ZUURD
LOGEMENT
iti
DEMISAISONS en FAHTELÖNS
Gods Woord.
FRANSCHE ZIJDEN STOFFEN,
Dames Costumes en Mantels.
1, 80EI,
«Hang 18,1. Sclirijnwerkr.rssIeBg. 1
I. DE WINTER,
Hoogstraat 192 ROTTERDAM.
Mij
VMijgsÉBSlooitat-Iaatsctagj,
- SPOELSTRA en Co..
HooMapiir voor MerlaM va» William Cbillcocïs VOETBALARTIKEN.
.,New-Rapid" en „Enf ield" Rijwielen.
3
JMÈUÖÜMillliJ ra
Maatschappelijk Kapitaal: EEN HALF MILLIÖEN GULDEN.
EÖOMBÖTIR.
All. MOnöerl. laptalrag latsÉaij
Prachtig en Soiled!
Hoogstraat 10, 11, 13, 15 bij de Oostpoort en Botersloot 66 Botterdam.
Heeren- en Eindarkleeding.
beste Paardenbeschermerü
Manufacturen» Garen en Band.
ALBERT MffiüBEWN,
OPENING VAN HET SEIZOEN
Gitten en Zijden Garnituren, Quilles, Galons, Franjes.
KANTEN en ENOOPEN
In 't Haantje
ROTTERDAM.
I.&.
SOLIDEMEUBELEN.
ROTTERDAM. 1
Ziiwii 8ii Bereii
VOLKSBESTAÏÏBANT
a P, fi J) 1 ij j)
Binnenweg 14? en Boomgaardstraat 45, Rotteröai.
NAAIMACHINES en SPORTARTIKELEN.
SOLIDE PHEUMATIC RIJWIELEN
Groots sorteering Onderdeelen, Oliën, ens. ens.
Vri
FEl
Gevestigd te AMSTERDAM, Yijselgraclit 51.
AGENTEN en AGENTESSEN nit den beschaafden stand gevraagd.
De directie nmakt beleend dat tot agenten zijn aangesteld deheeren:
A. A. MIJS te Sommelsdijk hoofdagent,
D. BR.HiEN te Goedereede en
A. HOBBEL te Ooltgensplaat.
H. 'VAN BILDERBEEK. F. VAN DER ELST.
W.
A. SMIT Jz.,
HEERENKLEERRiAKERJJ WQLVEGA.
"Ijzer- en Koperwaren,
Huishoudelijke Artikelen,
Slagersgeree iscliappen
Voor slechts Neg-en Gulden 50 Gents
STEIGER 16 -17, nabij de Viaduct. Rotterdam.
Gros d'Afrique, Rayée, Taffetas, Glacée, Danimassée, Gros de Londres etc. etc.
/2 Ko. minder
V 2
Hang No. 18.
GIIOOT MAGAZIJN van alle
STOFFEERWERIt.
Machinale
VAN
EN
SBïiièrs si 5# cent.
Logies vanaf 5# cenL
EFFECTS COUPONS EM WJSSELS.
Atelier voor
WIELEN enz.
Spoedig
Voor de eilanden
den hoofdagent den heer
alle mogelijke reparatiën aan NAAIMACHINES, RIJ-
enz. enz.
SolideUitei st billijke prijzen
Alle sl
Hoeveel d
niet te aansC
er ook vele v
len. Een dez<
opwaken der
heid. We z
dat ook in
meente des
tuigd liet. Y
zijn daarvan
voorhanden,
voor weezen,
Maar voora
men zich on
gelukkigen
droppeld in v
We ontk
weging in d<
gaande eeuv
gebied zeer
gedragen, d
geprikkeld 1
voorheen he
medemensch
de opwekk
dezer eeuw
van 't Re
bijgedragen
Nood en
is een der
der zonde,
men is, o
dragen en
der zonden
taak van a
roemen, t<
mogen is,
zonde als
uitgestort,
de -Christ
10)
"V 5
m
Commissarissen; Mr. Th. HEEMSKERK, Xi. J. S. VAU KEMPEN, Jhr. Mr. A. 3*. EE
SAVOR2STW LOHMAIf, J E. If. Baron SCHIMMEHPEIflfllfCK VAIf EER OYE m
H. BURET. Directeur: H. J. VAN VULPEN.
Be MaatsrMp^ij sluit alïe soorten verzeBerimg-en van BAPI<
TAAI en 1.1 ,5 tot elli bedrag-.
