iSStOOÉOOtl
de volleüise werken van JACOB CATS.
Advertentien.
SCHOUW
w. BOEKHOVEN,
fl SOMIf ELS DIJK,
SE kbachtigsts
Openbare Vrijwillige
HELLEVOETSLUIS,
Overflakkee Goede:eede,
YOOELOOPTGE-WÏNTËRDIENST,
C. N. VONK
50 cent
Tijdschrift voor Praaie
PERKAKNTPAPIEÏ!
De Dichtwerken van JACOB CATS
Plaatselijk Xieuws
Sommelsdijk, 13 September. De Heer
L. Hamming, onderwijzer aan de
Openbare Lagere School alhier, is als
zoodanig benoemd te Oudebildtzijl.
Stad aan 't Haringvliet, 13 Sept.
Als een bjjzonderheid kan worden gemeld
dat den Heer W. van Ettinger binnen
weinige dagen peren zal plukken volslagen
groot voor de tweede maal van den zelfden
boom. Een kastanjeboom op den achter-
dijk ter hoogte, van den smid R. Paulese
staat voor de tweede, keer van 't jaar in
den bloei.
Ooltgensplaat. De j.l. Zondag gehou-
dene Unie collecte bracht in de Vrije
Kerk alhier op, de som van f 6,80 en
in de Geref. Kerk de som van f 4,05.
Te zamen f 10,85. Naar men met zeker
heid verneemt is door den correspondent
der Unie aanzoek tot het houden eener
collecte in de Ned. Herv. Kerk gedaan.
Herkingen. De levering van ruim
14000 Ko. Thomasphosphaat en 6000
Ko. Superphosphaat is gegund aan den
heer C. Vis te Dirksland, de Thomas-
phophaat voor f 2.55 en de Superphos
phaat voor ƒ3.50 de 100 Kilo.
Goedereede, 5 Sept. Herbenoemd als
Wethouder de heer C. A. Vogel.
Ouddorp. In de Raadsvergadering van
5 Sept. jl. zijn tot Wethouders herkozen
de heeren: K. Lodder en J. Voogd, de
laatste bij herstemming.
Burgerlijke Stand.
eïï Muizeiiverde iger, in bus-
lierk nieuws.
Marktberichten.
Verkooptngen.
VIssclieiij.
in den polder Dirksland
Dinsdag- 3 Oclober 1893.
De ondergeteekenden
maken bekend, dat zij
Burg'eineestet' en Wctho ders van
Ooltgensplaat ter verantwoording zul
len roepen bij den Rechter, naar
aanleiding daarvan, dat deze de
omheining yan het hun ondergetee
kenden in eigendom toekomend per
ceel aan de Sluische haven waarvan
de titels van eigendom in hun bezit
zijn) door de politie hebben doen
wegbreken. Onder deze omstandig
heden zij een elk gewaarschuwd,
ter voorkoming van nadeel, de ge
meente Ooltgensplaat niet te erkennen
als eigenares van bovenbedoeld per
ceel grond.
A. v. d. TOL.
L. v. PROOIJEN.
OoltgensplaatSept. 1893.
ten overstaan van No
taris J. C. VAN BER
GEIJK te Middelharnis
op Donderdag SI
September 1893,
voorm. SO Hill*, ter herberge van
A. B. PAULUSSEN aldaar; om
contant geld
Eene groote partij manufacturen,
bestaande in Kaaien. Kevers.
Knkskins. Flanellen, On
dergoederenJaehf ves
ten, MutsenKassen. Mu
loenen sto ff'en. Med de-
bont, Tricots, een fraaie col
lect e Kekens, Gordijnen
enz. enz.
Te bezichtigen 19 en 20 Sept. 1893.
aanvangende 15 Sept. I8®3.
°>rdrijver,
A Men
Ratten
Vliegen- en Muskieten-
voor Woon- eu Slaapkamers, 25 Cl.
bange aan de lampen ot aan de zolde
ring van 2 tot 4 stuks, naar gelang dei-
grootte van het vertrek, in Woon-, Slaap-,
Provisiekamer, Keuken, enz. Voor Paar
den- en Koestallen van 6 tot 12 Verdrijvers.
Voorbehoedmiddelen
tegen besmettelijke ziekten.
Witte de Wilhstraat48,
Bt O TT BZ K KA M.
