THEE
LOGEMENT
BUVKUIDIl
De goedkoope Hoeden- en Pettenwinkel van
ALBEUT HEBDEAN,
i Haielsirmrij,
ZUURDEEG
ff. iOER,
Hang IB, b. Scbrijnwerkcrssteeg, H
HHsa
merk 11 I®
Is de beste k.
WEGENS VEI 11 HEK
CfüOOTE OPBU IflIM
i
A. JANSEN.
Ma»,
Vraag bij uwen boekhandelaar, liet geïllustreerde prospectus
w v van de beschrijving van OYERFLAKKEE en GOEDEREEDE
door J. W. HXNGMAN en J. van der WAAL.
OPENING VAN HET SEIZOEN
FRANSCHE ZIJDEN STOFFEN,
Dames Costumes en Mantels,
W. BOEKHOVEN Sommelsdijk.
J. A. VAN OLFFEN,
SOLIDE MEUBELEN.
EG-ETERS beste zware
Vraagt dezelve bij uw Winkelier,
Geëm. Giftvrijs Paw, Ketels ei verdere Huisliaudelijke Artitelea.
Gods Woord.
ZANDPAD No. 484
Hoogstraat 192 ROTTERDAM.
Sommelsdijk, W. BOEEHOVEN, mgev*r.
Gitten en Zijden Garnituren, Quilles, Galons, Franjes,
KANTEN en KNOOPEN
AMSTERDAM.
bests Paardenbeschsrmers.
Lij karna A Doornbos
Van Vollenhoven's Stout
ROTTERDAM.
J. G. EOÜÏMAIS,
VQLKSEESTAÏÏEANT
4.% IloS(ei'<!«lIIl, maakt bij deze zijne geeerde begunstigers bekend een prachtige collectie in de fijnste %omer*
Artikelen te hebben ontvangen als, Uloage %Ude Heeren Hoeden in do fijnste kwaliteiten SSeereii Ikinlasie-
<Pga M4eeg)Iloeden in alle modellen en kleuren. Een mooie sorteering in fijllC lissaderpcfjes, CJlIJSS, l&ON cai'los
SpOl'fpeSjeS enz. om iets te noemen B^élIIfusie- Cïi lieepSlOCdCü vanaf 23 Hanspetten donker en
Bicilt vanaf *30 CCïlt. Schoolpotten cent. Saffie IPcttCIl met en zonder VOCring in diverse soorten en kwaliteiten.
A erkrijgoaar de echte AlltWCI'jtseVie Petten. Verders alles wat tot dit vak behoort tot do sterkst concurreerende prijzen.
A.M. Wederverkoopers genieten groot rabat. A. Zandstraat 45, KOTTER DAM.
STEIGER 16—17, nabij de Viaduct. Rotterdam.
Mandei in IPapieren en Miantoorartikelen.
BOEKBINDERIJ.
Slag-ersg-eree ischappen.
aangemaakte Verven, in
alle kleurenVakken en
Vernissenkwasten enz.
Ie ESeKea'sStsiïa.
Weener Stoelen
Vraagt Nikkelmerk ..4Eb ELJLflB
KOFFIEKANNEN* THEE- SUIKERPOTTEN, ES0UL5QRS, MELKKANNEN, ENZ.
GEVESTIGD I8iO.
Voor sleclits Ne,gen Gulden 50 Gents
Mog Iels:
NAAR
VAN EEN PARTIJ
iv /Aiwy.ÊïJ
tegen MJtTEHST VAGE PM IJZEN
Komt en overtuigt! U van de goede kwaliteit en
de ongelooflijke prijzen bij
MIDDELT! ARMS Voorstraat.
EN
van MEINESSE
HOOSSTRAAT !92. ROTTERDAM.
Biners a 56 cent.
Srag-ies vauaS 50 eeut.
in alle soorten tegen laye prijzen bij
t
SPOOR WE&K AARTJES
W DAM
- aBsfc-v ••- - -s
mot eene prachtige keuze
ALS:
Gros d'Afrique, Rayée, Taffetas, Glacée, Dainmassée, Gros de Londres etc. etc.
SPECIALITEIT
ter garneering van
Grootste S^cuzc. BLssagsfe BPrgizcn.
T3ADE UW»
Alleen verzegeld en de pakjes voorzien van bovenstaand gedeponeerd Handelsmerk, verkrijg
baar op
OVERFLAKKEE.
