AFSLAG.
GRONDEN
IHEEMSnOI
Advertenti'èn.
LOGEMENT
J. KLOK,
I- i
Be bekade en onfttt
Salons en F raajes voor Kerk sieraieu.
D. HOBBEL,
BIERBOTTELARIJ,
HoogstraatI92RQTïERBAI.
FRAMBOZEN-
ROTTERDAM,
M. JONGSTE,
HORLOGES, ELOEEEH,
s3P?fT fiÉerlaistlxpellir.
Vissctalijli 1.11, achter ie Bees.
VISSCHERSDIJK N°. 11.
MIDDELHARNIS.
Militaire Ornamenten,
ïïrbanus- en Eoortspillen.
en Citroenlimonadepoeder,
VAN DAM,
Een ding is zeker,
Rurfferlüke §lasi«l.
Marktberichten.
langs het Haringvliet, gelegen voor
de polder De "Westplaat, bestaan
de uit
H O e W n S T K BS
Kerksiteuws.
Fostei'ijeii.
vmt
MA
voor den inmaakruim voorhanden hij
W. Boekhoven - Sommelsdijk.
WOLTOKVSPLIAT.
Gorsweiland, Dijk wei
land, Slikken en "Water,
ter gezamenlijke grootte van 548
Hectaren 1 Are 5 en centi
aren, onder de gemeente Som
melsdijk, op Woensdag 1 Au
gustus Srjft-S- door den te Rot
terdam resideerenden Notaris HER
MAN II. THOOFT, te Middelharnis
in het Koffiehuis van den Heer K. 1
J. MEIJER, in HÈ A perceelen ge- j
veild, zal op Woensdag 22
Augustus '£&fPA, des namid
dags ten f V2 ure, terzelfder plaatse,
door den genoemden Notaris worden
AFMESEjAGEW.
Lijsten der veilingsprijzen, alsme
de Notitien betrekkelijk dezen ver
koop, bevattende veilingsvoonvaar-
den en algerneene bepalingen, be
schrijving der perceelen, vermelding
der combinatiën en schetskaart, zijn
verkrijgbaar bij den genoemden No
taris, te wiens Kantore, aan de Wijn
haven ZZ. No. 84 te Botterdamin
middels nadere informatien zijn te
bekomen.
van 'Fhefelen Haarlem
EN
VQLKSBESTAÏÏEANT
van SlESÏÏ&mE
IMïïérs a 5^ cent.
liögles vanaf 50 cenS.
HOFKADE 30,
MOHtjO€frWjM AKMjj R
WESTDIJK MIDDELHARNIS,
Pendules enz.
iVaterltlters Systeem Chamber-
land Pasteurs bijzonder aanbevolen door
Prof. OVERBEEK MEIJER, enz.
Wat is inet het baste succes aan te wenden tegen
Wat moet dus steeds in ieder huisgezin
3=7SS?1"1"'
Te M-dddelharnis bij A. TEEPE.
Kestaurant F, PAQÏÏE,
voorheenW.STOFKOPER,
j"Zeven Sterren"
ROTTERDAM.
DINERS vanaf 75 Cents en Hooger.
Plats du jour van 12 tot 3 uur k 40 cont.
ALLEEN GEVESTIGD
Jb. v. d. EOVAART.
Smederij, Visschersdijk,
Scheepslantaarns
I. HOEVEN AARS VAN LITH, Rotterdam, HoofdadresBinnenrotte 137,
x
de werkdagen en gewone kantooruren is
Geleld ten kantore van den tij delg ken
Cretans van het waterschap te Dirks-
fand vanaf den 11 Aug. tot den 12 Sept.
1894 alsmede dat bezwaren tegen dat
ontweTP schriftelijk bij het bestuur kun-
„en worden ingebracht tot en met 13
Sept. 1894.
Varia.
VOOR WIEN KOMT GE?
Men verhaalt dat een dame den be
roemden prediker Erskine gehoord
hebbende, door zijn voordracht zeer
,reroerd was, en er naar vernam waar
hij den volgenden Zondag wederom
prediken moest, en hem opnieuw ging
hooren; maar dat zij nu geenzins de-
zelfde indrukken ondervond als de eerste
maal. Zij vraagde den leeraar zeiven
wat toch de reden van dit onderscheid
kon zijn.