C. HOS if
dat is spotgoedkoop
ANKER-PAIN-EXPELIER
Handwerken.
den inmaak,
xijü aardig en vermakelijk, g'eetig' en leerrijk.
Voor den spotprijs van 10 Cent per aflevering
geïltusteerd met 200 fraaie platen.
Dit moet Zondag gebeurd zijn
altijd volgens den jongen zelf, die van
een en ander verhaal deed aan den
stationchef in Utrecht. Deze gaf het ge
val aan bij de politie, die na onderzoek
van het zaakje alleen deze ééne bijzon
derheid waar bevond, dat de knaap te
Arnhem woonde.
De rest bleek verzonnen, van A tot Z.
Door de zorgen der Utrechtsche politie
werd de vader van den knaap, de keer
J. P. te Arnhem, in kennis gesteld met
het feif, dat zijn romanziek zoontje zich
op het oogenblik te Utrecht ophield.
De heer A. van Hoboken van Rhoon
en Pendrecht (protestant) heeft aan de
R. K. gemeente te Roon kosteloos ten
gebruike afgestaan het kasteel behoorende
tot de heerlijkheid, om dat te gebruiken
als noodkerk zoolang de bouw van een
nieuwe kerk voor die gemeente duurt.
Sedert geruimen tijd werden bij
het regiment grenadiers en jagers, ten
nadeele der onderofficieren, goederen ont
vreemd, als schako's, koppels, bottines
enz., zonder dat het mocht gelukken den
dader of daders op het spoor te komen.
Het liep zoo ver, dat een onderofficier
der grenadiers, die zijn buiten model-scha'-o
miste, een nieuwe kocht en dat ook deze
den volgenden dag weer verdwenen was.
Jl. Zondag misten weder een paar onder
officieren schako en koppel, en een
nauwkeurig door hen ingesteld onderzoek
bracht aan het licht, dat zekere tamboer
S. met zoodanige voorwerpen te koop
had geloopen. Deze tamboer is nu voort
vluchtig en wordt als vermoedelijke dader
der diefstallen opgespoord. „Vad."
Boschwachter. Hebt ge niet
gezien, dat vrouw Sepp en hare kinderen
weder tegen het verbod in, hout gesprok
keld hebben; waarvoor hebt ge dan
twee oogen in het hoofd?
Knecht. Om bij arme lui er een te
kunnen toedoen.
Op de Nieuwmarkt te Amsterdam
stapte een heer, een sigaar rookende, in
een rijtuig. Spoedig viel hij in een vasten
sluimer, waaruit de koetsier hem op de
Prins Hendrikkade, waar hij moest uit
stappen, wekte.
De koetsier, misschien een goed drink
geld ontvangen hebbende, reed haastig
terug om nog even in de Barendsstraat
van de vermoeienissen uit te rusten.
Terwijl hij daar op zijn gemak in een
koffiehuis zat, werd hij opgeschrikt door
het geroep: „Baas, je rijtuig staat in
brand." De koetsier ijlt naar buiten,
trekt het paard en rijtuig de straat uit
en op den nabijzijnden dijk. Het vuur,
dat in de kussens smeulde, werd door
den wind nog meer aangewakkerd, zoo
dat spoedig de vlam naar buiten sloeg.
Eerst na veel moeite slaagde men er in
met eenige emmers water het vuur te
doven. Het rijtuig viel echter verkoold
in elkaar.
Gisterenmiddag omstreeks 2 uur,
brak er brand uit in eenige kisten, die
nende tot verzending van spiegelruiten,
en staande op een open terrein grenzen
de tegen het viaduct der Staatsspoorwegen
op de Schie. Spuit 17 was het eerst op
het terrein aanwezig en gaf spoedig wa
ter, deze spuit werd gevolgd door de
spuiten 16, 9, 10 en 8, welke echter
geen water behoefden te geven.
DE SOCIALISTEN TE ROERMOND
Uit Roermond schrijft men ons van
Zondag
Omstreeks twaalf uur, het tijdstip
waarop enkele sprekers der socialisten en
hunne geestverwanten in Roermond zou
den aankomen, om daar eene protest
meeting te beleggen, naar aanleiding van
het gebeurde met ds. Bax en Vliegen,
toen zij op 29 Juli in Roermond kwa
men om als sprekers op te treden voor
de socialistische spoorweg-vereeniging
„Steeds Voorwaarts," was het Stations
plein stampvol met nieuwsgierigen.
