LOGEMENT
mumïDES.
Ir. K. G, yan
jgliiM Schiedam'!
A dver ten ti'ên.
Openbare Yrijwillige
VERKOOPim.
Mmwml
(Hofstede
Bakkersknecht,
BOE
J.KLOK,
(B.(H, (§9
DIJKEMA en DOORNBOS,
WEI-EN BOUWLAND
HELLEVOETSLUIS,
GEWIJZIGDE ZOMERDIENST
C. Bos Az, Co.
DE1ISAIS0HS en PANTELONS
MIDDELHARNIS.
VissÉersflijk No. 11; achter Ge Beurs.
VISSCHERSDIJK N°. 11.
Hoogstraatl92ROTTERDAM.
FRAMBOZEN1
ROTTERDAM,
J. A. VAN OLFFEN,
„EUREKA"
cü ïïïwsïm.
l'
PRACHTIG en SOLIED!
TINCTURA
ALLIJ MINIUM.
Jb. 7. d. ROVAART,
Restaurant F. PAQÏÏE,
Urbanus- en Hoortspillen.
VOLKSRESTAURAHT
en Citroanlimonadepoeder,
VAN DAM,
Van Vollsnhoven's Stout
SOMMELSDIJK.
Oude Tonge, 22 Aug, De oogst in
deze gemeente kan nog niet als geëindigd
worden beschouwdvele perceelen tarwe
en haver wachten nog op goed weder
om naar de bergplaatsen te worden ge
bracht.
Nieuwe Tonge, 22 Aug. Zaterdag
nacht j. 1. omstreeks 2}/2 uur is de blik
sem geslagen in een hooiklamp van de
landbouwer L. Roodzant. De geheele
klamp, inhoudende 13 voer puik hooi, is
door brand en waterschade totaal verlo
ren gegaan, en was niet verzekert. Om
streeks 10 uur kon de brandspuit weer
teruggebracht worden, om rust te genie
ten tot des avonds 9 V2 uur, want toen
konaige het klokgelui ons aan dat er
wederom brand was. Ditmaal was het
echter twee aan elkander gebouwde
sohuuren, de een in huur bij I. eu C.
Holleman en de ander door de landbouwer
A. v. Es. De beide schuren zijn, met het
aanwezige hooi en koren, totaal afgebrand,
benevens een paard, een koe en een geit,
en ook nog eenig landbouwgereedschap.
De brandspuit was spoedig op de plaats
des onheils aanwezig en werkle uitste
kent, waarom wij een woord van lof aan
het personeel niet mogen onthouden. Met
vereende krachten mogt het gelukken de
beide huizen die aan de sehuuren verbon
den en inwendig gemeenschap met een
deur hadden te behouden. Yan I. en C.
ïïolleman was niets verzekert. Haar men
zegt is de justitie do vermoedelijke da
ders op spoor.
Stellendam. Alhier is vastgesteld het
kohier voor den Hoofdelijken omslag voor
1894 tot een bedrag f2336. De hoogste
aanslag is f 90, de laagste f20.
Ouddorp, 22 Aug. Hedenmorgen trof
fen A. Emaus en A. Tanis een zware
slag doordien hun kind van 19 maanden
jammerlijk verdronk.
Mciëel Gedeelte.
Merknieisws.
.1 arkt heriehl en.
Werkoopingen.
Do Notarissen W.
KUIJPERS, te Dirks-
land en Mr. V. Gr. A.
BOLL, te Gorinchem
zijn voornemens ton ver
zoeke van de Erven van Mevrouw
de douairière C. DE GIJSELAAR,
op Woensdag 5 Septem
ber §S94, bij veiling en op
Woensdag 19September
IS94, bij afslag-, telkens 's na
middags 2 UliV, te Stellendam,
ter herberge van F. TROOST in
het openbaar te verkoopen
§9,0*9,4:0 Si eet ar en
Tiend- en Jachtvrij
Wei- en Homeland te
Stellendam, uitmakende de 19e en
28e kavels van den Eendraehtspol-
der, kadaster Sectie C nos. 20,21,
22, 110, 11-1, 112 en 113.
Breeder bij Catalogus omschreven,
die gratis te bekomen is ten kan
tore van genoemde Notarissen.
