegen Kies
pijn, Hoofdpijn en Verkoudheid?
moet dus steeds in ieder
huisgezin voorhanden wor
den gehouden?
Prijs 50 o., 75 o. en/1.25 de
flesch. "Voorhanden in de meeste Apo
theken en bijWULFF, SNABILIE en
v.SANTEN-KOLFF.
F. AD. RICHTER Cie., Rotterdam.
P-I
H
W
H
c
SS
|>i
so
:S7>
(nieuw ver
beterd) kan
in werkelijk
heid een ieder
in 1 uur
volgens
voortreffe
lijke aan-
lleiding 1
honder mee»-
ter en zonder kennis van noten -■™1le6ï®5,_HS.t
20 snaren en 3 manualen, zeer sterk en prach
tig instrument, met heerlijken klank.
Prijs slechts f 1,75, Porto on kist 85 oents.
2 stuks f3,25, Porto en kist f 1,—tegen
^Bestellingen te richten aan Heiar. Suhr
te TVeuenrade (WesttalftttL____^M^M^
ext.
Ordinaire
Prima Amer.
le qual. f
2e qual. f
Zeeuw. Tarwebl. f
Zeeuw. Tarwem. f
Fransoh Roggebl.f
Duitsohe f 7,50
Inlandseh f
ROTTERDAM, 21 Sept. VLA8. Heden'ter markt
waren ca. 3200 steen aangeboden, waarvoor weder
zeer weinig Traag bestond, zoodat dan ook zoo goed
als niet» verkecht is geworden.
LIJNZAAD matig aangevoerd en met iets minder
vraag. Prijzen varieeren van f7 tetf8,25 naargelang
van qualiteit.
Rotterdam, 21 Sept. Op de veemarkt waren aange
veerd; 284 vette randeren, 277 Tette kalveren,aneh-
teren kalveren, 1982 Behapen of lammeren, 492 var
kens, biggen bokken.
Heden waren de prjjzen al» velgt: Runderen 1ste
qual. 67 ots. 2de qaal. 60 ots. tde qual. 56 ets. Kal
veren lste qual. 82 ets. 2de qual, 70 ot. 3e 60 ot. Scha
pen 1ste qual. 53 ct» 2de qual 5S et». Alle» per kilo.
Varken» le qual. 181/,, 2e qual. 18, 3e qual. 171/, ot.
licht soort a ot. per halve kil».
Middelharnis. Sedert de laatste opgaaf
binnengekomen, de vischsloepen
Noord Over sch. A. Jongojan met 105 ton.
Zeemeeuw J. A. do "Waard 70
Nijverheid J. v. d. Hoek 142
Emma Anna M. den Braber 115
Donderdag 1 October voorm. 10 uur
"Verkoop timmerhout aan de Kaai te Bat-
tenoord notaris van Ispelen.
Vrijdag 2 October voorm 10 uur
Verkoop timmerhout aan de Kaai te Oude
Tod ge notaris van fispelen.
Lijst van brieven geadresseerd aan
onbekenden over de 2e helft der maand
Augs. 1896.
Van Dirksland
J. van Loo, Rotterdam.
EFFECTED COUPONS EN WISSELS.
Verstrekt gelden op ELAiiuerijeB
Gebouwen en Effecten.
Hoofdagent van Assurantie-Maatschap
pijen tegen brandschade sterfte van
paarden, Rundvee, enz.
TE KOOP voor billijken prijs eene
nieuwen
en een zoo goed als nieuwe
Adres: H. KLEINOOD, Mr. Wage-
maker, Dirksland.
tegen brand in de tarwe in pak
jes voor 1 H.L. A Vlj2 cent het pakje.
Nieuw middel tegen Kiespijn.
In de meeste gevallen geneest in 30
minuten de hevigste kiespijn. Per flacon
50 cents.
volgens voorschrift en aanbevolen door
Heeren Doctoren, werkzaam bij ieder aan
huis! Levering van Tijken, Veeren,
Kapok, Zeegras enz., in elke kwaliteit
en bij iedere hoeveelheid. Gebruikte tij
ken worden ook in orde gemaakt.
UEd. Dw. Dienaar
f. DË WINTER,
Koopman te Oude Tonge.
juut,
De Ondergeteekende neemt
de vrijheid ter uwer kennisse
te brengen, dat hij als Agent der
Iffaatschappif van ISrand-
verasekerissg voor het Bio-
ningr![|k der Nederlanden,
gevestigd te 's Mertogen-
l»OSe!ü, in de gelegenheid is VERZE
KERING TEGEN BRANDSCHADE te
bezorgen op roerende en onroerende
goederen, zich daartoe beleefdelijk aan
bevelende.
De verzekering geschiedt op vaste
en zeer matige premien.
Een nieuw
(Roadster), voor f 100,
Een nieuwe voor f 85,
Een gebruikte voor f 65,
Een gebruikte Caoiitchoucband
voor f 55,—
Een gebruikte Caoutchoucband
voor f 35,
Adres: W. BOEKHOVEN, Sommels
dijk.
Blauwe KASDRUIVEN k f2.50 p. 2 kilo.
TOMATEN i f 1,80 per 4 Kilo.
Franco na ontvangst van postwissel,
voorst
Alles voor den inmaak geschikt.
Plantage „de Dolphijnu
J. GRINWIS J.Kz.
Ouddorp, (Z.-H.)
99
-y ysu urnen, ihr waren
aoven P"
„Uwe vergiftenis."
„Is er misschien een van de dorpsbo
den, die iets tegen mij heeft misdaan
Waarschijnlijk een arme drommel van
een strooper, niet waar P In vroegere
jaren zon ik onverbiddelijk zijn gebleven,
maar nu heb ik er het recht niet meer
toe. Zeg hem enkel dat hij niet opnieuw
beginnen mag, en ik zal de zaak door de
vingers zien."
i „De man, van wien ik spreek, heeft
'zich zwaarder tegen n en tegen anderen
vergrepen. Mijnheer Van Overwater,
herinnert gij u de poging tot zelfmoord
door uw zoon gepleegd?"
Het bleeke gelaat van den ouden man
iverd door een donkeren blos overtogen,
arige l
roeg, meendet gij
m weêr te zien.
eindelijk uit zijne langdurige bezwijming
ontwaakte en naar u vro
te moeten weigeren hem
Voor de eer van uw naam had het u
gelukkiger gescheneu, zoo hij niet tot
het leven was teruggekeerd. Gij zijt
sedert nooit tot hem gegaan, en toch
hebt gij hem menigmaal tegenover vreem
den verdedigd. Hj kan dus niet dood
zijn voor uw hart."
„Mjn waarde vriend," gat de grjsaard
ten antwoord, alle moeite inspannende
om zich te beheerschen„cr zijn zaken
waarover ik zelfs een broeder niet zou
veroorloven te sprekeD. Laat dus dit
onderwerp rusten, wat ik bidden mag."
„Ik bezit daartoe het recht niet, uw
zoon hseft mij tot u gezonden."