Toen eindelijk de trein aangekomen
was, en de socialistische sprekers met
hunne vrienden het stationsgebouw uit
kwamen, ontstond er een oogenblik eenig
gedrang, maar van vijandelijkheden was
geen spoor te merken. Onder geleide van
een groote menigte, en gezang van
„Leven de socialen" trok men nu naar
het vergaderlokaal, dat buiten de eigen-
lëke stad is gelegen, namelijk aan het
einde der voorstad Sint Jacob, waar de
politie tamelijk sterk vertegenwoordigd
was.
De zaal was flink bezet, waaronder
veel personen van buiten de stad. De
vergadering werd geopend met een woord
van dank aan de aanwezigen voor de
trouwe en drukke opkomst der protest
meeting, nogmaals gewezen op de onheb
belijke behandeling die ds. Bax en
Vliegen de vorige maal hier hadden
ondervonden en dat wel door ophitsing
van anderen, die zelf niet durfden, maar
door wat geld eenige arbeiders hadden
omgekocht, arbeiders, die in plaats van
door zich met de socialisten die strijden
voor gelijkheid en vrijheid, te vereenigen,
zich door wat geld laten omkoopen om
de kapitalisten te dienen.
Het woord werd gevoerd door de heeren
Van Kol en Vliegen.
Daarna stelde een der aanwezigen een
motie van afkeuring voor tegen de door
ds. Bax en Vliegen ondervonden behan
deling. Nadat deze motie onder luide
toejuichingen was aangenomen, werd den
aanwezigen verzocht het „Vrijheidslied"
aan te heffen en daarna ordelijk de
vergadering te verlaten en de sprekers
en hunne vrienden weg te brengen naar
het station. Ook op den terugtocht bleef
alles kalm. Maatregelen waren genomen
om de orde desnoods met geweld te kun
nen handhaven.
Toen de socialistische sprekers aan het
station waren aangekomen, verstrooide
de al meer en meer in grootte toegeno
men menigte zich binnen enkele minu
ten, om te gaan kijken naar de wielrijders,
die doorkwamen in verband met den
wegwedstrijd Nijmegen en Maastricht.
Buiten verwachting is deze protest
meeting dus zonder eenige ongeregeldheid
afgeloopen, want na het vertrek der so
cialisten kreeg de stad weder haar gewoon
kalm aanzien.
„Amst."
In deze Gemeente hebben zich 54
jongelingen voor de vrijwillige oefening
in den wapenhandel aangemeld.
Dinsdagmorgen kwam de landbouwer
J. V. wonende te M. naar deze Gemeente
met een paard, bespannen voor een karos,
aanrijdentoen hij halverwege den
kladstaartschen weg was gekomen, viel
zijn paard plotseling neer met het gevolg
dat het kort daarna stierf.
Middelharnis. Voor de vrijwillige
oefening in den wapenhandel hebben
zich 32 personen in deze gemeente
aangegeven.
Door het bedanken van de Heer
Oranje is in diens plaats benoemd tot
ouderling in de Geref. Kerk alhier de
Heer A. Vroegindeweij D. Az.
"Wij vernemen, dat ds. Weijenberg,
predikant bij de Geref. gemeente alhier,
die sedert geruimen tijd ongesteld was,
pensioen heeft verkregen en binnenkort
onze gemeente gaat verlaten.
In plaats 'van te kunnen verkoopeu
moest gisterenavond alhier een biggen-
koopman met zijne waar door de politie
worden opgeborgen.
Dirksland. Hedenmorgen sloeg een
paard bespannen voor een kap wagen,
en toebehoorende aan de Wed. L. Both
alhier ophol. In woeste vaart kwam het
dier met een stuk burry achter zich
het dorp doorrennen totdat het staan
bleef voor het stal. De wagen werd latei-
in 'tdorp gebracht.
Het schijnt zeker tot de kunst van
't wielrijden te behooren, om zich in een
sloot te sturen. Onze lezers zullen nog
wel herinneren van het onlangs voorge
vallene aan 't Kortenweegje alhier. Dins
dag wilde K. G. uit Sommelsdijk, die
met nog een wielrijder naar hier kwam,
voor deze niet onder doen, en reed
men zegt door 't uitwijken de sloot in.