Er bied zich aan om terstond of
later in dienst te treden een bekwaam
Adres met fr. br. onder lett. Z
aan W. BOEKHOVEN, Boekh.
Sommelsdijk.
Goedereede en Overflakkee.
aanvangende den
le 18f>4.
A. SMIT Jz.,
HEEBENKLEERiViAKERIJ, W0LVE6A.
met TUIG en wagen.
NIEUW f
NIEUW!
dl
NIEUW! NIEUW!
Smederij, Visschersdijk,
Scheepslantaarns
voorheenW. STOFKOPER,
..R$e Zeven Sterren
F. PAQUE.
De Groedkoope
van The fel en Haarlem
EN
ran HENNESSE
HOOSSTRAAT £32. ROTTERDAM.
ÏÈsnérs k b O cesst.
ILogies vanaf 5© cent.
HOFKADE 30,
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS.
dr:
Mi BAS®,
AT No. 45,
£Zands4r.i5 saé 415 Biotterdam.
meest versterkende drank,
aanbevolen door H.H. Doctoren.
te ISoUerdam.
El Trio
Industria Keurige 2 eents sigaar.
El Millionar j
Alom verkrijgbaar.
in alle soorten tegen lage prijzen bij
VoorstraatSommelsdijk.
ROTTERDAM
Stationsweg* Mo. 02.
Moord blaak üo. 5.
Nieuwste ont@Iliettiag,§ en COSiSCrveerlllg'S middel.
Is volkomen OilSCiiadcSfj2t, werkt §tei*Ker dan Carbol en Chloor;
heeft echter noch onaangename lucht, noch bijtende eigenschappen.
In waschwater en bij de wasch een fti*$ollltlf 9>eflOCdllliddCl
tegen besmetting-.
Dient tevens ter conserveering van vleesch, wild, visch enz.
IFIeeseli met Carnolin besproeid hield zich, volgens getuigenis van een
slager, gedurende 8 dagen TOlkoiISCSl frlscll. (Zie attesten).
Verkrijgbaar in flescben van 1, 1/2 en 1/il Liter met besproeiërs bij
Deze rekening met de daarbij behoo-
rende bescheiden ia aan ff. H. Ged. Staten
dezer provineie ter goedkeuring toegezon-
deTerwijl het zoontje ran D. W. dezer
dagen op de kaai alhier aan het spelen
was, had hij het ongeluk in de kaai te
rallen, waar hij bepaald verdronken zou
zijn indien niet een paar moedige
schoolknapen hem hadden gered,
i In plaats der heeren Arend Mijs en J.
Hijs ffz. (zetters der direote belastingen)
welke dit jaar aan de beurt van aftreding
waren, zijn op de voordracht geplaatst
le. de heeren Arend Mijs en J. Prins
Fokker. 2e. J. Prins Fokker en J. Mijs
Gz.
15 Aug. De levering der steenkolen
en petroleum, voor de scholen, raadzaal,
secretarie en straatverlichting, winter
seizoen 1894/95, is bij aanbesteding ge-
T guild aan A. Zuijdijk en J. van Paasse,
alhier.
Ooltgensplaat. J. 1. Zaterdagavond
1 heerschte er in een onzer achterstraten
eene ongewone drukte daar de politie
n0g bij noodig scheen. Een nog jeugdige
I vrouw, welke van haren man gescheiden
leefde, keerde zich, met hare twee kin
deren, tot de echtelijke woning. Haar
Echtgenoot wenschte haar niet in zijn
huis, en zoo men vernoemd ontfermde
zich een lorrenkoopman over deze be
klagenswaardige en bracht haar (met de
2 kleine) in zijn voertuig naar elders.
Onder al deze drukte werd de hulp
der politie naar men verneemt ingeroepen
bij den Bosehwachter die onraad in een der
bosschen vermoedde.
Over de qualiteit en quantiteit valt in
't algemeen niet veel te roemende aan
houdende regens is oorzaak dat vele
vruchten beneden het middelmatige bljj-
ven.
Volgens het kohier van den Honden
belasting bevinden zich in deze gemeente
20 honden, waarvoor f 1 en 25 honden,
waarvoor f 2 belasting verschuldigd is.
In deze gemeente zijn 2 gevallen van
besmettelijke ziekte, dyphteritis, voorge
komen.