Hoofdagent voor Qverflakkee cn Goedereede C. BUITENHUIS te Middelharnis.
De Coöperatieve Roomboterfabriek „de
Hoop" te Nieuwe Toruje vraagt af
nemers, van hare GEPASTEURI
SEERDE ROOMBOTER.
De Boekhouder
Dk. BREESNEE.
te HORimECfiBT.
De AdviseurDe Directeur
zijn de Heerenpakken dieik thans lever
voor slechts 17.Door een extra
aanbieding ben ik in de gelegenheid
thans wat bizonders te kunnen leveren.
Beproeft het eens en u zult verbaasd
staan wat prahtige asalwea* wollen
Kanag-aren- en awart of Sslass w
CSscvIoila- of Ilaakskisagsgaak-
ken ik lever voor slechts 17.Alles
wordt steeds netjes en sterk afgewerkt
en solied gevoerd hetgeen tot een der
eeoste stelregels behoort. Eik verlangd
model kan men bekomen, terwijl een
onberispelijke coupe wordt gegarandeert
(de stoffen die ik lever zijn zeer sterk)
Yoorts beveel ik mij aan tot de levering
van
voor het herfstsaisoen, waarvoor de stalen
ter verzending gereed zijn. Vraagstalen
en zend dezelve na keuze met maatpak
terug en u ontvangt alles weer franco
thuis. Vele attesten ter inzage.
Onder vriendelijke aanbeveling
M* Ml W i ft ZOMERS EI ZO E
goedkicopsle x||si:
lo.
2o.
I® laet goedkoopsie e» kas» iieè
Door hot werkelijk vasthouden aan den regel contante verkoop.
Door goedkoopte van stand en bescheiden inrichting, waatdoot- de enorme kosten, aan al te groote inrichtingen verbonden,
worden vermeden.
Botersloot over «ie VleeseSsSial,
BOTTERDAM.
Bekroond op de Wereldt. Anhverpen 1894,
VOOR DE
l'3,
Zie Beschrijving en Illustratie in vDe
Wereldkroniekvan 10 Nov, 1894, No. 32.
Het best gesorteerd en goed
koopst Magazijn van Solide Gereed
schappen voor alle ambachten.
alles onder Garantie voor de kwaliteit.
§gjeeïaliteit Sn
Colbert Costumes 1 of 2 rvj
Colbert Costume, Fantasie
Kamgaren Colbert Costume
Kamgai-en Jaquet Costume
Kamgaren gekleed
Cheviot Costume, 1 of 2 rij, le qual. in
blauw, bruin of zwart f 12,50,
ISsaitengewooia aan!so«i.
Prima qualiteit zeer iijn diagonaal Kam
garen Colbert Costume
Dito in Jaquet Co3tumo
Dito gekleed Costume
Zelfde qual. ICamgaron in Jaquet en
Vest
Bovenstaande Costumc-s zijn beneden elke con
currentie. Kleoding naar Maat zonder eenige
prjjsverbooging.
Communiepakjes
f 4,75
D50
8.50
„11,-
13,50
17,50
15,-
16,—
18,50
10,50
Dito prima afwerking
Dito prachtige qualiteit en keurige afwer
king, mot zijden Revers en witte
Souschale f10,f 12,50
Jongeheoren Costumes
Jongoheoron Costumes in Fantasie Bucks
kin of BI. Cheviot
5,25
7,50
15,—
3,75
4,50
Grootste en eenige sortoering in Kinderpakjes,
van de goedkoopste tot de beste qualiteiten.