Mevrouw," was het antwoord„ver
leden Zondag waart gij gekomen om
Jezus Christus te hooreu verkondigen;
maar heden kwaamt gij om Ebenezer
Erskine te hooren prediken."
HET BESTE MIDDEL.
Toen de beroemde eomponibt Haydn
zich eens in gezelschap bevond met
eenige van zijn meest vermaarde kunst
broeders, viel het gesprek op de vraag:
welk het beste middel ware om de
kraehten der ziel weder op te wekken en
te herstellen, wanneer die door een langen
en moeielijken arbeid waren uitgeput. De
eene zeide, dat hij, in dergelijk geval,
zijn toevlucht nam tot eene üesch cham
pagne een ander, dat hij dan gezelschap
opzocht, enz. Toen men dezelfde vraag
aan Haydn voorstelde, antwoordde hij op
een vasten en ernstigen toon, dat hij in
zijn huis een klein bidvertrek had, in het
welk hij zich afzonderde om nieuwe
krachten te verzamelen, en dat het gebed
steeds op zijn geest den gelukkigsten en
krachtigsten invloed had.
ZIJ HAASTEN ZICH WEG YOOR
DE STEM UWS DONDERS.
Pu. Cl F 7.
Op den 18den Junij 1733 gingen
twee musketiers, Grabe en Zimmermann
gelieeten, met verlof naar huis. Onder
weg overviel hen een zwaar onweder,
gedurende "hetwelk zij een herdersknaap
aantroffen, die geknield en met den
hoed in de hand, vurig tot God bad.
Dit was inderdaad een treffend gezicht
maar niet voor Grabe die, toen hij nabij
den knaap gekomen was, goddeloos
genoeg was om hem toe te roepen
„Jongen, zet je hoed op, anders slaat
de donder je te morselEn ziet nau
welijks waren de reizigers 20 schreden
verder, of de spotter wordt door den
bliksem getroffen. Hij stortte dood ter
aarde, terwijl zijn hoed op een grooten
afstand van hem nederviel.
Isig-eKRinlesa ^iultkeis.
Buiten verantwoordelijkheid van Redactie en Uitgever.
Mijnheer de Redacteur!
Mag ik u s.v.p. eens een plaatsje ver
zoeken in onze bode? Het is slechts een
paar regels.
Het heeft mij opgevallen dat in het
ingezondene van „een Ouddorper" lo.
de zin voorkwam dat hot te betreuren
was, dat bij de vechtpartij jongens waren
van de Gereformeerde kerk enz.
Had hij niet beter gedaan met te
zeggen dat het allen jongens waren van
ouders die de Geref. Kerk haatten in
meer of mindere mate en zelfs op schrif
tuurlijken grond meenen dat te mogen
doen, en juist zoo weinig hun ouder
plicht behartigen, dat zij hunne kinderen
op den dag des Heer en laten gaan, ter
plaatse waar zij niet mogen komen Mjj
dunkt het ware den „Ouddorper" beter
geweest zijn hand in eigen boezem te
steken.
2o. Zcido hij dat de Chr. school hier
regel en de staatsschool aanvulling was en
daarom was het een schande voor Oud
dorp.
Maar waarde Ouddorper, waar ziet ge
dan de school voor aan Zijn hunne onder
wijzers menschen in wiens hand het is, de
harten te bekeeren? Neen vjjend, ge zijt
niet op de hoogte.
De onderwijzers zjjn de zaaiers die het
zaad toevertrouwen in denzelfden ak
ker, den even onvruchtbaren akker, ais
waar de onderwijzer^ van de staatsschool
op zaait, maar met dit verschil, dat liet
zaad heter ishet is echter God de Heere
die dat zaad eerst moet zegenen en was
dom geven wil er vrucht komen.
Als ik „een Ouddorper" een raad mag
geven dan is het deze Niet „met een
boekje, in een hoekje" welke schrijver ook,
is uw werk, maar de schriften onderzoe
ken getrouw aan het Woord des Heeren,
en wat daarmede in verband staat, opdat
uw oordeel meer oordeelkundig zij in het
lk schaam mij niet om in het openbaar
u dit te bekennen, U beleefd verzoekende
mija schrijven ongedaan te besohouwen.