Als een zeldzaamheid wordt gemeld
dat de waterstand, door de vele regens,
hier zoo hoog is, dat bij een landbouwer
de arbeiders aan het snijden van het
koren zijn met laarzen aan de voeten.
Rondom de hoopen van het koren, dat
reeds gesneden Btond, zwommen lustig
de eenden rond.
GEMEENTE-BEGROOTING.
Burgemeester en 'Wethouders dei-
Gemeente Sommelsdjjk, brengen ter
openbare kennis, dat de Begrooting van
de inkomsten, voor het dienstjaar 1895,
den Raad is aangeboden, en gedurende
veertien dagen, van den 11 Augustus
tot en met den 24 Augustus aanstaande,
ter Gemeen te-Secretarie voor een ieder
ter lezing ligt en tegen betaling der
kosten, algemeen verkrijgbaar is gesteld.
Sommelsdijk, den 11 Augustus 1894.
De Secretaris, De Burgemeester
C. JOPPE Gz. L. S. DE GRAAFF.
SBurfteriüfic «tand.
Sommelsdijk, ie—22 Augustus.
e,.0r®?.: Sendrika, d. van Jan Troost en van
otijntjft Elizabeth van Eek.
A™rlCTt-i0Ui7di Jan Trommel, 40 j. wedr. van
)e ,T UcX' Yïn Stad a/t Haringvliet, en
S ii aa T Shli8' 39 j Jd' W
iBdeweij 33 j jm en Arendje Cornelia Both,
23 J. Jd, Iieter Dorsman, 32 j. wedr. ran
arme tja ran der Put eu Cornelia Faasse, 27
©en Bommel, 15 Augustus.
Geboren: Jan, z. van L. MelissantenL.Bakker;
"Wilhelmina, d. van J. Kievit en A. Van Kempen;
Joliannis Laurentius, z. van P. G. Jacobs enJ.
Q Buijs; Johanna Aaltje, d. van J. Brij» en
li. Van Gurp.
Oude Tonge, 15 Augustus.
Ondertrouwd: Jan Hartensveld, 32 j. en Adri-
ana Maris, 26 j. van Fijnaart N.-B.
GeborenPieiertjo Elizabeth, d. van Adrianus
De Vos en Jacomina De Korte.
Stellendam.
Geboren: Hendrika, d. van Aren Koese en
Neeltje Van Dam; Gorrit, z. van Cornelia De
Graat' en Tij'sjs Koenraad.
Predikbeurten bondag 26 Augustus.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Middelharnis, ra. nm. en 'savonds ds. Vogel
van Dinteloord.
Stad aan het Haringvliet, vm. en nm. leeskork.
Den Bommel, vm. on's avonds leoskeik.
Ooltgensplaat, vm. en 's avonds ds. Wijdoogen
van Oud Beierland.
Stellendam, vm. en 's avonds leeskerk.
Ouddorp, vm. 9 en 's avonds 6 uur ds. Z. Hoek
van Zuidland.
Zuidland, vm. en nm. leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Voorm. en 'sav. Ds. IC. "W. Rössing.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirkgland, Voorm. 9 uur, nm. 2 uur, en Av. 6 uur
Ds. A. Maokenzie.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen: Te Harlingen (ol. Franoker), ds.
Gladder, te Sohoonrewoerd (cl. Gouda). Te Har
dingsveld (cl. Dordrecht), ds. Wissing, te Niekerk.
Te Oude- en Nieuwe-Wetering (ol. Leiden), dhr.
v. d. Flier, eand. te 's-Gravenhage. TeOnstwendde
(ol. Winschoten), {ds. Homoet, te Staphorst. Te
Njkerk op de Veluvre, ds. v. d.Nieuwenhuizen,
te Woudrichem. Te Landsmeer, ds. Heijnes, te
Durgerdam (gem. Ransdorp). Te Hoog-Blokland,
ds. v. Dorsen, te Elburg. Te Wezepe, dhr. Vel-
lenga, oand. te Utrecht. Te Heilouw, ds. Vinke
Hz., te Trioht. Te Serooskerke (Schouwen), dhr.
Vollinga, cand. te Utrecht.