Cheviot ICinderpakje, blouse model Tricot
Pakjes in blauw, zwart, rood, bruin en
jgrijs, vanaf f 1,25
Let wel! Onze qualiteit Tricot is zui
ver wolion Tricot, ook die van
Demi Saison, van grjjzo of bruine stof
Dito betere qualiteit
Dito dk. grjjs, middelgrjjs en bruin van
zuiver wollen kamgaren
Heoren-Pantalons in allo grootten, solide
qüal., steeds voorradig
Zw. Manchester Costumes naar maat
(eenig adres)
Dito dito Pantalon van den voorraad of
naar maat
AFHEIS&AN&i
Zeil, Linoleum, Tapijten, Gordijnen,
Bedden.
Zeil, rooden rug, 180 cM. breed 34 cent
1.25
4,-
7,50
12,50
1,-
14,50
3,50
Zeil, roodon rug, 180 cM breed prachtige
patronen prima qualiteit 42'/i 50
Linoleum jKurkzeil) 180 cM 80
Zeil trap of ganglooper 9
Tapestry porei 35 45 GO 100
Brussels por ol 120 oil 1G0
Axininster yanaf 150
Tapestry Karpetten pracht patronen
3 bij 4
Axininster Karpet 3 bij 4
Prachtige dessins met medaillon 3 bjj 4
Gestreept Koehaar Karpetten 3 bjj 4
Dito in prima qualiteit 3 bjj 4
Effen naturel Karpet 3 bij 4
f 9,-
11,50
11,50
3,50
5,
7,-
Half wollen Traploopors
Wollen Traploopers
Tapestry Loopors
Velvet Looper
Cocos Looper
127.5-20
25 30 50
80 5 90
150
50
Crème Lancaster Rolgordijnen mot franje
lang 200 breed 110 oM. f 1,75.
200 120 cM. „2,-
200 130 cM. ,2,25
Cróino Lancaster Rolgordjjnon in alle broodten tot
240 cM. ook in rood voor winkels 011 veranda's.
Mahonie of notenhouten Raamgarnitu-
ren met ringen etc. compleet por stel f 1,50
Grjjs Linnen Tafellakens 1,
Rood wollen dito 2,50
Rood dito met goud gestikte
Pluche Tafelkleeden f 7,„10,—
2 pers. Stroomatrassen, per
paar ƒ2,—2,50. ,350
2 pers. Zcegrnsmatras 3,50
Dito mor zuiver linnen Store ƒ4,50, 6,
1 persoons Kapokmatras 10,
2 10,-
1 persoons Springveerenmatras 10,
2 10,—
ƒ12.50
2 persoons Kapokbeddon
Dito met prima Storo én zwaarden
gevuld
Dito met onversljjtbare linnen tjjk
en zwaar gevuld
Al onze Bedden worden gevuld mot dezelfde
Kapok, alleen de beste qualiteit. Wij staan er voor
in dat ze de eerste zes jaren niet behoeven te wor
den bjjgevuld.
10,
20,—
1000 yards of 1400 el Maohinegaren
per klos 11 c.
500 yards dito, per klos 7
Alle kleuron Uaakguren 3
Groote crème kluwen Haakg.aren 6'/-
Geel Breikatoen, per pak van 1 kg. 20
knot
Dito prima qual. 1kg 20 knot
90
140
G e.
127.
Zwarte kat. Kinderkousen
Dameskousen
prima
gebreid 25 en 30
Normaal Jaeger Dameskousen, extra lang
Geel katoenen Daiuo.sbostroKkun, 2 bjj 3
gebreid, 80 cM. lang 40 o.
78 el gewoon wit Linnonband 3P/.
36 13
120 ol best linnen Kroonband 65
Graslinnea Damoaliomdeii in. kant in 20
qualiteiten en fag ons. vanaf y 0,50 tot 2,25
Nachtjaponnon v. kinderen, Basir. vanaf 0,50
Nachtjap., volslagen groot ƒ0,90 tot 4,50
Witte Dameszakdoeken, per dezjjn 0,G5
Zwart Thibet, 120 oM. breed zwaardrapeord,
ongekende prjjs 0,50
Dito zelfde breedte GO, 75, 1,
Zwarte gewerkte Stoffen in 40 diverso
dessins on qualiteit vanaf 50 tot 2,—
Blauw en zwart Cheviot, 7/4 voluit breed 0,35
Prima zuiver wol Foulé Stof in allo kleuren,
ook zwart en crème 0,35
Cheviot 7/4, in beige, grijs en blauw,
in 45, 50, 60, 0,80
Prachtige middenkleuren Fantasie
Stoffen ^___^_35, 50, 75, n 0,90
Grootste sorteoring Katoen, alleen gega
randeerd echte kleur, in 300 diverse
dessins vanaf 18 tot 45 O.
