i DIENSTBOD!
BENEFICIE
w de Boiiwhoeve
lÉÉÉÉIi
IMBSDE
H. R. Bakkers.
Broodbakkers
PATEST-BOLÏGRHIGE KOFFIEBRANDERS
0; talrijke tentoonstellingen iet den eersten prijs bekroond.
NUTSSPAARBANK
I
INSCHRIJVING
II GAST. SommelsüijL
GEVANGENSCHAP
EMMERIK aan den Rijn.
SU DIJ K.EB.S,
Dr. T. G.WALTER, Arts
ROTTERDAM.
In t Haantje
ROTTERDAM.
Geïllustreerde Prijscourant en Attesten gratis en franco,
EMMERIKSCHE MACHINEFABRIEK
„Eenige bladzijden uit de geschiedenis van Middelharnis,"
Visscherij.
Posterijen.
Verkoopin^en enz.
Verbetering.
ftEiarg-eiiökc Kaïid.
Ondertrouwd
HENDRIKA ZEEDIJK Md.
naar de
met
Landci'ijcit
in den Polder Het Oudeland, nabij
het dorp te Middelharnisthans be
woond door A. VIS VAN HEEMST,
groot 23-33-10 Hectaren.
Ongeveer 3A tiendvrij.
Aanwijzing op de Bouwhoeve door
A. VIS VAN HEEMST en inlich
tingen bij den Heer C. KOLFF te
Middelharnis.
Biljetten worden ingewacht vóór
of op 5 Maart 1895ten kantore
van Notaris J. C. VAN BERGEIJK
te Middelharnis.
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS.
in alle soorten tegen lage prijzen bij
Te hoop aangeboden
eene zoo goed als nieuwe
Te hoop gevraagd
zonder gebreken. Brieven
met omsshrijving en opgaaf van prijs
onder letter Mworden ingewacht
vóór 7 Maart bij W. BOEKHOVEN,
Boekhandel Sommelsdijk.
Radja van Bjomboh.
PRIJS.: SO Cent.
HEELKUNDIGE.
€St I Si K il G BR,
SO Bioogstraat
Reeds meer dan 29000 stwhs geleverd.
en Ijzergieterij te
Commissarissen der
te Middelharnis-Sommelsdijk herinneren belanghebbenden, dat gelegen
heid tot inbreng en terugname van gelden bestaat ten kantore van den
Heer O KOLFF A.Cz. te Middelharnis op de vier eerste da
gen der weeh van 9 tot I2 uur voorm.. benevens
des Maandags van O tot I uur 's avonds.
Is verschenen:
door ULBO J. MIJS, Burgemeester.
Prijs ingenaaid f 1,25. Gebonden ƒ1,75.
Bij iederen Boekhandelaar te ontbieden, alsmede bij den Uitgever
W. BiOiJli BB O t *£V. SommelstUjh.
gewijzein
90.
1880
tot
1889.
21.4
18.
15.1
19.7
15.3
27.4
15.8
23.3
28.2
28.5
29.2
26.5
15.8
LI 22.2
5 Maart
uur.
van den
achtwa-
xeelentie
an Z.-H.
emeente
In deze
petrole-
ig dat de
den der
r werden
gekozen
J. van
Donker-
nningru.
oelmatig
nrichten
1 koeien
worden
en Coö-
hten.
esteding
onder-
nd aan
aterdag
ts gehad
heel ten
rmoede,
en lijst
r Bur-
langade
amelen
en de
f 6,48
nd spek
toebe-
dekens.
uitge-
ej aarde
niet
restant
ritten
'ongens
s boven
uwden,
or ge-
prijzen
tweede
1 mud
ie had
p erw-
el zijn
ehoef-
p veel
men
g van
Erve
straat,
heeft
alhier
esteld,
mesn-
3 den
van
terin-
o ge-
oofd-
edde
zich
wzeer
v.
ge de
daar-
ende
ppen
ring,
hulp
enen,
aren
door
r dit
eene
geldelijke opbrengst van f 129.75 en de
geschonken hoeveelheid tarwe en erwten
medegerekend, een totaal van omstreeks
f 140. vertegenwoordigde.