Aangenomen: Naar Geesteron (Gelderland),
door ds. Meloen, te Sohore en Vlake. Naar
Akkrum, door ds. Limpers, te Stavoren. Naar
Everdingen, door dhr. Gallée, oand. to Utreoht.
Bedankt: Voor Eist (cl. Wjk bj Duurstede),
door ds. Klomp, te Lunteren. |Voor Drachten
(ol. Veendam), door ds. Uilkens, te Krewerd. Voor
Almelo (cl. Deventer), door ds. Prins, te Epe. Voor
Tinnallinge, door ds. Geertsema Beckering, te
Schoondijke. Voor Oosterlittens, door ds. Gerrit-
zen, te Peize. Voor Puifljk en Leeuwen door
ds. Doorne, te St, Michielsgestel. Voor Tienhoven
en Maarseveen, door ds. van Hemert, te Maas-
Bommel. Voor Beerta, door ds. Gerritzen, te Peize.
Voor .Peperga c. a., door ds. van Waning Bolt, te
Noord wolde.
Cferef. Kerken.
TweetalTe Huizen, ds. Spoel, te Hardorwjk
en ds. v. d. Veoht, te Heorde. Te Valthermonddhr.
Groene veld, eand. te Bedum en dhr. Tholen, cand.
to Winschoten.
Beroepen: Te Njkerk op de Veluwe, ds.
Renier, to Amsterdam. Te Heerenveen, ds. ten
Hoor, te Franeker. Te West Tersohelling (el.
Franeker), dhr. Naw jn, oand. te Amsterdam. Te
Nunspoet, ds. Koffieberg, te Barneveld. Te Broek
op Langondjk, ds. van Anken, te Urk. Te Wil-
dervank, ds. Oegeman, te Drachten. Te Sohoone-
beek, dhr. Juffers, cand. te Kampen. Te Andjk,
ds. van der Sluis, te Stroobos..
AangenomenNaar Axel, door dhr. Doorn, cand.
te 's-Gravenhage. Naar IJselmonde, door dhr.
Smeding, cand. Naar Dussen, door ds. Meulink,
te Njeveen c. a. Naar Veonendaal B, door ds.
den Hengst, te Den Helder. Naar Nieuwolda, door
dhr. Drenth, oand. te Kampen.
Bedankt: Voor De Lemmer, door ds. Hania
Pzn., te Oosterbierum. Toor Leerdam, dhr Doorn,
cand. te 's-Gravenhage. Voor Hol werd, door dhr.
Drenth, oand. te Veendam. Voor Niezjl, door ds.
Siertsema, te Burum. Voor Groningen, door ds. Tan
per Slnys, te Enkhuizen.
Brielle, 20 Aug*.
Boter f 0,55. Eieren f 4,-- de 100 stuks.
GRAANMARKT.
Rotterdam, 20 Aug. Binnenlandseke Granen.
Jarige TARWE die slechts matig was aangevoerd
vond op het ongunstige weder der laatste dagen tot
eene verhoogiug* van 10 a 20 ct. vr(j goed plaatsing
zoodat per heet. van f5,75 tot f7 naar deugd werd
verkocht. Van Kienwe Tarwe waren eenige par
tijtjes ter markt, enkelen bevredigend, doch meerendeels
min of meer wak, waarvoor naar qual. van f4,50 tot
f 6 per heet. werd bedongenCanada als voren f 5 a
f5.40.
ROGGE. Jarige onveranderd f4,25 a 5,25. Nieuwe
werd verkocht van f3,25 tot f4,en voorts droge
soort van f 4,20 tot f 4,50,
HAVER onveranderd f2 a f3,80.
WINTERGERST werd tot nu toe meestal ongeschikt
voor brouwerij bevonden en bleef heden om die reden
dan ook groeten deels onverkoch. Voor het verkochte
werd bedongen van f2,50 tot f3,50 per heet. en van
f5, tot f6,50 per 100 kilo.
CHEVALIER GERST van het nieuwe gewas, waar
van heden de monsters werden getoond, brachten van
f3,50 tot f5,50 op. Enkele monsters waren zeer vol
doende.
BLAUWE ERWTEN. Jarige |voetsoert f 6 a 6,50.
Nieuwe, zeer uiteenloopend van qual. werden op de
kook verkocht van f6 a 8,25.