Toile de Fichy, nieuwste voor Kat.
Japonnen, in 5/4 en 6/4 25 c.
Zephir 5/4 breed, in grjjs, rose etc. 10
Tafellakens 6/4 bjj 8/4 16, 20, 25 e.
7/4 bij 10/4 30
Dito geheel linnen 7/4 bjj 10/4 80
8/4 bij 10/4 90
10/4 bjj 12/4 130,
Dat -men gebruik make van dit Verrukkelijk, Prachtig Aanbod. Verzuim niet
het te koopen, want nooit hebt gij zoo iets schoons, degelijks, fraais, en zoo
goedkoop bij elkander gezien.
1. Gewijde TaferceSen, met bijschriften ter bevordering van Christelijk geloof en leven, 2 deelen Oude
en Nieuwe Testament, door eene Yereeniging van Yaderlandscbe Evangeliedienaren. In beslist Christelijken zin,
keurig werk, met 46 prachtige platen in kleurendruk naar de eerste meesters.
2. Zen versehiïleiide Werkjes, door J. C. Rijle.
3. Be werken van dan en siaspea* Luiken. met 500 platen in koper plaatdruk, door de schrijvers zelf
gegraveerd. 1. Spiegel van menschelijk bedrijf. 2. Hetleerzaam huisraad. 3a. Des menscheu begin, midden en.
einde. 3b. Lof en oordeel van de werken der barmhartigheid. 4, De bijenkorf des gemoeds. 5, Als voren 2e
deel. 6. Yonken der liefde Jezus. 7. Beschouwing der wereld iu goddelijke spreuken en stichtelijke verzen, 8
Als voren. 2e deel.
4 Het bij uitstek prachtige Jaarhoekje Magdalena, proza en poëzie, met fraaie staalplatengebonden on
verguld op snede, van de meest bekende, zuiver christelijke Leeraren en Dichters onder de hoofdredactie van L.
R. Beijnen.
Niettegenstaande de buitengewone goedkoopte van deze kostbare keur van werken, ontvangt men daarbij
Cadeau twee zeldzame fraaie, waarlijk nog niet geëvenaarde, Oleographien, voorstellende Mozes te vondeling,
gelegd en Mozes gered, heide groot 36 bij 50 Centimeters. Alleen deze twee Oleographien ziju het geld waard. Dat
ulles kost te zamen slechts Negen Gulden 50 Cents, in plaats van Zeventien Gulden Vijf en Twintig Cents.
iets
Mog
Buiten en behalve dat alles, geven wij bij ditkeuri;
liet prachtigste dat er bestaat, en wel
Pakket ook nog een belangrijk nog nooit golioord Cadeau
De alom bekende, prachtigste aller Bijbels, Biblia, dat is degantsche TT. Schrifture, vervattende alle [de Canoniecke
Boeken des Ouden tnde3 Nieuwen Testaments. Door last der Hoogh Mogende Heeren Staten-Generaal, van d9
Yereenigdo Nederlanden en volgens besluyfc van de Synode Nationaal gehouden te Dordrecht in de jaren 1618
endel619.Uyt de oorspronkelicke talen in onze Nederlandsche tale getrouwelick over gezet. Met nieuwe bijge-
voeghde verklaringen op duystere plaatsen, aanteekeningen engeiijkluydende Texten en de nieuwe Register over
beijde Testamenten, Ende door gemeene orde der Nederlandsche Kercken verbetert van druckfouten on misstel
lingen die in den Eersten Druck gevonden worden, benevens Belijdenis en Liturgische Schriften der Nederland
sche Gereformeerde Kercken, zoomede do Apoeryphe Boeken, en de Beryiiftlc Psalmen geheel op
noten.
De Bijdel met volledige kantteekeningen volgens de nitgave van Hendrik, Jacob en Pieter Keur, door Ds. A.