Voorzeker een niet onbelangrijke verza
meling, die vele gezinnen ten goede zal
komen.
Verschenen Zaterdag werd aan een der
tigtal behoeftige gezinnen steenkolen,
spek, erwten, brood, deken3 en geld ver-,
strekt, terwijl in fde eerstvolgende weken
het overige zal worden uitgedeeld.
Voor velen mag dit zekerlijk een groote
uitkomst heeten, wijl in deez' barren win
tertijd niet gewerkt en dus ook niets
verdiend word, en het vroeger verdiende
al spoedig is verbruikt.
Ook mag aan de beide ingezetenen, die
zich vrijwillig met deze niet gemakkelijke
taak hebben belast, lof worden toegebracht.
De moeielijkheden aan zulke zaken ver
bonden, trotseerend, hebben zij getoond,
dat, wanneer armoede en gebrek daar is,
't hun niet te veel is, iets ten gunste daar
van te ondernemen.
Ten allen tjjde zijn zulke handelingen
te pi ijzen, en zijn ze schoon te noemon,
wanneer niet zelfzucht maar liefde jegens
den naaste daarin de hoofdrol spelen.
19 Eebr. In de afgeloopen maand
Januari 1895 zijn in deze gemeente
aangegeven als geboren 2 m. en 3 vr.
totaal 5 kinderen en overleden 1 m. en
2 vr. totaal 3 menschen, terwijl er geene
huwelijken werden gesloten.
(Part. Corr.)
Ouddorp, 19 Febr. In de afgeloopen
maand Januari dezes zijn in deze ge
meente geboren 5 m. en 6 vr. totaal
11 kinderen en overleden 5 m.en 1 vr.
totaal 6 personen, terwijl er geene hu
welijken werden gesloten.
tlai'ki berichten.
Wegens de stremming der vaart is
op de markt hoegenaamd geen handel.
Im^eiKondeii Stukken.
Buiten verantwoordelijkheid van Redactie en Uitgever.
Mijnheer de Redacteur!
Herhaaldelijk kwamen in de N.R. C. beriohten
voor uit Hellevoetsluis, geschreven met het
kennelijk doel, het veer Ooltgensplaat-Dintelsas
in discrediet te brengon, daarentegen de schoone
verbinding Bellovootsluis-Stellendam op te
hemelen. Ik reken het mij ten plicht tegen die
scheove en onjuiste voorstelling protest aan te
teekenen. Zooals bekend is, komen sedert 4 Febr.
do brieven enz. Yoor 10 der 13 gemeenten van
Overflakkeó en Goereé hier zeer geregeld over
vele gemeenten o.a. Dirksland, Melissant en
Herkingen hebben doze route voor hare corres-
pondentiën expres aangevraagd, dewijl ze dan
door de ervaring geleerd, spoediger en zeker be
diend worden. Geen enkelen keer miste de post,
de zwaarste mist (19 Febr!) zelfs veroorzaakte
geene vertraging, en toch wegen onze vervoer
middelen roeihooten geenszins op tegen
de nimmer volprezen Antoinette c. a., die
echter reeds eens door de Werkendam uit hurt
benarde positie in het ijs moest worden verlost,
bjj eene andere gelegenheid hare schroef brak
en gisteren door den mist [gedwongen werd, rust
te nemen. XJit een en ander blijkt, dat, ofschoon
wij met onze primitieve vaartuigjes in zeer
ongunstige conditie verkeeren, er bij ons geene
steornis hoegenaamd kan plaats hebben en
daarentegen de Antoinette of hare remplacante
slecht met allerlei kunst- en vliegwerk, niet op
de plaats harer bestemming, Middelbar nis, maar
NB. 3'/. uur westwaarts te Stellendam zoo ze
althans den dienst niet moet staken) arriveert.
Verkrijgen wij eene boot en ik geloof, dat
daaraan niet meer te twijfelen valt, daar alle
autoriteiten van de deugdelijkheid onzer routo
overtuigd zijn dan kan de Antoinetto bij
invallende vorst veilig hare winterkwartieren
betrekkenuitredding blijft dan achterwege, de
schroef ongedeerd en de pijnlijke bekentenis
n'k kan niet meeronuitgesproken. "We meenen
biermedo het soheere van de voorstelling in do
N. 11. C. duidelijk te hebben aangetoond, ons
rest nog, het onjuiste in 't licht te stellen.