KANARIEZAAD met moer vraag 50 cent» hooger.
Per heet. f9, a f 10.50 en per 100 kilo f 13,25 af 15
MEELBERICHT.
De vastere stemming, waarmede vori-
gen Maandag de week opende, hield aan
en waren het de inlandsche meelfabrie
ken die grootere quantiteiten afzetten en
ten slotte f 1/8 a f 1/4 hoogere prijzen
bedongen.
Heden blaef meel vast en werd tot de
lage prijzen niet meer aangeboden,
NOTEERINGEN.
Tarwemeel.
Ie qualiteit Inl. f 7,50 f 8,p. 100 k. netto
2e r> f i v v n
v f n B 71
Ie Duitsckf„f—
26 v f 1 >1 f 1
ext. qual. Hong, f 14, f 14,25
le f 12,- „f13,-,,
Ordinaire fll,„f 11.75,,
Prima Amer. f 9,50 „f 10,50
le qual. f 7,50 f 8,25
2e qual. f 7,- „f 7,25
Zeeuw. Tarwebl. fll,„fll,50„
Zeeuw.Tarwem. 1 8,75 „f 9,
Fransch Roggebl.f„f
Duitsche f 7,75 „f 8,25
Inlandsch f 10,50 af 11,
Rotterdam 20 Aug. Op de -veemarkt waren hedea
atngevoerd;paarden, veulens, «zeis, 174 xett.
runderen mager. 142 vette kalveren nuchteren
kalveren 1070 schapen of lammeren, 364 varkens,
biggen 2 hokken.
Hedeü waren de prijzen als volgt: Runderen le
qual. 74 ets. 2de qual. 68 ets. 3de qual. 62 ets. Kal
veren lste qual. ets. 2de qual. 70 ct. a 60 et. Scha
pen lste qual. 65 ets 2de qual 58 ets. Alles per kilo.
Varkens le qual 20'/,2de qual. 20 3. qual 19'/a ct. licht
soort a ct. per halve kile.
Stad aan 't Haringvliet. De ten overstaan van
Notaris van B -rgejk verkochte onroerende goede
ren in de Wildernis in den Oud.nStadsohen polder-
gemeonte stad aant Haring vliet, z j n gecombineerd
gemijnd op f 399.— por geniet of totaal op
f 5000.—, door den heer P. Joppe Iz aldaar.
Middelharnis. De Gorzen uitmakende de west
plaat alhier, gisteren door Notaris Herman H.
Thoofd afgeslagen hebben opgebracht f 416.
per gemet of totaal f 339,973.88. Afgemijnd
door den hear E. v. d. Gijp Barendreeht, Burge
meester te Barendreoht.
Te pachten tegen Mei 1895 een
gelegen in het 4e district van Zeeland,
met ongeveer eeis homderd Hec
taren
op zeer voordeelige conditiën.
Te bevragen bij den Heer C A.RPREAU,
Rentmeester te IJzendijke. (Zeeland.)
Te koop aangeboden een zeldzaam
makken
De eerste reis van Stellendam naar
Middelharnis wordt v.m. 6 uur en van
Middtlharnis naar Hellevoetsluis 7.15 uur.
De overige reizen blijven onveranderd.
De uren zijn in Arnsterdamsche tijd
uitgedrukt.
Goedgekeurd door den Ingenieur van
den waterstaat te Brielle.
De aannemers,
BimBER!
zijn de Heerenpakken die ik thans lever
rooi' slechts 17.Door een extra
aanbieding ben ik in de gelegenheid
thans wat bizonders te kunnen leveren.
Beproeft het eens en u zult verbaasd
staan wat prachtige KUivcr wollen
E&nnsgarcn- en zwart of blauw
€hev!otb- of Bnkskingspak-
ken ik lever voor slechts 17..Alles
wordt steeds netjes en sterk afgewerkt
en solied gevoerd hetgeen tot een der
eerste stelregels behoort. Elk verlangt
model kan men hekomen, terwijl een
onberispelijke coupe wordt gegarandeerd
(de stoffen die ik lever zijn zeer sterk).
Voorts beveel ik mij aan tot de levering
van
voor het herfstsaisoen, waarvoor de stalen
ter verzending gereed zijn. Vraagstalen
en zend dezelve na keuze met maatpak
terug en u ontvangt alles weer franco
thuis. Vele attesten ter inzage.