Brummelkamp met de meeste zorgvuldigheid nagezien en versierd met JLOO platen van gustaveDorë.
Deze prachtvolle Bijbel kostte bij Uitgave bij de Firma Ewings f30 aan losse vellen. Nu bekomt men
dezelfde eadanbij bovenstaand rijkPakket, keurig ingebonden. Zegt het dus van mond tot mond.
Verkrijgbaar bij W. BOEKHOVEN, Boekhandel Sommelsdijk.
met eene prachtige keuze
ALS:
SPECIALITEIT
ter garneering van
(••rootstc fóe!j/.e. ILaagsie l»i>fgzcn.
HU Hoogstraat 86\
Witte Suiker (Melis) 24 ets. per ij2 Ko.
cn
70. 75 cis. per 1/2
23 ets. per 5 Ko.
Beste Koffie 60. 65
en bij 212 Ko. 2 '/2 ets. per 1
Thee vanaf 60 ets. per 1/2 Ko.
Rijst vanaf 5ets. per 1/2 Ko.
Ko
Ko.
Krenten vanaf 10 ets. per 1/2
Ko.
Rozijnen vanaf 10 cis. per
Zout per 50 Ko. f 2.60.
Soda per 50 Ko. f 1.60 enz, enz,
enz.
mDmmmMi
Ook een groote voorraad
Weener Hloelcn
EN
Billijke Prijzen.
Uitsluitend Adres
volgens voorschrift en aanbevolen door
H.H. Heeren Doctoren, werkzaam bij
ieder aan huis! Levering van Tijken,
Veeren, Kapok, Zeegras enz., in elke
kwaliteit en bij iedere hoeveelheid.
Gebruikte tijken worden ook in orde
gemaakt.
UEd. Dw. Dienaar
Koopman te Oude Tonge.
ran 1HM23JVë<J8SE
HOOSSTRAAT ,!92. ROTTERDAM.
in alle soorten tegen lage prijzen bij
Voordraai, Sommelsdijk.
Verstrekt gelden op HiSSiiader|jcB8
C»e.Sï«ssBwcsi «59Ï üflteeleH.
Hoofdag nt van As :uran tie-Maat ;chap
pijen tegen brandschade sterfte van
Paarden, Rundvee, enz.
RIJKSVEER.
Ilellovoetsluis op Ovorflaklcoe en Goodoroede.
ZOMERDIENST.
Yan Stellendam naar Middelharnis on Hollevootslttfa,
vm. 5,30 (1) en nm. 3,15 (3)
Van Middelharnis naar Ilellovoetsluis
vm. 6,45 (1) 8,50 (2) en nm. 4,15 uur (3)
Van Hellovoetsluis naar MiddelharniB
vm. na aankomst der Postboot van Vlaardingon
vin. 11 (4) en nm. 5 uur (5)
Yan Middelharnis naar Stellendam
vm. 11,30 en nm. 5,30 uur.
NB. (I) Correspondeert met de eerste postboot van
Hellevoetsluis naar Vlaardingen.
(2) Idem met de boot 9,30 uur van Helle voetsluis
naar tlotterdam op werkdagen.
(3) Idem met de boot 5,45 uur op werkdagen
en 5 uur op Zon- en Feestdagen van Hellevoetsluis
haar Rotterdam.
(4) Idem met de boot 8,45 uur van Rotterdam
naar Helle voetsluis.
(5) Idem met de boot 2,15 uur van Rott«
naar llellevoetsluis.
Do uren zijn volgens Amsterdamsche tijd
Stoomboot VOORUITGANG.
Yan Stellendam naar Rotterdam,
van Stellendam Maandag en Dinsdag voorm. 5 uur.
Overige dagen 6,30 uur
Yan llellevoetsluis naar Rotterdam,
Maandag en Dinsdag vm. 5,45 ure.
Overige dagen 7,15
Van Nieuwesluis naar Rotterdam
Maandag en Dinsdag vm. 6,30 ure.
Overige dagen 8,—
Yan Rotterdam naar Stellendam,
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, en Yrjjdag
nm. 2,45 uur.