Ziehier! Nadat Dinsdag |1I Fobr. de veeunan
van Dintelsas roods tweemaal onze gemeente
had bezocht, den eersten keer met de post, kwam
diep in den namiddag, eon zieke jongeling den
schipper dringend verzoeken, hem coute que
ooüte, naar de Plaat over te brengen.
Ofschoon de veerman daarin niet veel zin had
het was laat, er ging een zeer sterke vloed, lief
de onversaagde zeerob, wellicht door medelijden
bewogen, zich overhalen, den tochtteondornemen,
met het ongelukkig gevolg, dat hij ncordoostwaarts
afdreef naar de ijsvelden aan gene zijde van de
bekende plaat. De reis was lang, het is waari
maar duurde, in plaats van 80 uren, zooals er
uit Hellevoetsluis werd gemeld, nog geen 20i
terwijl het gevaar, een enkel oogenblik uitge
zonderd, gering was. Omtrent de verdere
onjuistheden zie mon de N. R. C. van 19 dozer,
waarin burgemeester P. van Weel G.Gz.
verklaart, dat de berichtgever uit Hellevoetsluis
bijna evenveel onwaarheden debiteert als hij regels
schreef. Edooh, de regeering kan uit een en
ander leer on en zal ook zonder ons wel reeds
do opmerking hebben gemaaktOoltgensplaat en
Dintelsas moeten zoo spoedig mogelijk door
stoom verbonden worden, van zulk een* schoonen
weg moeten we proflteeren, zooveel we kannen,
geeno enkele verbinding, beslaande of begeerde,
kan met deze ook maar eonigszing worden
vergeleken.
Ooltgensplaal20 Febr. '95.
W.
Joppe.
Overleden Klara de Gast, 56j. 7 m.,
geh. met Jacob Oosterling; Lena Ilartoge,
71 j. 8 m., eerst weduwe van Gerrit Groo-
tenboer, en thans gehuwd met Jan Katte-
staart.
Melissant, 6—19 Febr.
OndertrouwdJacques Zorge, 24 j. en
Cornelia Struik, 26 j.
GeborenMaatje, d. v. J. G. Knöps
en E. van Alphen. Laurijntje, d. van
H. v. d. Ochtend en L. Goedegebuur.
Bije Siman, z. v. K. van Pelt en N.
Both. Laurijntje, d. v. D. Braber en J.
van Lenten.
Overleden Jan Hendrik Kleijnenberg,
2 maanden.
iierSiïiieuws.
Predikbeurten Znndagïl Februari.
GBREFOBMEERDE KERKEN.
Middelharnis, vni. en 's avands leeskerk.
Stad aan het Haringvliet, rm. en nm. leeskerk.
De* Bommel, vm. en 's av. leeskerk.
Oeltgensplaat, vm. en 's avonds leeskerk.
Stellendam, vm. en 's av. leeskerk.
Ouddorp, vm. nm. en 's av. leeskerk.
Zuidland, vm. on nm. ds. Z. Hoek.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Voorm. en 'sav. Ds. K. W. Róssing.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirksland, Yoorm. 9 uur, nm. 2 uur, en Av. 6 uur
Dg. A. Mackenzie.
Nfetl. Ilerv. Kerk.
BeroepenTe Vinkoveen, ds. Gezelschap, te
Kockengen. Te Enter, ds. Voors, te Kuinre. Te
Rossum, ds. Bokma, te Bruinisso.
AangenomenNaar Beerta, door ds. Bleeker, te
Wedde. Naar Maassluis,) door ds. Kalma, te IJlst.
Bedankt: "Voor Zuidzijpe, door dg. Luttenberg,
te Nieuwendam. Voor Hensbroek, door dhr. Knip
huizen, cand. Voor Heukolom (toez.), door ds.
Harthoorn, te Opijnen en Heosselt.
Gcrcf. Herken.
Beroepen Tc Drachten c. a., ds, Siortsema, to
Burum. Te Minnertsge, ds. Dekker te Wezep (Gel
derland).