Sommelsdijk,
Middelharnis,
Stad a. 't Haringvliet,
n
Den Bommel,
Ooltgensplaat,
Oude Tonge,
V
Nieuwe Tonge,
Dirksland,
bij "W. Boekhoven.
Drjkoma Doornbos.
A. Teepo.
A. "Waterman.
C. van Wageningon.
J. v. Dijke.
A. Zuidijk.
L. Dorsman.
A. C. A. Poots.
Joh. v. Ballegooij.
A. van Eosteren.
J. v. d. Gevel.
A. G. P. de Yries.
Dirksland, P. de Gast.
Stellendam A. van Oostenbrugge.
Ouddorp, J. Spee.
BBSS HOERSCHE WAAK©.
Klaaswaal, Wed. J. W. A. de Koningh.
A. Gravendeel.
Nieuw-Beierland, A. Bouwman.
Numansdorp, K. de Korve.
Oud-Beierland, T. A. v. Hylckama Vlieg.
M. Rijnbende.
Puttershoek, Wed. L. v. d. Sluis.
Zuid-Beierland, B. Weijers.
Goudswaard, L. B van Nugtoren.
Strijen, J. do Koning Cz.
Deze Drukkerij levert ten spoedigste en tegen concurreerende Prijzen
Geboortebrieven. Prijs-Couranten.
Trouwbrieven. Catalogussen. Boekwerken.
Contracten. Brochures.
Diploma's. Registers. Circulaires.
Enveloppen. Reglementen.
Rouivbrieven. Memorandums. Brievenhoofden.
Kivitantiën. Visitekaarten.
Adreskaarten. Menu's. Programma's.
Fact ures. Missels.
Invitatiekaarten. Aanplakbiljetten.
Vrachtbrieven.
Vervoerbiljetten. EnzEnz.
HENNEP ENVELOPPEN
bedrukt met naam en firma
in verschillende formaten.
Botersloof over de Tleeschhal,
BOTTERDAM.
Bekroond op de Wereldt. Antwerpen 1894,
VOOR DE
Zie Beschrijving en Illustratie in De
Wereldkroniekvan 10 Nov. 1894, No. 32.
Het best gesorteerd en goed
koopst Magazijn van Solide Gereed
schappen voor alle ambachten.
IJzer- en Koperwaren,
Huishoudelijke Artikelen,
alles onder Garantie voor de kwaliteit.
Specialiteit in
te Sommelsdijk bevelen zieh beleefdelijk
aan, voor de levering van droge en
Op aanvrage worden gaarne kaarten
met kleuren en prijsopgave verstrekt.
meest versterkende drank,
aanbevolen door H.H. Doctoren.
bierhandelaar verkrijgbaar' en bij
15. SelieSlevils Sommelsdijk,
eS. JL. Arinsfroiij;
S9. de Graaii
d. SÊtsfli» Middelharnis
en bij de Hoofdagent
Hang No. 18.
GROOT MAGAZIJN van alle
Ook een grooto voorraad
EN
STOFFEERWERK.
Iiillijkc Prijzen.
Uitsluitend Adres i
HET VAN ODDS BEKEND LAMPENMAGAZIJN
DAMSTEEG 1, hoek Boerenvismarkt, Yiaductzijde, ROTTERDAM, is
HET EENIGE EN GOEDKOOPSTE ADRES IN
Hang--, Staande-, Muur- en Ganglampen,
BRANDVRIJE PETROLEUMTGESTELLEN
Komfoortjes voor Petroleum, Spiritus, Patent-Olie en Vuur.
Cafe-Lampen, Koffiekannen en Presenteerbladen.
Reparatie aan Koper, SSlik, Tin, enz., geschiedt spoedig en billijk.
Ter voorkoming van abuizen gelieve men op NAAM en NUMMER te letton.
Dat men gebruik make van dit Verrukkelijk, Prachtig Aanbod. Verzuim niet
het te koojien, want nooit hebt gij zoo iets schoons, degelijks, fraais, en zoo
goedkoop bij elkander gezien.
1. Gewijde Tafereeïen, met bijschriften ter bevordering'van Christelijk geloof en leven, 2 deelenOude
en Nieuwe Testament, door eene Vereeniging van Vaderlandscbe Evangeliedienaren. In beslist Christel ijken zin,
keurig werk, met 46 prachtige platen in kleurendruk naar de eerste meesters.