Alleen de zinsnede (vroeger doleeren-
den) was niet zoo door mij bedoeld als
door U opgevat. Mijn bedoeling was de
Geref. Kerk alhier te onderscheiden van
de kerk A.
U, geachtte Redactie, dankzeggende
voor de plaatsing,
tt EEN OUDDORPER.
Augustus 1894.
Officieel €2e«ïeeiUe.
BEKENDMAKING.
VRIJWILLIGE OEFENING IN DEN
WAPENHANDEL.
De Burgemeester van Sommelsdijk
gelet op een tot hem gericht schrijven
van den Heer Bevelhebber in de III
Militaire afdeeling dd. 3 Augustus 1894
No. 1, roept alle jongelingen van 17,18
en 19 jaren uit deze Gemeente, die zich
gedurende den aanstaanden winter tot 1
Maart 1895 vrijwillig in den Wapenhan
del willen oefenen, op, om zich vóór 25
Augustus a.s. bij hem ter Secretarie
daartoe aan te melden. Belanghebbenden
zij tevens medegedeeld, dat het Onderwijs
kosteloos wordt gegeven en dat vooral
voor de ingeschrevenen der lichting 1895,
die oefeningen van belang zijn, omdat
zij daardoor verkorten en zooveel ge
makkelijker te doorloopen eersten oefe-
ningstijd in de gelederen van het leger
kunnen verkrijgen.
Eu is hiervan afkondiging en aanplak
king geschied, opdat niemand onwetend
heid voorwende.
Sommelsdijk6 Augustus 1894.
De Burgemeester voornoemd:
DE GRAAFE.
Middelharnis, 28 Augustus.
Gehuwd.: Job Born, [24 j. en Cornelia Johanna
Sehoonejongen, 25j.
GeborenLevy en Floretta, tweel. van Benja
min Polak en Sara Cohen; Jacobus, z. van (Jan
Sala en Grietje HartmanMarinus Johannes en
Lieven Stoffel, tweel. van M. rinus Den Boer en
Maria Johanna Gast; Dirk,z. van PieterDe Korte
en Adriaantjo Buth.
OverledenKaatje Van Beek, 57 jongehuwd
Jannetje Faasso, 14 d.Jan Faasse, 15 d.
Stad a/'t Haringvliet, 4 Augustus.
GeborenJan, z. van Gerrit Smits en Marina de
"Wachter.
OverledenJannetje Van Eek, 6 m., d. van
Leendert Van Eek cn Adriaantjo Huizer.
Hen Bonmel, 4Augustus.
Getrouwd: Willem Menheer, 62 j., wedr. van P.
Van Keuren metHubrina Hoogerhuis, 60 j., wed.
van W. Driesse; Johannis Evoraars,jm. 23 j. met
Maria Buijs, jd. 21 j.
GeborenCatharina, d. van AHuijsmans enE.
Beljaards; Johannis, z. van J. v. d. [Made en H.
Yervloet; Gerritje Krijna Johanna, d. van K.
Kraak en A. Krebaum; Aren. z. van A. Jongelin
gen en A. Vroegop.
OverledenCo nelia Van den Bos, 21 j. d.van J
v. d. Bo3, en iT. TichelmanMaartje Borgdorff, 2
j., d. van P. Borgdorff en A. Trommel; Johannes
Joohems, 1 j., z. van D. Joohems en W. M. C.
Stam.
Oude Tonge, 8 Augustus.
Gehuwd: Reinier Schepers, 89 j., wedr. van
Adrian* Maria Tholenaar en Dingena Johanna
Campfens, jd. 35 j.
Overleden: Joost Verweij,22 d.
Ouddorp, Juli.
Getrouwd: Cornelis v. d. Klooster en Mietje
Tanis.