Bij Kon. besluit d.d. 23 Mei jl. is
besloten ten behoeve der gemeente-uit
watering van Dirksland voor Suikerpeen-
schepen in deze haven een havengeld
te eischen van 15'Cent per M3.
Stellendam, 5 Sept. Tot Wethouder
werd herkozen de heer D. Zaaijer.
Sommelsdijk, 17 31 Augustus.
Overleden: J mnetje Visser, 3 m., d. van
Jacob Visser en Hendrika Catharina van den
Bos.
Middelharnis, 31 Aug. 6 Sept.
Geboren: Adrianus, z. van Adrianus Jonge-
jan en Jannetje do Koning; Jeunoke, d. van J.
C. van Bergeijk en A. M. van Buuren.
Overleden: Antje van der Sluijs, 9 j., d. van
Adam van der Sluijs en Keeltje Van Gelder.
$ta<l aan 't Haringvliet, 3 Sept.
Geboren: Teuntje, d. van Leendert van Dijk
en Johanna Huizer.
Den Bommel, 6 September.
GeborenJohannes, z. van "W. do Graaff en
E. J. Komijn; Kaatje, d. van P. Huijer en S.
Hobbel.
Nieuwe Tonge, Augustus.
GeborenDiugena, d. van Simon Hoogstraatje
en Sietje Kievit; Maartjo, d. van Willem Don
kersloot en Arendje Willemina Hollaar; Laurina,
d. van Abraham van Eesteren en Maria Cornelia
van Eek; Paulus, z. van Joost Nagtegaal en
Maartje Kaslander.
Overleden: Teunit Hoogmoed, 20 d.; Gerliarda
van der Vlugt, 18 m.; Johannes Grootenboer,
7 w.
Dirksland.
Geboron: Josiena, d. van Jacob de Geus en
Johanna de Vos.
Overleden: Jacoba van Vossem, 73 j., echtg.
van "Willem van dor Groef; Jozina van der
Linde, 22 j.
0
als nieuw gebonden of inge
naaid, ter Boekbinderij van
Predikbeurten op Zondag 11 Sept.
GEREFORMEERDE KERKER.
Middelharnis, vm. nm. en 's avond dhr. Raams-
donk, Theol. cand.
Stad aan het Haringvliet, vm. nm- en 's avonds leesk.
Den Bommel, vm. en 's avonds leeskeik.
Ooltgensplaat, vm. nm. en 's vondg leeskerk.
Stellendam, vm. en 's avond ds. Koopmans.
Ouddorp, Voormiddag 91/., nm. 3'/.. en's avonds
6 ure dhr. v. d. Valk van Vlaardingen. De derde Zon
dag van iedere maand Bidstond voor Kerk en
School.
Zuidland, vm. en nm. ds. Hoek.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, Voorm. en 'sav. Ds. K. "W. Róssing.
GEREFF. GEM. ONDER 'T KRUIS.
Dirksland' Voorm 9 uur, Nam. 2 our, Av. 6 uur
ds. Mackenzie.
Ned. Herv. Herb.
Beroepen: Te Baarland, ds. Timmermans Paquij,
te Hooger Smilde. Te Drogeham (toez.), ds
Steenbeek, te "Wijnjeterp en Duurswoude. Te
Acquoy (ol. Zalt-Bommel), ds. van Veen,emer.
pred. te De Bildt. Te Vlaardingen, ds. Apeldoorn,
te Tzum. Te Hasselt, ds. Kuylman Jr., te Bun-
nik. Te Katwijk aan den Rijn, ds. Tap, to Ga
meren. Te Steenderen, ds. Rutgers, teKoudum.
Te Daarle, ds. de Leeuw, te "Wilsum. Te Hom
merts en Jutrijp, ds. van Limburgh, te Uithoorn.
Aangenomen: Naar Laren, door ds. Rooze-
meijer, te Lathum. Naar Zeddam (Geld.), door
ds. van Gesselaar, te Ingen. Naar Beek c. a.,
door ds. Brouwer, gepens. O, I. pred.
Bedankt: Vooi Voorthuizen, door ds.Wensinck,
te Nijkerk (Geld.) Voor Schoonhoven, loor ds.
Geselschap "W.Jz., te Berkel. Voor Aalten, door
ds. van Druten, te Rijnsburg. Voor "Waarder,
door ds. "Warmolts, te 's Graveland. Voor Rassen,
door ds. Kuylman Jr., te Bunnib. Voor Hinther
en Heeswijk, door ds. Buchli Fest, te Hillegom.