2. Zes verschillende Werkjes, door J. C. Rijle.
3. De werken van Jan en Siasper Luiken, met 500 platen in koper plaatdruk, door de schrijvers zelf
gegraveerd. 1. Spiegel van mensehelijk bedrijf. 2, Hetleerzaam huisraad. 3a. Des manschen begin, mijden en
einde. 3b. Lof en oordeel van dé werken der barmhartigheid. 4, De bjjenkorf des gemoeds. 5, Als voren 2e
deel. 6. Vonken der liefde Jezus. 7. Be schouwing der wereld in goddelijke spreuken en stichtelijke verzen, 8
Als voren. 2e deel.
4 liet bij uitstek prachtige Jaarboekje Magdalena, proza en poëzie, met fraaie staalplaten,gebonden en
verguld op snede, van de meest bekende, zuiver christelijke Leeraren en Dichters onder de hoofdredactie yan L.
R. Beijnen.
Niettegenstaande de buitengewone goedkoopte van deze kostbare keur van werken, ontvangt men daarbij
Cadeau twee zeldzame Iraaie, waarlijk nog niet geëvenaarde, Oleographien, voorstellende Mozes te vondeling,
gelegd en Mozes gered, beide groot 36 bij 50 Centimeters. Alleen deze twee Oleograph ion zjjn het geld waard. Dat
Blies kost te zamen slechts Negen Gulden 50 Cents, in plaats van Zeventien Gulden Vijf en Twintig Cents.
Buiten en behalve dat alles, geven wij bij dit keurig Pakket ook nog een belangrijk nog nooit gehoord Cadeau
het prachtigste dat er bestaat, en wel
De alom bekende, prachtigste aller Bijbels, Biblia, dat is dcgantscho II. Sehrifture, vervattende allo de Canoniecke
Boeken des Ouden s.n des Nieuwen Testaments. Door last der lloogh Mogende Heeren Staten-Generaal, van de
Yereenigde Nederlanden en volgens besluyt van de Synode Nationaal gehouden to Dordrecht in do jaren 1618
ende 1619. Uyt de oorspronkelicke talen in onze Nederlandsche tale getrouwelick over gezet. Met nieuwe bijge-
voeghde verklaringen op duystere plaatsen, aanteekeningen engeiijkluydeD.de Texten cn de nieuwe Register over
beijde Testamenten, Ende door gemeene orde der Nederlandsche Kercken verbetert van druckfoutcn en misstel
lingen die in den Eersten Druck gevonden worden, benevens Belijdenis en Liturgische Schril ten der Nederland
sche Gereformeerde Kercken, zoomede do Apoeryplie Boeken, en de Berijmde Psalmen geheel op
noten.
De Bijdel met volledige kantteek en in gen volgens de nitgave van Hendrik, Jacob en Pieter Keur, door Ds. A.
Brummelkampmet de meeste zorgvuldigheid nagezien en «ersierdmet ÏOO platen van gustayeDor®.
Deze prachtvolle Bijbel kostte bij Uitgave bij de Firma Ewings f3tt aan losse vellen. Nu bekomt men
dezelfde cadaubij boveustaand rijk Pakket, keurig ingebonden. Zegt bet dus van mond tot mond.
Verkrijgbaar bij W. BOEKHOVEN, Boekhandel Sommelsdijk.
T.
s ft Ö4)
Voorpraat, Sommelsdijk
RiJKSVEER.
Hellevoetsluis op Overflakkeo en Goede roede.
ZOMERDIENST.
Yan Stellendam naar Middelharnis en IIollevoeLluis.
vin. 5,30 (1) en nm. 3,13 (3)
Van lliddelliarnis naar Ilullevoetsluis
vm. 0,45 (1) 8,50 (2) en nm. 4,15 uur (3)
Van UoUevoeisluia naar MiddulharnU
vm. na aankomst dor Postboot van Vlaardingen
vm. 11 (4) cn nm. 5 uur (5)
Yan Middelharnis naar Stellendam
vm. 11,30 en nm. 5,30 uur.
KB. (1) Correspondeert met do eerste postbootvan
Hellevoetsluis naar Ylaardingen.
(2) Idem met de boot 9,30 uur van Hellevoetsluis
naar Rotterdam op werkdagen.