Geboren: Willem, z. van Willem Tanis en
Arjaantje MastenbroekMartijntje, d. van Wouter
Spelding en Cornelia NiemauPieter, z. van
Adrianus Meijer en Maria v. d. Wende; Jan, z.
van Jacob Verduin en Pieteinella Heerschap;
Susanna, d. van Jacob v. d. Kreeken en Arjaantje
IhrmanJacob, z. van Teunis Breen en Le ia
Kassebaad; Gerrit, z. van Jacobus Van Zuijnen
en Margaretha Maria Krppels; [Rijk, z van Wil
lem Akershoek en Maartje De Vogel.
Overleden: Cornelis Pijl, 74 j., m. van Maartje
Van Hoven; Paalus Breen, 85 j., wedr. van Klaar-
tje Akershoek; Teunis Voogd. 54 j., m. van Ar
jaantje Tanis.
Brielle, 13 Aug".
Boter f 0,55. Eieren f 3,75 de 100 stuks.
GRAANMARKT.
TARWE die heden slechi3 matig was aangevoerd
vond tot eene verbetering van 10 centsjredeljjk goede
vraag, zoodat het «anzijnde van 15,50 a f6,75, per
Heet en van f7,25 a f8. opruimde. Canada alsvoren.
f5 a f5.40.
ROGGE. Jarige onveranderd f4,50 a 5,20. Nieuwe
vond naar deugd van f8,60 tot f4,25 plaatsing; voor
droge qual, waarvan eeuige monsters werden getoond
die bepaald zeer bevredigend mogen genoemd worden
werd bovendien van f4,50 tot f4,75 bedongen.
HAVER onveranderd f2 a f3,80
WINTERGERST werd verkocht van f2,95totf 3,76
per heet. en van fö,50 tot 6,50 per 100 kilo.
BLAUWE ERWTEN. Jarige voetsoart f6 a 6,50.
Nieuwe, zeer uiteenloopend van qual. werden op de
kook verkocht van f6 a 8,25.
KANARIEZAAD flauw onveranderd fS, af 10.
MEELBERICHT.
Het weder bleef bij voortduring regen-
achting, hetgeen voor de te veld staande
oogst schadelijk is.
Meel bleef echter overanderd met be
perkten handel en beperkt aanbod.
Heden was de stemming iets levendiger
met meer vraag tot vast vorige prijzen.
De noteeringen blijven geheel onver
anderd.
NOTEERINGEN.
Tarwemeel.
Ie qualiteit Inl. f 7,50 a f 7,75 p. 100 k. netto
y> n f t -
ds n 1 n H
le Duitschf„f—
le f n f w w n
ext. qual. Hong. f 14,— „f 14,25
1° v Ti f12,„f13,
Ordinaire f 11,25 „f 11.75,
Prima Amer. f10,„f 10,50
lo qual. f 7,50 ,f 8,-,
2e qual. f 6,<5 „t i,25„
Zeeuw.Tarwebl.f 10,50 „fll.
Zeeuw. Tarwem. f„f
FranschRoggebl.f„f
Duitsohe f 8,f 8,25
Inlandsch f 10,50 af 11,
Rotterdam 13 Aug\ Op de veemarkt waren heden
aangevoerd;paarden, veulens. ezels, 183 vette
runderen magere 115 vette kalveren nuchteren
kalveren 1520 schapen of lammeren, 365 varkens,
biggen 1 bokken.
Heden waren de prijzen als volgt: Runderen le
qual. 74 ets. 2de qual. 68 ets. 3de qual. 60 ets. Kal
veren lste qual. 82l/s ets. 2de qual, 70 ct. a 60 ct. Scha
pen 1ste qual. 68 ets 2de qual 60 ets. Alles per kilo.
Yarkena le qual 20, 2de qual. IS1/» 3. qual 19 ct. licht
soort act. per halve kilo.
PASSEMENTFABRIEK.
ROTTERDAM.
Tooneel-artikelen enz.
Predikbeurten Kondag 13 Augustus.
GEREFORMEERDE KERKEN.
Middelharnis, vm. en's avonds dhr. Eger van
's Gravenhage.
Stad aan het Haringvliet, vm. en nm. leeskerk.
Den Bommel, vm. en 's avonds leeskeik.
Ooltgensplaat, vm. en 's avonds leeskerk.
Stellendam, vm. en 's avonds leeskerk.
Ouddorp, vm. 9 en 's avonds 6 uur
Zuidland, vm. en nm. ds. Z. Heek.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Voorin, en 'sav. Ds. K. W. Rössing.