Aangenomen: NaarYooraohoten,door ds. Alting,
te Westbroek.
Bedankt: Voor Colijnsplaat (Noord Beveland),
door ds. Buitenbuis, te Sleeuwijk (Noord Brabant.)
Voor Cubaard, door ds. HaniaPzn., te Oosterbio-
Sedert de laatste opgaaf te I Jmuiden binnenge
komen.
Zeemeeuw scb. L. Koster met 1000 sohelv.
Pionier L. v. d. Valk 800
Hendr. Adr. J. Koster 1200
Nijverheid J. v. d. Hoek 1300
W. do Zw. G. Langbroek 700
Ebenhaëzer H. Langbroek 1000
Emma Anna
Op h. v. Z.
Ulbo
M. den Braber
H. v. dBoek
S. d. Ruiter
400
500
1000
Lijst van brieven geadresseerd aan on
bekenden over de 2e. helft der maand
Januari.
Tan Stad a/'t Haringvliet
Yan der Schaft, Schiedam.
Verhuring bjj inschrij ving van diverse
perceelen bouwland te Sommelsdijk en
Middelharnis, van den Heer Johs. van
Schouwen. Inschrijvingsbiljetten vóór of
op 25 Febr. bij Notaris J. C. van Ber-
geijk.
Verhuring bij inschrijving van bouw
hoeve met landerijen in het Oudeland
te Middelharnis, groot 23,33,70 heet.
Inschrijvingbiljetten vóór of op 5 Maart
bij Notaris J. C. van Bergeijk.
Donderdag, 7 Maart voorm. 9 uur:
paarden, vee, wagens, bouw- en melk-
gereedschappen, enr., ten verzoeke- en
aan de bouwhoeve van den Heer Abr.
Vis van Heemst te Middelharnis. Notaris
J. C. van Bergeijk.
Donderdag, 14 Maart voorm. 9 uur
paarden, wagens, bouwgereedschappen,
enz., ten verzoeke- en aan de bouwschuur
van den Heer A. P. van Dorsser te
Sommelsdijk. Notaris J. O. van Bergeijk.
Op Donderdag 28 Februari nam. 2 uur,
paarden, wagens, tuigen, enz., aan den
West. Achterweg te Sommelsdijk' Notaris
J. O. van Bergeijk.
In de Advertentie van den heer J.
TIEMAN te Stad aan 't Haringvliet (zie
ons vorig nummer) staat afgedrukt, dat
no. 1389 en 1386 ieder 1000 in «Ie
©«Se klasse had getrokken, dit moet
zijn in de 5«lc
$4»miS£o38«3fik, 13 19 Febr.
Geboren Sietje Jannetje, d. van Jan
Lodder en van Gerritje KooteAren,z. van
Maarten Born en van Elizabeth Maatje
Varia,
STRENGE WINTERS.
Zeer lang voor de uitvinding van den
thermometer hebben de kroniekschrijvers
de eerste eeuwen cms de herinneringen
van eenige verschrikkelijke winters over
gebracht.
Wij kunnen geen weerstand bieden
aan het genoegen, om er eenige aan te
halen, die bewijzen, dat het niet altijd
zacht weder geweest is, zelfs in de
Decembermaand langs de kust van de
Middellandsche zee.
396 v. Chr. Te Rome blijft 40 dagen
sneeuw liggeD.
299 na Chr. De zwarte Zee is geheel
vol ijs.
359. De Zwarte Zee en de Bosphorus
zijn bedekt met ijb.
462. In Frankrijk is de Var bevrozen
in Hongarije passeeren de soldaten met
wapenen en bagage den Donau.
558. De Zwarte Zee vormt een uitge
strekte ijszee gedurende twintig dagen.
608. Al de wijnbergen van Frankrijk
zijn door den vorst vernield.
703. Do groote winter in het Oosten
de Zwarte Zee heeft een ijs ter dikte
van 15 M. Het losbrekend ijs verwoest
de versterkingen van Constantinopel.
829. De Nijl ligt dicht.
860. Sneeuw en vorst zonder ophouden
gedurende 6 achtereenvolgende maanden.
De Adriatisehe zee bevrozen.