Zaterdagnm. 1,30 uur.
Geen dienst des Zoudags
Stoomboot MfBDËLlIlRNIS.
Yan Middelhari is Maandag en Dinsdag vm. 5,uur.
Woensdag en Donderdag vm. 6,
Vrijdag en Zaterdag 7,
Yan Rotterdam Maandag en Dinsdags nm. 2 uur.
Overige dagen 3 uur.
Geon dienst des ZONDAGS en Donderdag 30 Mei.
Stoomboot OVDEilMUIIM;.
Van Rotterdam op Middelharnis
Yan Rotterdam Maandag vm. 8,15 en nm. 5, uur.
Dinsdag vm. 9,30
Overige dagen 8,15
van Middelharnis Maandag nm. 1,
Dinsdag vm. 4,30 en 3,
Overige dagen 3, w
Geen dienst des Zondags, alsmede Donderdag 23 Mei.
Ntooiubootrecdery ,,B>E\ BOMIIKL."
Van Den Bommel op Rotterdam.
Yan den Bommel Maandag) en Dmsdag 's morg, 4,30 uur.
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 5,30
Yan Rotterdam Maandag en Dinsdag 'snamd. 1,451 n
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 2,45 n
Stoomboot „MAASATJPII III."
Yan Zuidland op Rotterdam.
Maandag en Dinsdag 's morgens 5,uur
Terug van Rotterdam ,s namiddrgs 1,45
3en PIXKSTEROAG.
Yan den Bommel -'s morgens 5,30 uur.
Rotterdam 's namiddags 6,30
Zuidland 's morgens 5,
Rotterdam 's namiddags 7,
SPOORDIENST IIELLEVOETSLUIS
Dagelijksche dienst van VLAARDINGEN naar
HELLE VOETSLUIS en tusschen liggende plaatsen
vice-versa,
per stoomboot „VLIARDIXGEX III."
Force majiiere voorbehouden.
Van VLAARDINGEN
na aankomst der treinen.
Greenwiclitijd
vm 5,45
11,43
nm 7,03
Locale tijd
6,05 uur
12,03
7,23
Gi een wich tijd
vm 7,32
nm 3,30
8/>0
aanlegplaats nabij hot Station
Van HELLEVOETSLUIS:
Locaio tjjd
7,52 uur
3,50
9,10
Aankomst ta Nieuwesluis ongeveer 30 raiu na liot
vfci-trek uit Vlaardingen en 45 min nu het vertrok uit
llellevootsluis.
SPOOR WE&K AARTJES
uitsluitend voor Rotterdam, 's Gravenhago, Amsterdam,
Den Ileldor, Maassluis en Ilook van Holland zijn bij
den Conducteur dor boot verkrijgbaar Voor Militairen
alleen voor Amsterdam en Den Heldor.
Uctoiirbiljctteii rlooi-loofieiiil atcldig.
fjiOKREüKKWf'iUlVOEH zoo b ilijk mogelijk
Geen aantoekongelden
Nadere inlichtingen geven de agenten: II.P.v.d.
MADE, llellevoetsluis; O. LENSVKLD, Nieuwesluis
B KRUIK, Nieuwenhoorn on de Directie te Vlaar
dingen.
DE DIRECTEUR
MAGAZIJN VAN
Depót der wereldberoemde P FA 1' F N A Al M A C11 IN ES.
MAGAZIJN DER
met 12 maanden schriftelijke garantie van af 125.
Brielle, Beierland en Flakkee wende men zich tot
SF. EN Sommelsdijk.
J.
Deze Courant
Abonnementsp
Amerika bij v
Afzonderlijke
B*hi
O F t«
Marie lie
maar herva
„Nu, zoo
genoeg roo;
„Ge spre
was het on
go wat ech
te niet mat
„Neen E
„Dit, da
mer naar
Godsdienst
eerlijkheid
doorgaans
me, de me
den. Waai
weggegaan
bediende P
Yan Me
gezegd da
vatte hem
„Dus th
vroeg zij
„O manlic
niet in gi
naar zijne
tegenspoec
ring te m
Van AI
dat hij m
De woon
pijn. Hij
.Houd