(3) Idem met de boot 5,45 uur op werkdagen
en 5 uur op Zou- en Feestdagen van Hellevoetsluis
liaar Rotterdam.
(4) Idem met de boot 8,45 uur van Rotterdam
naar Hellevoetsluis.
(5) Idem met de boot 2,15 uur van Rottt
naar Hellevoetsluis.
De uren zijn volgens Amster.lamsohe tijd
Stoomboot VOOaUITfiAXG.
Van Stellendam naar Rotterdam,
van Stellendam Maandag en Dinsdag voorm. 5 uur.
Overigo dagen 6,30 uur
Yan Hellevoetsluis raar Rottmdam,
Maandag en Dinsdag vm. 5,45 ure.
Overigo dagen 7,15
Van NIeuwesluis naar Rotterdam
Maandag en Dinsdag vm. 6,30 ure.
Overige dagen 8,—
Van Rotterdam naar Stellendam,
Maandag, Dinsdag, Woensdag, Donderdag, en Vrijdag
nm. 2,45 uur.
Zaterdagnm. 1,30 uur.
Geen di.-nstdes Zondags
Stoomboot ilHDDEMI IliVIS.
Van Middelbari is Maandag en Dinsdag vm. 5,uur.
Woensdag en Douderdag vm. G,
Vrijdag en Zaterdag 7,
Van Rotterdam Maandag en Dinsdags nra. 2 uur.
Overige dagen 3 uur.
Geen dienst des ZONDAGS en Donderdag 25 April.
Stoomboot OXOKftSEWiXG.
Van Rotterdam op Middelharnis
Van Rotterdam Maandag vm. 8,15 en nm. 5, uur.
üins<lag vm. 9,30
Overige dagen 8ii5
van Middelharnis Maandag nm. 1,
Dinsdag ïm. 4,30 en 3,
Overige dagen j,
Geen dienst des Zondags, alsmede Donderdag 23 Mei."
Stoom boot recdcrlj „DËX HOMMEL."
Van Den Bommel op Rotterdam.
Van den Bommel Maandag| on D.nsdag 's morg, 4,30 uur.
Donderdag, Vrijdag en Zat-rdag 5,30
Van Rotterdam Maandag en Dinsdag'snamd. 1,4» J
Donderdag, Vrijdag en Zaterdag 2,45
Stoomboot „MAASXIJPll III."
Van Zuidiand op Rotterdam. -
Maandag en Dinsdag 'g morgens 5,uur
Terug van Rotterdam ,s namiddrgs 1,45
2en P1XKSTERDXG.
Van dtn Bommel 's morgens 5,30 uur.
Rotterdam 's namiddags 6,30
Zuidiand 's morgens 5,
r Rotterdam '9 namiddags 7,
SPOOKDIERST HELLEVOETSLUIS
Dagelijksche dienst van VLAARDIKGEK naar
HELLEVOETSLUIS en tusschen liggende plaatsen
vice-versa,
per stoomboot „VL11ROIXGEX Hl."
Force m.njtierc voorbebouden.
Van VLAARDIKGEK:
na aankomst dor treinen.
Greenwichtijd
vm 5,45
v 11,43
nm 7,03
Locale tijd
6,05 uur
12,03
7,23
Gi eenwichlijd
vm 7,32
nra 3,30
8,50
aanlegplaats nabij liet Station
Van HELLEVOETSLUIS:
Locale tijd
7,52 uur
3,50
9,10
Aankomst to Kicuwesluis ongevoor 39 iniu na h«t
vertrek uit Vlaardingen en 45 min na het vertrok uit
Hellevoetsluis.
uitsluitend voor Kofcfeerdam,'s Graveuhago, Amsterdam,
Den Ilelder, Maassluis en Iloek van Holland zijn b{j
don Conducteur der boot verkrijgbaar Yoor Militairen
alleen voor Amsterdam en Den Helder.
Refourbiljetleii doorloopend geldig.
GOEOËÊIE&'V K RVO Eli zoo b'llijk mogeljjk
Geen aanteekeng-elden
Nadere inlichtingen goven de agenten: II. P.v. d.
MADE, Hellevoetsluis; C. LENSYELD, Nieuwesluis
B KRUIK, Nieuwenhoorn en de Diroctie te Vlaar-
dingeü.
DE DIRECTEUR