GEREF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirksland, Voorm. 9 uur, nm. 2 uur, en Av. 6 uur
Ds. A. Maokenzie.
Wed. lïerv. Kerk.
Beroepen: Te Wierum en|Nes, ds. van Brum-
men, te Haskerhorne. Te Tienhovon (Utrecht),
ds. van Hemert, te Maas-bommel. Te Kootwijk,
dhr. Vellenga, cand. te Utrecht. Te Langweer,
ds. Torenbeek, te Marken, Te Stellendam, ds.
Bokma, te Bruinisse. Te Dantumawoude, ds.
Novel, te Gaastmeer.
Bedankt: Voor Elburg,door ds. Bokma, teBrui-
nisse. Voor SFerwerd en voor Anjum, door ds.
Wissing, te Niekerk (Groningen). Voor Oudoga
(cl. Sneek), door ds. Warmolts Jr., te Js Grave-
land. Voor Rossem door ds. Hoakzema, te Burum.
Voor Middelburg, door ds. Zeijdner, te Vollen
hoven. Voor Cats (Noord-Beveland), door ds.
Ingelse, te Wilhelminadorp (gem. Kattendijke).
Voor Noord-Schermer, door ds. Schermerhorn,
te Beet».
Cferef. Kerken.
BeroepenTe Stad aan 't Haringvliet, ds. Huls,
te Nieuw-Amsterdam. Te Ten Boer, dg. Meije-
tamr van onzen Eresfoleffvriend had nooit"! rian
Lijst van brieven geadresseerd aan on
bekenden.
Van Den Bommel
L. Meijer Leiden,
Van Sommelsdijk
A. van der Siadt, Halfweg.
Van Middelharnis
J. Allard, Aken.
^erfeeopsngeii.
De op heden ten overstaan van Notaris
van Bergeijk te Middelharnis, gehouden
openbare verkooping van landerijen in de
Wildernis in den Oudon Stadschen polder
te Stad aan 't Haringvliet, heeft opge
bracht als volgt
le koop, ingezet door I'. Joppe te Stad a/'t
Haringvliet, op ƒ350.per gemet.
2e koop, ingezet door dezelfde op
f 370.per gemet.
3e koop, ingezet door K. Voogd, aldaar
op 365.per gemet.
4e koop, ingezet door dezelfde op
f 370.per gemet.
5e koop, ingezet door L. Keijzer, aldaar
op f 380.por gemet.
Afslag 21 Augustus 1894.
Het is ons, langs dezen
weg, eene behoefte onzen
Êaarielfjkem «Sank te betuigen voor
de vele en treffende bewijzen van be
langstelling, zoo van hier als elders, bij
het overlijden mijner geliefde Echtgenoot
Vader, Behuwd- en Grootvader onder
vonden.
Inzonderheid dezen dank aan de heer
J. VIS Cz. te Sommelsdijk voor de er
kentelijkheid der overledene bewezen,
voorzeker het is een krans gevlochten
om mijn troosteloos hoofd.
Uit aller naam
WED. E. VLASVELD-WEIL.
Middelharnis 16 Augs. 1894.
MEKT
P APS KM
Belegen Gersteper fl. 11 ct. per 1j2 fl. 6 ct.
Lager
Prinscesse
De hevigste Kiespijn, Hoofd- Oor- en
Aangezichtspiju, wordt dadelijk verdre
ven. Per flacon 30 ct. Depót bij
L. Kooijman en M. van den Nieuwendijk
te Melissant; Hoofddepót bij
GROSSIER IN
f&lS3 de 8S doosjes enz.
HOOGSTRAAT ^192. ROTTERDAM.
gebruikt men door 4 eierlepels poeder,
op een limonadeglas water te doen, zon
der bijvoeging van Suiker. Bij H.H.
WINKELIERS verkrijgbaar a 20 cents
per ons, en in 't groot bij den lEftBirl-
kaut
Soliede Agenten gevraagd tegen hooge
provisie voor bovenstaand artikel. Bij
HH. WINKELIERS te plaatsen.
verkoopt en repareert alle soorten
Ontvangen de nieuwste soort I^ïaal-
Iisackiaeg tot zeer voordeelige prijzen
met Jaar garantie. Repareert
tevens allo systemen WaaÏMiacSlï-
nes. Aanleg en onderhoud van JSËJec-
trasch© srfselBeas.