Onder vriendelijke aanbeveling
Zij die genegen zijn zich
te belasten met de verkoop
van een artikel tegen flinke Provisie, ver
voegen zich met franko brieven onder let
ter ül, Advertentie-bureau „Meieuriua,"
Singel 17 Amsterdam.
Adres Letter L aan "W. BOEKHOVEN,
Boekhandel, Sommelsdijk.
Dit preparaat op koper gesmeerd en
na een half uur afgepoetst, doet een
niokellaag over het koper heentrekken,
zoodat geen poetsgoed meer behoeft ge
bruikt.
Prachtig voor huishoudelijke artikelen.
Voor koperslagers onmisbaar.
Uitsluitend verkrijgbaar te Sommelsdijk
bij W. BOEKHOVEN.
Voorhanden le kwaliteit
IJZEm-cn IBUmiWAJUGN,
voor huis- en scheepsgebruik.
Bijzonder maak ik H.H. Schippers
attend op mijne
die veel goedkooper en bizonder sterk
van contruetie zijn. Zie de prijzen in de
UITSTALKAST.
ilOTTiSItl&AM.
DINERS vanaf 75 Cents en Hooger.
Plats du jour van 12 tot 3 uur a 40 cent.
ALLEEN GEVESTIGD
Verzoeke wel op KAAM te letten.
De hevigste Kiespijn, Hoofd- Oor- en
Aangezichtspijn, wordt dadelijk verdre
ven. Per flacon 30 ct. Depót bij
L Kooijman en M. van den Nieuwendijk
te Melissant; Iloofddepót bij
GROSSIER IN
jCS,®5 de 35 doosjes enz.
gebruikt men door 4 eierlepels poeder,
op een limonadeglas water te doen, zon
der bijvoeging van Suiker. Bij H.H.
WINKELIERS verkrijgbaar A 20 cents
per ons, en in 't groot bij den Sfaforl-
kant
Soliede Agenten gevraagd tegen hooge
provisie voor bovenstaand artikel. Bij
HH. WINKELIERS te plaatsen.
Verstrekt gelden op Ixawclcrfjen
Gehoawen eu Efieelen.
Hoofdagent van As inrantie-Maatschap-
pijen tegen brandschade sterfte van
Paarden, Rundvee, enz.
NKT
maakt zijne geëerde begunstigers bekend
dat hij een prachtige collectie in de fijnste
ZOMER-ARTIKELEN te hebben ont
vangen, eone groote uitvorkoop zal hou
den van alle voorradige Hoeden en Pet
en als hooge zijde Heerenhoeden in de
beste kwaliteiten, alle soorten Fantasie- en
Keephoeden in alle modellen en kleuren
Groote, specialiteit in prachtige Kin-
derpetjes Clups, Doncarloss Sportpetjev
enz. Manspetten in groote keuze, als
Zijden Petten zonder en met voering in
fijnste kwaliteit, om eenige soorten te
noemen: Fantasie en Keephoeden vanaf
fl.25, Manspettcn vanaf 30 cent,sterke
schoolpetten vanaf 12 cent. Heeren- en
Kinderstroohoeden, Paardenhaarhocden
tot spotprijzen en verders al wat tot dit
vak behoort tot de stekst concureerende
prijzen. Zie de Etelage bij
N. B. Weclerverkoopers genieten rabat.
bierhandelaar verkrijgbaar en bij
1®. Selïcllewis Sommelsdijk
.0. Bi. Armstrong
M. de Graaii
.1. IButfi Middelharnis
en bij de Hoofdagent
Vraag de merken
Advocaat en Procureur
zal iederen Dinsdag Zitdagen houden
leving, wenscht te be
strijden, make gebruik
van mijn praeparaat
dat een ieder zelfs den meest verslaafde beslist afkeerig maakt van alcoho
lische drauken. Uitsluitend verkrijgbaar bij J. JOSEPHUS, Jensiusstr. 41,
Rotterdam, a 60 ets. p. fl.fr. p. post na ontv. v. 75 ets.
lid Kan ook in het geheim worden toegediend en is buitengewoon
maagversterkend en gezondheidbevorderend.