974. Men steekt den Bosphorus over op
het ijs in Frankrijk sterft ten gevolge der
strenge koude een derde der bevolking
van kou en honger.
1124. Tal van vrouwen en kinderen
bezwijken door de kou. De bepalingen der
Brabantsche moeraslandcn zoeken een
schuilplaats in de schuren.
1305. De Noordzee langs Vlaanderen
en de Nederlanden is op 3 uren gaan3
bevrozen.
1316. Het kruien van het ijs vernielt
al de bruggen te Parijs.
1364. De Rhone bevriest tot eene diep
te van 4 M.de vruchtboomen zijn
vernield.
1308. Enorme ijsschotsen drijven inde
Middellandsche zee.
1408. Bijna alle bruggen worden te
Parijs door de ijsschotsen vernield, De
griffier van het Parlement kon de notulen
niet opschrijven, daar de inkt in zijn pen
bevriest ondanks het felle vuur in zijne
kamer.
1420. Groote sterfte door de koude te
Parijs de wolven verscheuren dc lijken
aan de poorten der hoofdstad.
1434. Drie maanden vorst te Parijs
zelfs tot in April.
1458. Veertigduizend menschen bevin
den zich op het ijs van den Donau.
1507. De haven van Marseille ligt
dicht. Tal van menschen en dieren komen
in de kou om.
Eindelijk komt de 16e eeuw men bezit
den thermometer.
1605. 22l/2 graad vorst te Parijs.
1709. De verschrikkelijke winter. Het
kanaal (La Manche) en de Middellandsche
zee zijn bevroren. 23 graden vorst te
Parijs klokken scheuren bij den minsten
schok.
1735. 67 graden vorst in Chineesch
Tartarye.
EEN EERENAAM.
Zoo, dat is goed geluktzeide hij
tot zichzelven, terwijl de dame, wier beurs
hij uit den zak had gehaald, zonder dat zij
iets gemerkt had, haar weg vervolgde.
Nu nog die heer, dan is 't voor heden ge
noeg Reeds zat hij met zijn hand in den
zak van een man van deftig uitzien
maar opeens pakte deze hem met sterke
hand vast en tevergeefs trachtte hij zich
los te maken. Bevende moest hij mede,
tevergeefs jammert hij Och, mijnheer,
heb medelijden met mijeerst 3 dagen
geleden ben ik uit de gevangenis geko
men niemand wil mij werk geven ik
wist niet waarvan te leven, en honger
doet toch zoo'n pijn! Maar de heer hield
hem vast en zeide Go moet mee Zoo
gaan ze door eenige straten en staan
eindelijk voor een huis stil, waar op de
deur Jepherson, advocaat, te lezen staat.
Zie zoo, hier binnen Ze klimmen een
trap op en doódbesnauwd komt de rillende
gauwdief in een schoon, goed verwarmd
vertrek. Het eten staat op tafel, en de
advocaat zegt tot den diefGa zitten,
en nu moet ge maar eerst eens goed
eten want met een hongerig mensch
spreek ik niet.
De arme gauwdief wist niet wat er
gebeurdezoo iets had hij niet verwacht.
In de eerste oogenblik ken kon hij wel is
waar van schrik niet eten, maar eindeljjk
begon hij het met gulzigheid te doen.
Sedert 2 dagen had hij bijna niets ge
bruikt.
Toen hij klaar was, kwam de advocaat
weder de kamer binnen. Nu liet hij den
dief vertellen, hoe hij altijd dieper was
gezonken. Er werd oen lange zondeiibelij-
denis afgelegd. Wonderbaar, vroeger had
hij voor de rechters en voor alle menschen
altijd de schuld op anderen geschoven,
maar tegenover dezen man kon hij niet
liegen hij gevoelde zich gedrongen om
allej te bekennen en eindigde met de
woorden Och, mijnheer, ik ben een ver
loren man het best van al ware, dat mijn
leven een einde nam, hoe eerder hoe
beter
Zoo zeide de advocaat gij zult
voortaan mijn naam dragen. Ik heet Je
pherson. Onthoudt het goed, dat is een
eerenaam dien heeft nog nooit iemand
bevlekt. Gij heet dus van heden af Jepher
son. Pas op, dat gij dezen naam geen oneer
aandoet 1 (In Amerika, waar deze geschie
denis voorgevallen is, heeft men het recht,
zonder de minste moeielijkheid iemand tot
kind aan te nemen, dat dan den naam van
den aannemenden vader draagt). Zoo heeft
de edele advocaat Jepherson, die een trouw
volgeling van Christus was, dezen gezon
ken zakkenroller als zoon aangenomen.