Automatische Sluztekdenascï» spe
lende voor 1 cent en 21J2 cent stuk ver
krijgbaar in alle prijzen.
is de beste in wrijving tegen Richt,
Rheumatiek, Lendenpijnenkortom
Mjaen van 'al- ABkOT-PR3Ü"EXPBUST
lorlei aard?
Verkoudheid? i..,,
honden?
Prijs 50 cent, 75 cent en ƒ1.25 de fleseh.
Voorhanden in de meeste Apotheken en big
F. Ad. Riohtor Co. te Rotterdam.
Verzoek© wel op IVAAM te letten.
F. PA QUE.
De GoecLkoope
D
ZAreflSÖTISAAT No. 45,
maakt zijne geëerde begunstigers bekend
dat hij een prachtige collectie in de fijnste
ZOMER-ARTIKELEN te hebben ont
vangen, eene groote uitverkoop zal hou
den van alle voorradige Hoeden en Pot
en als hooge zijde Heerenhoeden in de
beste kwaliteiten,alle -oorten Fantasie- en
Keephoeden in alle modellen en kleuren
Groote, specialiteit in prachtige Kin
derpetjes Chips, Doncarloss Sportpetjes-
en z. Manspetten in groote keuze, als
Zijden Petten zonder en met voering in
fijnste kwaliteit, om eeuige soorten te
noemenFantasie en Keephoeden vanaf
f 1.25, Manspetten vanaf 30 cent, sterke
schoolpotten vanaf 12 cent. Heeren- en
Kinderstroohoeden, Paardenhaarhoeden
tot spotprijzen en verders al wat tot dit
vak behoort tot de stekst concureerende
prijzen. Zie de Etelage bij
25aia«Iséi\a»i 45 üoflerdam.
N. B. Welerverkoopers genieten rabat.
i 0
EFFECTEN COUPONS EN WISSELS.
Verstrekt gelden op iianderyen
(lieSiOErAi'ü en lEfleeien.
Hoofdagent van Asrurantie-Maatschap
pijen tegen brandschade sterfte va
Paarden, Rundvee, enz.
Sunlight Zeep geeft steeds verblij
dende uitkomsten, terwijl namaak
altijd teleurstelt. Het woord
„Sunlight" is gestempeld op ieder
stuk, let vooral hierop, want eerst
dan is men verzekerd eene uit
muntende Zeep, vooral voor de
wasch, te ontvangen. Overal ver
krijgbaar 35 ©4. per doos.
Voorhanden le kwaliteit
MEEMS-ess M4IK.WARSEN,
voor huis- en scheepsgebruik.
Bijzonder maak ik II.H. Schippers
attend op mijne
die veel goedkooper en bizonder sterk
van contructie zijn. Zie de prijzen in de
UITSTALKAST.
Binnenrotte 50 en
2e L<oml»ardsti-aat 15.
Schoenfabriek Lederhandel.
I. Hoevenaars van Lith.
Binnenrotte 48 en
3e Kom bard straat 43.
Schoenmagazijn. En gros Export.
I. Hoevenaars van Lith.
8cbledamacbedijk 86.
Schoenmagazijn.
I. Hoevenaars van Lith.
v. d. Buinstraat 49.
Schoenmagazijn.
1. Hoevenaars van Lith.
Binnenrotte 13? en
Oppert 146.
Schoenmagazijn.
I. Hoevenaars van Lith.
AmtUrdam. Banlels Stal per tatraat 66
Schoenmagazijn.
I. Hoevenaars van Lith.
Hoogstraat 390.
Schoenmagazijn.
1. Hoevenaars van Lith.
Raamstraat 34.
Schoenmagazijn.
I. Hoevenaars van Lith.
ZIER1KZEK, Poststraat C II©.
Schoen magazij n
I. Hoevenaars van Lith.
ELLEIIEËT. (Eiland Schouwen.])
Schoenmagazijn.
I. Hoevenaars van Lith.