Voor Lobith c.a., door A. Wuïider, teNoordgouwe.
Gerei. Kerken.
Beroepen: Te Nieuwendam, ds. Petersen, te
Mildam. Te "Wcsterschelling c.a., ds. HaniaPz.,
te Oos terbierum. Te Monnikendam, Nieborg, te
Exmorra. Te Leek, dhr. "Woldinga, oand. te
Middeistum
Aangenomen: Naar de Holl. Chr. Ger. Gem.
te Roseland (N.-Amerika), ds. Robbert, te Lutten
aan de Demesvaart.
Bedankt: Voor "Woerden door ds. Keulemans,
te Zierikzee. Voor "Waddingsveen, door ds. de
Jong, te Schoonhoven.
Brielle 11 Sept.
Boter 0,65 Eieren a f 4,a f 0,per 100 stuk
Rotterdam, 11 Sept. binnenlandsche Granen.
De redelijke aanvoer ruimde heden tot
onveranderde prijzen vrij wel op.
Tarwe. Jarige was redelijk aangevoerd en vond tot
onveranderde prijzen genegen kooplust. Per heet. f 4,75
af 6,50 extra puike nog daarboven en per 100 kilo 7,
a 7,75 Roode wordt niet meer getoond.
Rogge me beste f 4,25 af 5,mindere f
GersL "Winter f 3,7 5tot f4,75 per heet. 100 kilo van
f 6,75 tot f 7,60. Zomer, f3,75 tot f4,40 en per 100
kilo van f 6,75 tot 17,25. Chevalier, per heet. f4,75
tot f 5.40 en per 100 kilo f 7,60 a f 8.
Haver goed prijshoudend en verkocht van f2,-»-
f 4,
paardeboonen f 5,50 tot f 5,75
bruine boonen f 7,tot f 8,25
Witte boonen f 0,a 0,
blauwe erwten. Kooksoort f 6,50 a f 7,75 niet
Zeeuwsclie Aiuin de aanvoer was heden c. a. 0
HL., waar van weinigmarktgoed.
KOOLZAAD 1 8,75 a f 9.
Kanarizaad f 6,50 a 7,50.
Rotterdam 11 Sept. Op de veemarkt waren heden
aangevoerd paarden, veulens,ezels, 115 vette
runderen magere dito, 63 vette kalveren
0 nuchteren kalveren 874 schapen of lammeren, 475
varkens biggen, 1 bokken of geiten.
Heden waren de prijzen als volgt: Runderen 1
qual. 70 ets, 2de qual. 64 ets., 3de qual 58 ets.; kal
veren lstequal. 0,ets. 2de qual. 85 ct. 75 ct
schapen 1 qual. 55cts., 2de qual. 50 ets., 3de qual.
alles per kilo, varkens le qual. 23,5 ac., 2e qual, 22,5
c2 3 qual 21.5 c. licht soort 22 a 23 per '/2 kilo
a c koeien f kalikoeien f por
kilo melkgraskalveren f
Stieren vaerzen f alles mager vee
Het tegenover Notaris van Bergeijk ge
veilde huis en erf staande in de'schoolstraat
en in eigendom toebehoorende aan Mej.
de Wed. L. Boudeling is ingezet door
D. Joppe Cz. voor f1810.
De Bakkerij en Arbeiderswoningen
tegenover Notaris Ms. A. J. C. van Weel
hebben bij afslag opgebracht:
Bakkerij afgemijnd door T. J. Knoop
voor f1300, 4 arbeiderswoningen afge
mijnd door H. Rosmole voor f1001,
Middelharnis, alhier binnen gekomen:
Onbestendigh. Sch. B. Dubbelt met 97 ton.
over de wateringen, toedrachten, dijk- en
wegslooten, zijlen enz. op
Belanghebbenden worden herinnerd
alles behoorlijk in orde te brengen, op
verbeurte der boeten bij de keur van den
polder bepaald.
Dirlcsland7 September 1893.
Het bestuur van den polder Dirksland
De Tijd. SecretarisDe Voorzitter
F. O. VERVOORN. J. ROODZANT Kz.
Tiuoorfto,
Van Stellendam naar Middelharnis en
Hellevoetsluis.
V.m. 5.30 uur en n.m. 2.10 uur.