Hij gaf hem nu goede kleederen en alles
wat hij noodig had, en schreef een brief
aan eene hem bekende handelszaak, waar
de aanganemene werk vond.
Jaren waren voorbijgegaan. Daar wordt
op zekeren dag den advocaat Jephersoa
een visitekaart overhandigd van een heer
die hem wenschte te spreken. Op de kaart
stond zijn naam Jepherson. Het was de
vroegere dief, die nu als een bekwaam
koopman algemeens achting genoot. Hij
had veel te vertellen. Ten slotte zeide hij
Dikwijls was ik weder in verzoeking om
in mijne oude zonde te vallen, maar dan
dacht ik ge draagt een eerenaam, en dien
moogt gij niet bevlekken
PIETER MOOIJAART Kz.
van Oude Tonge
EN
van Sommelsdijk.
21 Februari 1895.
Pacht tot 1906 voor f1300 'sjaars.
Verstrekt gelden op ïxam«l«5i*i|<5tt
Gebouwen en Effecten.
Hoofdagent van Asiurantie-Maatschap
pijen tegen brandschade sterfte van
Paarden, Rundvee, enz.
VoorstraatSommelsdijk.
zaadspreider 3 Mr. breed j bezaait 15
Heet. per dag. Constructie en goede
werking gegarandeerd. Franco brie
ven letters S Z hulppostkantoor te
Melissant.
Gevraagd tegen 15 Maart a.s. een
leerling- legen genot van kost en in
woning.
AdresLetter B&., aan L. DONKER
SLOOT, Boekh. te Ooltgensplaat.
EEN FLINKE
gevraagd bij een Melkboer om direct
in dienst te treden. Zij die genegen zijn
diergelijke werkzaamheden te verrichten
adresseere of vervoege zich bij M.
SONNE VELD, Verlengde Kruiskade 190
itoiteralam.
GVRAAGD tegen half April of Mei een
flink Halfwas, niet beneden de
16 jaarP. G. Van goede getuigschriften
voorzien.
Brieven franco, doch liefs Pin persoon
bij D. J. VAN GENT, Broodbakker Mid
delharnis.
Er kan begin Maart een
geplaatst worden, om zich verder in het
vak te bekwamen, met genot van kost
en inwoning. Geen Confectie. Salaris
naar bekwaamheid. Zich te vervoegen
in persoon uitgenomen des Zondags bij
A. DONKERSLOOT, Oosteinde 82 Rot
terdam.
Mersckeisen en in den Boek
handel van W. BOEKHOVEN te be
komen
van de Colonne LINDGREEN bij den
Met vele portretten versiert.
Tegen inzending van het bedrag ge
schiedt de toezending franco.
Specialiteit in de
is te eonsuiteeren
eiken Dinsdag van 11 2 V2 ure
op Plan G No. 1
NOTEERD
Witte Suiker (Melis) 24 ets. per Ko. en
23 ets. per 5 Ko.
Beste Koffie 60. 65. 70. 75 ets. per 1/2 Ko.
en bij 21/2 Ko. 21/2 ets. per l/2 Ko.minder
Thee vanaf 60 ets. per y2 Ko.
Rijst vanaf 51/2 ets. per J/2 K°-
Krenten vanaf 10 ets, per 1/2 Ko.
Rozijnen vanaf 10 cfs. per 1/2 Ko.
Zout per 50 Ko. f 2.60.
Soda per50 Ko. f 1.60 enz. enz. enz.
Évoor KOFFIE, MOUT,CACAO, CICHOREI, enz.,in verschillende
grootten van 3 tot 100 Kilo inhoud.
Voor hand- en machinekracht <MMlV0U«lig;, Hollede,
gemakkelt) k.
sw
•RsEi