Van Middelharnis naar Hellevoetsluis.
V.m. 6.45 uur, 10 uur en n.m. 3.10 uur-
Van Hellevoetsluis naar Middelharnis.
V.m. 8.35 uur, 10.45 uur en n.m. 4.45 uur.
Van Middelharnis naar Stellendam.
V.m. 11.15 uur en n.m. 5.15 uur.
"eest alle blessuren
sen a 25 ct.
Hulsbalsum, ge„
direct, per doos 35 et.
Ruwe Carbol per kruik 35 ct.
Oreolin Oarbolpoeder, goedkoopste en
beste ontsmettingsmiddel voor privaat,
goot, stal enz., een handvol gestrooid of op
gelost in water en de ontsmetting heeft
dadelijk plaats, 50 ct. per kilo.
Oreolin Carbolblokken, luchtzuiverend
voor zieken-, woon- en slaapkamer, on-
middelijke stankverdrijver voor privaat,
urinoir, enz., zindelijk doordien men ze
slechts behoeft neder te leggen, prijs 25
ct. per stuk.
Ontsmettingssteenen om in den zak te
dragen, onmisbaar voor Doctoren en ieder
die gelaat en handen zuiveren wil en zich
voor besmetting wil vrijwaren, prijs 10
ct. per stuk. Verkrijgbaar bij de Agenten
van de Chemische en Technische Fabriek
De diensten zijn in aansluiting
met de booten, van Hellevoetsluis naar
Vlaardingen en Rotterdam en omgekeerd.
Goedgekeurd door den Ingenieur van
den Waterstaat te Brielle.
Be aannemers
voor een middel, dat roeds vele dui
zenden personen, die lange jaren door
smartelijk Rlieumatisme geplaagd werden,
hulp en genezing gebracht heeft. Meestal
zijn enkele inwrijvingen met
(50 C., 75 c. en f 1.25 de flesch)
voldoende, om de hevigste pijnen van
Jicht, Rheumatiek enz. te doen ophou
den. Een huismiddel, dat beter werkt,
dat gemakkelijker aan te wenden is dan
de ANKER- PAIN -EXPELLEE, is niet
denkbaar; daarom is het ook in de
meeste huisgezinnen en op tal van in
schepen aller natiën steeds voorhan
den. Verkrijgbaar bij de meeste Apo
thekers en drogisten. Alleen echt met
„Anker? F. AD. RICHTER Cie
H Rotterdam.
Te Middelharnis bij A. -TEEPE.
DEGELIJK 37e Jaargang.
DOELMATIG
f 1. GOEDKOOP
per 6 Nrs
Alom gewaardeerd is het Dames-
Modetijdschrift
Duizende teekeningen van Dames-
Modes en Handwerken. Velesnijpa-
tronen. Bij ieder No. een kosteloos
Bijblad, bevattende Modekroniek
Feuilleton en Varia.
Per 6 Ni-s f 1.00; portvrij f 1.25
Met 6 ge Meurde platen 1.50; „1-75
Met ^geknipte patronen,, 1.50; „1.75
f0.50 per Kwartaal.
Uitgave Gebr. BELINFANTE
's-Graveniiage.
voor
ruim voorhanden bij
W. BOEKHOVEN, -
Sommelsdijk.j
stellen wij tijdelijk eene inteekening open op
Deze zelfde uitgave kostte vroeger f 85.3© en -thans tijdelijk slechts f5.
of in 50 afl, a 4© cent.
Het geldt hier eene opruiming van een klein getal Exemplaren
eener fraai uitgevoerde uitgave van JACOB CATS werken, zooals
zelden voorkomt.
Die nu in het bezit wil zijn van de verntaerde dichtwerken
van JACOB CATS, onzen volksdichten hij utncmendlicid,
in een keurige, degelijke en kloeke uitgave, 2 folio deelen met karakteristieke
platen, drale niet daarop in te teekenen. Voor dezen geringen prijs zal men
zich nooit meer eene zoo fraaie uitgave, zoo goedkoop, van de altijd amu
sante en leex-rijke dichtwerken van JACtIB CAATS kunnen aanschaffen.
De le Aflevering is alom te ontbieden en is de inteekening bij alle soliede
Boekhandelaren opengesteld. Prospectus gratis verkrijgbaar bij de uitgevers
kebr. E. A SI. C3©HEN te Mjjmcgen en te Arnhem.
